Décret nº 00435 PR règlementant l'agréage des grumes d'Okoumé et d'Ozigo destinées à l'exportation par l'Office des bois du Gabon
颁布于 1972-04-11 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 条例
- 组织
- European Union
- 国家
- 加蓬
- 主题
- Forestry
- 关键词
- international trade, institution, forest species, timber, governance
- 类别
- *
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
00435/PRDECRET N° rc!,!lcmcntant l'ag-rcag-c des grumcs d'OI{OlJtvi~ ct cl'AZIGO dcstinces a !'ex portation par l'OFFlCE DES BOIS DU GABON. Le Pn;~i,lcnt de la Rhmbli,pw, Chef du Gouvcrnc nient. Vu Ia Loi Con;;titutionnelle n° 1/61 du 21 fevricr 1961 et le~ textes rr1<Hlifirntif" s11bs1~1{uents; Vu le n,:crct 11° 221/PB du 3 fevricr 1972 fixant Ia compo,-ition du Gouv1•rn1·111cnt; Vu rOrdonnance n" 57/71 ,lu 2 oct.obre 1971 cd·ant un OFFICE NATIONAL DES BOIS DU GABON; Vu r<)rdonnance n" 30/72 du 11 avril 1972 corupletant l'Ordonnancc n" 57 /71 du 2 octohre 1971; La Cour Suprt'm1c consultee; Le Conscil de;; Mini~tr,~,:, entendn, DecrP-te: Art. l''r, - L'ain;agc de~ grumes ,l'OKOC:\lE ct d'OZl(;O drstint•,:s it rexportution par les ,oins de !'OF FICE NATIONAL DES BOIS DU GABON nc pcut i'~trc effccttu; 11uc par de~ pcnmnnc!'I ou dc1, cntrcpri8C!l ayant re~u l'antori~ation ,le l'Etat. Art. 2. - Lcc1 condition:, exigee;, pour pouvoir pre• temlre a cctte autorisation soot lcl'i ~uivantes: A. --- S'il s'agit de pcrsonnes phpique~; Hemplir les conditions generalcs exigi;cs pour cxcr ccr In profession de comme-r<::nnt en R.::puhlirp.ie Gaho• naise. Exer,•et· la profeflsion pcr1mnncllcment ct pour son proprc comptc. Justifier qu'elles sont en ri:,dc avcc lea Adminb trations fiscales en ce qui conceme les etats, declarations a fo11rnir, le ri•glc11wnt des droili!, i111pt.1ts ou taxt>s cxi giblcs a l'oecasion de l'cxcrcicc de lcur profession. Ycrscr 11n cautionnement J'un montant <le franc~ CFA 5,0110.000,- ou produire une caution bancairc-'d'un montant er1uivalent. B. - S'il s'agit d'entreprises, groupements d'ache teurs, coopet·atives, etc.: Etre de statut juridique gahonais et avoir son siege social au Gabon; Etn~ i11,writ au Hcgii'trc 1lu Commerce. J 1•~1 i fi.-r 1l"i 11\'t\i!t j,<;!Plllt!III >, JWIH" 1111 lllOntnnt t;gal a 20.0/i(J,(l(}(I d<· /ra11cs CPA. lestpldi! ,wrom constitui•s: ~oit de titn·" de purticipation:; tl:ins une ou plu ><i1•11rs ,,od1;t1;s forP,-ti1•n•l'. 011 1l"ind11l'itri1•,; du bois .t,· ~lalut gal,otrnis pour till mo11tant (•g,\l t\ francs CF:\ :.W.000.0IHI,-: soit dt• titrt>,; fo1wic1·s µaho11ai>1, hatis ou non hafo,, 011 dt• ho11;1 i{\:q11ipeuwnt 1·1>111·1;~cnta11t 1111c va l1•11r d,,. franc,, CF:\ 20.000.000,--; ~oit dt• tilrt'i! dt• parli<'ipatiou,., ct de titrc,i foncicrs rt·pn··~•·111a11t 1•11,;1•111hl1• 111w valeur 1l1~ fran<'i! CFA 20.0011.UOO,--; Vt>i·,;pr uu 1•a11tio11neme11t d'un nwnti.mt de francs CFA. 10.000.000.- ou proJnire une caution ban cairc 1f 1111 montant t"•11uivalent. D,,,,, 1J,;rogations cxccptionnclles pourront ctre accor• J1:e~ par dt;l'ii,ion <'onjointe du Minii;tre des Eau:x et Fort•ts et Ju Miniiltrc des Affaires Economi1\t1es apres aviil 1ie la Com111i\<\<in11 vi\-11:~. a l'article 4. A rt .. 3. - Le,; di~po,;ition;( du p1·!'.•sent Dt'.•cret 11c sont pas applicahles aux representants locaux des exploitauts fon•,-tien., auprt'•s d"' !'OFFICE NA.TJONAL Dl<;S BO[S D\5 G,\HON et la charge d'agreeur aupres de !'OFFICE ,,,,.t inrnrupatible avcc la charge de mandataires d\m ou plu~icuro forel:!tiers. Ccs fonctions nc peuvent en au~un cas c-tre cumulees ni par une meme pensonne, ni par une meme entreprise. Art. :J.. - L'autorisation d'exercer la profession d'agn:eur aup,·i•s de l"OFFICE est dounce par le l.liuistre des Eaux et Fon~ts sur proposition de !'OFFICE NA TION ,\L DES RO[S DU CA RON npr••" avis d'une com• mi1<ision (·0111po8•·e tlc: Un rq,n·•~entant 1111 MiniHre tit'~ Affaircs Econo• miqnes; 111 n•pn'•,.,,.11111111 cl11 Haut Co111111i~~1.lire drn1•g1) de l'OFFICE NATIONAL DES BOIS DU GABON; Uu rq1r(:,w111a11t du Mi11i~lr<' 1/c:; Fi11a11cc1'l; ll11 rq1ri'•:,euta11t 1!11 Mi11i,-tn•. 1h·8 Eaux et Forets. /\rt .. i. ---- Les 111odalit;,,. d\1ppli1".1tio11 du pn'•s( t De• cr,•1 so11t fi ~/•cs pnr .11T1'1t: du l\Ii11i1<tre tle,1 Eaux et Fori·t~ d11 la fo;p11bli1{lw Gahonui,w. Art. 6. - Lu pr{-;;ent Ilect·ct :\Cl'U publie selon 1a pro• cedurc d'urg1•1.we. I;ait ,, Uhr,1vill,~, l1~ 11 11vril 1972. Alhct·t-Bernanl BONGO. Par 1e Pri·~idcnt de la R.epuh\ique, Chef du Gou• verncment: Le ?,,[inistre des Eaux et Fon"!ts, R. LANDJI. Visa: Le Ministre des Affaires Economiques, du Commerce et de l' I ndustrie, E.A. M'BOUY-BOUTZIT.