跳到主要内容
Nelum
加蓬的法律

Décret N° 0370/PR/MEFMEPCPAT du 30/12/2022 portant création et fixant les règles de gestion du Sanctuaire de Nature du Bassin amont de la Begnoung

颁布于 2022-12-30 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引，不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译，调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

语言
French
类型
条例
国家
加蓬
主题
Wild species and ecosystems
关键词
biodiversity, classification/declassification, ecosystem conservation, environmental impact assessment (EIA), gender, inventory, monitoring, procedural matters, protected area, protection of environment, protection of species, traditional rights/customary rights, wild fauna, wild flora, youth

在哪里阅读

文本

所收录的法律原文，按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. part 1

    %U%%<7$UG `'#)(-a++**-"-(&#5-*6#=(5')(*. 12345678983 3  !"#$%%%%&'()(*') +*,()-./0-."0.*')"#1()#(*"(#"#2(..*)(3')" -(20)'#)0 4.*")"-(&#5-*6#7 8+"-9(:  ;#-(').*#*'): ;#-(-'*)$<%$"#$"35%$&'()'"'.*)&#5-*6#=(5')(*.7).35-".,. 3'"*+*(*+..#5.6#).: ;#-(-'*)%"#%('>%-(*?(#,&(.)(*')(#,: ;#-(-'*)%%$@"#$('>%$@&'()'*)(*')"#"?-'&&3)"#(5-)&#5-*6#=(5')(*.: ;#-(-'*)%$@"#$('>%$@-(*?A-(&'*')"-9)?*'))3))&#5-*6#=(5')(*.: ;#-")<$$"#('>%%&'()-(..3)"#((*')(-".')."*.(-: ;#-")<B%"#%@('>%@+*,()-.')"**')."9,*"."'*."9#.(0'##3*.)3(*/ "+'C7"+(#)7"8(.."&C8: ;#-")$%"#$"35%@+*,()-.3'"(-*."-(..3)""-(..3)". +'C.".(*.&'0.: ;#-")%B$"#$D+?*%$$&'()(*5#*').'0()*.(*')"#*)*./".(#,'C.7 ).35--.,.3'"*+*(*+..#5.6#).: ;#-")$<@"#$BE()?*%$$0-3)()--(..3)-.-(*#"."9(5((0"..&/.()*3(-. : ;#-")$%%!F"#%$(?*-%%&'()"-((*')"9#*-*&#5-*6#: ;#-")$D% !"#$%E#*--%%$7&'()'0()*.(*')"-( **')=)(-" -9)?*'))3)"-('*')"-((#: ;#-")%%"#$<E#*--%%&'())'3*)(*')"#3**)*.78+"#='#?)3): ;#-")%%D"#$E#*--%%+*,()"-('3&'.**')"#='#?)3)"-(&#5-*6#7).35--. ,.3'"*+*(*+..#5.6#).: 4').*-"9(').#-: 4').*-".*)*..))"#: !G HIJKLMNONIG4&.)"7&*.)(&&-*(*')".(*-.D"-(-'*)%$@"#$('>%$@"-(-'* )$<%$"#$"35%$.#.?*..7&'(*')"#1()#(*"(#"#2(..*)(3')"-(20)'#)07*P (&/.".*0)Q1()#(*RS HIJKLMN3G.-(..)()6#.()#(*"9.&/.()*3(-.?0(-.7)?#"9(..#-#&.?(*')7#) T')"9#).#&+**"$B$7U8(.7.*#(#'""#?*--(0"9)"'V'#-(A&',*3*"#((*')(-".'). "*.(-7"().-"&(3)"#W'3'7&'?*)"-9.#(*7+*0#()(#,(.*P()),.S HIJKLMN G4("-*3*(*')"#Q1()#(*R.9(&&#*.#-.&'*)."')-.''"'))..')&'"#*.)()),"().-. .X./3."&'E*')Y=1D@(?--*&.'Z"=1D=(5')!().?.('[=!\')+'33)(#" )$UU]"#$E#*)%%$&'().#-(0-3)(*')".(?(#,('0(&8*6#.S "-*3*(*').(5-*'33.#*[''"')).^:_)&'E*')=!\G P"&#*.-&'*))U[$U<<@7U$:UU@@@7$@\.#-(*?*/20)'#)0-(-*3*-')0-(*?*/)0(0(''A#)"*.() "$3/."&#*.-9(,"*?*/7E#.6#9(#&'*))<[$U<%D<7UB:UU@@UB$7\S P"&#*.-&'*))<E#.6#9(#&'*))@$[$UU$U7D<%:UU@UD$7$B\7-(-*3*.#*-(-*0)"C: P"&#*.-&'*))@$E#.6#9(#&'*))[$U%$7U:UUU$@%7%U\7-(-*3*.#*-(-*0)"C0(-3)S P"&#*.-&'*))E#.6#9(#&'*))U[$<@B7D$:UU@B<7DB\7-(-*3*.#*--"#.#5: P-(-*3*-*).#*"*3)-&'*))U(#&'*))<[$<<@D7%BD:UU@<DB@7U$\: 8&.GE'#)(-P'++**-S0($BPP&P3+3&&(P $

  2. part 2

    P"P2 R5 82S$$6612128T5#26B5198# 8641 01221456728269 11 715678567 01221141 1428822112819 5 95678567!" 012212 9121#8451261$5678567!!"! 0122112611 456712167!8567!%7814288221 012212 911 $6%5 16478 11""&8545 211 618$$251 761985 '1128 19 5 9156421675 11 68567( )*+,-./0123891476 5458 758616147 $61%5 7&6715566( 317&6715566147&4%&66&814141 78 744568 742 05 141 78 7128861 76 9 82112:; 6 1&1 717128<71 76 128=8751 05 141 78 7128861 76 9 821128>85 11714?614<7914 05 141 78 7128861 76 9 82114>74 05 141 78 7128861 76 9 82114; 4@47A&14?B5876B51 05 141 78 7128861 76 9 82112C; 1961 05 141 78 7128<$1 75158871&1 75D&0D8 9 05 141 78 757 4162871&1 7825D&0D8 9 05 141 78 7128 698 1191 8&1611D8 9 015E141 78 7412852876 :? F>52868 7%36#16221 0B5871141 78 74 12852876 68 7%? F>528  7217'1$ 16228915 141 78 7 144891405 141 78 714$1&&145 141 78 714G15 14 05 141 78 7 5&8H71 :5891 2951 8 728'841 1 475 76  5#8 891 1D69520?82175 141 78 757 1446 8611 8 728'841:1E267876 5#8 891452851148 1446 ( 317&67 15566157  6185E5 6 4757114 1  72:1E17641147G591  14486117  72:864147  4527876$( )*+,-./0I2317&6714566548 7586114746828861 76 9 82112:; 6 1&1 717128<71 76 128 =875117046412 28'841:1E 576 5G17821&8671:5891295521 1446 861( 317&6714566415 67A4B51 1448611785&66&5&5 1$6488 (314 646 457&67145664 7 8 7148 41 454( )*+,-./0J231&67145668445128&6411 K515<28 191476 ( )*+,-./0L23891476 5458 7586164:1$$1 751 $&&1 7%5 <28 191476 ( 31<28  191476 85#G1 76$2:876 8264876  1284787961 1&1 4876  5G17'@ 21 76B51 1 D69520?82(5 28#876 4 825876 17414& 6$6876 441$ 7  $&&1 785E1E691 14 1471E714 A921&1 786141 69515( 31<28 191476 &712 05 78714 86448 14128#6 61467854165458 758616 05 78714548914#4144528M 178&&1 78 4218 112:1E1 6114 674575&61482852876 :? F>528 05 87148 76674191476 &1 14854165458 758616 05 14@ 7'A41 144527874 :825876 485198  128&6411 K51 1284787961 1&1 4876  5G17 '@ 21 76B511D69520?82 0284787961191476 %2 971&18 71172198&&1:8 76 4 268 7177147879614528511&6411 K515<28 191476  0214& 826741456617191476 8 8787611198&&1:8 76 4 0214& 826741& 6769117 4@47A&1( )*+,-./0N231<28 191476 1478257542146B8 485198 128&6411 K5112847879611&1 4876 5G17'@ 21 76B51 1D69520?82(317&67 155661476$& 5452787 1 14825876 417 14 1 &&8 876 4844 614( 34B51128147 14486121<28 191476 147& 6$6%$857621471  567%2:61 76B51( )*+,-./0O255441114644676 412:87621541 7 1717 $&&1 7%2:87621!"12826""P" 5"8Q7"45464175718 766758 7&1 1%2898 876 %28& 6$6876 12:841 766768258@4891128 475 751128$85 15128$21512:B5626#1 296B51147671 67185416558 75861( '7742PPG5 820$$6612(98P0""00&1$&1870P P

  3. part 3

    5œ42545+3œ0/ I8632J5751212378258183 6351 01235672896 93 16921 379559 7 6 581 853691 81221  516939536321 8568 951221 379559 173 1 17119178152219916 6 751695581125939561 9513578298131 915119383782981 1239561912593956 5651 6923522313953632123956191259395617351 12395619 125939567381 191879566151  !"#$%&'() 6938951 381568)36798351 8  1112187 39552593 1721*23611 956 83 2395721+8 16971921 379559 11717175169558117 6 1395612363981191 121 1691 2,7 985 1  !"#$%&''-377 38)367983511 921 1697 6  169.2395721/0123256123+4522380371 15223  93690 16 1 9511678258183 6351 ) 8  111 5 5956 12395721357591 8 86138953956377 1 9185138 12389596395632116 7311 :51 *91  821175711 :51 21 1691  1695661 .2395721327591 8  0199138953956377 1 9378511215659 821  1 1 80 591)855356 581 82181 169369 ; 169 3639   !"#$%&'<=63257395612395721337591 8 21 359369852231:6 >6 8236575169381568?)36798351@ 86377 251191 36169198 35695161218598 317 898 51 -117571171 598 317 898 511 936536 217317 67198*236181 95685681663218538 959112395721A8 1697196 93 16916 395112732539561956916 591 379559   !"#$%&'B*163692381137 671 56210 671 5663518C1921795811D56829: 3256367119 1916E8 1213 137956 1921855 8 38*236181 956 832395721+8 169719:719119 52189351312383916351 81 939351 1 67 5 8  11123 5123 5659395616731123 1 9561 351 91  :891 1123811237 671 56231 9568)3679835113.2373191765811956367511238959 63956321167311 :51 *91   !"#$%&'FG1 9191 21 169351 91 561691693698111 5621 5 5956 1989163981671 351 . 2325739568 169719  !"#$%&'H-1 169719131615982538I 8632J57512197 86583989K1 5613 6359.-51 5221210271 15255 *321* 51691782581 0112=939 $"&LMNOM&MNPQRL STUVWTXYTWUZY[Y\]WT^U_`TaUbcUdecfTW[TXT[] ghi%&jk"i!"lm%&MnnMop&gqMNP STUZY[Y\]WTUbT\Ursct^UbT\UueWv]\^UbTUwsUZTW^UbTUwxr[fYWe[[TXT[]Uy`sWzTUbcUVws[U_wYXs]UT]UbcUVws[Ubx{aaTy]s]Ye[UbT\U|TWWT\ }%%&~€&k"!% STUZY[Y\]WTUb‚r]s]^UZY[Y\]WTUbTUw‚ƒ[]„WYTcW }l †%!&Nh‡$&R€ˆ STUZY[Y\]WTUbTUwsU‰„aT[\TUŠs]Ye[swT ‹Œ$"#"!Œ&MNOMoMgQ&NOMoLQ}Q STUZY[Y\]WTUbTUwsU‰„yT[]WswY\s]Ye[^UbTUwsU_e`„\Ye[UT]UbcU‰„fTweTXT[]UbT\U|TWWY]eYWT\ R"#k%$&RŽNO&RŽnnMNŽ STUZY[Y\]WTUbTUwsUc\]YyT^UdsWbTUbT\U‘yTsct^Uy`sWz„UbT\U‰WeY]\UbTUw‚’eXXTUT]UbTUw‚rzswY]„UbT\UdT[WT\ Ž $“m%&m!hm%$l&NPŽRLŽ€&PRn STUZY[Y\]WTUbcU”cbzT]UT]UbT\U_eX]T\UVc•wYy\ Ž–"!k&ŽpQgQ&RMoNMRLQ&Œ—h˜i%&M™MoMRQ  mm%š% €l†$%l˜&–%i&#hh–hmmŒ%i&–%i&—h"m!i&–%&–Œ$" "!l!"hm&–˜&nlm#!˜l"%&–%&Nl!˜%&–˜&Llii"m&l hm!&–%&$l&L%›mh˜m›  9944C8632957512343/00920/299 1 173994 04/ !(6!6!"0/(2 7648899773  54$7+4 $687 663688 8569768 663688 8$68 663688 ) 6)5*7+4 8 0134    7 5 6 3    % 8   & 96%&' , ) &7849 683  56789  !"# ((! # ,&# -# .# -%&# .%&# -,&# .,&# / /0! "(/( 0 ( "! / (10/( ((21 0((/ /1/3/4/"15 1!"342 5 ! /0! (!"2 0 1"1 1 / (1! !0(1 ((0(! /1/3"415 1!"3(425 /0!"1( 0 2 ( / "((0/ ((20! /1/34 "51!"3(4(5  /0!2 /1 0 !/21!2 / "2!10/2 ((22210(" /1/3(4( 51!(3((4/(5 ( /0!"(12 0!2"1"2 / "210/ ((2 1"01 /1/3((4/2!51!(3 4(5 " /0!2222! 0!/"2 / ""0!1 (("10(2/ /1/3(/41!51!(3!245 2 /0!"1 0!! (1 / "110!2 (("220/11 /1/3242!51!(3!!4!(5  /0!2/ 0!  2!1" / " 10/2 (("2"10" /1/341!51!(3!!41 5 1 /0!/ (/ 0!2(2"2 / (11 0(1" (("1(101! /1/3!4"51!(3!14/!5 / /0!( /!/ 0! 12! / (1(0/( ((""0( /1/3!(41/!51!(3!"4 !5 // /0!!!" 0!/"2!1 / (10/ " ((""/022" /1/3!24/2"51!(3/4!5 /! /0! /21 0!/((1 / (1201! (("(/02 /1/3!"41151!(3/!4((25 / /0! 1 !" 0/21/ / (12/102 ((" /0(" /1/3!/4(!51!(324"2 5 / /0! "21" 0/2 12(  / (1!0"/ (("/"0!"2 /1/3/!451!(3!4" /5 /( /0! "22!2 0/2/" / (1 10!2" (("/1(0 /1/31425 1!(34! /5 /" /0! ("1( 0/1 2 1 / (1! 2021 ((" "02/ /1/3"4!5 1!(3142 5 /2 /0! 1 0/1/ 1"" / (1/! 0((1 ((" 1012 /1/3!4(225 1!(341/5 / /0!!11("1 0!!!"1 / (""0! (("022 /1/ 324(/51!(3/ 4(/15 /1 /0!!"/((2( 0!!/"/! / (!(0/" (("2(0(!( /1/ 34/"/51!(3!!4/ 5 ! /0!!(!" 0!!2(" 11 / (/ 10!! (("2 01 1 /1/ 342 251!(3!/41! 5 !/ /0!! ""/" 0/12//2(/ / (21/0/21 (("!0" /1/ 3! 4 51!(3/41"!5 !! /0!!/1 21( 0/2(/"2 / (222(0(2 (("/"!0 /1/ 3/412251!(34/(5 ! /0!!/1 " 0/((2"( 2 / (222(0/2/ (((1(0!1 /1/ 3/41"(51!3("42"5 ! /0!!/( 0/!2 1( / (22!/0!2" (((""0/1 /1/ 3/24!! 51!3"4"5 !( /0!!!2((! 0//(" 1/ / (2""01 ((((/0(!/ /1/ 3!/41!/51!3/4"!15 !" /0!!!1 ( 0  1 / (2(02! (((/(022 /1/ 3!!4((51!34 (5 !2 /0!!// 0" 22" / (/ 01 ((1210  /1/ 3!"4"1!51!3!4"/"5 ! /0!!(22// 0((1 " / (!!0! (( "0(( /1/ 3!42251!3/14125 !1 /0!!"/"" 0 "211( / (2 0 ((2(012 /1/ 3!4"!51!3/(42!(5  /0!!!( " 0112"(1!" / (2 !0(1 ((/120!/ /1/ 3!4 /51! 3(14/(25 / /0!/!"1(! 012 / / (2 ""012 ((!20/2 /1/ 3(4225 1!3/4215 ! /0!/2/!(! 0///  / (2! 10" (( (02 /1/ 3/4"( 5 1!34""(5 /0!/(/"(/ 0//(2 / ("110!" ((!"02  /1/!3(!4!(151!3/4!5  /0!/ /"2( 0!12 "" / ("210"! ((!("0/ /1/!3242151!3/42/5 ( /0!//"/ 0/"/ / ("" 0(/ ((02/ /1/!3!4251!3(415 " /0!("/( 0 /1!1 / ("!"0(1 (((1/022 /1/!34!/51!3//411(5 2 /0! (!"! 0( 1" / ((2!"012 ((2 01 1 /1/!3/!42 51!3!/4/!5  /0!!12 ( 02/!/ / ((""0"! (((/ 0( /1/!3/4251!3!(42/!5 *99566648:699774)6/12 : 2:5:; 9; 559:6 62

  4. part 4

    !(6!6!"10(2 7648899773  54$7+4 $687 663688 8569768 663688 8$68 663688 ) 6)5*7+4 8 0134   7 5 6 3    %8   & 96%&' , ) &7849 683  56789  !"# ((! # ,&# -# .# -%&# .%&# -,&# .,&# / 01!0/0/ 1000/"!22 0 ((((1! ((("01!/2 010!3"4 5 1!3425  010//200( 10!!2//"" 0 (( 01""! ((((010 01003(4/"051!34!5 0 010/20 !" 10/002 0 ((0(1"! (((2010/ 01003/420"51!3( 4"(5 ! 010/22""0 10"222( 0 (( 1( (("212" 01003(0451!(34/25  010/" ! 102(0(2 0 (/ 1/ (("!/"12 01003"4/"51!(324(25  010/( "/"0 10/(000 0 (01(!/ ((" !/10 01003 4 051!(34(5 ( 010/0!0( 1!0!(0 0 ("2/1"2! (("1/ 010034 /51!(30!4" 5 " 010/22(/0 1!0"!!"" 0 (2(!1/ ((""01  01003040/ 51!(302425 2 010/2// 1!!"2/  0 (2"1/" (("2 1/( 0100304("51!(3!04""5  010/ /0/0 1!2/( 0 ("(210/" (("/"1// 0100340/51!(3!/4!"5 / 010/ 0 1!0"("( 0 ("//1/ ((2 (1! 01003/4(51!(304!5 ( 010/ 22  1 000  0 (" 12!/ ((2("1/ 0100324251!(34"(!5 (0 010/ !"" 1 ! "! 0 ("21 2 ((22"(1"2 010032422"51!(3((4 5 (! 010//"2 1 "!!! 0 (2""1! " ((!!1( 0100304"!/51!"3045 ( 010/(""/" 1 2!/2( 0 ((!1!/ (( "12( 0100340!51!"30420"5 ( 010/2(20"" 1 "22 " 0 ((" 1/ ((//1"( 01003(04!(51!"30/4! 5 (( 010/(!!2 1 /" ( / 0 ((0"/1" (("(1( 01003(4"!51!"3!!4"5 (" 01!/(/"( 100  0 ((0100/ ((2(21(! 010!34((5 1!"3!24" 25 (2 01!!"0 10!0" 0 ((""1"!0 ((/0012 010!34"5 1!"34 5 ( 01!!! 1200 0 0 (((1!2 ((/ !1!0 010!324/(!5 1!"3/4"5 (/ 01!!!0 12(/ 0 (((1!/ ((/( 1/( 010!324/(!5 1!"3( 4((5 " 01!!"0 1(0(0(/ 0 ((" 1 ((/2"!1//( 010!3/4""(5 1!2342/5 "0 01!!"22 1(00/! 0 ((" 1 ((//0(10"0 010!3/4""(5 1!23(4 5 "! 01!0/" 1((//2"2 0 (( ((12/ (((12/( 010!34" 5 1!23!04!2(5 " 01!0"0(/ 1((/"/ 02 0 (((01(2 (((001( 010!3(4025 1!23!04/5 " 01!2"((/ 1((/!" " 0 (("1/2 (((!(/1 010!30240("51!230"4( 5 "( 01!((/2 1(/(0( 0 ((/(21( (((!/12! 010!3!40(051!23024!(5 "" 01!"!/! 1("/!(/( 0 ("(1!" ((((0210 010!3! 40251!23!4/ 5 "2 01!2"2 ! 1(0!!! 0 ("0/1!" ((("((1 010!3!24"!51!23!/4("5 " 01!/ 2!! 1"/0!0/ 0 (" 221 2 (((/(1 2 010!3 4251!23/4"5 "/ 01!00 /02 1"! 0 02 0 (""(!1 (((000!10/" 010!3!4"!051!234025 2 01!0(0"2 2 1"!""2( 0 (2!!1" (((00(012(" 010!3(4" 51!23(4"5 20 01!0(2"!0 1"(! ((/ 0 (2/1/ (((0 ("1 010!3("4251!23(!4!(5 2! 01!0""( (0 1"(!/"( 0 (201!" (((0("1" 010!3(/4/( 51!23((4(0(5 2 01!02  1"(/2!" 0 (2!20122( (((0!1!( 010 3!4"(!5 1!23(4(5 2 01!0"//(( 1"  /( 0 (2!!"1!// (((0! (1/2 010 3040!5 1!234(05 2( 01!0"2(/"2 1(0222 0 (20//12 ((//(1"" 010 34 (5 1!23"42(/5 2" 01!0"0//! 1/0"" 0 (20 "1(0 ((/"("1"2 010!3(4!251!"3("4/!"5 *99566648:699774)60/2 : 2:5:; 9; 559:6 (62 !(I!I!"10(/ J648KLL773  54$7+4 $687 663688 8569768 663688 8$68 663688 ) 6)5*7+4 8 0134   7 5 6 3    % 8   & 96%&' , ) &7849 683  56789  !"# ((! # ,&# -# .# -%&# .%&# -,&# .,&# // 01!0" 2 1///"2/ 0 (/0210/ ((2((1!2 010!3(4"251!"3(0422/5 / 01!0///0 1 !0 0 (/ 01" ((20 1 0 010 34 5 1!"3(4205 /2 01!0/0 00 1!" 0 (/! /1"2 (("/1/0/ 010 304(/05 1!"3!4/!5  01!0"/"00 1 ( 02/ 0 (/0221/0" ((0 1(!/ 010 345 1!"3/4! 05 0 01!0(! 1 !0 " 0 (/2120 ((1/ 010!3(/4(51!"340!5 ! 01!0"(2( 1!2/!22 0 (/!01(00 ((/(01// 010 34"2 5 1!(3/4!5  01!!!(2 1 !/!( 0 (/"(!10 ((/010 010 3042/ 51!(3(/405  01!!!"  1 !/020( 0 (/ 1 ((/ 212 010 3!4/51!(3(/4//5 ( 01!! " 1 /"22 0 (/22102! ((/221"(0 010 3!!42""51!"304(5 " 01!!/02 1 "2022( 0 (01"! ((/2/12/ 010 3!"4(/51!"304!205 / 01!!"( 0 1 0(! 0 (!/10 ((/22 1 010 3(4(!!51!"3!4//(5  01!!00( 1 (!2 0 (/1/2 ((00212 ( 010 304(!51!"3"42 5 2 01! " 0" 1  02// 0 ("1!00 ((!10 010 34!!/51!"34//(5 2 01! 0 ! 1  ! 0 (//1!! ((!10!2 010 3(04/51!"34//(5 6789:;<=><?7@A9>7B8:<=:<C79>8:<=><D7;;B@<7EF@9<=:<G7<D:H@F>@H

  5. part 5

    *995II648M6LL774)I02/ M /M5MN LN 559MI "I/ 1234131567289      833! "#$37% 99"49 4""&&"3 3

Décret N° 0370/PR/MEFMEPCPAT du 30/12/2022 portant création et fixant les règles de gestion du Sanctuaire de Nature du Bassin amont de la Begnoung · Nelum