Landlord and Tenant (Business Premises) Regulations (Cap. 193)
颁布于 1971 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- English
- 类型
- 条例
- 组织
- Zambezi Watercourse Commission (ZAMCOM)
- 国家
- 赞比亚
- 主题
- Land and soil
- 关键词
- land tenure, lease, ownership, legal proceedings/administrative proceedings, contracts, property rights
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
term not exceeding six months, or to both. (5) Any sum paid by a tenant which under subsection (3) is recoverable by him shall be recoverable at any time within six years from the date the court makes the determination under subsection (1). (As amended by Act No. 13 of 1994) SUBSIDIARY LEGISLATION LANDLORD AND TENANT (BUSINESS PREMISES) CAP. 193 SECTION 27-THE LANDLORD AND TENANT (BUSINESS PREMISES) REGULATIONS Regulations by the Minister Statutory Instrument 251 of 1971 1. These Regulations may be cited as the Landlord and Tenant (Business Premises) Regulations. Title 2. The forms in the Schedule, or forms substantially to the like effect, shall be used for the following purposes, that is to say: (a) a notice under the provisions of section four of the Act, being a notice terminating a tenancy of the business premises to which the Act applies, shall be in Form 1; (b) a notice under the provisions of section six of the Act, being a tenant's request for a new tenancy of business premises to which the Act applies, shall be in Form 2; (c) a notice under the provisions of subsection (1) of section twenty-one of the Act, being a notice requiring a tenant of business premises to give information as to his occupation of the premises and as to any sub-tenancies, shall be in Form 3; (d) a notice served under the provisions of subsection (2) of section twenty-one of the Act on a landlord of business premises, being a notice requiring that landlord to give information about his interest in the premises, shall be in Form 4; (e) a notice served under the provisions of subsection (2) of section twenty-one of the Act on a mortgagee in possession of business premises, being a notice requiring that mortgagee to give information about his mortgagor's interest in the premises, shall be in Form 5. Prescribed Forms SCHEDULE PRESCRIBED FORMS FORM 1 (Regulation 2 (a)) THE LANDLORD AND TENANT (BUSINESS PREMISES) ACT LANDLORD'S NOTICE TO TERMINATE TENANCY OF BUSINESS PREMISES To ...................................................................... of ., tenant of premises known as............ 1. I, ............................................................... ., of , landlord of the above-mentioned premises, hereby give you notice terminating your tenancy on the day of ............................. , 19 ....... 2. You are required within two months after the giving of this notice to notify me in writing whether or not you will be willing to give up possession of the premises on that date. 3. I would not oppose an application to the court under the Act for the grant of a new tenancy, or I would oppose an application to the court under the Act for the grant of a new tenancy on the ground that (here state ground or grounds). 4. This notice is given under the provisions of section 5 of the Landlord and Tenant (Business Premises) Act. Dated this ...................................................... day of 19 ....... Signed (Landlord) (Address) FORM 2 (Regulation 2(b)) THE LANDLORD AND TENANT (BUSINESS PREMISES) ACT TENANT'S REQUEST FOR NEW TENANCY OF BUSINESS PREMISES To ................................................................... , of , landlord of premises known as 1. I, .............................................................. , of tenant of the above-mentioned premises, hereby request you to grant me a new tenancy commencing on the ...................................................... day of , 19 ....... 2. I propose that the property to be comprised in the new tenancy should be (here state the property). 3. My proposals on the rent to be payable under the new tenancy and as to the other terms of the new tenancy are (here state the rent and terms proposed). 4. This request is made under the provisions of section 6 of the Landlord and Tenant (Business Premises) Act. Dated this ................................................... day of 19 ....... Signed (Tenant) (Address) FORM 3 (Regulation 2 (c)) THE LANDLORD AND TENANT (BUSINESS PREMISES) ACT NOTICE REQUIRING INFORMATION ABOUT OCCUPATION AND SUB-TENANCIES OF BUSINESS PREMISES To........., of.........., tenant of premises known as.......... 1. I, ........................................................... , of , landlord of the above-mentioned premises, hereby require you within one month of the service of this notice upon you, to notify me in writing (a) whether you occupy the premises or any part thereof wholly or partly for the purposes of a business carried on by you; and (b) whether you have a sub-tenant of the whole or any part of the premises. 2. If you have a sub-tenant I hereby require you to state (a) what premises are comprised in the sub-tenancy; (b) if the sub-tenancy is for a fixed term, what is the term, or, if the sub-tenancy is terminable by notice, by what notice it can be terminated; (c) the rent payable under the sub-tenancy; (d) the full name of the sub-tenant; (e) whether, to the best of your knowledge and belief, the sub-tenant is in occupation of the premises sub-let to him or any part thereof and, if not, what is the sub-tenant's address. 3. This notice is given under the provisions of section 21 (1) of the Landlord and Tenant (Business Premises) Act. Dated this ........................................................... day of 19 ....... Signed (Landlord) (Address) FORM 4 (Regulation 2 (d)) THE LANDLORD AND TENANT (BUSINESS PREMISES) ACT NOTICE BY TENANT OF BUSINESS PREMISES REQUIRING INFORMATION FROM LANDLORD ABOUT LANDLORD'S INTEREST To.......... of.........., landlord of premises known as.......... 1. I, ........................................................... , of , tenant of the above-mentioned premises, hereby require you, within one month of the service of this notice upon you, to notify me in writing whether you are the owner of the fee simple of the whole or any part of the premises. If you are not the owner of the fee simple, I hereby require you to state to the best of your knowledge and belief (a) the name and address of the person who is your immediate landlord in respect of the premises or of the part of which you are not the owner of the fee simple; (b) what is the term of your tenancy; and (c) what is the earliest date (if any) at which your tenancy is terminable by notice to quit given by your immediate landlord. 2. I also require you to notify me whether there is a mortgagee in possession of your interest in the premises and, if so, what is the name and address of the mortgagee and, if there is a receiver appointed by the mortgagee or by the court, of the receiver. 3. This notice is given under the provisions of section 21 (2) (a) of the Landlord and Tenant (Business Premises) Act. Dated this ........................................................ day of , 19 ....... Signed (Tenant) (Address) FORM 5 (Regulation 2 (e)) THE LANDLORD AND TENANT (BUSINESS PREMISES) ACT NOTICE BY TENANT OF BUSINESS PREMISES REQUIRING INFORMATION FROM MORTGAGEE ABOUT LANDLORD'S INTEREST To ...................................................................... , of , mortgagee in possession of premises known as 1. I, ................................................................ , of , tenant of the above-mentioned premises, hereby require you, within one month of the service of this notice upon you, to notify me whether your mortgagor is the owner of the fee simple of the whole or any part of the premises. 2. If your mortgagor is not the owner of the fee simple of the whole of the premises, I hereby require you to state to the best of your knowledge and belief (a) the name and address of the person who is your mortgagor's immediate landlord in respect of the premises or of the part of which your mortgagor is not the owner of the fee simple; (b) what is the term of your mortgagor's tenancy; and (c) what is the earliest date (if any) at which the tenancy is terminable by notice to quit given by the immediate landlord. 3. This notice is given under the provisions of section 21 (2) (b) of the Landlord and Tenant (Business Premises) Act. Dated this ............................................................ day of , 19 ....... Signed (Tenant) (Address)