Loi n° 2018–003 du 12 janvier 2018 relative aux défenseurs des droits de l’homme

02
3456789
0













3 





 000 !"#$"#%
&
8'(
)9**
'+,'
&-4,(+97(*
.,
/757'(98
)0491* hMW#X"#!opMKK"#%
&-85'8/8&8
.8'
44),&(*'
8( .8
&4
2*),97(*
,5
'8967)8
)85(94&
.*5+//*
798)(7+5 79*9+14(768'
)+5'7.*9*8'
)+//8
47749(8545(
54(,98&&8/85( 1*5*94&8
.8
&4
+&7)8
(8)0573,8
8(
')785(7473,85 :
(+,(
F(98
0,/475
.+5(
&8
9+7(
,8&7)
'-4((4)08
:
7/7+'89 :
&-(4(
&8
98'78)(
8(
&4
79+(8)(7+5
85
)+54+9/7(*
468) !"#6#%
4
798)(7+5
1*5*94&8
.8
&4
+&7)8
(8)0573,8
8( )89(475'
(8@(8'
.8
7+9(*8
,57689'8&&8
? ')785(7473,8
4
7+,9
/7''7+5
.-*&48+989
&8'
*&*/85('
.8
&4 7+&7(73,8
54(7+54&8
85
/4(7998
.8
7+&7)8
(8)0573,8
8( T\"VW#Z[\!]["W#gvMPXJK"PJ!"W
%
&8'
.9+7('
.8 ')785(7473,8
8(
.8
687&&89
:
&4
/7'8
85
;,698
.8
)8((8 &-0+//8
.*4757'<
98)+55,'
8(
79+(*1*'
749
&4
)+5'(7(,(7+5 7+&7(73,85 8(
&8'
(947(*'
8(
)+5685(7+5'
.w/85(
94(747*'
749
&8
4&7
?
7&' )+/7985585(
&8'
.9+7('
)767&'
8(
7+&7(73,8'<
&8'
.9+7(' 
)8
(7(98<
8&&8
8'(
)0491*8
= *)+5+/73,8'<
'+)74,@
8(
),&(,98&'<
&8'
.9+7('
:
&4
747@<
4, .*68&+778/85(<
:
,5
85679+558/85(
'475<
4,
74(97/+758 >
.-8448)(,89
.8'
)+5'(4(4(7+5'
(8)0573,8'<
.8
98)089)08< )+//,5
.8
&-0,/457(*
? .8
79*&8689
8(
.8
)+5.7(7+5589
&8'
(94)8'
8(
75.7)8'
? >
.8
4+,9579
&8'
798,68'
')785(7473,8'
4,@
'8967)8' hVv"PW"[#X"W#hMW#X"#!opMKK"#%
(+,(8
789'+558
3,7< .-477&7)4(7+5
.8
&4
&+7
749
&-454&A'8
.8'
79*&968/85('
? 75.767.,8&&8/85(
+,
85
19+,78<
417(
+,
)089)08
:
4179
7+,9 >
.-*&48+989
8(
.8
1*989
&8'
84'8'
.8
.+55*8'
.8'
47)0789' 79+/+,6+79<
79+(*189

8(
9*4&7'89
&8'
.9+7('
.8
&-0+//8
8( .-7.85(747)4(7+5
B8/79875(8'
.717(4&8'
8(
1*5*(73,8'C
? &8'
&7889(*'
4+5.4/85(4&8'
4,@
57684,@
&+)4&<
54(7+54&< >
.8
446+97'89
&-*)04518
.-754+9/4(7+5
4,
7&45
54(7+54&< 9*17+54&
8(
75(8954(7+54&
? '+,'
9*17+54&
8(
75(8954(7+54&
7+,9
&,((89
8447)4)8/85( x#&8'

789'+558'
+,
19+,78'
.8
789'+558'
&*14&8/85( )+5(98
&4
)97/754&7(*
8(
&8
(899+97'/8
'+,'
(+,(8'
'8'
4+9/8'5 )+5'(7(,*'
3,7<
'45'
8,(
&,)94(74<
79+/8,685(<
79+(9185(
8( .*485.85(
&8'
.9+7('
.8
&-0+//8
8(
&8'
&7889(*' !"#D#%
4
798)(7+5
1*5*94&8
.8
&4
+&7)8
(8)0573,8
8( 4+5.4/85(4&8'
? ')785(7473,8
8'(
.7971*8
749
,5
798)(8,9
1*5*94&
5+//* x#&8'
75'(7(,(7+5'
8(
+91457'/8'
3,7<
.45'
&8
)4.98
.8
&8,9 749
.*)98(
797'
85
+5'87&
.8'
757'(98'
',9
79+7+'7(7+5
., /7''7+5<

(94647&&85(
:
&4
79+/+(7+5<
:
&4
79+(8)(7+5
8(
:
&4 /757'(98
)0491*
.8
&4
2*),97(*5 9*4&7'4(7+5
.8'
.9+7('
.8
&-0+//85 &
8'(
4''7'(*
.-,5
798)(8,9
1*5*94&
4.E+75(
5+//*
.45' tpU^bYa#^^#%#hYc^bn#ab#hakc^Yn#han &8'
/F/8'
)+5.7(7+5'5 hamadnaiYn#han#hYc^bn#ha#Topcqqa !"#G#%
5
.*)98(
797'
85
+5'87&
.8'
757'(98'
47@8 natb^cd#^
%
han#hYc^bn#han#hamadnaiYn#han &-+91457'4(7+5
8(
&8'
/+.4&7(*'
.8
4+5)(7+558/85(
.8
&4 hYc^bn#ha#Topcqqa 798)(7+5
1*5*94&8
.8
&4
+&7)8
(8)0573,8
8(
')785(7473,85 !"#D
%
8'
*485'8,9'
.8'
9+7('
.8
&-u+//8
+5(
&8 !"#H#%
4
79*'85(8
&+7<
3,7
489+18
(+,(8'
.7'7+'7(7+5' .9+7(
.-8@89)89
&7898/85(
(+,(8
4)(767(*
.8

79+/+(7+5<
.8 45(*978,98'
)+5(94798'<
'894
859817'(9*8
8(
7,8&7*8
4,
3+,954& .*485'8
8(
.8
79+(8)(7+5
.8'
9+7('
.8
&-u+//8
8(
.8' +447)78&5 &7889(*'
4+5.4/85(4&8'
',9
(+,(8
&-*(85.,8
.,
(8997(+798 54(7+54&
8(
.45'
&8
98'78)(
.8'
&+7'
8(
991&8/85('5 IJKJLMN#!"#$6#OJPQ"#6R$S 
)8
(7(98
7&'
+5(
&8
.9+7(<
.45'
&8
)4.98
.8

&-8@89)7)8
.8 T"#UVWX"P#X"#!J#YVZ[\!]["N &8,9'
4)(767(*'
= ^\J_K#IM[\JJ#̀a^b x#.8
'8
9*,579
8(
.8
'8
94''8/8&89
74)7473,8/85(
? >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> x#.8
4+9/89
.8'
+91457'4(7+5'<
4''+)74(7+5'
+,
19+,78'
5+5 1+,68958/85(4,@<
.8
'-A
4447&789
8(
.-A
749(7)7789
? Tc^#de6R$SfRRDg#hi#$6#jdk^aY#6R$S#YaTb^ka x#.8
)+//,573,89
468)
.8'
789'+558'
+,
.8'
4''+)74(7+5' il#hamadnaiYn#han#hYc^bn#ha#Topcqqa 3,7
7+,9',7685(
&8'
/F/8'
8,('<
3,-8&&8'
'+785( 1+,68958/85(4&8'<
5+5
1+,68958/85(4&8'
+, ToWW"K\!V"#PJMPJ!"#J#XV!\VV#"#JXMZV#"P#WJ#WVJP" 75(891+,68958/85(4&8'
? X[#$D#XV"K\"#6R$r x#.8
98)089)089
8(

.-+8(8579
.8'
754+9/4(7+5'
',9
&8'
9+7(' .8
&-u+//8
8(

&8'
&7889(*'
4+5.4/85(4&8'
8(
.8
&8' T"#UVWX"P#X"#!J#YVZ[\!]["#ZMK[!s["#!J#!M#XMP#!J )+5'89689? "P"[#W[#% x#.8
7,8&789<
.8
)+//,573,89
8(
.8
.744,'89
&7898/85(
&8,9' 7.*8'
8(
754+9/4(7+5'
',9
&8'
9+7('
.8
&-u+//8
8(
&8' tpU^bYa#^
%
cIjab#ab#ham^d^b^cdn &7889(*'
4+5.4/85(4&8'
? x#.-*64&,89
&-8448)(767(*
.8'
9+7('
.8
&-u+//8
8(
.8' !"#$#%#4
79*'85(8
&+7
4
7+,9
+8E8(
.8
47@89
&8'
991&8' &7889(*'
4+5.4/85(4&8'
8(
.-4((7989
&-4((85(7+5
.,
7,8&7)
',9 98&4(768'
4,@
*485'8,9'
.8'
9+7('
.8
&-u+//85 &4
3,8'(7+5
749
(+,'
&8'
/+A85'
4779+797*'5 !"#6#%#,
'85'
.8
&4
79*'85(8
&+7<
+5
85(85.
749
=

 0123456188996 653 2692 2569 6!"#$#%&'$()*%++%!'( RW6)','''!"$),$%1'#'%"'(+"# $#%&'$%"+''#,"-%#.,!'&!'&'"'&%!$()',',&!& (.&(,'&4'#;.(+!',&#1%"#,"##(,#,(&,'&%! /"),"-%#.,!&+)%00"1,!'$,,&#1"2(&/"$ 0'&4$$#%&',!!%!0Q(),#'&0(1#0$!'6 0#&'&/"'1#%1%&'&%!'%"03,!'(),+(&%#,'&%!$("# %!0'&%!!+!''$&.!,(#'%"',10'$("#'#,4,&( RX6)',',()%2(&.,'&%!$,0&(&'#,"-!"# /"&#&/"$)!'#,4#(,1#%+%'&%!5(,1#%'0'&%!'(, $ #%&'$()*%++()-#0&0$("#,0'&4&' #,(&,'&%!$ #%&'$()*%++'$(&2#' !%',++!'1,#Y %!$,+!',(6 Z(),00;,"-(&"-$$'!'&%!'$1#&4,'&%!$(&2#' 76 !"#$ #%&'$()*%++! $,!(#10'$(%&'#;.(+!'!4&.""#[&($%&4!' 1"4!'8'#1%"#"&4&5#03#035,##8'5$'!"%" ,4%&#,00;,"-$'!"$,!(+8+0%!$&'&%![ 9".1%"#(%1&!&%!+&'(#,11%#'1"2(&$,! Z(),00;,"-&!%#+,'&%!'$%0"+!'!0,&#Q (0,$#$("#,0'&4&'6 ()-#0&0$("#,0'&4&'5Q("#$+,!$'$,!"! $(,&#,&%!!,2([ :6&;.'($%+&0&($!"#$#%&' Z()&!%#+,'&%!$()%1&!&%!"#'%"'0,$4&%(,'&%!$ $()*%++%!'&!4&%(,2(6<,"!0,$(,.#,!'$(&'5 #%&'$()*%++[ &(!1"'=8'#0'"!&1#/"&&'&%!5!&,##','&%!,! Z($4(%11+!''(,+&!\"4#$1%(&'&/"'$ ,"'%#&,'&%!-1#$"#%0"#"#$(,31"2(&/"'05 +"#1%"#1#%+%"4%&#5%"'!&#'#!%#0#(,0,1,0&' ,1#;&!%#+,'&%!$"+&!&'#03,#.$ #%&'$ $!"#$#%&'$()*%++Q1#%+%"4%&#'Q ()*%++6 1#%'.#( #%&'$()*%++'((&2#' %!$,+!',(6 >%!%#++!',"-1#%0$"#'&!'#"+!' &!'#!,'&%!,"-,11(&0,2(5(!"#$#%&'$ R6)','$%&'.,#,!'&#(,0%!&$!'&,(&'$ ()*%++%!'($#%&'$),$##,!#'#&0'&%!,"- %"#0$)&!%#+,'&%!$ !"#$ #%&'$ %#.,!&!'#!,'&%!,"-0%+1'!'1%"#%"+''#5#04%&# ()*%++6 '-,+&!#$0%++"!&0,'&%!#(,'&4,"-#%&'$ ()*%++6 R76)','$%&'1#%'.#(!"#$#%&' $()*%++5(++2#$("#,+&(('("# ?6 !"#$ #%&'$()*%++5 0%((,2%#,'"#(%#/")&(%!'0%!#%!'Q"!&'",'&%!$ &!$&4&$"((+!'%"!.#%"15%!'($#%&'$%((&0&'#5 #&/"%"$$,!.#$,!()-#0&0$("#,0'&4&'6 #04%&#'"'&(&#$#%"#051#%4!,!'$%"#0 !,'&%!,('&!'#!,'&%!,((&0&'5$,!(2"'$),00%+1(&# R:6)',',"#(,1#%'0'&%!$'%"'!"# ("#,0'&4&'$1#%+%'&%!'$1#%'0'&%!$#%&'$ $#%&'$()*%++'#%"4,!'"#%!'##&'%&#650 ()*%++'$(&2#'%!$,+!',(6 '&'#5&(),2'&!'$)-'#,$#"!!"#$#%&'$ ()*%++4#"!1,=%]&(#&/"$)8'#1#0"'%"$)8'# @ABCDEFDDGA@GAHEDI@GA@GAJAF@AKI@ %"+&Q(,'%#'"#%"Q$'#,&'+!'0#"(&!3"+,&! GA@GIEDC@GALMNEOOA '$.#,$,!'6 P,!()-#0&0$("#,0'&4&'5(!"# R>6)','$%&'4&((#Q0/"(4&%(,'&%! $#%&'$()*%++5&!$&4&$"((+!'%"!.#%"15 0%++&0%!'#"!!"#$#%&'()*%++%&!' %!''!"$#10'#(,%!'&'"'&%!5(!.,.+!' 1"!&0%!%#++!',"-(%&'#;.(+!'!4&.""#6 &!'#!,'&%!,"-5((%&'#;.(+!'!4&.""#6 9(%!','#&!'Q"!$4%&#$)&+1,#'&,(&'5$#10'$" BNTDCIADHGD@TE@DCDEF@@TABDJD^KA@ $#%&'$),"'#"&5$,"4.,#$$(,0"#&'1"2(&/"'$ ()&!'#8'.!#,(6 R?6,++$!"#$#%&'$()*%++ 2!&0&$)"!1#%'0'&%!0%!'#'%"'%#'$4&%(!05 RS6!"#$#%&'$()*%++%!' +!,0'$&0#&+&!,'&%!(&Q%!','"'$++ ()%2(&.,'&%!$0%!'#&2"#Q(,,"4.,#$$(,$+%0#,'&5 $!"#$#%&'$()*%++'050%!%#++!' Q(,1#%+%'&%!'Q(,$!$#%&'$()*%++' ,"-&!'#"+!'9"#&$&/"!,'&%!,"-5#.&%!,"-' $(&2#'%!$,+!',(6 &!'#!,'&%!,"-#(,'&Q(,1#%'0'&%!$(,++6 9($%&4!'),2'!&#$1,#'&0&1#Q$4&%(,'&%!$#%&' RP6,1#%!!3,!$&0,1$!"#$#%&' $()*%++'$(&2#'%!$,+!',(6 $()*%++2!&0&$)"!1#%'0'&%!10&,(,$,1'Q ,&'",'&%!6 BNTDCIADDDGA@EULDVCDEF@GALMACC BNTDCIAHGD@TE@DCDEF@JDFLA@ RR6)',',()%2(&.,'&%!5$,!(,(&+&'$+%=! $&1%!&2(5$1#%+%"4%&#'$1#%'.#'%"(#%&' WS2!$0#'1#&!%!&($&!&'#&- $()*%++'(&2#'%!$,+!',(5=0%+1#&0"-$ (+%$,(&'$),11(&0,'&%!$(,1#!'(%&6 !"#$#%&'$()*%++6

03456789 04 001  !"#$%#&'#()*+%,#'-&. /B:#CD'-&.E--zG#HI#&'#J@CK:>5#'-&. @I?B5:S@C?#/>#lBIK>5C>R>C?#@#05>CH5> /%#0,12+3%)4#3%#$#51678$+97%" M>5?@:C>S#R>I5>S#0@5#B5HBCC@CM>S :8,;+#!78<,#=>:?@ /N@22%8$1%#)4+!)$%##31$+81,1#%4#3!641#%)#2#21)<% AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 37#&Q#31<%8,%#'-&O /B:#CD'-&.E--FG#HI#&'#J@CK:>5#'-&.#0B5?@C? /%#0,12+3%)4#3%#$#51678$+97%#6,!7$U7%#$#$!+#3!)4#$ 5@?:L:M@?:BC#H>#/NB5HBCC@CM>#CD#'-&OE-PQG 4%)%7,#27+4#V 0E5R#HI#'O#S>0?>R5>#'-&O#0B5?@C? M5>@?:BC#H>#/@#H:5>M?:BC#H>S#5>SSBI5M>S @,4+<$%#&%,#V9u_e7969g96Y9XY5eY_8X[p96Y9\5`\{Ye9 TIR@:C>S#H>S#@5R>>S ^9\5X9XX8_6_^86589^9\]XX9gh\[965Y8_65\9_e79Y9 \9 _`Y_h9 0b9Y\]_e79Ye9^9\5X9XX8_6_^86589 /N@22%8$1%#)4+!)$%##31$+81,1#%4#3!641#%)#2#21)<% ^]578\ 0prf96^9pf5_^_6656`9X\9Xg9Xe9Xve8 37#&P#31<%8,%#'-&O X_6Y6_g5\9g96Y^e^_g5869^9\5\_8p6_Y5gg96YW /%#0,12+3%)4#3%#$#51678$+97%#6,!7$U7%#$#$!+#3!)4#$ A\5`[5Y8_6p\]_q568X5Y8_69Y\9`_6Y{\9^9XX978̀9X9Y 4%)%7,#27+4#V _q568Xg9Xfeh\8̀X| A\]_q568X5Y8_6^9\5f_^e`Y8_6| @,4+<$%#I)+97%#WXY5Y8Z8[9\] ^_6656`96a 0bA1cd A\9XXY5YeYX^ef9X_669\| A^ebX9fY9gh9 0bf_Y56Y`[5Y8_6^9\5 A\9XY58Y[X9Y5``_^X86Y965Y8_65e}j 89`Y8_6^9X9XX_e`9Xieg5869X^9X g[9Xj @,4+<$%#'#V9X_^_6656`9Xf8X9X^56X\9`5^9^9\5  !"#$%#&'#()*+%,#'-&. f[X96Y9\_8^97896696Y`5^eve9XX8\9Xf_y9YX^9\_8^9 5Y8Z8`5Y8_669X_6Yf5X^[f_X[XXe\9e95e^9 /%#0,12+3%)4#3%#$#51678$+97%" \]XX9gh\[965Y8_65\95756Y\9 578\ 0j :8,;+#!78<,#=>:?@  !"#$%#&'#()*+%,#'-&. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA /%#0,12+3%)4#3%#$#51678$+97%" /B:#CD'-&.E--QG#HI#&'#J@CK:>5#'-&.#0B5?@C? :8,;+#!78<,#=>:?@ 5@?:L:M@?:BC#H>#/NB5HBCC@CM>#CD#'-&OE-'kG 0E5R#HI#-O#S>0?>R5>#'-&O#@I?B5:S@C?#/@ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 5@?:L:M@?:BC# H># /N@MMB5H# H> L:C@CM>R>C?"#S:lC>#@#@R@=B#/>#&%,#@BI? /B:#CD'-&.E--OG#HI#&z#J@CK:>5#'-&.#0B5?@C? '-&O"#>C?5>#/>#lBIK>5C>R>C?#H>#/@ S?@?I?#HI#0>5SBCC>/#>CS>:lC@C?#H> 5>0I/:mI>#HI#R@/:#>?#/N@SSBM:@?:BC /N>CS>:lC>R>C?# S>MBCH@:5>"# H> :C?>5C@?:BC@/>#H>#H>K>/B00>R>C?#n:H@o" /N>CS>:lC>R>C?#LBCH@R>C?@/#>?#H> 0BI5#/>#L:C@CM>R>C?#HI#05BJ>? /N>HIM@?:BC#05>SMB/@:5>#>?#S0>M:@/> HN@R>/:B5@?:BC#H>#/N@MM>SS::/:?> 5I5@/>#n0@@5o /N@22%8$1%#)4+!)$%##31$+81,1#%4#3!641#%)#2#21)<% 37#&'#()*+%,#'-&. /N@22%8$1%#)4+!)$%##31$+81,1#%4#3!641#%)#2#21)<% 37#&P#31<%8,%#'-&O /%#0,12+3%)4#3%#$#51678$+97%#6,!7$U7%#$#$!+#3!)4#$ 4%)%7,#27+4#V /%#0,12+3%)4#3%#$#51678$+97%#6,!7$U7%#$#$!+#3!)4#$ 4%)%7,#27+4#V ?:?5>#:#V#H:S0BS:?:BCS#l>C>5@/>S @,4+<$%#I)+97%#WXY5Y8Z8[9\] ^_6656`96a 0bA 3d MT@0:?5># IC:mI># V# HI# MT@R0 A^ebX9fY9gh9 0b5eY_8X56Y\55Y8Z8̀5Y8_6^9 HN@00/:M@?:BC \]``_^^9Z8656`9g96YpX8q6[r5g5s_\9095_tY 0bp 96Y9\9u_e7969g96Y^9\5[feh\8ve9^e5\89Y @,4+<$%#&%,#V5f[X96Y9\_8f_Y9Xe\9XY5YeY^ef9X_669\ \]XX_`85Y8_686Y965Y8_65\9^9[79\_ff9g96Ywxpf_e 96X98q656Y^9\]6X98q69g96YX9`_6^589p^9 \9Z8656`9g96Y^e_y9Y^]g[\8_5Y8_6^9\]``9XX8h8\8Y[ \]6X98q69g96YZ_6^5g96Y5\9Y^9\]^e`5Y8_6f[X`_\589 e5\9wxj 9YXf[`85\9j 9f[X96YXY5YeY9XY5ff\8̀5h\95ef9X_669\96X98q656Y  !"#$%#&'#()*+%,#'-&. ^56X\9X9gf\_8X^9\]6X98q69g96YX9`_6^589q[6[5\p ^9\]6X98q69g96YY9`~68ve99Yf_Z9XX8_669\p^9 /%#0,12+3%)4#3%#$#51678$+97%" \]6X98q69g96Y6_g5\p^9\]6X98q69g96YZ_6^5g96Y5\ :8,;+#!78<,#=>:?@ 9Y^9\]^e`5Y8_6f[X`_\5899YXf[`85\9j