Control of Goods (Import and Export) (Wild Life) Regulations, 1982 (S.I. No. 557 of 1982)

Statutory Instrument 557 of 1982. [CAP. Z80 Control of Goods (Import and Export) (Wild Life) Regulations, 1982 ARRANGEMENT OF SECTIONS Section 1. Title. 2. Interpretation. 3. Control of import and export of wild life and trophic.$. 4. Open general permits. 5. Permits and certificates. 6. Form of permits, certificates, et cetera. 7. Period of validity of export permits. 8. Permits not to be transferred. 9. Amendment and revocation of permits and certificates; 10. Delegation of powers by Director and C.Ontroller. 11. Inspectors. 12. Furnishing of information. 13. Powers of inspectors and repr~ntatives of Minister. 14. Marking of wild life and trophies. 15. Offences and penalties. 16. Application of other laws. 17. Amendments and ::;avings. FIRST Scmmur'.E: Controlled goods. SECOND ScllEDULE: Wild life. IT is hereby notified that His Excellency the President has, ill tenns of section 3 of the Control of Goods Act [Chapter 280], made the following regnlations: Title 1. These regulations may be cited as the Control of Goods (Import and Export) (Wild Life) Regulations, 1982. Interpretation 2. (1)- In·these regulations, and in any open general permit . "controlled goods" means any goods referred to in the,First Schedule; · 2517 Control of Goods (Import and Export) (Wild Life) Regulations. 1982 "Controller" means the Controller of Customs and Excise referred to in section 4 of the Customs and Excise Act [Chapter 177]; "Convention" means the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora. signed at Washington on the 3rd March, 1973; "Director" means the Director of National Parks and Wild Life Management referred to in section 94 of the Parks and Wild Life Act, 1975 (No. 14 of 1975); "inspector" means (a) any officer of the Depanment of Customs and Excise; or (b) any officer of the Department of National Parks and Wild Life Management; or (c) any other person appointed by the Minister as an inspector in terms of section 11; "Minister" means the Minister of Natural Resources and Tourism; "open general permit" means an open general import permit or an open general export permit, as the case may be, issued in terms of section 4; ''permit•• means a permit issued in terms of paragraph (a) of subsection (1) of section 5; .. trophy" means (a) any durable portion of'any wild life which has been subjected to a process of manufacture: and (b) any manufactured or processed thing of which the durahie portion of any wild life forms a part: "wild life" means (a) any organism, whether alive or dead, referred to in the Second Schedule; and (b) the egg or seed of any organism referred to in the Second Schedule; and (c) any portion Whatsoever of any organism referral to in the Second Schedule. other the a troi,hy, whether such portion is processed or not. 2518 S.I. S57..of 1982 (2) For the purposes of these regulations, any wild life referred to in Part I of the Second Sc)ledule which was bred in captivity. ranched or artificially propagated, as the case may be, for commercial purposes, shall be deemed to be wild life referred to in Part II of the Second Schedule. Control of import and export af wild life and trophies 3. (1) Notwithstanding the provisions of any other law, but subject to the provisions of this section. no person shall (a) iinp:>rt into or export from Zimbabwe any wild life, trophy or controlled goods except in accordance with the terms and conditions of (i) an open general perniit; or (ii) a permit: or (iii) a certtficate issued in terms of section 5; and, where appropriate, in accordance with the terms and conditions of an open general licence or licence issued in terms of the .Control of Goods {Import and Export) (Commerce) Regulations, 1974, published in Rhodesia Government Notice 766 of 1974; or (b) import into Zimbabwe any wild life referred to in Part I or Part II of the Second Schedule, or any trophy of such wild life, unless. in addition to complying with paragraph (a). he holds an export permit or re-export certificate granted in respect of the wild life or trophy concerned by an appropriate authority in the country from which the wild life or trophy concerned is being imported; or (c) import into Zimbabwe any wild life referred to in Part III of the Second Schedule, or any trophy of such wild life, unless, in addition to complying with paragraph (a). he holds (i) a certificate of origin or other document indicating the country of origin of the wild life · or trophy concerned; and (ii) if the wi1d Jife or trophy concerned is being imported · from · the country . spedSed opp0si~ 2519 Control of Goods (Import and Export) (Wild Life) Regulations~ 1982 thereto in• Part III of the Second Schedule. an export permit granted in respect of the wild life or trophy concerned by an appropriate authority in that country. (2) The provisions of subsection 0) shall not apply to the import or export of (a) any wild life or trophy which was acquired by the importer or exporter before ~e Convention applied to it. if the importer or exporter holds a certificate to that effect (i) in the case of an import, granted by an appropriate authority in the country from which the wild life or trophy concerned is being imported; or (ii} in the case of an export, issued by the lJirector; or (b) any wild life which was bred in captivity. ranched or artificially propagated, as the case may be, or any trophy of such wild life, if the importer or exporter holds a certificate to that effect .:::: (i) in the case of an import, granted by an appropriate authority in the country in which the wild life concerned. was bred or propagated; or (ii) in the case of an export, issued by the Director; or (c) herbarium specimens, other preserved, dried or embedded museum specimens, or live plant material, where (i) their import or export is effected by A. a museum which is a national museum for the purposes of the National Museums and Monuments Act [Chapter 313]; or B. any other museum approved by the Director: or C. any scientist approved by the Director; and (ii} the specimens and material carry 4 label issued or approved by the Director. 2520 S.I. 557 of 1982 (3) No permit or certificate shall be required in terms .of subsection (I) for the import or export of any wild life or trophy which is a personal or household effect. save in the following cases (a) where a person who is ordinarily resident in Zimbabwe imports into Zimbabwe any wild life referred to in Part I of the Second Schedule, or any trophy of such wild Jife, which- he acquired outside Zimbabwe; or . (b) .where a person who is ordinarily resident in Zimbabwe imports into Zimbabwe any wild life referred to in Part II of the Second Schedule, or any trophy of such wild life, which he acquirw outside Zimbabwe in the country where the wild life was removed from -the wild, if that country requires the prior grant of an export permit before any export c,f such wild life or trophy; or (c) where a person who is not ordinarily resident in Zimbabwe exports from Zimbabwe any wild life referred to Jn Part I of the Second Schedule, or any trophy of such wild life, which he acquired within Zimbabwe; or (d) where a person who ii, not ordinarily rc::sident in Zimbabwe exports from Zimbabwe any wild life referred . to in Part II of the Schedule which was removed from the wild within Zimbabwe, or any trophy of such wild life, if he acquired such wild life or trophy within Zimbabwe. (4) The Director .may, on such terms and conditions as be may fix. grant written exemption to any person from compliance with all or any of the provisions of subsection (l) in respect of the import or · export of ·wild life or trophies which form part of a travelling zoo,. circus, menagerie, plant exhibition or other travelling exhibition. where (a) the importer or exporter has provided the Director with full details of .the wild life or. trophies ooncemed; and (b) the wild life or trophies. concerned-: (i) were acquired by the importer or exporter before the provisions of the Convention applied to tltem: ot 2521 Control of Goods (Import and Export) (Wild Life) Regulations. 1982 (ii) in the case of wild life, was bred in captivity, ranched or artificially propagated, as the case may be, or, in the case of trophies, were derived from such wild life; and (c) the Director is satisfied that any live wild life will be so transported and cared for as to minimize the risk of injury, damage to health or crud treatment. Open general permits 4. (1) The Minister may, subject to the provisions of sub section (2), by notice in the Gazette, issue (a) an open general import permit authorizing, subject to the provisions of any other law, the import into Zimbabwe of any controlled goods or any wild life referred to in Part III or N of the Second Schedule, or any trophy of such wild life; or (b) an open general export permit authorizing, subject to the provisions of any other law, the export from Zimbabwe of any controlled goods or any wild life referred Jo in Part III or N of the Second Schedule, or any trophy of such wild life. (2) When issuing any open general permit in terms of subsection (1), the Minister shaU have regard to the obligations of Zimbabwe under the Convention. (3) An open general licence may be issued in the same Gazette as these regulations. · Permits and certificates 5. (1). Subject to the provisions of this section, the Director may issue to any person (a) --a pennit authorizing. subject to the provisions of any other law, the import into or export from Zimbabwe of any controlled good:s, wild life or trophy; (b) a certificate authorizing, subject to the prov1sions of any other law. the import into Zimbabwe of any wild life 2522 S.I. 557 of 1982 referred to in Part I or II of the Second Schedule, or any trophy of such wild life, which has oeen taken from a marine environment which is not under the jurisdiction of any State; (c) a certificate authorizing, subject to the provisions of any other law. the re-export from Zimbabwe of any wild life referred to in Part I. II or m of the Second Schedule, or any trophy of such wild life, where such wild life or trophy has previously been imported mto Zimbabwe in terms of these regulations; as may be appropriate in the particular case. (2) Subject to the provisions of any law and to any directions given to hlm by the Director, the Controller may, as appropriate, issue the permit or certificate referred to in sub section (1) in respect of the import. export or re•t;xport of any trophy. (3) No permit shall be issued in terms of subsection (1) or (2) for the import into Zimbabwe of any wild life referred to in Parts I and V of the Second Schedule, or any trophy of such wild life, unless~ (a) the Director or Controller, as the case may be, is satisfied that an export permit or re-export certificate has been, or will be, granted in respect of the wild life or trophy concerned by an appropriate authority in the country from which the wild life or trophy concerned is being imported; and (b) the Director is satisfied, or, in the case of a permit issued by the Controller, the Director bas certified to the Controller, that~ (i) the import will be for purposes which are not detrimental to the survival of the species of wild life concerned; and (ii) the wild life or trophy will not be used for primarily commercial purposes: and (c) in the case of an import of a live specimen of such wild life, the Director is satisfied that the proPosed recipient is suitably equipped to house and care for it. 2523 Control of Goods (Import and Export) (Wild Life) Regulations, 1982 (4) No permit shall be issued in terms of subsection (1) or (2) for the export from Zimbabwe of (a) any wjJd life referred to in Part I of the Second Schedule. or any trophy of such wild life, unless (i) the Director or Controller, as the case may be. is satisfied that an import permit has been, or will be, granted in · respect of the wild life or trophy concerned by an appropriate authority in the country to which the wild life or trophy concerned is being exported; and (ii) the Directods satisfied,-or, in the case of a permit issued by the Controller, the Director has certified to the Controller. that A. the export will not be detrimental to the survival of the species of wild life concerned; and B. the wild life or trophy concerned has not been obtained in contravention of any law; and (iii) in the case of an export of a live specimen of such wild Iif e, the Director is satisfied that the wild life concerned will be so prepared and shipped as to minimize the risk of injury. damage to health or cruel treatment; (bJ any wild life referred to in Part II of . the Second Schedule, or any trophy of such wild life, unle:s1r (i) the Director is satisfied. or, in the case of a permit issued by the Controller, the Director has certified to the Controller, that A the export will not be detrimental to the survival of the species of wild life concerned; and B. the wild life or trophy concerned has not been obtained in contravention of any law; and {ii) in the ease ol an export of a live ttJ6Cirneo of !UCO wild life, the Director is satisfied that the wild 2524 s.r. 557 of 1982 life concerned will be so prepared and shipped as to minimize the risk of injury, damage to health or cruel treatment. (5) No certificate referred to in paragraph (b) of subsection (1) shall be issued in terms of subsection (1) or (2) for the import into Zimbabwe of any wild life. or trophy of any wild life, which bas been taken from a marine environment not under the jurisdiction of any Stare. unless (a} in the case of such wild life referred to in Part I of the Second Schedule, or a trophy of such wild life (i) the Director is satisfied, or, in the case of a certificate issued by the Controller, the Director has certified to the Controller, that A. the import will not be detrimental to the survival of the species of wild life concerned; and B. the wild life or trophy will not be used for primarily commerdaJ purposes; and (ii) in the case of an import of a live specimen of such wild life, the Director is satisfied that the proposed recipient fa suitably equipped to house and care for it; (b) in the case of such wild life referred to in Part II of the Second Schedule, or a trophy of 1,uc.h wild lifo (i) the Director is satisfied. pr, in the case of a certificate issued by the Controller, the Director has certified to the Controller, that the import will not be detrimental to the survival of the species of wild life concerned; and (ii) in the case of an import of a live specimen of such wild life, the Director is satisfied that the wild life will be so handled as to minm1ize the risk of injury, damage to health or cruel treatment. (6) No certificate referred to in paragraph (c) of subsection (]) shall be issued in terms of subsection (1) or (2) for the re-e:itport from Zimbabwe of 2525 Control of Goods (Import and Export) (Wild Life) Regulations. 1982 (a) any wild life referred to in Part I of the Second Schedule. or any trophy of such wild life, unless (i) the Director or Controller, as the case may be, is satisfied that A. an import permit has be.en,. or will be. granted in respect of the wild life or trophy concerned by an appropriate authority in the country to which the wild life or trophy concerned is being re-exported; and B. the wild life or trophy concerned was imported into Zimbabwe in accordance with the provisions of the Umvention: and (ii) in the case of a re-export of a live specimen of such wild life, the Director is satisfied that the wild life concerned will be so prepared and shipped as to minimize the risk of injury, damage to health or cruel treatment; (b) any wild life referred to in Part II of the Second Schedule. or any trophy of such wild life. unless (i) the Director or Controller, as the case may be, is satisfied that the wild life or trophy concerned was imported into Zimbabwe in acc.ordance with the provisions of the Convention; and (ii) in the case of a re-export of a live specimen of such wild life, the Director is satisfied that the wild life concerned will be so prepared and shipped as to minimize the risk of injury, damage to health or cruel treatment. (7) When issuing any permit or certificate in terms of sub section {I) or (2), the Director or the Controller, as the case may be, shall have regard to the obligatioM of Zimbabwe under the Con vention. (8) No permit or certificate issued in terms of subsection (1) or (2) shall authorize the import, export or re•exlX)rt. as the case tnay be. 6f more than one consignment of wild life or trophies. 2SU S.I. 557 of 1982 Form of permits, certificates, et cetera 6. (1) Subject to the provisions of this section, t:Vt:l"y ~nnil and certificate issued in terms of these regulations, and every return, register. seal or stamp used to give effect to these regulations, shall be in such form a.~ the Director may from time to time fix (2) Every permit or certificate issued in terms of these regulations in respect of the imp0rt, export or re-export of any wild life ref erred to in Part I. II or III of the Second Schedule, or any trophy of such wild life, shall bear (a) the tit1e of the Convention: and (b) the title and ,identifying stamp of the Director or, in the case of a certificate or permit issued by the Controller. of the Controller; and (c) a number assigned to the permit or certificate by the Director or the Controller. (3) A permit issued by the Director or the Controller, as the case may be, for the export of any wild life referred to in Part I, . II or III of the Second Schedule, or any trophy of such wild life, shall, in addition to the matters specified in subsection (2), contain the following information (a) the name of the person to whom it is issued: and (b) the name "Zimbabwe", as being the country of export; and (c) the period of validity of the permit; and (d) in relation to' the wild life or trophy which is being exported (i) the species of wild life concerned; and (ii) in the case of living specimens of wild lif-e, the number of specimens. their sex, size and details of any identifying marks; and (iii) in the case of parts or derivatives of wild life, their quantity and type and any identifying marks; and (iv) the Appendix to the Convention in which the species concerned is listed; and 2527 Control of Goods (Import and Export) (Wild Life) Regulations. 1982 (v) where known, whether or not the wild life concerned wws bred in captivity, ranched or cultivated in Zimbabwe; and (e) where feasible, the name of the country to which, and the name and address of the person to whom,. the wild life or trophy concerned is being consigned. (4) Any copy of a permit or certificate issued in terms of these.regulations shall be clearly marked as such, and may be used in place of the original only to the extent specified therein. (5) Notwithstanding the provisions of subsections (2) and (3), until such time as forms which comply with the provisions of those subsections are available, permits and certificates issued in terms of this section shall be in a form. fixed by the Director. Period of vulidity of expurt permits 7. A permit issued by the Director or Controller for the export of any wild life or trophy shall cease to be valid six months after it was issued, unless it has been earlier revoked in terms of section 9. Permits not to be transferred 8. A permit or certificate issued in ·1:erms of these regulations shall not be transferrable, and any purported transfer of 1l permit or certificate shall be void: Provided that nothing in this section shall prevent the holder cl. a permit ot certificate from appointing any other person as his agent for the purposes of importing or exporting the controlled goods, wild life or trophy concerned. Amendment and revocalion of permits and certificates 9. (I) The Director may at any time amend or revoke any permit or certificate issued in terms of these regulations. (2) The Controller may at any time amend or revoke any permit or certificate issued by him in terms of these regulations. 2528 S.I. 557 of 1982 Delegation of powers by Director and Controller 10. (1) The Director and the Controller may, subject to such conditions as they may fix, delegate to any officer of their respective departments all or any of their powers -in respect of the issue of permits and certificates in terms of these regulations. and may at any time revoke or vary such delegation. (2) Any permit or certificate issued by an officer of the Department of National Park:s and Wild Life Management or the Department of Customs and Excise in accordance with a delegation in terms of subsection (1) shall be as valid and effective as if it had been issued by the Director or the Controller. :is the case may be. Inspectors 11. (1) The Minister may appoint any person to be an inspector for· the purposes of these regulations. in addition to the persons specified in paragraphs (a) and (b) of the definition of "inspector" in subsection ( l} of section 2. (2) An inspector appointed in terms of subsection (1) shall be furnished with a certificate. signed by or on behalf of the Minister, which shall state that the inspector has been appointed as an inspector for the purposes of these regulations. (3) An inspci.;Lor exercising any power or performing any duty conferred or imposed · upon him by these regulations, or about to exercise any such power or perform any such duty. shall. on dema.nd by any person concerned, prorlnc~ (a) a certificate or document identifying himself as an officer of the Department of National Parks and Wild Life Management or of the Department of Customs and Excise; or (b) a certificate issued · to him in terms of subsection (2)~ i1S the case may be. Furnishing of information 12. (I) The Minister may, hy notice in writir.1g. require any person who has applied for. or been issued with, a permit or certificate in terms of these regulations to furnish to the Minister or 2529 Chntrol of Goods (Imp.art and Export) (Wild Life) Regulations, 1982 his authorized representative or an inspector from time to time any information whatsoever available to him relating to any CQntrolled goods. wild life or trophy to which the application or :permit or certificate relates. (2) A person whom the Minister has required to give any information in terms of this section shall (a) comply with such requirement; and (b) . if. required to do so by the authom.ed representative of the Minister or by an inspector. give any further information or explanation. whether orally or in writing. which the authom.ed representative or the inspector may require him to give. Powers of inspectors tind representatives of Minister 13. (I) An inspector or the authorized representative of the Minister specified in section 12 may (a) examine and · make extracts from. and copies of. records relating to any controlled goods. wild life or trophy refen:ed to in subsection (1) of section 12; (b) demand from any person an explanation of any entries in any ~ecords referred to in.paragraph (a); (c) seize and remove any records which, in his opinion, may afford evidence of a contravention of these regulations. (2) An inspectPr or the authori7.ed representative of the Minister referred to in section 12 may. for the purpose of examin ation or production as evidence. seize and remove. without pay ment. any sample or specimen of any controlled goods, wild life or trophy referred to in subsection (1) of section 12. (3) An inspector or the authorized representative of the Minister referred to in section 12 shall issue a receipt in respect of any thing seized by him in terms of this section. (4) Any thing seized in terms of this section shall. jf circumstances permit. be rehlmt-ci to its .owner at the conclusion of any proceedings taken or inquiry made in relation thereto. 2530 S.I. 557 of 1982 Marking af wild life and trophies 14 Where appropriate and feasible, the Director or the Controller may cause any wild life or -trophy which is being imported into or exported from Zimbabwe to be marked with an indelible imprint or lead seal or in some other manner so as to render its imitation by unauthorized persons as difficult as possible. Offences and penalties 15. (I) No person sball (a) contravene or fail to comply with any provision of these regulations or any request, requirement or demand lawfully made under these regulations; (b) furnish any information required under or for the purposes of these regulations which he knows to be. false or does not know or believe to be true: (c) hinder, obstruct or delay an inspector or the authorized representative of the Minister referred to in isection 12 in the exerdse of his powers or the performance of his duties under these regulations; (d) refuse or fail to answer, to the best uf his knowledge. any question lawfully put to him under these regulations; (e) fail to comply with any terms or conditions imposed by the Minister in an opeu general pennit or by the Director or Controller in issuing a permit or certificate in terms of these regulations; (f) except to the Minister or to any person whoi;e duty it is to deal with the subject-matter of the disclosure, or when required to do so by a court of law or for the purposes of these regu1ations, rlisc1ose any information relating to any person or business which has been acquired in the exercise of his powers or the perform ance of his duties under these regulations. (2) Any person who contravenes any of the provisions of subsection (I) shall be guilty of an offence, and liable ( a) in the case of an offence which involves any controlled goods, wild life or trophy. to a fine of an . amount 2531 Control of Good& (Import and Export) (Wild Life) Regulations. .. 1982 equivalent to the value of such QQntrollcd goods, wild life or trophy, or a fine of five thousand dollars. whichever is the.greater; or (b) in any other case,. to a fine of five thousand dollars; or to imprisonment· for a period not exceeding five years, or to both such fine and such imprisonment. Application of other laws 16. Nothing contained in these regulatiollS"or in any open general permit. permit or certificate issued in terms of these regulations shall (a) exempt any person to whom the open · general permit, permit or certificate or any exemption relate'!. from complying with the provisions of any other ·law con trolling the. import into or export from Zimbabwe of any controJled goods, wild life ·or trophy to. which that open general permit. permit, certificate or exemption relates; or (b) affect the operation of any other law relating to the conservation and · management of wild life within Zimbabwe. Amendments and savings 17. (1) ·The Control of Goods (Import and Export) (Commerce) Regulations, 1974, published in Rhodesia Government Notice 766 of 1974, are amended (a) in section 2 by the . repeal of the definitions of '.'Director" and "permit"; (b) in section 3 by the repeal of subsection (2); (c) by the repeal of section 6; (d) in section 8 by the deletion of "or perrirlt". wherever it occurs; · (e) in section· 9 by the deletion of ". permit", wherever it occurs; (f) in s~tion 11 (i) by the repeal of subsectiOJl (2); 2531. SJ. S57 of 1982 (ii) in subsection (~} A.- .by the del..,n of .. or the Minister of Lands. Natural Rcso~ .and Rural Development"; B. in par~ph -(b) by the deletion of· "such Mittister" and · the . substitution . of "the Minister": (g) in section-12- Cir in subsection (1) A. by • the deletion of "a ~ster'' and the ·substitution of "the Minister"; B; . in paragraph (a) by the deletion, of •~or (2)~'; (.fiHn -·subsection (2) by the deletion of "or (2)"; (iii) u1 subsection (3) by the deletion of '•a Minister" · · and the substitution oi .. the Minister"; (h) in section 13 (i) in paragraph (c) by the· deletion of "a . Minister" amfthe sutistitut.ion of 00th~·Minister": . . (ii) in paragraph (~) by the deletion of "or by the ~tor in issuing a petitnt";· (Iii) in paragraph (f) by the deletiQii. of ". the Minister of -Lands, ·Natural Resources and ·Rural Develop ment.:; · (i) in $edion 14 by the <ldetion fiom paraJtiaph (d) of "or the Minister of Lands. Natural Resources and Rural Developlilent'': · (j) by the repeal-of the F°Jl'St Schedule. (2) N<>twithstandmg the provisjons of subsection (1). 8.!lY--,.. (a) application for· a permit· ~e before the fixed date Dil~ .the amended regulatioD$ shall be decpned to be an applial~ for, a penilit or certificate,, as may be appr<>p£.iatc. .iasucd UDdec· thcae regulations; (b). permit issued- ~der the -amended regulations shall be deemed to. be a permit or certificate. as . •Y be appropriate. issued· under th~ regu)ations, and any ronditions specified th«eOD shaH comiaire to have 2533 Coguol of Gocx!s (bnpqrt and ~port) (Wild.Life) R .;. 1,,,' - 1982 .... -tiODS,, . ' eft'ect. ·and shali be -deemed to. be -conditions· .imposed in ~ "Qt tllese regulatiuw.; ' . . (c) npdce issued ~ the ·amlmded ·regulations requiring any person to furuish-info~tiQn shall be deemed to: have betn -iss~ by .llie M.iriistcr. in ienns of sccµon l2, (3) rn: subsection (~ •·amended reguJations•,- means ·the (Jontrol of Ooo¢I (Import· · · and Export) (Commerce) Regulations. )974~ publish~ in Rhodesia Government Notice 766 of 1974; · "~ed ·date;, means the date of-co.mmeni::ement :of these reaulations;- . . . Fmsr :Sau!'ouI..E (~ection 2) CONTllOUJID OOOM 1; .Gum-traps of metal ~on. o~ied by ipringl. S11ooNu ~-,s«;iioru2, :,~ 4, sand 6) WllD LIPE . . .Pul.DmfUY ,,,~, 1. Pllrtl I,. Il and D:I .of this Scbedulo -.n, -equivalent to .Appendicea I. II and m, respectively,. of ~ C-onvmdion.. Pan I lists 1pecie. which. ate conaidciid to be tbroamncd -with extmction gennalty, thoush not necessalily within Zimbalrwe; Part n . lilt& lpecies whic,b are not c:onsidereJ to be threatened Jet, but which CQUld ~me endangered if tl'a1h -is· not controlled, llP not ~ within Zimbabwe; and Part Ill -lists · •~- whfuh ·are ~- ftom .exploita,tion witbiri" . pu1icD]ar co-qntries. · · 2. For• of reference, .Patti.I and D-of tbis-'Schedule have each been di~ed into· Parts A ~ IJ. Part A lists apec:lea which occur, or whicb misht occiir,.within Zimbittiwe: whilo Part e·Hsts all apecies contained in Ute relevant A=t of the c.ooventioJJ. ~ the apecies ~ wi"tiain ·OJ' outside . we. . ·- . . 3. Speci~ inc11"1ed in · ~ I, II, III. and V -of Ibis Sdaeclule are - m.-nc1 -to- (a) . by tJio DllllO of tho apociel; 91" (b) as being all of· the · apeciM incluied in a higbei tamn or ~ part. :thereof~ . . . 2S34 SJ. 557 of 1982 4. The abbreviation "spp." is used to denote all species of a higher taxon. 5. Other references to · taxa higher than .spe.des are tor the purpow; of information or classification only. 6. Again for ease of reference, the CQIUJIIOn names of species are set out in the third· column of Parts I, II, lll and v of this Schedule. Such common names of wild life may be: used in permits. and certificates in oonjunction with the specific names of the wild life concerned, but it should be noted that only the nllllles. of wild life listed in column two are acceptable internationl'Hy for pa1itive identification ·purposes. .COuµnon names may differ -from country to Country. 7. The abbrewiation "p.e." is used to denote species which are possibly extinct. 8. An asterisk (•) placed· in Part II or m of this Schedule against the nam~ of.· a . species or higher taxon indicates that one or more geographically separate populations, subspecies or species of that species Or . l.a11.u11 are included iu Part I, and that t.la:si:; pupulatiuos, .rubspecies or species ate exchided from Part 11 or m. 9. A dagger (t) placed in Part I or m of this: Schedule against the name of a species OF higher taxon .indicates that one or more geographically separate pcipulatiom;· subspecies or species of that species or taxon .are includecNn Part II, and thatJhese populations, subspecies or species are excfoded from Pf.rt I or III. 10 .. A (101Jble da~er (l) followed bv a number placed· against the name of a species or higher taxon denotes that only designated geographically separate populations, subspecies qr species of that· species or taxon are included in the ·Part coru:emed, a, follows: f 201 Population of South America. t202 Population~ of Bhutan, India, Nepal and Pakistan. t203 Italian population. f204 AU North Ainericar,. subspecies. t205 Astan population. f206 Indian population. f207 Australian population; f20R Himalayan po{'lulatina. t209 All New Zealand species. t210 Population of Chile f211 All species of the family in the Americas. l21i Austndiau popul.i,tious. 11. A section mark (§) followed by a number placed against the nitme of a species or higher taxon denote.s that designated ieographically separate populations, subspecies, species, groups of spec1es or families of that species or taxon are excluded from the Part concerned, as follows: §101 Populations ol Bhufat1, India, Nltts.l and PWIUll. §102 Pantliera tigris altaica (=amurensi.f), 2535. Control of Goods (ImpOrt and Export) (Wikl Lite) Replations. -.1982 f103 Austmlian papolatioa §104 Catharrid~; jl0S Populatiom of North America, ex<iept G~ §106 Population of the United Statea of America. §107 MelopsfttQCIU untlulat,u, Nymphiciu holltmdit:fu, and p,suiQCU.kt kramerL §.108 Population of Papua New Guinea. §109 Population (>f Owe. § 110 All species whidi ate not aucculenL 12. In Part II of this"~ the parallel mari (U) plac:ecf apinst tpe name of a· species or taxon. of a J,lant ~ that onlY the 111ant. whether alive or <lead, and the parts or derivatives, . delipated as follows, are covered by the provi!liom of these regulations:· ftl des.ignatea roots; lf2 designates. timber; IJ designates trunb. PAllT I (~Ito thl Co,w~1Uion) ENDANOER£0 SPECIES OF WILD LIFE PAJtTA WILD LIFE WHICH· OCCURS, OR WlllCH MIGHT OCCUR,. Family PHOLIDOTA Manlda. . f;ARNIVORA H,-ille. Fellibe 'PERJSSODACTYLA ~ Family CICONIIPORMBS. ·~ .. PALCONlfORMlfS ....... WITHIN ZIMBABWE FAUNA MAMMALIA-MAMMALS Sp«lfic (mchalii,g genus) Manis. ttmmbrcki Hfana brunnea. . Adrwnyx fubatllS Pamlu!ra .P(lrmu . ~ app. AYES-,-BIRl>S Specific 1llllM (iacl,,u/ing gUUIB) ,.,..,...,.. . 2536 Comnrml w.une Zimbabwean panaolin Brown hyama Cheetah Leopard llbinOCZfOMI Com,nort non. Peresrme WCOo Pa."r 1--continued Family CR()CODYUA Crocodylltble Family. ZAMIACEA: ·. SJ. 551 of 1982 REP1'/UA-REPTILES Spedfic name , (irzcludir,g genus) Crocodylus nilotlius . F.LORA Specific name (including genus) &cephalartos spp. - . PARTB Commonnanw Nile crocodile Commtmname Cycads WILD LIFE OCCURRING WITHIN AND OUTSIDE ZIMBABWE FAUNA Family MARSUPIALJ:A Mxropodide Duyurkbe TbJlaclnids PIW\iA'IF.S Lemurid2 MAMMALIA-MAMMALS Speeific name (incllJdine gelULf) /H.Jtong-ja SJ)p. . • . calopryl111Ul,.'I catnpe3tris p,.e. . Lagorchestes hirsutus Lagostrophus fascimus Onyclwga/fa frenata . Onyc/wga/ea lunata Laswrhinus krefftii . Ch«ropu.s ecaudatus p.e. Mucroris lagorts . . Macrotis leucura • • . · . Perameles bougaimil/e . Cnmmnn no.m;,, Rat-kangaroo · Desert rat-kangaroo Western ~wallaby Banded hare-wallaby Merrin Wurrung Queensland hairy-nosed wombat Pig-footed bandicoot Bilby . Yallara Marl · Snunthopsis longicaudata Long-tailed dunna.rt Smilithopstrpsamnwphila ISandbill dunnart Tlty/acinus cynocepha/us Thylacine p.e. Allocebus spp. Cheirogaleus spp. Ha:palenidr spp. Lemu.r l>PP•' • Lepi1emµr spp; Micmeeh118 .sPP: PllaMr spp ..• 2537 · Hairy-eared dwarl1emurs Fat-tailed dwarf Jem.un Gentle lemurs· Lemurs Sportive lemun Mouse lemurs · · Fork-marked mouse . lemua:s tbntrotof Oootls (Import and Export) {Wild Life) Regulations. 1982 PART 1-contimied Family llldrllde DanbelltonidR ~ . ~. ~ Porc{de ED~ATA Dllsypocllda . S-peci"fic ~ (including genus) Avaldspp. . lnJrl. spp. . - . . Prupitltet:us spp .. I>aubemonia madagascar iensir Cullimicc g~klU • Callithrix aurita . Callitltrix ftavtceps · . . LeontopithecWJ .( =Leon• tideus) spp. SagUimis bicolor . SQgUinus /eUCOplJS • • Sagui11us adipus (geof froyi) Alouatta pull/.aiu (villu$a) Ateles geoffroyi frontafll! Ateks geojfroyi panam . ensis Bnu:hyteles araehnoides . Cacajaospp. ·. , (; hiropotes aOmwsus . Sai,mri ~rstedii . . Cercocehus gakritus gale,. rbus · · Common name Woolly iridrls 'ln,Jris Sifakas· Aye-arro G«,ldi's marmOiiet White-eared marmoset Buff-headed tnarmoset Golden tamarjng Bare-.fa.p:d" tamarin White-footed tamarin Cotton-beaded tarnarin Ma.ullcu howler B.lack-browed spider monkey Red spider monkey Woolly spider monkey Uakaris • White-nosed saki . Red,backed .squirre1 roonkl!iy Tana Rivet ~pbey Cercopithecus d!DM (rolo- Liberian Diana monkey way) . . Colobus baduts.kirkii. . · Zanzibar rod-colobus Co/obus badius rafomit- Tana. River red colobus · rat(IS ' Macaca si}e,uu · • Na.mlh lana£u . . . Papio {=Mandrillus} kltcophaus · Ljon~railed 'maellque Probosgs. monkey Drill monkey: Papio (=MandrU/us) Mandrill monkey sphinx' Presbytu entelhu Entellus Iangur Prubytis geei Golden· Iangur Presb)ltis pileatus Capped }a.ngur Presby/is poteni:iani . Mentawiu leaf monkey Pygathrix ne-uA - . Douc lo.ngur Si.rrdas concolor . Pig-taile. d langur Hylobates spp. . . . . Gibbogs SymphallJll,fus syndactylus Siamang ~ spp. • · GoTilla,s/Own,g-"tan/ · · Chimpa.iuees Priodontes · gigllliteus ( =- · Giant a.nna.dillo . llJfV.irru,,;) 2538· PAllT I-continued Family PHOLIDOTA Manida. LAGOMORPHA I..,eporlclse RODENTIA Sciuride Mwicbe Chincbillida CETACEA Plataaistii.w Pbyseteridle DeloltilQda! Pltooawhe. Escbridltime Bahmopteridle . Babmldle CARNIVORA Omid2 SJ. 557 of 1982 Specific name (lm;ludtng genus) Manis lemmincki Capro/agus mspidus Romerolagus ditlzi Cyl1(Jmys mexicmuu . Leporillus conditor Pseudomysfumeus Pseudomys pratconis Xeromys myoides. Zyzomys peduncu/atus Chinchilla spp. +201 Iipotes vexillifer . Platanista· llol)p, Physeter catodon ( =macro cephalus) · Sota/ia spp. Sousa spp. N.eoplwcana phocrenoides Ph:ocama sinus Eschrichtius robustus ( = glaucus) Balamoptera borealis . Balanoptera musculus }Jaltzncptera physalus Megaptera novamglia Dalama mysticetus Eubakena spp. Canis lupust t202 Speothos venaticus VulpPs velnx /u,he.~ Helarctos malayanus Se/enarctos thibetanus Tremarctos ornatus . Ursus arctost t203 , Ursus arctos isabellinus Unils w-ctoii nebc,m •. Ursus arctiJS pruinosus 2.539 Common name Zimbabwean pangolin Hispid hare Volcano rabbit Mexican prairie dog Stick-nest rat Sffll')ky mouse Shark Bay mouse· False water-rat Macdonnell Range rock• rat Chinchillas White flag dolphin Ganges $USU/lndus susu Sperm whale South American river dolphins Hurop-.backed dolphins Finless porpoii,.e Cochito Grey whale Sei whale Blue whale Fin whale Hump-back whaie Bow-head whale Right whales vreywou Bush-dog Northern swift fox Sun-bear. Asiatic black bear Spectacled bear .Himalayan brown bear Mexican grizzly bear Tibetan brown bear 'VINnllit .. Hi. Peiilii . .. ~IA Om:lia" . Plleclllli-. :PROBQSal)EA Ell1 111 ~ to..,,.,. Ouadahnle rw • ~ spp. -. Monk sea& ~,, . ·2540 ;' PAttT }-~continued Family SIRENIA Dugongidre Tricbedtidte PERISSODACTYLA F.quida-" Tapiridre Rbioocerotidte . ARTIODACTYLA Suidre . Cameliitz Cenidle. Antilocapridre . S.I. 557 of 1982 Specific name (including genus) Dugong dugont §103 Tri<:hechu"s iflunguis . Trichechus manatus . F4uus erevy; &,uus hemionus hemionus &[uus hemionus khur Equus przewalskii &,uus zebra zebra Tapirus bairdii Tapirus indicus Tapirus pinchaque Rhinocerotidie spp. Babyrousa babyrussa Sus salvanius Vicugna vicugna Axis ( =Hyelaphus) cala mianensis Axfs (=ffyelaphus) kuhli Axis (=Hyelaphus) por cinus annamiticus Blastocerus dichotomus Cervus duvauceli Cervus elaphus hanglu Cervus eldi Dama mesopotamica . Hippocamelus antisensis . llippocamelus bisu/cus . Moschus moschiferust t208 Ozotoceros bezoarticus . Pudupudu Antilocapra americana peuinsularis Anti/ocapra americana sonoriensis Bison bison athabas= Bos gaurus" . . Bns(grunniens) mutus . Buba/us ( =Anoa) depres sicprnis Bubalus (-Anoa) mindor en.sis Buba/us ( =Anoa) quarlesi 254) Common name Dugong Smith Amerkan manaree Nortp American manatee Grevy's zebra Mongolian wild ass Indian wild ass Przewalski's horse Cape mountain zebra Central American tapir Malayan tapir Mountain tapir Rhinoceroses Babirusa Pygmy hog Vicuna Calamian deer Kuhl's deer Ganges hog deer Marsh deer Swamp .-leer Kashmir red deer Brow-antlered deer Persian -fallow deer North Andean huemal South Am.!1:an l1uemal Himalayan musk deer Pampas deer Southern oudu Sonoran pronghorn Lower California prong horn Wood bison Gaur Wild yak Lowland anoa Tamaraw Mountain anoa Control of Goods (Import and Export) (Wild Life) Regulations, 1982 PART I-continued Family Bovidle continued Family RHEIFORMES Rheidle . TINAMIFORMFS tinamid2 . SPHENISCIFORMES S peci fie 11atm: (including genus) Capra falconeri chiltan ensis Capra/alcolUilrijenioni . Caprafalconeri megaceros Capricomis sumatrrensis Hippotragus niger variani Nemarho:dus goral . Novif;os (=Bos) sauveli Oryx /eucoryx . . Ovis (Urltnon hodgsoni · Ovis orientalis ophion . Ovis vig11Pi Panthoklps hodgsoni . Rltpieapra ruplcapra ornata AVES BIRDS Specific name (including genus} Pterocnemia pe1111(lta Tirram#S solitarius Ct>mmon name Chiltan markhor Straight-horned mnrkhor Kabul markhor Serow· Giant sable antelope Goral Kouprey Arabian oryx Nyan Cyprus mouflon Urial Chiru Abru22i chamois Common name Lesser rhea Solitary tinamou Spbenlsddre Spheniscus humboldii Peruvian penguin PODICWEDIFORMES Podicipedidlle . Podilymbus gigas Atitlan grebe PROCELLARIIFORMES Dfomedem PELECANIFORMES Sulldle . Fregatidz . CICONIIFORMES Ciconikhe . Thresldomithldie. ANSERIFORMES Auatidie Diomedea albatr.us Shdrt-tailod albatross Sula abbotti Abbott's booby Fregata andrew11i . Christmas Island fripte blrd Cicvnia ciconia boyciana . Oriental white stork Geronticus eremita Northern bald ibis Nipponia nippon . Japanese crested ibis Anas aucklandica 11esioti11 Anas /aysanensis Anas OMSta/eti. , , . Branta cnnadensis Ieuco pareia 2542 Campbell Island brown teal Laysan duck Marianas duct Aleutian Canada goose PART I-continued Family Anatid continued FALCONIFORMES Catbarticbe . Accipitrldz Falconidie . GALLIFORMES Megapodildre Cracid~ Tetraoniwe Phasianidllt S.I. 557 of 1982 Specific name (including genus) Branta sandvicensis Cairina scutu/ata . . Rhodonessa caryophyl lacea p.e. Gymnogyps californianus Vultur gryphus Aquila he/iaca . Chondrohierax wi/sonfi Halia!etus albicil/a . . Halia:etus /eucocepha/us . · Harpia harpyja Pithecophaga jejferyi Falco arll!a . . . . Falco newtont aldabranus Fa[c? peregrinus (pe[e griitoides/babylonicus) Falco punctatus Fnlrn rm:tirohut {1105 Macrocephalon maleo Cnu blumenbachii Mitu mitu mitu . Oreophasis derbianus. Penelope albipennis Pipile jacutinga . Pipile pipile pipile Common name Hawaiian goose White-winged wood-duck Pink-headed duck California condor Andean condor Imperial eagle Cuban hook-billed kite White-tailed eagle Bald eaile Sou th American harpy eagle Philippine eagle Seychelles kestrel Aldabra kestrel Peregrine falcon Mauritius kestrel Gyrfalcon Maleo fowl Red-billed cura,sow Greater razor-billed curassow Horned guan White-winged guan Black-fronted piping guan Trinidad blue-throated curassow Tympanuchus cupido at- Attwater's prairie-chicken twateri Catreus wallichii Cheer pheasant Colinus Firginianus ridg- Masked bobwhite wayi C,unupti/u,i crussuptilun. Crassoptilon mantchuricum Lophoplwrus impejanus Lophophorus lhuysii . lophophorus sclateri Lophura edwardsi. Lophura imperialis Lophura swinhoii . . Po(yplectron emphanum · Syrmaticus ellioti Syrmaticu.r humifl Syrmaticus mikado 2543 Whilr:-carr:tl pl11;:asan1 Brown-eared pheasant Himalayan monal Chinese monal Sclater's monal Edward's pheasant Imperial" pheasant Swinhoe's pheasant Palawan peacock phca:,t1nt Elliot's pheasant Hume's pheasant Mikado pheasant O>ntrol of Goods (Import and Export) (Wild Life) RegulatiOns, 1982 PAllT I-continued Family ·Phaslaldde continued GRUIFORMES Gruidlle .. JldlM, Rhynocbetkbe Otfdfu CHARADRIIFORMES Scolopadda larida· COLUMB1FORMES CohnnbWae PSITTACIFORMES Pllttacidar . . S~ficname (including genus) . Tetr(J()gallus caspills Tetraoga//us tibetanus Tragopan blythil . Tragopan ciJhoti • • • Tragopan melano«phalus Grus ame;;cana . . . Grus caMdetuis nesiotes . Grus C81111densis pulla Gna Japonensis . . Grus leucogeranus Grus monacka . . Grus nigricollis . . 6rusvipio Trichollmnaa :,ylveatr(a Rhylll>dtetos Jubatus ~ Chlamydotis tmdulata ' Chorion, nigricep • · f:11podom beng11fe,m, Numenius borealt.r Trinlla ,ru.ttifer , • . Larus re/ictus . Cala:na/11 nicaba,.ica Ducula mindoren.sis AmozOIIII orausiaca · .dmazona barbat:knai11 - . Amazona brosllienafs AmozORII K'!ildingil .,. · Amozona impertalis . Amazona /eucocephala . Amazona pretrei pretrei .· Amazona rhodocorytlta Amazona ,ersicolor Amazana vinacea. ,4.mcu;onq vittata . Attodorhynch11s 11auc11.r p.e. Anodorhynchus lUlri . Arad,rga guanlba , , Cyanqpsitta spl;cil 2544 Comnwnname Caspian snowcock Tibetan snowcock Blyth's trasopan Cabot's miaopan Western tragopan Whooping crane Cuban sandhill crane Missismppi sandhill crane lled-crowg~aane SibenlUI wlutc CCI\IIC Hooded mne Black-necked crane White-llllped crane Lord Howe wood mil Kagu Houbara bustard Great Indian bustard kngal florn;au Eskimo curlew Spatted greemhank Relict sun Nicobar pigeon Mindoro Imperial pi&eon Red-necked parrot Yellow...shouldered parrot· Red-tailed parrot . St. Vincent Amazon par rot Imperial Amazon parrot caribbean Amazon parrot Red-spectacled ~snazon parrot . . Red-crowned Amaxon parrot St. Lucia Amazon parrot VmaceousAmazon parrot \:led-fronted Amazon parrot Glaucous mai:aw Indigo inacaw Goklen eonure Little bJuo macaw PART I-continued Family P:.ittaciu continued STRIGIFORMES Tytuoidle Strigiche APODIFORMES Trochil.ie TROGONIFORMES Trogonidlt CORACIIFORMES Bucerotidoo PICIFORMF.S Pieidre . P ASSERIFORMES Pittlda, . Cotingldm . S.I. 557 of 1982 Specific name (including gc,zus) Cyanoramphus auriceps forbesi Cyanoramphus nowezelan dir,, Cyc/opsitta ( = Opops itta) diophthalma coxeni Geopsittacus occidentalis p.e. Neophema chryl·ugasrer Pezoporus wallicus Pionopsitta pileata Psephotus chrysopterygius Psephotus pulcherrimus p.e. Psittacula krameri edw . Psittacus erithacus princeps Pynhr,ra cruentata Rhyndwpsitta spp. Strigop! habroptilus Tyw 1,uumagnei . Athene blewitti . .. . Ninox noV«'feelandi,l roy• ana Ninax squamipila natalis Otus"gurneyi . Ramphado,, dohrnii Comnion name Forbes's yellow~fronted parakeet Red-fronted parakeet Double-eyed fig-parrot Night-parrot Orange-bellied parrot Ground-parrot Brazilian pileated parrot Golden-shoc!dered par rot Paradise parrot Mauritius parakeet Principe grey parrot Blue-throated conurc Thick-billed parrots Kakapo Ma<..lagasca, uwl Forest spotted owlet Norfolk Island boobook owl Christmus Island hawk owl Giant scops owl Hook-billed hermit Pharomac-hn1s mocinno Costa Rican resplendent costaricensi~ quetzal Pharomachrus mocinno Mexican resplendent mocinno quetzal Buceros bicor-nis ho,nrai Rhinoplax vigil Northern great pied horn bill Helmeted hombill Campcphilus imperialis . Imperial woodpecker Dryocop11s javensis rich- Tristram's white-bellied ardsl black woodpecker Pitta ko,;/,i Cotinga maculata·. Xipholena atropurpurea 2545 Koch'~ pitta Banded cotinga White-winged cotinga f'.ontrol of Goods (Import and Export) (Wild Life) Regulations, 1982 Family Atridtoroithidlt Muscicapkw . Zosteropidlle MeHpbagidle Fringilllche Sturnidle Family TFSTUDINATA Emydid.2 Tet.tudinidlt Chelooiidlie . Dermocbelyf4ie. Trionyehfde Cbelfda Specific name {including genus) Atrichorriis clamosa . Dasyornis brachypterus lmrgirostris Dasyornis broadbenti lit toralis p.e. Picathartes gy11111tJcephalus Picathartes areas Zosterops albogulari:; Me£iphaga cassia,:x Spinus cucullatus leucopsar rothschildi. REPTILIA-REPTILES Specific name (including genus) Batagur ba.,ka . . Geoch!mys ( = Damonia) hamiltonii Geam:,da ( = Nicoria) tri• carinata Kachuga tecta tecta Morema oce{lara . Terrapene coahuila Geochelone ( = Testudo) elephantopus Geochelone ( = Testudo) radiata Geochelone ( = Testudo) yniphora Goplwrus fta,•omartrinatus Psammobates ( = Testudo) geometric us Cbelonlidle spp. . Dermochely.v coriacea Lissmnys punctata prmctata Trionyx ater . • . Trionyx gangeticu.s Trionyx hurum Trionyx ni/ricons .Pser«kmyd#m umbrina ~6 Common name Noisy scrub-bird Western bristle·bird Western rufom; bristle bird White-necked rock-fowl Grey-necked rock fowl White-breasted silver-eye Helmeted honey--eater Red siskin Rothschild's mynah Common name Common batagur Black pond-turtle Three-keeled land-turtle Indian tent-turtle Burmese swamp.tunle Aquatic box-turtle Galapagos giant tortoise Radiated tortoise Madagascar tortoise Dolion ·t~rfoise Geometric tortoise Sea-turtles Leatherback turtle Indian soft-sheUed turtle Black soft-shelled turtle Ganp soft·shdlcd turtl,; Peacock-marked soft-shell . turtle Dark soft~sbelled turtle Western swamp-turtle PART 1---contmu,ed Family CllOCODYLIA Alllptarldlt· ~ . -· ... RHYNCUOCEPHALIA s,-ellOlioatla Jpanld!P SERPF.N'1'FS now. . S.I. 551 of 1982 Specific fll1fflil (including ,mus) . ,i4.lligator sirumsii • . . Caimali aocodtlu6 apap,:. orlensis Cai,nan:Jatirostria MelanoBilclua nik81" Crucod}'~ .a~~IQ - • • Crocoaylus catapluactus Crocod}'lr,ts mtermetlitis • Crocodylus JnORletii • Crocod.Ylus niloticua . . Crocodybu nowzgulnelz mbuJtJrensfs . Cror.o,lylurpahlstris • • Crocotbbu porMISt §108 crcxiodyt,,,a rhombi/er ' • Crocod:,,Jus siaRieMi8. • OsteoltnnWJ tetraspls Tomistoma ~em Gm,fali~ 61D111t!ticu, • Common name Chinese alliaator Rio Apapoils caiman Broad-nosed adman . Black' caiman American cr~ile Slender-snouted crocodile Orinoco crocodile Morelet's crocodile Nile crocodile Mindoro ·crocodile Mugget a.ocodile Salt-water crocodile Cubcm crocodile Siamese a-ocodile Dwarf croccidil.e F~gavial Gavia.I Sphetwdon punct• Tuatara ~hylophu.Y Rl'lfl: Fijian iguana. Cyclura spp. . • . · Ground ipana Souromalus Yarius . ~ · • Chuckwa)a YQl"QIIW' beng~ : Bengal monitor 'llaron111 Jlm,uce,u • Yellow monitoi: YQl'QIIILT gri#US • · ·,. Desert lDOnitor Yaranu.r·komodamsis Komodo dragon · Acralllop/ds spp. . .Balyerta spp. . . Caaarea spp. . • . Epicrattts illont1111111 · • • Epicrates Sllb/lawll . . Py(},on molurug mol}lrlls . Sa1ul11ia madaga,r:ari '"'8is Madagascar boas Round Island boa Keel-scaled boa Puerto Rican boa Jamakanboa Indian python Madagascar tree-boa Flllliily vi.ODJ:LA ~ A.MP$BIA-AMPHIBIANS Specl/ic name (~,e,u,.r) COIRIIIDllllfPllt bdriaa ( -Me,qlobatrtr Chinese giant salamander dilll) """""""' Airdrias ( =Megalobat,,a- Japanese glant salamander qua) jilpo,iicua' 2547 Cl>nttol of Goods (Import and Export) (Wild Llfe) Regulations. 1982 FQ111ily SAL1ENTIA Bafoaida . . s pecif!,c rUUne (irn:luding genus) Bu/o periglenes · . .· . Bufo niper'Ciliaris Nectophrynoides spp. Atelop,u variuszetekl PISCES--flSH Specific lllU11e Common name Orange toad · CIUrleroon toad Viviparous African toads Zetek's golden frog Family (including genu.s} Commo,s name: ACIPENSEIUFORMES ~ . . Acipe,uer brevirostnpn . Short-nose .stuJ:&eOD OSTEOGl,OS,SJFORMF.S OsteoelosskJe Sc/eropsJ[# lomws.u.f Asian bony-torigue SALMONIFORMFS Sallllodla.. . CYPRINIFORMES . CyJriaimi . . ~- . Sll.,URJFORMES Sdiilbelde fERCIFORMES Percicl9! • -Family N..uADOIDA Uaioailbe. Long•jaw clsco Probarbus jullieni Charmistes.cu.jrp • Dean temolth CUi ni Giant cat-fish Stfzo11tldion vitreum glou- Blue waU-eye . cum Cynosc/on macdonaldi Totoaba .MOLLUSCA-MOLLUSCS Specific rwme (including lfflll)) Common name Conradi/la ~Tata Bird-wing pearly mussel DrtJmuJ dr<i11uU • • • Dromedary pearly mussel Epiobfasma ( =Dysnomia). Curtis pearly mussel Jlm-enri1UJ. ~urtisi . Epiobkuma ( = D)isnomia) . /lorentina jfqre,inna Epiobla$ma ( = Dysnomia) Yellow-blossom pearly mussel Silinpson's pearlymussel · soni · · · Bp=(=lJyMUmiD) White ~•a-JJO.w inuasoL · . IIUTe<ita p,robliqll,(I · · · · F,plobk,s,na ( ~l>,,snomJa)' Green blossom. pearly ,o,ulosQ ,g;d,utiaa,J,un ml.1$Sel 2548 PAitT I--c<mtinued Family Unicinid,e.; continued Family Ar0CYNACEJ£ ARACEA: ~UCARIACE.-£ S.l-. 557 of 1982 Specific name (including get1f1--~) Epioblasma (""' Dysnomia) toruwsa toru/osa Epioblasma ( = Dysn<>mia) turg idula Epioblasma { = Dysnomia) walkerl Fuscon:aia cuneolus . Fusconaia cdgariana . Ltwwsilis higqinsi lAmpsills orlziculata orbi cuiata 1Amp6ilis satura . J.,ampsilis virescens Plethobasw; cicatricosus . Plethobasus;ooperiallus . .Pleurobema plenum Potamilus ( =Proptera) capax Quadrula intermedia . Quadrula sparsa • Toxolasma ( =Carunculina) cyliridrella Unio (Megalonaias [?]) nickliniana Uitio (Lampsilis[-?l) tampicansis tecomat ensis · Villosa ( =Miccomya) tra balis FLORA Specific name Cnmmnn· name Tuberculed blossom pearly mussel Turgid blossom pearly mussel Brown blossom pearly mussel Fine-rayed pigtoe pearly mussel Shiny pigtoe pearly mus sel Higgin's eye pearly mus . sel Pink mucket pearly mus sel Plain pocketbook pearly mussel Alabama lamp pearly mussel White ~y-back pearly mussel Orange-;footed pimple back Rough pig-toe pearly mussel Fat pocketbook pearly mussel Cumberland monkey-face pearly mussel AppalachiaJ.t monkey-face pearly m1,1ssel Pale Lilliput pearly mus sel Nicklin's pearly mussel Tampico pearly mussel Cumberland bean pearly .mussel (including genus) ~ Common name Pachypodtum namaquanum Elephant·s trunk, or I41f mens , Alocasia $anderana . • An elephant's-ear plarit Alocasia zebrina . An elephant's-ear plant Araucaria araucanat, !110 Monkey-pu:ttle tree, or Chile pine 2S49 Control of Goods (Import anp Export) (Wild Life) Regulations,. 1982 PART l-ct:ontinued Family CACIACEA. CARYOCARACE.£ CA.JtYOPIIYLLACEA!: WPUSSACKA:· cy<:AD.\.CE,£ GENTIANACF& IIUMIRIACE.« JUGLANDACK« LEGUMINOSA: {FABACEM) LILIACE.£ Sp,edfic .tuune (ind,.uling ,-u) ·Arlotwrpas og~. . ArlocQj,pu8 &capNl/'o6lnlfl ..tztddlon rlttm . . &/dttottrellS lind&ayl O~o,µa denegrll· • h/i,eyplwro 021Jifonnh .. Pekcyp/wra nrobi/Jfonnis C-,,-ooBtarl CiymntH:.(µ'JIOS pzewi,bkiJ. Meltindriu,n 11W1Wollcus . Sil4lle, mongolJca . . . s,~llaria puMn,.,ta . • Commonmvne A cactus (MG:icao) A~ (l\Orth Mexico) A cactus (north-east Mex ico) A hedgehog cactus A cactus (north,~ Mex · ico) A hatchet c:11ctrn1. (oentral M~co) A hatchet cactus (north Mexico) A pink A pink A pink . . A ~hickwc:cd or stw:w01t I .. Fitzroya cupreuo/du . Fitzroy's cypmis Pilprodendron emferr,on • A cypress . Mic:rocycas azlocoma Palma=ho Prepusa. hookeriaM . . . • A gentian Vantaneo barlior¢i . . Engell,ardtla pmecarpa • AmnwpiptlZlltlui& mongo/1 cum Cy,,t>,,wtra 1-,,;Um,ophylk, •Plalymisciunt pkioitacky wn Tac/iigtdia v,rsitolor Al:oe albida . . Aloe pillatml Alegume' A legume A legume A legume A gas:; aloo Basta.td quiver-tree Spiral aloe Ak¥ potyphylla Aloe tlwrncwj,ftiJ Aloe vossll . An aloe . · An aloe MELASTOMATACE,£ Law,Wera itambana . MELIAC&« . MOkACH.£ ... NEPEN'lllACEA!: ORCIDDAC&B GIIOl'f!fJ .lon,ipetiola A maho~ ~ ~ . Nepffltha rajah •· Pitcher olant Catik]'"-tJkUUldri . Cattle,a trta,,«" • Diiliti,o·~·. ~50 : • Christmas orchid, or . winter-cattleya . PAI.T 1--continiwl Family Oldiidaceam contimled . PJNACE,£ ,OOOCARPACU! PROTEA.CM RUBIACEIB · SARRACENIACU SAXJFRAGACE& (GROSSULARI ACE.tE) . STANGERIACM& ULMACE.ti: WELWIT$CHIACE.& ZAMIA.CE& ZINGIBERACEJE · S.I. S51-of 1982 .. SJJ"ifk mime (inclr,,ding geiiiis) lalia jonghea,,a . . • · Ulia lobara . · : ·• . • Lyceum,~1iavar.alba Peristerla. e/ata • . RsntllllMTO imachootiantJ Vanda~. · Abie.r guatemalensis . Ables. nebrod11nsis. .. Podocarpua·i:ostalh .: · Podocarpus Pt,Jrlatoret , Orothamnus zeyheri . Protea odDrata . : /Jalmea sror- . • · Common·name White nun oi:diid Holy Ghost or dow orchid . Scorpion orchid BJuevanda A Guatemalan fir-tree 'Air-tree . A yellow-wood A yellow-wood Marsh rose Sarraceilia alabamemis · Pitc~ plant . . alabamensis · Sarracenla jonesit Sarracenia oreopllila kiN.s sardoum Stanlferi4 ertqpus Cdtu(l!tna,,is W•lwltaddo mlrabw EncephAliutoJ spp. . H~lli111n phi/Jf)pinense 2551 Sweet P.itcber plant Pitcher plant A curr~t or gooseberry Grass cycad Ahackberry Welwitsdiia Cycads Ginger lily oi ffowerina Control of Goods (Import and Export). (Wild Life) Regulations,. 1982 l>ART II (Appe~ 11 to Jhe Comelltlbn) SPECIF$ OF WfiJ) LIFE. WIDCH MAY BECOME ENDANGERED PARTA WILD LWE WHICil OCCUltS, OR WHICH ~IGHT OCCUR, WITlllN ZIMBABWE family INSEC11VORA Erlmweld11e PRIMATES CARNIVORA MIL9tellcbe Felide . . • TUBULIDENTATA ()rycteropOdid2 t"ROBOSqDEA Elq,hanticbe ARTIODAcrYLA Bovldr Family CICONDFORMFS Clconiidie . • ~ ANSEIUFORMFS Allatiu FALCONIFORMES GRUIFORMES Gnida. . PSITT~ . FAUNA MAMMALU,..::..MAMMALS Specific name (ini:ludi71g genus) F.ri,u,,:,,us frontnlis. l»RIMATES spp, . Lu!rina spp. Fe.lJia spp. Orycteropus afer . Lo;wdonta africana . CCJ]NJlophus numticola Hippotragus equinU!!I AVES-BJRDS Sp,ecific name Commonname 7Jmbabwean hede;ehoa: All p~te specii:s Otters Cats Ant-bear Blue duiker .Roan antelope (i11c/Ja/ing :genus) Common name Cicimia nigra • • : . Black stork · Pb«niropterw ruber Greater flamingo S4Tkidior,µs melanot<n ll'ALCONJFORMES spp.~§104 Bokarica reiulorum . ·PSfJTACIPORMES spp.• §107 • · 2552 Knob-billed duck Birds ofprey Crowned.crane· AH parrot-like birds PART U--continued Family ClJCUllFORMES Musopliagidll, . STR.IGIFORMES Family SAURIA Cham,eleooidal Cordylidle Varani<he SERPENTFS Boidre • Family ASCLEPIADACEA!: .CYATHEACEA: EUPHOIUUACEA: LILIACE& ORCHIDAq:,£ PORTIJLACACE,£ ZAMIACE,£. S.I. 557 of 1982 Specific name (including genus) Commonnami Tau.raco porphyreolophus Purple-crested loerie (Vigors) Tm,roro r.orythofr K ny~na loerie STRIGIFORMJlS spp.• Owls and owl-lik.e birds REPTIUA · REPTILES Specific name (includint genus) Common name · ChamJfleo spp. Chameleons Cordy/us spp, . Girdle-tailed lizards Varanu..~ spp. Monitors BoJb spp. . Pythons FLORA Specific name (including genus) Ceropegja Spp. Ce,mmon name Rosary vines (and num erous others) CYATHEACE..£ spp. p Tree-ferns Eupluirbia spp. §110 Euphorbias (succulent) Aloe spp.• Aloes OROUDACEAl: spp. • Orchias A11t1c:urnp.st:rv~· ,,;pp. . QuW:ka or tirika ZAMIACE.-£ spp. • • Cycads PARTB WILD LIEE OCCURRING WITHIN AND OlITSIDE ZIMBABWE FAUNA Family MONpTREMATA Taehygl.ossida. . . MAMMALJA-MAMMALS Specific n'a,r,e (including genus) Zaglossus spp. · 2553 Common name New Guinea ecbidnas Cbntrol of Goods (Import,and Export) (Wild Life) R4;ulations. 1982· PAil"I' :U-ctmtimced Family MARSUPIALIA Durnmyida INSECf(VORA, lilMlcetdlt. PRIMADS EDEN'tATA ~. PHOLIDOTA :Muidle .. LAGOMORPHA ~ RODEtn'IA Sdurida CETACEA. CARNlVOKA Caitllt,. l)(ndrolatr+s bmnettu/111111 Dp,diUUl/fUS lumhohZ( · ·, »-Jrolagus u,.,utus .• · • J)mdro/agil.1 ursinus ". · Pi,i,/m,gu nwculatm . · Phalanger orientalia ~ p(lrVµs .• Frtnaceus frontalts l'IUMA'IES spp ••. Co~n nam~ Bennett's· treo-k.angaroo Lumholtz"s treo--kangaroo Grizzled ~kangaroo Black tn»-kanp.roo Spotted~· Greycu= MO\.mtam pygmy possum Zimbabwean bed.gel.log All primate species M;,rm«opl,aga trldc,cty/a · Giant ant-eater Tomond:uo Utradactyla Mato Grosso tamandua d,apodensis BMdj,jnu IJo/im11.U$ • ManiJ craulci.uldalo . M;ini1.}0llanlea , . - . Manis perUQdactyla. . 13<,livian three-toed sloth Indian pet'lJOlin Malayan pangolin Chinese paogqlin /t{uo/qg,u nnscJ#ri • . ;.Sumatra short~ rab . bit Lariscw lwsei , • Four•striped ground• · squirrel /t4rflftz spp. . • Giant &quimlls DfpodomJ16 p/dl/i;psil p/dl- Phillips's bnp,oo-rat lipm ., . Natomy6 spp, . . . Psewlomys 3/wrtrtt/sei CETA°'+ spp. • . Hopping mice SbortridlC's native lt!OUSC . Whales, dolphins, por poiars Grey wolf Manedwolf Dholc Cul~foa Chiloefox Chico~.(~ ,Afgbanfoi: S.I. 557 of 1982 PART II-continued Specific name Family (including genus) Common name Ursillre Ursus arctos+ t204 Ursus ( = Thalarctos) marl- Polar bear timus Procyonidle. Ailurus f ulgens Lesser panda Mustelidre Conepatus humboldti Patagonian skunk LutriM spp.• Otters Vivenidre Cryptoprocta ferox Fossa Cynogale bennetti Otter civet Jc:upleres goudotii ralanouc Eup/eres major Malagasy mongoose Fossafossa Malagasy civet Hemiga/us derbyanus Banded palm civet Prionodon linsang Banded limang Felidre Felidre spp.• Cats PINNIPEDIA Otariiilie Arctocephalus spp. • r·urseals Pbocidre Mirounga angustiroslris . Northern elephant seal Mirou11ga leonina. Southern elephant seal TUBULIDENTATA Orycteropodidre Orycteropus a/er . Ant-bear PROBOSCIDEA J£lepbantidre Loxodonta africana Afncan elephant SIRENIA Dugoncidre Dugan;; duJ?on* 1207 Du11;on11; Trichechidre Trichechus senegalensis West African manatee PERISSODACTYLA Eqw.da, . Equus hemiu,.u~" Asiatii;; wild ass Equus zebra hartmanno: Hartmann's mountain zebra Tapiridre Tapirus terrestris South American tapir ARTIODACIYLA Hippopotamidre Ch<l!ropsis liberiensis Pygmy hippopotamus Camelidre Lama guanic<l! Guanaco Cervidre. Cervus elaphus bactrianus -Bactrian red deer Moschus spp, * Musk deer Pudu mephistophi!es Northern pudu Antilocaprldre . A11tilocapn;;,, umerica11a Mcidwn pronghorn mexicana 2555 Cbntrol of Goods (Import and Export) (Wild Life) Regulations. 1982 PART II-'-C'Onlinued Family Bonde Family RHEIFORMES Rbelcbr, • TINAMIFO.RMFS TQllllllilbe SPHENISCJFORMES Spbenlscime PELECANIFORMES PeJecaoid& CICONIIFORMES Ciconiidal 'fllresJoornitb Pboenicopteride ANSERIFORMFS Allan-. Specific name (i,rcJuding genus) Addax nasomaculatus Capra falcotreri* . Cep/Ja/ophus monticola . Damaliscus dorcas dorcos Hippotragus equinus . Kobus leche . . . Oryx (tao) dammah Orili umrnun• • Oris canadensis . AVES-BIRDS Specific name (including genus) Common name Addax Markhor Blue duiker Bontebok Roan antelope Red Iechwe Scimitar-horned oryx Acgali Big-horn sheep Common tt(lme Rhea amertcana albescens Argentine greater rhea Rhynchotu:; rufescens maculieolliJ! Rhynchotus rufescenlf pallescern Rk1mckotus rufescens rufescens Spheniscus demersus . Ciconia nigra . Geromtcus ct1/vus Plata/ea /eucorodia Phienicoparrus artdiltllS Phrmicoparrus Jamesi I'Jurnicop1e,-u.5 ruber dill• ensis P~nicopterus ruber ruber Anas aucklandic« auck landica Anas-aucklandica chlorotis Anas bernieri . Anser albifrons gambelli . Branta rujicoJiis , • Coscoroba co3coro/Ja , Cygnus bewickii jankow •kii 2556 Bolivian rufous tinamou Argentine rufous tinamou Brazilian rufous tinamou Black-footed penguin, or African jackass penguin DalmatJan pelican Black stork Bald ibis White spoonbill Andean flamingo James's flamingo Chilean fiamiugo Caribbean flamingo Aucklnnd Island brown teal New Zealand brown teal Madagascar teal Tule white-fronted goose Red-oreasted goose Coscoroba swan Eastern Bewick'~ swan S.I. 557 of 1982 PAllT II-continued Svecific name, Family (including genus) Common name Anatidle- Cygnus melancoryphus Black-necked swan continued Dendrocygna arborea Black-billed whistling duck Sarkidiornts melanotos Knob-billed duck FALCONIFORMFS FALCONIFORMES Birds of prey spp.• §104 GALLIFORMES Megapodiidre Megapodius freycinet ab botti Abbott's scrub fowl Megapodius freycinet Nicobar scrub fowl nlcabarierLS/.s Tetraooidz Lyrurus mlokosiewiczi Caucasian black grouse Pbasianldre Argusianus argus Great argus pheasant Crytonyx montezurrue me- Mearns's montezuma arnst §106 quail Cyrtonyx montezuma: Montezuma quail montezunue Francolinus ochropectus . Pale-bellied francolin Franc:nlinng nvier,trai Swier:<:tra's francnlin Gallus sonneratii Grey jungle fowl Ithaginis cruentus. Blood pheasant Pavo muticus Green peafowl Polyplectron bicafcaratum Grey peacock-pheasant Pu/yplecirun germuini Germain's pea..:udc-phca sant GRUIFORMFS Polyplectron malacense Malay peacock-pheasant Tumiclcb Turnix melanogaslcr ~ Black· breasted button quail Pedionomidie Pedionomus torquatus Plains wanderer Groidre . Balearica regulorum . Crowned crane Grus c:anadertsis prutensis I'lmida 5andhill ,;;ram; Rallidre Gallirallus australis hec- Eastern weka tori Otididal Otis tarda, Great bustard CHARADRIIFORMES Scolopacidre Numenius minutus Little curlew Numenius tenuirostris Slender-billed curlew Larl[ffl.l . Larus brunntcephalus Brown-headed gull COLUMBIFORMES Columbidre Gallicolumba luzonica Bleeding-heart pigeon Gou,·a cri.stata Dluc-crowncd pigc;on Goura scheepmakeri , Maroon-breasted Goura victoria crowned pigeon Victoria crowned pigeon 2557 Control of Goods· (import and Export) (Wild Life) Regulations. 1982 · PAII.T 11--continued Family PSllTACJFORMES CUCULIFORMF.S M'IIIIOJlhaplie • STRlGIFORMES CORACDFORMES Buall"utkls PICIFORMES Piclme PASSERIFORMES Plttidie · . Cotingidm •.• Hirundioidie Musclcapu Fridia Estrildida • • Paradisatfdle Family TESnJDINATA Dermatemydide Emydidll • . Testudiniwe Pelomedudda. Specific name (including· genua) PSITrACIFORMES spp.• §107 Tauraco porpl,yreoJ.op/ua Tauraco corythaix • . STRIGIFORMES spp. • Common name All parrot-like birds Purple-uested locrie Knysna loerie Owls and owl-:lilce birds · Acero,s narcrm~"" . . Narcondam hornbill Buceroa bicornis• • . - Great pied hornbill Buceroa hydrocorax hydro- Luzon rufous hombill eorax Bucero, rhirwceros rhino- Malayan rhinoceros horn• ceros bill Picus squamatrJS flinir• Wes-tern scaly-bellied o,tris · green woodpecker Pitta brachyura nympha . Rupicola peruviano . • Rupicola rupicola . . Pseudochelidon sirintam • Muacicapa rueckl. . P:wphude:s nigruguluris Spinus ya"ellii , . Emblema ocu/ata · . P~phi/a cincta cincta ~ spp. REP11UA-Rfil.'Jll,J:!S Specific name (inr;luding gellllS) Dermate~, mawii . Clemmys muhlenbergi Testucliaida spp. PDdocMmU gpp. 2558 Fairy pitta Andean cock-of-the-rock Guianan cock-of-the rock• White-eyed river-martin Rueck.'s blue fly-catcher Western whip-bird Yellow-faced siskin· Red-eared fire.tail Parson finch Birds of paradise Common name Central American river• turtle Bog-turtle Tortoises South American river .turtles PART II-continued Family CROCODYLIA Alligatoridre Crooody)idre SAURIA Gekk~ Pygopodidal Agamidal . Chamieleonidte lgwtnidal Cordylidal Teilrue . Helodenruitidir. Varanidlt SERPENTES Boidte . Colu.brida!. Family URODELA Ambyst~ SAIJENTIA Buronicbe S.I. 557 of 1982 S peci fie name (including genus) Alligatoridal spp. * Crocodylidal spp. • Cyrtodacty/us serpensin sula Phelsuma spp. Paradelma orientalis . Uromastyx spp. . Cham,:e/eo spp. Amblyrhynchus cristatus Cono/ophus spp. . Iguana spp. . . . . Phrynosoma coronatum hlninvillPi Cordy/us spp. . Pseudocordylus spp. Cnemidophorus hyperythrus Crocodilurus lacertinus Dracrena guianensis Tupinambis spp. HPlndnma spp. Varanus spp. • Boidie spp.• . Cyclagras,gigas . , . Elachistodon westermanni Pseudoboa cla!/ia . . . Thamnophis elegans ham· mondi Common name Alligators Crocodiles Serpent Island gecko Day geckos Queensland snake-lizard Spiny-tailed lizards Chameleons Galapagos marine iguana Land iguanas Iguanas San Diego horned lizard Girdle-tailed lizards Crag-lizards Orange-throated whip tail Dragon lizardet Caiman lizard Tegus Ciihi monster and headed lizard Monitors Boas and pythons False cobra Indian egg-eating snake Mussurana Two-striped garter-snake A.MPHIBI.4~AMPHIBIANS Specific name (including genus) Common na~ Ambystoma dumerilii Ambystoma lermansis . Amhystoma mexicanum . Bufo reti/ormis 2559 Lake Patz.cuaro salaman der Lake Lerma salamander Axolotl Sonoran green toad Control of G<>ods (Import and Export) (Wild LHe) Regulations. 1982 PART Il-contiltlled PISCES-FISH Specific name Family OBLACANTHIFORMES . (includinq genus) Common name Celaauitldda.·. CERATODIF~ ACIPENSERIFORME,S Ad)M!ll8eridlt Latin,e/4 duuumnw NeocnvtodWJ J,.,,-lflwrl A.cipen.m fulvescens A.cipenur oxj,rltyncl,,,s Acfpenser stUrio Coelacantb Australian lung-&li Lake sturgeon Atlantic sturgeon Common sturgeon OSTEOGLOS&FORMES Osteoelossid• Arapaima gigas Arapaima SALMONIFORMFS Salmoaida. . ctPRlNIFoRMFs Cypriaid■ . . . AfflERINlli'C>RMES Cypriaodobtide . PadlL1a - . . .. Family ANISOMYARIA MytiMe NAIADOIDA UJlloaille Sa/mo c/uy$ogaster • · . Mexican golde:n trout Stenodua leucichthys Belorlbitsa lef4Cldit/rj• c.cobarb111 gemsi P/ago~us argaUi#inua WouruJ.fin Plyc:hocheilu luc:llu • . Colorado R.wer SQ.uaw fish Cynolebias conmmc~ . Pearl-fish Cy~ mRr11Wl'DtllS • Ginser pearl-fish Cynolebias minimWJ • • Minute pearl-fish · Cynplebias opakscen., • Opalescent pearl-fish Cynolebias aplendtms - . Splendid pearl-fish Ylphnphorua coudiianus . Monterey platyfish MOLLUSCA-MOLLUSCS S]N:ci/ic (lnduding gellllS) Myti/lu dlor!u • • Cyprogenia aberti • . • q~ma (=Dymomia) Commmi nanw Marine mussels Edible pearly mussel Tan-blossom pearly mus sel . lorulo.u ra,qiana Fuscoilala 1Ubrot"""'1 , Ltimprl/is hrnkula . . uxillgtonia dolabelloide, PleUl'tJbema clawo . . Long solid mussel Omk-lamp pearly mu.ad Club pearly' muael 2560 S.l. 557 of 1982 PART TI-continued Pamily Specific name (including genus) Common name: STYLO.MMATOPHORA Camlfflld.le Papustyla ( =Papuina) Manus Island tree-snail pulcherrima Parypbantlttle Paryphama spp, .j.209 New zeatand amber snail PROSOBRANCHIA Hydrobiidz. Coahuilix hubbsi Fresh-water snail Coch/iopina mille~i Fresh-water snail Dura11gonella coahuila Fresh-water snail Mexipyrgus carra11z<e Fresh-water snail Mexipyrgus churinceanu.s Fresh-water snail Mexipyrgus escobeda Fresh-water snail Mexipyrgus lugol . . Fresh-water snail Mexipyrgus mojarralis . Fresh-water snail Mexipyrgus multilineatus Fresh-water snail Mexithauma quadripalu dium Fresh-water snail Nymphophilus minckleyi . Fresh-water snail Paludiscala caramba . Fresh-water snail INSECTA .: INSECTS Specific name Family (including genus) Comnwn name LEPIDOPTERA Pllpiliooiwe. Omithoptera spp. (sensu d'Abrera) Bird-wing butterflies ParN1Ssius apollo Apollo butterfly Trogonoptera spp. (sensu Bird-wing butterflies d'Abrera) Troides spp. (sensu d'Ab- Bird-wing butterflies rera.) ANTHOZOA Family Spedfic name (including genus) Commontu1RIJ! ANTIPATHARIA ANilP ATIIARIA spp. FLORA Specific name Family (jnd11ding 9e1111s) Common name APOCYNACE/E Pachypodium spp. • Elephant's trunk, or Half mens ARALIACE& Panax quinquefolius I I American ginseng ARAUCARIACEA!: Araucaria araucana• § 109 Chile pine, or monkey 12 puzzle tree 2561 Control of Goods (Import and Export) (Wild Life) Regulations, 1982 PAII.T Il-<ontinued Family ASCLEPIADACEA!: BYBLIDACE..£ CACTACE.-£ CEPHALOTACEA: CHLOANTJIACE,£ COMPOSITAt CYATHEACE..-£ CYCADACE...£ DICKSONIACEAl: DIDIEREAC'E..£ DIOSCOREACEA: EUPHORBIACFA FAGACEAt IL£MOOORACEA!: LEGUMINOSAI.: LILIACM: MELIACE.-£ MYRTACEJE ORCHIDACE.-£ PALMA PORniLACACE,$ PRJMULACE,£ Specific name (including genus) Ceropegia spp, Frerea indica Common name Rosary vines (and num erous others) A milkweed Byblis spp. Byblises CACTACE,£ spp. • !211 Cacti Rhipsalis spp. Wickerware cacti Cephalotus fo/licularis . Albany pitcher plant CHWANTIIACE..£ spp. Lamb's-tails :t212 Saussurea /appa ! 1 . Kuth or OJstus CYATIIEACEAi'. spp. ~3 Tree-ferns CYCADACE:,£ spp.• . DICKSONIACEA: spp. ij3 DIDIEREACE.-£ spp. Diosrorea deltoidea 11 Euplwrbia spp. §110 Quercus copeyensi.f 112 Anigozanthos spp. . Macropidia fuiiginosa Thermopsis mongolica Aloe spp.• Swictonia humJlis D2 "Verticordia spp. . ORCHIDACE.-E spp. • Areca· ipot . . . . ChrysalidocarpU3 decipi e11S Chrysalidocwpus lutescens Neodypsi.r decaryi PMnix hanceana var. phi/ippinensis Zalacca c/emensiana . Anacampseros spp. Cyclamen $pp. 2562 Cycads Tree-ferns Tr-ferns An edible yam Euphorbias (succulent) Copey oak Kangaroo-paws Black kangaroo-paws Mongolian false lupin Aloes Mexican mahogany Feather flowers Orchids Dwarf betel palm A palm Butterfly palm A palm Apa.Im A palm Quilika or m1ka (Zim babwe) Cyclamens S.I. 557 of 1982 · PART 11-continuetJ Family S~lfk "'""'' (including genus} Commonname PROTEACEA!: Banksia spp. . Banksias Co,wspermum spp. Smoke bushes Dr vandra /ormosa . Showy dryandra Dryandra polycephala A dryandra Xylomelum spp. Woody pears RUTACEi£ Boronia spp. . Boronias Croweaspp. Croweas Geleznowia verrucosa SARRACENIACEAi: Darlingtonia cali/ornica . California pitcher plant or SOLANACEA!: Solanum sylveatre cobra plant A nigh~hadc STANGERIACEAi: STANGERIACE.£ spp, • Grass cycads STER.CllLIACE.iE Basi/oxylon excelsum 12. THYMEL,£ACE,£ Pimelea physodes A rice flower VERBENACEA: Caryopteris mongolica Mongolian bluebeard WELWITSCHIACE.iE WELWITSCHIACEAl: Wel~itschia spp.• ZAMIA.CE,£ ZAMIACEAl: spp. • . Cycads ZVGOPHYLLACEAi; Guaiacum sanctum H2 Lignum-vita, 2563 ts) u, j;: PilTffi (Appendix Ill to the Convention) SPECll;!S OF WILD LIFE PROTECTED IN-PARTICULAR. COUNTRIES FAUNA MAMMAL!A-MAM'MAUI Family Speicname (incju ing gerw,) Com""'" name °'"""" CHIROPTERA Pllyllostomatlcb, VatnJ?yrop& lineatus White-lined bat Uruguay FDENTATA Mynnecopbiglcbe Tamandua tetradacty/af Co~ed ant-eater Gua1einala Brad.YPQdida • Brad~pus IJ:fseus • Grey three-toed sloth Costa Rica Cho apus ,Jfmanni Hoffmann's sloth Costa Rica Duypodllbl Cabassous centralis Naked-tailed annadJ.11o Costa Rica Cabassous gymnurus (t~o~y) Nakcd-lailed armadillo' Uruguay PHOLIDOTA· Muidlle Manis gigcntea . Giant pangolin • • . Ghana Manis longicaudata Long-tailed tree pangolin Ghana Manis tricaspis Tree pangolin . • . Ghana RODENTIA SciurilbD Epixerus ebii . Red-headed forest-squirrel· Ghana Sciurus deppei Deppe's squirrel . . . Costa Rica All.omalurfde . Anomaluru, spp. Scaly-tailed squir,els . . . Ghana ldilll'WJ spp. . Pygmy scaly-tailed squirrels . Ghana Hystridde Hystrix spp. Old World large porcupines : Ghana Eretbl7,ootida Candou sjJinos,µ Spiny tmc-pqrcupine • Uruguay g Ii s.. ~ i i-i l! c:a. ci~ ~l 'ii! = Q. ~ ,2. PART III-continued Specific name Family (including ger.us) Common name Cour.try CARNIVORA Canidre Fennecus zerda Fennecfox Tunisia Procyonidre Bassaricy011 gabbii Bushy-tailed olingo Costa Rica Ba:;sariscus·sumichrasti Central American cacomistle Costa Rica Nasua nas~a solitaria . Uruguay coati Uruguay Mustelidre · Galictis a/Jamandi . Allama:id's grison Costa Rica .rvfellivora capensis Honey-badger . Gha:ia and Botswana tl'l i-t :Viverridre . Viverra chetta African civet Botswana . V, t-J Protelidre Proteles cristatus Aardwolf Botswana '.-:3 V, 0\ a V, PINNIPEDIA ..... Od~benidre Odobenus rosmarus Walrus Canada '° 00 N ARTIODACTYLA Tayassuid~ Tayassu tajacu Collared peccary Guatemala Hippopotamldre Hippopotamus amphibius . Hippoi::otamus. Gha11a Tragulidre Hyemosch:ts aquaticas. Water chevrotain Ghaaa Cenid~ Cervus elaphus barbarus . Barban red deer Tunisia Mazama americand cerasina Brocket deer . . . . . Guatemala Odocoileu~ virginianu.s may- White-tailed, or Virginia, deer Guatemala ensis PAll.T 11I--continusd Family Spedjic name ( inclu4ing genus) Common name Country Bovida! Amm<>tragus /ervia Barbary sheep . Tunisia ~ Anti/ope cervicapra . . . Blackbuck . Nepal Boocercus (Taurotragusi eury• Bongo . Ghana [ ceros Bubalus buba/is Asiatic buffalo Nepal a. Da'Mliscus lunatus Tsessebe Ghana 0 Gazella dorcm . Dorcas gazelle Tunisia ~~ Gazella gazel/a cuvieri Edmi .. Tunisia Ga:ella Jeptocelos ,· • Rhim . . . . Tunisia Tetracer-us quru/ricornis Four-horned anteloi;-e Nepal i~ Tragelaphus spekei Sitatunga . Ghana ~ ;·I ~ AVES-BIRDS • g .... o. Specific name ~},11 Family (including genus) Common name Countey tJ'B R.l:IEIFORMES ~ -Rheidle Rhta americanat . Greater rhea Uruguay ~ CICONIIFORMES =:,; p. Ardeldal Ardea goliath . Goliath heron . Ghana [ Bubulcus ibis . Cattle etet . . Ghana Casmerodlus a/bus Great w ite egret Ghana e Egret/a garzerta Little egret Ghana Ci~. Ephippiorhy,ukus senega/ensJ.t Saddle-bill stork Ghana Leptoptllos crumeniferUJ . . Marabou stork Ghana PART III-conrinued Family Specific name (including genus) Common name Country Tbreskiornithidai . Hagedashia hagedash Hadada ibis Ghana Lampribis rara . . Spot-breasted ibis Ghana Threskiornis aethiopica Sacred ibis . Ghana ANSERIFORMES Anathla! Anatida! spp. •t Ducks, geese, swans Ghana GALLIFORMES Cracidai Crax rubra Great curassow Costa Rica and Guatemala {I) (,-4 Ortalis ve1ula Plain chachalaca Guatemala V, ti: Penelopina nigra Black guan Guatemala Vl Phasianldai Agelastes me/eagrides White-breasted guinea-fowl Ghana ..J ~ 0 Tragopan satyra Satyr tragopan. -Nepal ..,, Meleagrididai Agriocharis ocellata Ocellated turkey Guatemala -\0 00 CHARADRIIFORMES N Burhinidlll Burhinus bistriatus Double-striped thick-knee Guatemala COLUMBIFORMES Columbidlll Columbid:e spp. '"t Doves, pigeons Ghana Nesrenas mayeri Pink pigeon Mauritius PSITfACIFORMES Fsittacidlll Psittacula krameri • Ring-necked parakeet. Ghana CUCULIFORMES MIISOpbagidre Musophagidai spp. t Turacos. Ghana PART W-ccmtlnaed Sp=name · Comrtry i Family (ind . genw) Common name .PJCJFORMES Rhampbasticbl Rliamphastos sulphuratll8 • .• R.ainbow-bt1led toucan Guatemala e. PASSEIJFORMES ~· Muackapldfe Btbrornis rotlericQIIUI • Rodriguez warbler • • • Mauritius [ TdritreA (Ttrpaiphone) iwu;.. Mascarene paradise dy- Mauritius bonnenai.r catcher ii EaaberizW. Garnatrix erislllla Yellow catdinal . . . Uruguay i Ieterldlt Xll1Jlhopsar Javrn · Saff'ron-cow1cd blackbird Uruguay FrillllWda Frm,Dlldll spp. •t Finches Ghana 6" ::l PloeeWle . Ploceidaspp.· Weavers Ghana j! t; i:i. ~m REP11UA-REPTILBS ~ Specific name a Family (Including gmus) Common name Country ~ TESTUDINATA Q;; Trlulydddll Trlonyx triUT!kllis • Nile soft~sbelled turtle. Ghana ; Peltmedaslche. Pelomeduaa Rlbr,ifa Helmeted turtle Ghana Pdusio1 spp. . . Side-necked turtles Ghana ....... ~ FamilJ· GNETACE& MAGNOLIACE.£ P APAVERACE.it:. PODOCARPACE,£ TE'IRACENTRAc&£ Specific name (iacluding genus) Gnetum ll'lolltanum. Talauma hodgsonii Meco"nopsis regia .. Podocrqpua nerifo/Jus Tetracenlron spp. . FLORA Common name Mameilet . A magnolia A poppy A yellow-wood Nepal l'orepal Nepal Nepal Nepal Coimtry tl!I ·~ VI. VI .... 'la. -\0 ~ Control of Goods (Iniport and E:!tport) (Wild Life) llegwatioos. 1982 PARTIV WILD LIFE NOT SPECIFIED ELSEWHERE, BUT 1N WHICH Tlt.ADE IlSCONTROLUID 1. All vertebrates and invertebrates, other than fish or crustaceans, of species normally eidsting in a wild $Ca.le within Zimbabwe and not specified in Part I. Part D or Pl111 ID of thl& Schedule. . 2. Live fmh and five crustaceans whidl are not specified in Part I, Part II or Part m~~~~• . l. All s~ JXotected i~s uhults. as defined in the Parle.& and Wild Life Act, 1975. and trophies of such plants, where such plants (a) are not spccijied in Part I. Part Il or Part m of this SchedaJe; and (b) have not been artificiallf propagated. PAllTV WILD LIFE WIUCH JS TREATED AS WILD LIFE SPECIFIED IN PART I flOR .TIIE PqJ\POSB OF IMPORT INTO ZIMBABWE . ~dficname Family (it«:1"dill8 ge,m.r) Common name C'.ARNIVORA Fellda . . • Pantl,,era lro leo • · African lion PRO.BOSCJDEA ~ SERPENTES Bolda . . Lt,xm/onta gfricaNI Boidae spp African elephal1t Python.. Supplement to the Zimbabwean Governniertt Gazette dated IN /7th · September •. J.982. Printed by the Gowrnment Printer& Harare. 2570