Loi nº 95-062 portant répression des infractions à la réglementation de la protection des végétaux

~.~ o . PRESIoEWCE DE LA " PPU"~ . . x . . UPIll;:<.IQU E 00 ..... ,'UN PEuPLE UN !UT UWE POI-.-.-.-.-. eM •LOI N 95'~~ PORT"""" REPRESS l OW DES I WPRACTIONS A l.A REGLEN" .TATI"" O. l.A PROTECTION DES ~EOETAlfl . L' Ax .~.bU~ • • li on.l ~ a dHiW~' ~ t ~dopti ~n • • d.ne~ d" Z9 j u i " 19 95, Le Pr h l de RL d~ I • • ' p"ollq"., pco . d l u , 1& l o i <:loot 1& t~ neu , .u it : ~lI1ln~ : l.e . A .~o," ...oc.~"U o eooc. " d e 1& prot.,ction d.,. . ... H ac,.t I .. o H i c lo" d" poli~ . j .., diCloi r~ , " i - op, " d"icn'" I .. , ,,n t •• ,"e ~«c '''nt ot "on, tat.ct poe p r o c " . · v « b . I , 1.. , n r • • c t i oc . , I . r '. I • • "o'. ' i oo d. 1 . p co t .eLi on d • • v. c o t ."• . ARTICLE 2 : L. ...co L. p. " v" n t .'i c.."dui,,,. tou," ~"" r" I "d~ d o no 1.. ox pl o lL", i " o . ...."" ' .. , hoctieol.. at r o ceot i " • .,. , peb li . ",," . t p d v ... . . d . c . 10 . ' ce u i o • • t j ardio • • elo. ou no " , I • • CO" " ., " ncI o ' OlMi . "" d on . I .,. dol p" " 00 ~ " ..i o . , r ' ..e.pt ion d.. l o c o" , ' 0"'1" d ' ~ o b it . Li"n, . " " o" . o , " h , I . "n ee M o" t , d '" " . " p r • • " n t ont d " I " rore . p" b l h o" 00 d . la "o ll • • t lv i U, po " r I .. b • • oi n . d" I. .."h.r"h., d . I' id.nt i t i e",i o n 00 d . I . d" .t'~e'io" d., o r leni.... ool.ibl • • • t d• • rH o" , . II . ont hbre .eo• • 0 '" b" , ..u , d . dou.n • • , entr••o ," ~ L .., u l n . lin u" '0 11 • • , ~~i r oo ,,< ~ . reh" , ~"a ," rlu.. i .o~ , .. . .. . t ....0 " • . 110 p""v" n t .. i ,, " H <OU" I .. .."ina, bot~~~x , o v iQn . ~t ."Lr." v. h i o ~I. ". 6RTIC I,B 1 Le I " . 0 " . """ . nt p , o o .. d .. d' . ehanti Ilo • • d" •• • ,"" " , o u p r od"i " ... ....." • • • h i e .., l er do . orl . ~ l . ~ea n" i . i b lo . , eo p rUh.u~ , • u .c.pt lbl.. d • f lo p• .., •• n t ." o" t ,. p.o" oider ;, 10 .. i xi " d •• ".,Ho o " ~•• N Od" i" "~ ,H. '" 0" auto • • " bj".. ic ! .ct" poe d • • oc , o " ,, ~~ . ~ "i o i bl... ARTl CL£. Sua . "c ; d' o c . u.nd . d" e , c . ~ ; l l . I I 0 0 01 • < ' M CO " , ~i1 I. 1100 OOO l r . ac e ' et d ' " n np . .."nc • • " n t d . uc II I ~o , • • do" ' { ,I . 0' nu I ' o ~" • • u lo ~ont do c •• p.' n . ', . eof d <feo , .. , "'" Oe <fi rd . O. a " , ,o"" ,u"o." .p.c "l i • • •• PO"' d • • h u o ; n . ~. '0, 1"'''0 • • ' d' ~,p~, ; ~o ~tx ' iQc, . u ; e o ~~". &0 •• i ~ trodo i <, d o ' ."" 0" t.. ac' PO ' L~ *" . l< . " .. ILo i , ,, na ti o o" l d" . o . , ,," ; .~,, n" l .. h l • • " ". , ~,,~ .0 , L I•• Lad . d . d . v . l o .p"~,, o ' . H IlCL K ~ ~ ........ ....nl d'""" .......... ~ . " ,. . ' " . no COO l 6 c.n" ~ ' I j . (100 OOO l prone o CPA 'o" e. p'''o nn. ' jU , . " v< " n r ond e 10' a ppa .. , u an ' ''u • • p l oi tO por . 11 •• ou .ur d • • p,·"d ulto "u ~a "~u. Qu', l l< c h ' e n , e n u .... in . a u '" ' .on . t a,1; I . ,,<hence d·.n or.a"i . ",. n . ' .i Ole ou d 'u n r u au et a u r. ~ ~ i a d . I . d' c lo .... u x auto,H;;. ac ~ ' n'aLra "v" .. u a . , .. . n to d u . uvlc.. to c h" i q u.. eo· O" . n,. . 68T!CLE § , S.ro po n l d· o n. a m. nd. d. e ' n. Al i i. ( ~ 0 001 l c ! n. c .n' mi l l . ( 500 OOOl d. Fr a nc . 'ou 1. p. ... o no . qui, pr"du i . an' 6 H 'r " ' ., 0; >"1 ' ;; n " . ci p"l o . i· , ,d . ,, ' " a d U ' lin. d . " . H , p ' 'c . "~n . d.. oo . t u c • •• I n rr •• . porte · Ir. U .. ' d•• ', ;; , . , . u. , "ac•• h , n• • • .t" . 1 .ue d.. ....nc , io de .' in ' H i< • • • o ch d. ~ l n l ..Ot-. < h . TI ~ d e I·Al d c . lt . ~u : 'e • • p . ~ l d ' u ne ..end. de d i . ~ i ll . (10 000) , c.nt . il l . 11 0 0 00 0 ) Fc..c . " d 'u" ..r <i unno..n ' d e ~ n ( I ) . u i . 6 deu . ( ~I a n. o u d. I· . " e ••u l ..en t dn c • • p. 'n.. . ' ou' pro pr i ... . ' c. o . u pl o i teo ' . u l . ... " , <nn . '. ';; 1. pr h e nc . d ' un o cl .n i n " o ulo io l . d .". I .. p<pin H . . .. . . ,. d h oo61 ' u' pcue ci . ti o n. c . loti , .. . 0 ' ' uit... " ", • 1& Ai ... on .u....h i.n. , u , • • >6 d' olo f .cHo n co• • lhe "u 10 d,., • • c ""n d. ' "ut o~ p':<t l. d. , "IOtau . cOn,• • inh. ARTI CLE a , Tou ' . poc .Onn< q u i par 1•• ••• nto . d oo . loal"na p• • • i bl . d • • p. i ••• p.""•• 6 f. i t ob.t. c l. l l· . nc o. p ll • • • • • nt q.1 In< o~ ' H ' co n tl'-., '-U 1 · . , ' l c l e 1 9 du <ode ~n. l . ARTICLE 9 En c OO d. r;;c l dl ~ • • I e n . i. u. d . I · • • • nd . oo ' " ~II ••• " I'... on' .,0M n<i . ARTl CLIl lQ : L. . . . ...U "u • d~hut l • • c~eh ~e c1rcon . crl p~'1"n .d&l ni . ...tI~. p.. u~. n' , ron. l . .. .~ .n ' "u . p r h J ul . fii d,r lni'l r • • • I • • d 'il t • • " • • ' li , . p ~y to • • • I ' . I <•. Av.nl J UI 'A•• ' . l a ' ronu c " o n H.in' 1·."U"n"pubI 1qu•. Ap<i . j U, . Ae nt, I . ' .on"o' io n n · . d '. ff • • • u·...."r 10. ".in.. ,..cu•• • ,<.. . I.e . " . " n ' d . I . <c an..c""c, ' e cw.ute .~.c 10 ' .10., d. 10 .. I ole. L• • o ntan' d.. 'r.n..«I"". <on • • n ti • • do H i t u ao quH" d. n . 1• • dU.I . H d . d. .. l 'u', d. 'con n eCion . h uta d • • uol , d u. p coc " d. , I . pou r . u l'e a u I. I · ... cu..o n d . 10 peine . r . L: ·: : :: ; g:~ld~:·;::':;';;':;:':~;> ~ Ou.. [ KONAR£