这个行业的专业词汇，用平实语言解释

买方就其想要购买的内容及条款——数量、纯度、交货、定价基础——所作出的书面陈述。它是一份要约邀请，而非一份可被接受的要约，也不对任何人构成约束。

发布需求即会在看板上生成一份不具约束力的意向报盘。它带有到期日期，到期后会自动从看板上下架。您可以附上已签署的 PDF 文件，助手会从中读取条款并自动填入表单。

卖方就其所持有的货物及其愿意出售的条款所作出的书面陈述。「软性」是关键所在：它只是指示性的，并不约束卖方必须履约。

发布供应即会生成一份软性企业报价书。它与意向书本质上是同一种对象，只是方向相反，任何一方都可以回应另一方的报价。

一份可被直接接受的确定报价，有别于软性企业报价书。实际操作中，这个术语在这个市场里被相当宽泛地使用，一份标题为 FCO 的文件常常名不副实。

买卖双方之间具有约束力的合同，涵盖数量、质量、定价机制、交货、化验公差、所有权及付款方式。

Nelum 不会为您起草买卖协议，也不采集任何签名——它不是您交易中的一方。

证明买方具备支付能力的文件——通常是一封银行安慰函或一份对账单。经常被要求提供，也经常被伪造，且收件方几乎难以核实其真伪。

作为货运批次中的一个文件位被索要，并像其他任何文件一样归档，由谁归档、何时归档都记录在案。

以相对某个指定参考价的百分比来表达的价格——例如「LBMA 晚盘价减 3.5%」——而不是一个绝对数字。这正是大多数粗金及大量石油实际的定价方式，因为参考价在不断变动，而交易条款不应该因此也随之变动。

在意向中作为价格基础列明：一个具名基准加一个价差。现金金额由双方在买卖协议中约定。

伦敦金银市场协会（LBMA）黄金价格，每日厘定两次。是贵金属合同中最常用的参考价。

价格报告机构，其发布的评估价格被广泛用作石油合同中的参考价，其作用方式与 LBMA 在金条交易中的作用方式相同。

标准贸易术语——CIF、FOB、EXW 等——用于在买卖双方之间分配交货相关的成本、风险及责任。它们决定了运输途中的损失由谁承担。

银行承诺在收到指定单据后向卖方付款。之所以被广泛使用，是因为它用银行的信用替代了交易对手方的信用。

与您自己的银行安排，一如既往。通知书可以归档到货运批次中供各参与方查看，但 Nelum 不是该票据的一方。

针对来自受冲突影响及高风险地区的矿产负责任供应链的五步风险导向框架。是大多数下游采购政策所依据的参考标准。

每个批次都保留其产地——或为申报产地，或沿袭自上级批次，或标记为缺口——合并后的批次承载其全部产地。

因武装冲突、大规模暴力或其他对人身造成伤害的风险而被识别出的地区。从此类地区采购并未被禁止；它会触发加强尽职调查。

面向参与正规贸易的手工与小规模采矿的风险缓解准则。一套渐进式标准，允许买方在改善过程仍在进行中时就与手工生产者展开合作，而不是把合规作为一项先决条件。

从产地到精炼厂之间经手材料的各方所构成的、有据可查的先后顺序。正是它让精炼厂能够说明某批收货来自何处，只要其中一环没有留下记录，其价值就会崩塌。

每个批次都保留自己的历史记录，合并或拆分后的批次保留其来源谱系。参与方只能看到其工作所涉及的批次。

对照制裁及执法名单，核查一家公司及其所有者、代表人。命中匹配会直接阻断交易，而不仅仅是标记提示。

在验证时进行，并在此后持续维护。处于审核状态或被封锁的公司无法进行交易——由数据库强制执行。