Décret portant organisation des exploitations artisanales d'or

Article 1er.- Sous res~rve dee aispositiOns pr6vues par 1 1 artiole 2 de la Loin° 32/62 du 10 deoembre 1962 inatitua.nt nne Soci8t0 de Rechel"Ohes et d.lExplc,i+.1.1.t;,,l:ti;i M;:td.~X'Ql':I (~Ol'l.A.:Rm..f), 11,;,vpll'.'itat:i.o'l'l do.P. 11,1lt,vin1'1~ A+. .S:J.1~vi.ona auriteraa situea aur le territoiro do la R8publique Gabonaise est confi6e A dee exploitants artisanaux t:ra.vaillant soUs lo oontr8le de la SOOAREM dans lea eonditions £ix8es Pai" .le present d,oret.

Article 2 •• Un Coda de l'exploite,nt ari.iae.nal.. app~ouv8 par le Miniatra oharg~ des Mines, fixe l'ensembla des regles & respecter p$r lea. artisans autoriaes. Le Code de l 1 exploitant artiaanal est reproduit au verso de la . Ca.rte pr@vue par 1 1 A-rt'.'.tc1e 3!

Article 3.-·Nu1·ne peut Proe9dor ~ l'&xploit~tion de l'or alluvionnaire ou ~luvionnaire e I il n' est titulaire a. 'qne·.Carte d • exploi ta.nt artiaanal con,.. £◊rmo au molt81,.i, ~ppro1..,v, par lo M.in:hd~r~ ehnT'e;A i1~11t M.in1111n ll!lt An c.011rs dA validite. Pour i:'jtre valable, la carto d 1 exploitant artis~-i.nal doit comporter un v:l.lila d.Q.te.nt do moins d.8' six moia:, apporu1 par 1._ 8oQi.6tA GahnnA.it~R do Re,. cherchea et d 1Exploitations Min18ree (SOOAREM). .4.:rticl:,U•- To.uto p~.i.•sons dG,Sii.t'..,U.Ele d'ootei ~· \U';,o oa:rto il'ExplQit.-,,11 t .Arti- sanal doi t remplir 10s cordi tions suivantes i ~ ~tre de nationalite gabonaise, et residor depuis dou:Jc ans au moine d,':l.lls l~ rJgicn ou le diotriet ou oo trouvo lo lieu d 1 e:iq,loitation; - 3tre libre de tout engagoruent vis s vis de tout einployeur p~blic ou prive; - s 1 engager a respecter le Code de l 1Exploitant Artieane.l.

Article 5.- Par delegation du Ministra charge des Mines et soua reserve d•~p- plica,tion des dispositions prevu.es. I)ar l 'ertiole 6 an ce qui concorna le Con- tr6le Administratif, la Societe Gabonaise de ReohercJ1es et d'Exploitationa Minie1"ti:!) ,,,:it hu.bili tfs1 a d.,/;li v:rer le~ ca.rte-ft d. &Xploit!ll\t e.rtioanal d I,:,,: ll.l.;.. luvionna.ire aUJC por$onnes qui lui en feront la dewa.nde, et qui repondront par ailleu~s aux conditions imposeas Pa~ l'art. 4. En oaa de contestntion SW' eo dernier point, il y serait pourvu par le liiniatre cha.~ge dea Mines apree avie du Pr,H'l.'lt.

Article 6.~ Il est tenu dans chaque Prefecture ou Sous~Prefeoture ou ae trou- ~ent des exploitations artiuv..nales, un registre des exploit_ants artisa.na.ux ti~ tul.aires a•uno ~~~te; ce reiS1at~e doit indi~ue~ note.mment ic no~ at l'~d~ee£Q de l'or:pailleUl', son lien de travail ha.bituel, le n" de la carte d'exploitant et ea de.ta do delivrance. A cet effet, la section looale de la SOGAREM' in.for.me immadiatement 1 1autor.:l.te e.dministrativa- locale do la. delivrance de toute nou- velle ca:t"to, en lui .a.drOIJPa.nt = ota.t dQ lllodolo ~ox.S s.u p:rosqnt d.c.'ic:re.t~ Artiola z.- La delivranoe de toute nouvelle carte donne lie11 au versement a la Ca.isae de SOGAREThf d'tm d_roit fixe annuellement par le Miniatre charge des Minos. !rtlcJ-.tl•- La oarte·dtexploitant artiea.nal en cours de validite donne a son titu:~a.ire le droit d'exploiter l'or lluvionrudre ou elu.vionnaire dans les regions, hassins ou rivieres indiquea aur la. oa.rte; elle tient lieu. de laissez~ passer pour lu t,.rnJrnport de 1 'or produit du. lieu de pl'Oduotion a.ti domicile de 1 1 orpaill eur, et de c1>, lieu e.u Centre d' enregistrem.ent et de clean-up f'ixe ' par la SOGAREM~ Le trans~ort do 1'or .an dehors dee itinerairee ci-deseus est fo:rmellGmont intordlt. Le titulaire de la carte est tenu de livrer tout 1 1 or produit a la SOGAREM, aux lieu et d~to indiqu~s par ollo.

Article 2•~ Le~ LlLw.air~s d'w,.c o~rte d'oxp1pitant artiea.l'lal valahle poll.I' un0 "circonacription administx~tiv~ determine~ d~si.gnent un repre,entant et un supp plaa.nt, ~ui Se preaentent au Chef de la Region OU au District; oelui-ci en informo le 1'1inistre charge des Mines, Le represent~nt ou son sµppleant 05t he.bilite A presenter soit directe- ment a SOGAP.EM, sait aux: aQtoritee administrativas looalee, eoit au Minia:ra charge des wines, toute dorna.nde, ~~olams.tion ou p~opositi~n a.yant P?ur obJet J.'orga.n1sa:t1on et lo rum.:tionne:ment dee oxploitatiotig art.,eA.na.lesJ l l peut assister commo obee!'Vatoux aux ope:ra.tions de eolleote.

Article 10.- La SOGARRhl assure la oommeroialiaation de.l'or produit at P:end [ aa. charge lea d.1.'()ita, taxes 6 t x-cdeva.noos af:f~-r>&;mts a oea OJ)erations e.1.nsi que toutes redevances qui pourraient ~tro dues A des tiers pour a.f'fermage ou Q.!l!Odiations de droit~ minier~• Articlu 11.- uo pri~ ~•~ooot do 1•0~ aux eYplnitnnta artiaa.na.ux.eat fixe par leiniatre charge des Mines eur proposition du Directeur des Mines, at a.pr~~ ~-vis du Conaeil d 1 Administration de ln SOGAREM.

Article 12~ ... Les agents collocteurs charges par la SOGA.REM di'a procOder aux achats d'or doivent 8tre prealablement agrees par arrtte du Ministre charge des Mines. La domande d 1agrenwnt oe.t 6tablie pa.r la. SOOAREM et adreseeo au Mini,s ... tro charge des Mines; silo futur collectour n 1 est pas W1 omployd direatea mcnt -rOmunGrl3 t,nr lA. Soci0t8. ln. dotnn.ndo ost dt.½poaBn 8. ln Pl"Of'octuy,n rlA 1m Rtfigion, qui la, transmct avcc son avis au Miniotro charge dos Minos. La demandc cat ~ccompagnCe dans tous los cas d 1 u:na convention signOe du futur collecteur ot de la Direction Genera.le do la SooiOtC, et qui fix0 los conditions d 1 expCdition des produits et de6 valeurs, le mode de calcul do la r4munera.tion, ainsi quo les r8glee a appliquer en ce qui concerne les achats et la tenuo des pieces comptables. Les r:onventions d0j8, concluos ontra SOGA.REM at sea ncheteura domcuront valablea jusqu'i intervention dos agr8monts prCvus au pr9sont ~rticle,

Article 13 .... La SOGAREM ost tenue d'aoheter la tota.lit8 d<a l'or produit; PO.:t::" les exploitants artisanaux; elle fait etablir par l'agont collecteur pour chaque achat un re9u nu.m0rot0 oxtrait d'un carnet a souclie 1 portant le lieu de l'eXploitation, le numero de la carte de l'exploita.nt, la quantite d 1 or livr0e par lui ainsi quo le prix paye. L'original du roQu est remis a 1 1 ex- ploitant; las souches sont conso~veos par la SOGA.REM ct doivent pouvoir ttre presentE'ies a toute rE'iquiaition des agents vises au 28me alinea. do 1 1 a.rt. 14.

Article 14 .... Toua lcs mois, la SOGA~ adroase aux a.utoritiiil adrnini1;rtrativco locales un Btat non d8tai11e global des quantit8s d'or livrees et des sommes payeE,s aux exploitants; elle tient d'autre part une fiche par titulaire de carte, sur laquolle sont ~orteos a leur date toutcs les livr-e.isons ~ffoctu6~~ Par l'orpaillour. Les fiches d 1 orp~illcurs sont tenues a la dieposition dos a.gents de la Di:toction dos Minest ainsi que d()a agents en mission o:fficiollo mw:iie d'un mandn. t exnress du Ministro charg8 des Mines ou du Chof de la R6g:i:on.

Article 15~~ .La SOOARE.M est aoumisa, on oe qui conoorne son aotivitS dana le cadre des exploitations artisanal0s, a toutos los obligations resultant du Code t:i:<d0:r do la Rih,ubliquc Ga.bonaiso pour tout titulairo do pemis.

Article 16.- Poutc contcstation survcna.nt entro des exploitants artisanaux est soumisc apr8s consultation de l'agent do la SOGAREM a l'arbitragc, soit du Chef de la Region, soit en appel du Ministre charge des Minos. Articlo 17 .. - Touto e:x.ploitatio11, ton+. ,;,~cre-u o.~or ontrepris on o-~~t-.i ....... .., ••-1,..i.. .. ...., avec les dispositions t'ln pi•~sent d8cret, o:x;pose son auteur aux sanctions prCvuea prir ln r~glemcnta.tion winiere en vigueu.r ot entra.ine le retra.i t d6fi- ni tif de la carte d 1 exploitant.

Article 18, .. Lo prOscnt d0crot abrogo ct rci!lple.ce lo dJor(;J-t n" '+J/i-,~, du 1? juin 1959 t po:rt:?.nt organisation dos ax:ploi ta.tions artiaanalcs d •or.

Article 19 ... Le 1iinistrc de l 'Economie Nationalc et des Mines ct le Mi- nistre dO 1 1 Int6rieur, sont charges chacun en co qui lo concerne de 11ap- plication du present dCcret, qui sora publiti au Journal Officiel de la R@publique Gabonai~o~ Libreville, lo 7 octobro 1966. P. le Pr6eident do la Republique Cho£ du GouvQ:rnomentv Le Vice~Pr9sident du 'Oauvo:rnemont, Charge de lie Jue-tioe, Par lo President do la R&publique, P.Le 11inistrc do 1 1 Economie l'fationalc et des Iilines, en Mission, Le Miuistro du Travail at des Aff~ires Socialcs, Churg-6 de 1 1 Int8rim, Pierre MEBALEY Le hiinistre do l'Int~rieu.r Paul TOI[) SOGARE.M ------------ Applicatcon de l 'article 6 du decret n° 329 PR du 7 octcbre 19,6 pcrtant organisation des exploitations artisanal~e aior. CARTES D':EX1'10ITANT D'OR ALLUVIONNAIRE delivrees par la Sooi~te·Gabonaise de Recherches et d'Exploitations Miniares. 'Date de de- : NO de la : : : ,. Num.€.rc :. livrance : •om et prenoms : carte d'id. : Village , Ethnie : Observations ; -----------~ ------------ .______________ L ___________ :_ __________ : _______________ ~---------------~ ! :. : . • • • • . • ' . : . .. . .. : .: . ' . '. . : : . : .. : : . . ' : .. : . ' . ! . . : .. : : ' .. : : ' ' . .: ' : A!i,PLIATIONS N. le Frefet A , le " le Sous-Pr8fet " le Iirecteur de SOO.ARE,1 a Libreville Le Representant local,