Décret nº 95-403/P-RM portant réglementation de la protection des végétaux

PRIMATURE SECRETARIAT GENERAL DU GOUVERNEMENT REPUBLIQUE DU MALI UN PEUPLE-SUT-UNE FOI DECR.ET PORTANT REGLEMENTATION DE LA PROTECTION DES VEGETAUX LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, Vu la Constitution, Vu. Vu Vu • Loi N:95-062. du : 2 ... aoOt 1995 ·acti"on~ ·a · 1a r~:giem~tation etaux· ; portant de la repressi.on Protection des des le Dec re t N°-94-065/P-RM du 4 fevrie r 1994 nomination d'u~ Premier ministre ; le Decret N° 94-333/P-RM du 25 octobre 1994, nomination des membres du Gouvernement, modi fie Decret N°95-097/P-RM du 27 fevrier 1995. STATUANT EN CONSEIL DES MINlSTRES, DECRETE r:ortant portant par le .Artic::J~ .. ler: Le present dE'.:cret fixe les regles 2.pplicables ,3. 12< reglementation- de la Protection des Vegetaux. TITF;E .I DES DEFINITim,s Article ... 2 : .~u <::-en-:- du pr·esent decret on entend par '/es•it31,1).: Le-:. l~'lantes vivantes et parties de pliH1t.e·c vivant:e~.:',. y compris les :::.emences au sens botanique du tennc::·, destinees a etre plantees; ,.., L Qr·qc111j?11!.~~'. .r1~1i5ible::.; Les ennemis des vegetaux OU de:::. p1·oduits vegetaux. appar-tenant ,:3u r·egne- animal r:,r;i•,::;entc3nt :::.ous forme de virus, rnycopla:::.rne OU vegetal, OU se ou autres ::.<qc:nt::, J.'i:1 t ho9i~ ne:,; FJ{.:.,1 1~ : Organi,::.ni.:;'. ;, nui'.::.ilJlc:s capa.))les, de •.provo,:;iuer u11e <Jiandc' cala,.iite publique cu nivea·I , de la product-ion v~g,:,t3le; Q I.J 2- ,-a 11 ta i n C : Le<:- re:::. t r· i c' t i O rn::. i mp Os Ce s 2, de'::• \i E; <J e t c) lj y ("; I J 1 , ; o d u i t :::, v e: <J £ ta u r: d .::,. n :s 1 ""'.:.- co n d i t i o n ~- pa rt i c u 1 i E:- res d ' i so 1 em e n t . . , . () IJ -.::, '::. lj 1-- V C i 1 1 2 I l CC: 0 f f i C i (: 1 1 E:: 1:.· t ~- p (i C i f i q u e de in a n i e r· e .; a :::. s u r· E: , .. l 'interception de· tout organisme nuisible susceptible d'etr·c pre~.e nt s u r ces veg eta u>< o u pr--od u its veg eta ux; tU:::.e s ur.. Jt? IT1 .:Jcc:::t1e " : Toute cession 3. titre on1:~reuY or., gratuit; ··- Pep irii. f,: r, e: Parcelle orj end1·oit r-eser·ve a la repr·od1.1ction, a l. a mu l ti p 1 i cat i on et a l a c , , 1 tu re des p 1 cJ n t es : 1 i g n e u '=-· e '=· o 1.l I , e 1· I>.::, cf: e:: '=· q u i rec 1 c. me n t de:::. so i n s pa r t i c u 1 i e ,- s e n at t e n d.:::, n L 1 c I u r., i ::. e en place definit1vE:. TJ JRE II DES MESURES GENERALES Art icJG .. ~ : Sant fixees par le Ministre charge de l 'Agr·icultur8: a) le::=:. restrictions et les con d i t i o n '.::, d , 1 mp o r· t 2< t i o n v~Jitaux, produits· veg~taux. suppc.',·ts de cult ur·e::=:. ,~! • crnb.c:, 11 c' ~es; b) le::. interdict~ions a l'ir11portr,ti0n d2 cer·taiw:. ve-:: ::,i-t.:11.J·..,, rirod 1.1it·:; vti:sc-taux, ::: ;upports de culture-::. ou d'emb2,llages; c ) 1 c 1 i st e des o r· g an i s me: s nu i s i b 1 es f r a pp es d • i n t e r d i c t i 0 ; 1 ou d~ restriction~ l'.importation. Ar·ticle 4 a) le:- exigence:::. admini'.::.tr·ati-... .. e~; et L-=-c:hniquc::=:. impo':::.,i·•.:·:. """' ,h:,c 1.1m,::·nt::::. cicmande:. a 1' importc,tion c) le'.:. condition~. d,,i"i':, le'.:·,quellc:::. pE,·uvent. cir-cuiei· -, t:e1·1·itoir·e. lo,; vegetau>:. et pr·oduits vegetaux, le::::. E:Char1(;j} Ji :OJl•C; de sol, fumiers, composts t:.-t"-~::.upports de culture ain::::.i QU•~- le: contE:n,~ur·:::. et tout autr·e obje:t ou m.J.ter·iel <:.L: toutc r:;·,t , ir,, ~~usceptible d'abriter ou de diffuser des or0ani:::.mcs nui'.0.i~,1<··'··. 3 Les de r O g a t i O n s . a l 1 mp O rt a t i O n , a 1 , i n tr O du Ct i On et c:\ 1..1 l:ransfer·t sur le ter-ritoi e national des organismes n1Jisiblw::., sent iccordees,. pour des besoins de·.· recherche et d'expe,-imenta't:ion par a:r-r-eite du Ministr·e charge de l 'Agricul ttu-e. A r tic 1 e .... ;) A f i n de v0ge ta ux et r. r--o,J u it::. asserment~s du service habilites a ga r1.:rnt i r- 12 V(~·Jcta UX -:1. chjrge de la qualite ph'.,/tosanitaire de::::. l'exportation, les agents protection des vegetaux sont 1.r11pose1-- des .;1nalyses ou des tr-aitement'.::. de d~sinsectisation au de deiinfection prealables v i :3 i t e r eve n tu e 1 1 e rn e n t 1 es c u 1 tu n::"::. d • o ,:i p r o v i e n n e n t: 1 cs v6getauY ou produits v~g€taux; o;--donner, l 'interdiction de feu ou par- tout vegeta1-ix le cas echea.nt, la misc en quarantaine, plantation, et au besoin la dest~~ction par le autre precede, des vegetaux ou parties· de L~ destruction, par le feu ou r.ar tout ,..-es: 1~LJ1Jr; OU partie d·2 vcgetaux, est fa.ite cornposec <Jes r·epr·esentant:s : autre procedC, des pa r u n e co 1o1 r.i i :::. '::• i o n du se~vice de la. protection des vegetaux · le Pr!lbcur--eur de la Republ ique le ::.er-vice ::.ocio-::::.:c1nitaire; la Police . . f\r:.ticJe ... 9 : Le·::::. "·es6t2ux et produit~. vesetaux doivent etr·e tenu:3 c-t conserve-:::. d2-1.ns un bon etat sanitaire par ceu:< qui les c 1.1 l ti v-::: r, ;; , '-'•::· rLk· n~ ou tr ;i rY::.r>or·te nt. De:s <.ii ::::.po:::. it ions son t f i >-'.<::·cs 2. cc- t e f f et pc:, r 2. r re t f: d u m i n i st re c ha r g -2 de 1 ' c, g r i c u 1 t u r· c- . .f\.r:tj.c;Je ... 1 Lt. mi nistre char·gj de 1-' agricul tL .. -e rassemble t. diffuse les informations biologiques et· phenologiques sur le:::. organismes nuisible~ et les fleaux, les conseils de traitemer1ts prevent l f 2· et cur at if S necessa. ires au bon eta t sani ta ire de:.:. veg~taux et produits v~g~taux. ~; cc:t effet, il or·ganise un sy::::.teme de sur·veillancc .. •'.1•:-; s i 9 n 3 1 i s a t i o n e t d ' a l e rte do n t 1 ' obj e ct: i f est 1 e :::-. u i v i d s:: l 'evolution des organi'::.mes nuisibles et des fleaux pour pen11et:tr-t· la protection raisonnee des·~egetaux et produits vegetaux. 4 Ar.ticle ..... J3 Les ·agents asserrnentes du service charge de la protection des~vegetaux sent rnunis d'une carte de service qu'ils doivent pr~senter dans le cadre de l'exercice de leur pouvoir de police phytosa~itaire. La carte sera retiree a la cessation des fonctions. Article 9: Toute infraction a la reglementation de la protection ~~~~~;~iaux est constatee par proces verbal etabli en trois (3) exernp 1 a i r·es Article ... 1.0. L' agent asserrnente-- du service c har·ge de 1 a protection des vegetaux. del.i ,vre. -pt,L proprietaire un recepisse en ca:::. de pr·elevement d~echanti1·1& ,. Br:J:. .. i.c::J.~ ... JcJ. L' identification des or:ganismes -nui s i b les est conf i ee au laboratoire du service cha~ge.de.--:.la.'"':~n-<l,:;;s vegetaux ou ~ tout autre laboratoire agree. Le laboratoire drisse, dans un delai d'une sema1ne a 2 mo1s. un rapport·,o~ sent consignes les resultats de l'examen. Le service charge de la protection des veg~taux informe le proprietaire des resultats de l'analyse, qu'il s"agisse : d'une analyse de routine; d'un prelevernent re'latif a la·· reglementation nationale ou aux echanges internationaux. Dans ce dernier cas, mainlevee est aussit6t donn~e pour les produits en cause si ·1r~xamen est negatif 8r.t ic::Je 12 : administrations postales et co 11 abo rent, pour 1 c control e d·2s cnvoi s pos ta ux, avec 1 cs 2-gc-nt-.,. i..•s:.::.e:rmentes du :::.er·v ice; ch;ir s'.:: c:2 la pr·otection des ve<J(~tau><:. DU CONTROLE PHYTOSANITAIRE A L'IMPORTATION ET A L'EXPORTATION Section I Du controle phytosanitaire a l'importation A~tiGl~.--l~: L'importation des v~g~taux et produits v~g~taux est '.::-Oumise au controle phytosanitaire. Elle pcut e:trc tei::,:\lcmcnt prohibcc ou sou:nise a pcr-r;1i:::·• d'importation. 5 Toute pcr,sonne~:qui i~pocte lesdits produits doit declarer· .et. sol!Jrnettre , les produits au contra 1 e phytosanitaire ~ l'arriv~J avant ia mise ~-la consomrnation; presenter-, le cas echeant, le permis d'importation; r:,resenter, le cas echcant, avec la marchandise, un ccr·tificat phytosanit2irc !du pays d'origine: ou un cer--tificat d--0 r· e: e v pi~ d i t i o n , de mod-:: l e ; co n f o rm e a c e 1 u i de 1 a Con v e n t i o n Internationale pour la Protection des V~getaux, mentionnant, si necessaire, les -declarat1ons supplementaires OU traitement<.:; ,-equis respecter les dispositions reglementaires en vigueur en la rnatiere. Article 14 : Les envois postaux sont soumis aux dispositions de la presente section. Section II Du contr6lc phytosanitairc a l'exportation Ar tic le·J;i:-: 1L'-exportation des vegitau>< e:: r:,roduits veg<£·t2U>< e::::.t soumise au contr6le phytosanitaire. Tout exportateur desdits produits doit s'adresser au Mi'7istre·~::h::rrc;e:·:d·:::·l!t1griculture pour cl:':~::0 1,ir 12 de:livr--ance , i'u:1 c:-·:~rt:fic2s::: phy:::os~nitair·e OU d'un cc:,, ::ficc:·t: de rc·-:-rpc·ditior1 confon::e::::. aux mode:les inter·nationeux r1xes par· la Convention Internationale pour la Protectibn:des V~g~taux et aux exigences du pays importateur. 3elon l'etat phytasanitaire constat~ a~r~s controle de la r·· cf IJ ~er · ·; 2... ~ cJ-j 1 i ·v r- cJ. n-=: e <Ju C~t-=:h·i\.;.nt., ·2.DrC-:-. trc.·itc,~~cr:t de l'Agricultur0 1'2.ccor-de::r, le 0r:J:ic:J .. e. J€., :· L'expor-tation d'orgarrisrnes n, risibles ·ou de VE:Je:taux et produits vegetaux contamines e'.::.t sournise a. l 'c1utorisation r,1·(~alable'd(~'.::- autorites cornpetentes du pays de de-.:-tination. Artic).e l] · Le~. fr·ais resultant de l 'application des mesures phytosanitaires pr-ises pour l 'expor·tation sont· a la char<;2 de l'exportateur. , :::. :.8 .. Gt.i. c:J.~ !: J,J3.1 , ~= -~ ~Les. :; adm in is tr at ions po:::. ta 1 es et do ua n i ere::~ coqiibQ)'::c.n .. t.;;;.:i:>o.i~~lc:.:con,tr6le de::.· envois postaux. avec les ag,:;nt:::. asser'~1t'!i:l~s~u::,servicc charge de le. [)rotection de::::. vegctaux ~0::.,: . ..... ,,"'-,.--:.•··•1""'"·• ~-:--~·-· ... ••. •. ·.··""•·· , 1 • .. :=.r"!s:L: ~a r:-..,,,. C, TITRE IV :DES DISPOSITIONS FINALES Ar~i~l~ l9 Le Ministre du D~veloppernent Rural et de l 'Envir·onnement, le Ministre des Finances et du Comrner-ce, le M i n i :::. t'r e de 1 ' ,".'.\ d rn i ri i :::. tr· at i o n TE.: r r i to r i a 1 e et de 1 a Sec u r· i t. e , i (: 11 i n i st r· e de 1 a .J us t i c e Ga rd e de :3 Sc ea u x , 1 e M i n i :::. t re de L:< S ,:'< n t e , de 13 Solid2.r·ite ·et des Personnes Agees sont char·ges, chacun en ce- qui he C(JflCE:tne, dC! !'execution du present Oecret qui ser·c ,·:!1r·c:::1istxe ct r.,ublie c:iu Jour·na.l Officiel. Bamako, le 10 NOV, 1995 Le Premier ministre, ~i::ITA Le ministre de l'Administration • 1-:·r · or-i.J.le er.. de le S6curit6 ~!-=- ' Lieutenant-Colonel ~~da SAMAKE Le ministre c·:2s Finances et dj Com~1,rc~ $~?\~ Soumaj:J9 C:JS SE Le ministre du Developpernent Rural et de l'Enviro:~~ment, Mod i bo TRAORE Le ministre de la Sante, de la Solid2rit~ et des Personncs Agees, Mqd ibQ . $ J:QJ E3E: Le..:.rninistr e de.,}a' r ice, G.:1r:c!c··.ccs}S '"' ~~J /'pv - p Che1.ckna Detteb.a KAMISSOKO ················· ....... ···t ······-············•···· ... .