Resolution No. 53/NQCP on measures to encourage and facilitate businesses to invest in agriculture in an effective, safe and sustainable manner

CHINHPHU C()NG HOA XA HQI CHU NGHiA VI¥T NAM B{lc l~p - Tl}' do - H~nh phuc Ha N9i, ngayAfthangf nam 2019 NGHJQUYET V~ giai phap khuy~n khich, thuc ct~y doanh nghi~p din hr vao nong nghi~p hi~u qua, an toan va b~n vfrng CHINHPHU Can cu Lu~t T6 chuc Chinh phu ngay 19 thang 6 nam 2015; Can cu Nghi quySt s6 142/2016/QH13 ngay 12 thang 4 narn 2016 cua Qu6c h9i vS kS ho~ch phat triSn kinh tS - xa h9i 5 nam 2016 - 2020; Can cuNghi quySt s6 69/2018/QH14 ngay 08 thang 11 narn 2018 cua Qu6c h(>i vs kS ho~ch phat triSn kinh tS - xa h9i narn 2019; Can cu Nghi quySt s6 26-NQ/TW ngay 05 thang 8 narn 2008 Hc;,i nghi lful thu 7 Ban Chftp hanh Trung uong kh6a X vS Nong nghi?p nong dan nong them; Tren CO' so y kiSn cua cac Thanh vien Chinh phu va kSt lu~ cua Thu tuong Chinh phu t~i H9i nghi "Thuc d§y doanh nghi?p d~u tu vao Hnh vµ-c Nong nghi?p" ngay 27 thang 8 narn 2018, QUYETNGHJ: I. DANH GIA TiNH HINH Thai gian qua, t6c d9 tang truang khu vvc nong nghi?p d~t kha; nang suit, ch§.t luqng va hi~u qua khong ngimg duqc nang cao. Hi~n nay, Vi~t Nam da darn bao vung chilc an ninh luong thl,rc qu6c gia va tr& thanh nu&c xu§t khAu nong san dung thu hai Dong Nrun A, thu 15 tren thS gioi v&i 10 nhom mijt hang nong, lam, thuy san c6 kim ng~ch xuftt kh§u tren 1 ty do la My, trong d6 c6 6 mijt hang c6 kim ng~ch tren 3 ty do la My. Nhiing thanh t\IU quan tn;mg n6i tren c6 duqc la vi~c ban hanh cac chinh sach dung dliu, hi~u qua cua Dang va Nha nu&c; quy@t tam, n6 h,rc cua Chinh phu, cac thiSt chS thu9c khu vvc nong nghi?p, nong dan, nong thon; vi~c ap d1,111g cac lo~i hinh t6 chuc san xuftt trong nong nghi?p nhu: Doanh nghi?p, hqp tac xa, t6 hqp tac, trang tr~i, mo hinh kinh t@ h(>; trong d6, cac doanh nghi~p dang la "tn.i c9t", la "dfru tau" trong vi?c thuc dAy phat triJn chu6i gia tri san xuftt nong nghi?p theo huong san xuftt hang h6a quy mo l&n~ ung dvng khoa h9c cong ngh?, nang cao hi?u qua, nang Ive qmh tranh va phat tri@n thuang hi?u nong san Vi?t Nam. Thvc ti~n cho th:iy, Nha nu&c cftn c6 chinh sach dS doanh nghi?p hqp tac v&i cac thiSt chS khu V\IC nong nghi?p thuc d§.y vi?c tich t\l, t?p trung dfit dai • t~o diSu ki?n thu~ lqi nhfit cho san xufit nong nghi?p quy mo l&n, ca gi&i h6a san xu:it nong nghi?p, ung d\lfig cong ngh? m&i, cong ngh? cao trong nong nghi?p, san xufit cac m~t hang nong san c6 chfit luqng cao, gia tri gia tang l&n hcrn, c6 kha nang tham gia vao cac chu6i gia tri toan cftu; t~o vi thS xay d\Ifig thucrng hi?u qu6c gia Nong nghi?p Vi?t Nam, d6ng thai, huy d()ng cac ngu6n Ive xa h()i dS dftu tu phat triSn h~ tftng nong nghi~p, nong thon va cac dich V\l h6 trq nong nghi~p, t~o ra m()t moi truang c~nh tranh soi d()ng trong nong nghi~p. Hi?n nay, nhiSu doanh nghi?p, t~p doan l&n da quan tam va triSn khai dv an dftu tu vao linh V\IC nong nghi~p, trong d6 c6 nhfrng doanh nghi?p hang dftu thS gi&i vS tom, ca tra, lua g~o, ca phe, v.v ... H~ th6ng doanh nghi~p ho~t d()ng trong linh V\IC nong nghi~p nong thon da hinh thanh vcri tren 50 nghin doanh nghi~p dftu tu vao linh V\IC nong nghi?p, bao g6m ca san xufit, chS biSn, tieu th\l san ph§.m, kinh doanh V?t tu nong nghi~p, nong san, cac dich V\l ph\lC V\l phat triSn nong nghi~p, trong d6 khoang 10.200 doanh nghi?p trvc tiSp d!u tu phat triSn san xu:it nong, lam, thuy san. Tuy nhien, S\I phat triSn cua cac doanh nghi?p trong linh V\IC nong nghi~p con r:it khiem t6n so vcri ti€m nang, lqi th€ phat tri8n. S6 doanh nghi~p dftu tu trong linh V\IC nong nghi~p hi?n chi chi€m 8% t6ng s6 doanh nghi?p tren ca nucrc, trong d6 s6 doanh nghi?p nong lam, thuy san chiSm 1 %. Hinh thC:cc t6 chuc san xu:it nong nghi~p chu ySu hi?n nay vin 6 d~ng h() san xu:it vcri hcrn 9,2 tri~u h9 vcri quy mo r:it nho. Quy mo cac doanh nghi~p chu ySu la nho Va sieu nho, chiSm 96% s6 cac doanh nghi~p dftu tu vao nong nghi?p. Nang su:it lao d9ng nganh nong nghi~p con h~n chS, chi b~ng khoang 3 8% nang su:it lao d9ng binh quan chung ca nucrc va th:lp hcrn hftu h€t cac nu&c trong khu V\IC, Trinh d9 khoa h9c va cong ngh? cua cac doanh nghi~p con th:lp. Ung d\lfig khoa h9c cong ngh~ va cac tieu chu§.n ch:lt luqng qu6c gia, qu6c t€ con h~ chS, chi c6 gftn 5% s6 doanh nghi~p nong lam thuy san duqc c:ip chung nh?n VietGAP va tuang ducrng. Thi truang tieu th1,1 khong bSn vung; kenh tieu th\l san ph~m theo chu6i v&i cac nha phan ph6i ban le l&n con h~n chS; s6 doanh nghi~p tham gia san xu:it theo chu6i gia tri con it; rao can v€ ky thu~t, ch:it luqng cua thi truang qu6c tS ngay cang khit khe. Tinh tr~ng vi ph~m vS an toan thvc phk v~n di~n ra, day la vi~c q1nh tranh san xu:it nong san thiSu lanh mi;mh. V:ln d€ truySn thong chua hi~u qua khi phan anh m()t s6 truang hqp vi ph~m da VO tinh t~o ra hi?u ung t§.y chay hang nong san Vi~t vi v:in dS v~ sinh an toan thvc ph§.m, lam anh huang dSn ho~t d()ng san xu:it kinh doanh cua doanh nghi?p dftu tu vao linh vvc nong nghi~p. 2 Nong nghi~p Vi~t Nam con r&t nhi~u ti~m nang va ca hc)i c§.n khai thac d~c bi~t quy ddt, ngu6n nhan h,rc va t~n dt,mg C(J h9i trong thcri ky each m:;mg cong nghi~p 4.0. Vi v~y, trong thai gian t6i, nguai dan va c(>ng d6ng doanh nghi~p phai cung nhau chung sue dS dua Vi~t Nam vuon len vi tri hang d§.u th@ gi6i vS hang nong san. · E>S hi~n thvc h6a m1,1c tieu tren, Chinh phu yeu c§.u cac b(>, C(J quan ngang be), C(J quan thu9c Chinh phu, Uy ban nhan clan cac tinh, thanh ph6 tn,rc thu9c trung uong chi di;to, diSu hanh, tb chuc thvc hi?n c6 hi?u qua nhung m1,1c tieu, nhi~m Vl,l va giai phap sau day: II. TAM NHIN VA MUC TIEU DEN NA.M 2030 . . . 1. T§.m nhin d@n nam 2030: Phat triSn n€n nong nghi?p theo hu6ng hi?n di;ti, b€n vung; san xufit hang h6a 16n, ap d1,1ng khoa h9c cong ngh~, d6i m6i sang t~o d6 tang nang sudt, ch&t luqng, hi~u qua va nang Ive c~h tranh; cai thi~n va ngay cang nang. cao dai s6ng nong dan; xay dvng nong than van minh hi~n di;ti. E>@n nam 2030, nong nghi~p Vi~t Nam dung trong s6 15 rnr&c phat triSn nh&t th@ gi6i, trong d6 nganh ch@ bi@n nong san dung trong s6 10 nu&c hang d§.u th@ gi6i Vi~t Nam la m9t trung tam ch@ bi@n sau cua nong nghi~p th@ gi6i, trung tam logistics cua thuang mi;ti nong san toan c§.u. Doanh nghi~p nong nghi~p duqc xac djnh c6 vai tro la "tf\l c(>t" trong vi~c thuc ddy phat triSn san xudt nong nghi~p nu&c ta theo hu6ng san xufit hang h6a, nang cao nang Ive ci;tnh tranh cua nong san Vi~t Nam. 2. M1,1c tieu d@n nam 2030: . Tdc d9 tang trm'mg gia tri san xudt nong, lam, thuy san d~t khoang 3,0%/nam. T6c d9 tang truong kim ngi;tch xudt khdu nong, lam, thuy san di;tt khoang 6%-8%/nam. £>Sn nam 2030 c6 80.000 d@n 100.000 doanh nghi?p c6 hoi;tt d9ng d§.u tu kinh doanh trong linh vvc nong nghi~p hi~u qua, trong d6 khoang 3.000 d@n 4.000 doanh nghi~p c6 quy mo 16n va 6.000 d@n 8.000 doanh nghi?p quy mo vira. III. NHl~M VV VA GIA.I PH.AP 1. Ti@p tl,lc hoan thi~n thS chS, cai each thu t1,1c hanh chinh; c~t giam mi;tnh cac rao can vS diSu ki~n kinh doanh trong n6ng nghi~p, t~o sfrc hfip d!n doanh nghi~p dftu tu vao nong nghi~p. 3 a) Be) Nong nghi?p va Phat triSn nong thon t6ng kSt cac chinh sach phat triSn nong nghi?p, nong dan, nong thon; tiSp tl,lC dfty m~nh vi?c ra soat, dan gian h6a thu tl,lc hanh chinh trong linh V\!C nong nghi?p. b) Be) Tai chinh nghien cuu, sua d6i don gian h6a cac thu tl,lc hanh chinh vs thuS; khftn truang ra soat, c~t giam cac thu tl,lc hanh chinh vs thuS khong phu hqp, chuftn h6a cac thu tl,lc hanh chinh va ban hanh cr c.ip Nghi dinh. . c) Be) KS ho~ch va DAu tu: . - Khftn truang don d6c cac be) nganh, dia phuang thvc hi?n QuySt dinh s6 1203/QD-TTg ngay 18 thang 9 nam 2018 cua Thu tu6ng Chinh phu vS KS • ho~ch thvc hi?n Nghi dinh s6 57/2018/ND-CP vS ca chS, chinh sach khuySn khich doanh nghi?p dAu tu vao nong nghi?p, nong thon. Chu tri, ph6i hqp v6i Be) Tai chinh, Be) Nong nghi?p va Phat triSn nong thon ra soat, t6ng hqp dv an cua cac dia phuang dS nghi h6 trq theo quy dinh cua Nghi dinh s6 57/2018/ND-CP, bao cao Thu tu6ng Chinh phu xem xet, can d6i h6 trq tu ngu6n v6n ngan sach trung uang. d) Be) Cong Thuang dfty m~nh triSn khai hi?u qua Nghi dinh s6 107/2018/ND-CP ngay 15 thang 8 nam 2018 cua Chinh phu vS kinh doanh xu.it khftu g~o. Cac Be): Nong nghi?p va Phat triSn nong thon, Y tS khful truang ban hanh van ban hu6ng d~n cac nc)i dung duqc giao ti;ii Nghi dinh s6 .107/2018/ND-CP trong quy IV nam 2019. d) Cac be) ra soat, dS xu.it sua d6i, b6 sung cac chinh sach quy dinh, t~o diSu ki?n thu~ lqi nhdt cho phat triSn nong nghi?p, dAu tu, kinh doanh trong linh VlJC nong nghi?p. e) Uy ban nhan dan cac tinh, thanh ph6 tqrc thuc)c trung uang dfty m~ cai thi?n moi trucmg diu tu kinh doanh, tren CCY SCI lqi thS tv nhien cua dia phuang dB dua ra cac chinh sach khuySn khich doanh nghi?p khai thac hi?u qua cac diSu ki?n ti,r nhien nhu: d.it dai, th6 nhucrng, ngu6n nu6c va tai nguyen, dua dia phuang nhanh ch6ng trcr thanh nhung trung tam nong nghi?p cong ngh? cao, cong ngh? s~ch; t~p trung t6 chuc thvc hi?n hi?u qua Nghi dinh s6 57/2018/ND-CP. 2. Phat tri8n san xu.it, ch€ bi€n va tieu th\l san phftm nong nghi?p bao dam phu hqp v6i nhu clu thi trucmg, kS hoi;ich va chi€n luqc phat triSn nganh nong nghi?p. a) Be) Nong nghi?p va Phat triSn nong thon: 4 Chu tri ra soat, nghien c(m xay d\.lllg chi@n luge, k@ ho:;ich, dS an phat tri8n nganh mang tinh bSn vfrng, 6n djnh va hi?u qua, uu tien phat triSn nhfrng nganh, san phfim chu h,rc theo ba t11,1c san phfim chinh (San phfim nong nghi~p chu Ive qu6c gia, san phfim nong nghi~p chu Ive cdp tinh va cac san phfim d~c san dja phuong) va nghien cuu xay d\.lllg dS an phat tri8n 03 nganh ch~ bi~n d8 phdn ddu dung trong s6 5 nucrc hang dilu thS gicri vS: rau cu qua, thuy hai san, g6 va san phfim tu g6; trong quy III nam 2020 trinh Thu tucrng Chinh phu. Chu tri, ph6i hgp vcri B9 Khoa h9c va Cong ngh~ t~p trung nghien cuu phat tri8n cong ngh~ sau thu ho:;ich, kh~c ph1,1c t6n thdt sau thu ho:;ich, c6 lqi cho nong dan, gia tang gia tri san phfim va t:;io ra nhfrng uu thS so sanh nhdt djnh cho san phfim nong nghi?p Vi?t Nam. b) B9 Cong Thucrng chu tri, ph5i hgp vcri B9 Nong nghi?p va Phat tri8n nong thon xay dvng dS an, k@ ho:;ich, chi@n luge phat tri8n logistics g~n vcri vung san xudt, kinh doanh nong nghi?p nhfun giup doanh nghi?p giam chi phi va thai gian v~ chuy8n, phan ph5i san phfim; trong quy III nam 2020 trinh Thu tucrng Chinh phu. c) B9 Y tS chu tri, ph5i hgp vcri BQ Nong nghi?p va Phat triSn nong thon va cac CO' quan lien quan nghien c(m, xay d\.lllg DS an phat tri8n nganh hang ch@ bi@n <luge li?u, trinh Thu tu&ng Chinh phu trong quy III nam 2020. 3. D6i mcri CO' ch@ h6 trq doanh nghi~p xuc ti@n ma r9ng thi truang, tung bucrc chu d9ng duqc thi truang. a) B9 Nong nghi~p va Phat tri8n nong thon chu tri, ph6i hqp vcri BQ Cong Thucrng xay d\.lllg dS an dfiy m:;inh ung d1,1ng cong ngh~ thong tin trong vi?c thu th~p thong tin, dv bao tinh hinh thi truang, qua d6 tu vdn, cung cAp cho cac doanh nghi~p bi@t d8 diSu ti@t ho:;it d9ng phu hgp theo nhu c!lu thi truang tranh bi ep gia ban; trong quy III nam 2020 trinh Thu tucrng Chinh phu. b) B9 Cong Thucrng chu tri, ph5i hgp B9 Nong nghi~p va Phat tri8n nong thon ra soat, danh gia cac chuong trinh, ho:;it d9ng xuc ti@n thucrng m:;ii, t~p trung triSn khai n9i dung xuc tiSn thucrng m:;ii h6 trg doanh nghi?p ma r9ng thi truang tieu th1,1 cac m~t hang nong san, nang cao nang Ive phat tri8n san phfim dap ung yeu cilu cua thi truang, xay dvng va quang ba thuong hi?u san phfim t:;ii cac thi truang tr9ng di8m; ph6i hgp vcri h? th5ng Thuong V\l t:;ii nu&c ngoai dfiy m:;inh c6ng tac xuc ti@n thuong m~i dua hang h6a n6ng san Vi?t Nam ti@p c~n thi truang cac h? th5ng ban le, chu6i sieu thi t:;ii nu&c ngoai. 5 C) BQ Ngo~i giao chi d~o m~ng lucri cac CCY quan d~i di?n (J nucrc ngoai phf>i hqp ch~t che vcri B(l Nong nghi?p va Phat triSn nong thon va cac b9, nganh lien quan nang cao hi?u qua cong tac h6 trQ' xuc ti€n xudt khiu nong san, thu hut d§.u tu chdt luqng cao va chuySn giao cong ngh~ trong linh VlJC nong nghi~p. 4. Hoan thi?n chinh sach tin d\lng cho cac dv an nong nghi?p theo hucrng h6 trq, khuySn khich d§.u tu vao linh VlJC nong nghi?p. Ngan hang Nha nucrc Vi?t Nam nghien ct'ru, chi d~o cac t6 chuc tin d\lllg: Can d6i ngu6n v6n dap ung kip nhu c§.u ph\lC V\l phat triSn nong nghi?p, nong thon; tang cucrng kSt n6i ngan hang - doanh nghi?p nhfun thao go kh6 khan vucrng m~c trong tiSp c~ ngu6n v6n tin d\lng, d~c bi?t la cac doanh nghi?p, dv an ung d\}ng cong ngh? cao, d§.u m6i lien kSt trong san xudt nong nghi?p. Diy m~ cai each thu t\}C hanh chinh, dan gian h6a thu t\}C vay v6n cho ngucri dan, doanh nghi?p. TriSn khai hi?u qua chinh sach tin d\lng df>i vcri linh VlJC nong nghi?p, nong thon theo Nghi dinh s6 55/2015/ND-CP ngay 09 thang 6 nam 2015 cua Chinh phu vs chinh sach tin d\lng ph\lC V\l phat triSn nong nghi?p, nong thon va Nghj djnh sf> 116/2018/ND-CP ngay 07 thang 9 nam 2018 sua d6i, bf> sung Nghi dinh s6 55/2015/ND-CP; da d~ng h6a cac san phim tin d\lllg phu hqp vcri cac d6i tuqng khach hang, g6p phin h~n ch€ tin d\lng den a nong thon. 5. BQ Tai chinh chu tri, ph6i hqp vcri cac b(l, nganh va dia phuCYng nghien ct'ru, dS xudt, diSu chinh chinh sach thus hqp ly nh~m khuySn khich doanh nghi?p d§.u tu cho nong nghi?p, dam bao 6n dinh chinh sach vi mo; tri8n khai hi?u qua Nghi dinh s6 58/2018/ND-CP ngay 18/4/2018 cua Chinh phu vs bao hiSm nong nghi?p. 6. Xay dvng, hoan thi?n chinh sach t~o diSu ki?n thu~ lqi cho doanh nghi?p tiSp c~n va ung d\lng kSt qua nghien ct'ru khoa h9c, cong ngh? tien tiSn hi?n d~i ph\lC V\l san xudt, kinh doanh trong nong nghi?p; khai thac tf>i da cac CCY h(li cua each m~ng cong nghi?p 4.0 dS phat triSn nong nghi?p VUQ't tn)i, hi?u qua va bSn vung. a) B◊ Nong nghi?p va Phat tri8n nong thon: Quy ho~ch phat tri8n cac vung san xudt nong nghi?p t~p trung la n{>i dung cua quy ho~ch tinh, cac dja phuCYng dang l~p theo Lu~t Quy ho~ch va theo dinh huang phat triSn cua nganh, trong quy II nam 2019 bao cao Thu tuang Chinh phu. 6 Chu tri ra soat, danh gia va hoan thi?n h? th6ng cac ca quan quan ly va chung nh~n chftt luqng hang nong san d~t chu!n tir trung ucrng t&i dia phucrng, tieu chu!n cho hang h6a nong san va hai hoa v&i tieu chu!n qu6c t8; nghien CU'U sua d6i CO' ch8, chinh sach vs nghien cuu khao nghi?m gi6ng m6i theo hu&ng t~o thu~n lqi cho doanh nghi?p tham gia thvc hi?n cac dS an, dv an nghien cuu, tiSp nh~n kSt qua nghien CU'U. Chu tr9ng nang cao nang Ive cho cac ca quan quan ly chftt luqng thong qua dao t~o ngu6n nhan Ive va nang cip, trang bi may m6c hi?n d~i dS c6 k8t qua kiSm tra chinh xac, tucrng thich v&i cac nu&c phat triSn. . Chu tri nghien cuu, hoan thi?n chinh sach d!y m~nh ca gi&i h6a trong nong nghi?p. Chu tri, ph6i hqp v&i B9 Khoa h9c va Cong ngh? hoan thi?n h? th6ng tieu chuk qu6c gia, quy chuAn ky thu~t qu6c gia trong linh vvc nong nghi?p, bao cao Thu tu&ng Chinh phu trong quy III nam 2019. b) B9 Khoa h9c va Cong ngh? chu tri, ph6i hqp v&i B9 Nong nghi?p va Phat triSn nong thon: T~p trung uu tien d§.u tu khoa h9c cong ngh? trong san xuftt, ch8 bi8n d6i v&i cac nganh hang chu h,rc, d~c bi?t la ch9n t~o va sir d\mg gi6ng m&i, cong ngh? bao quan sau thu ho~ch ch8 bi8n va t~o chu6i va nang cao chit luqng nong, thuy, hai san, chan nuoi. D!y m~nh cai each quy trinh, thu t1,1c hanh chinh vS chuy€n giao cong ngh?, t~o diSu ki?n thu~n lqi cho cac doanh nghi?p ti8p c~n cac ngu6n tai nguyen vs gi6ng, kSt qua nghien CU'U khoa h9c. Tang cucmg h6 trq bao h9 s6 hmi tri tu? 6 trong nu&c va ngoai nu&c cho cac san phAm nong nghi?p chu Ive, d~c thu; thuc d!y xay dvng va phat triSn thucrng hi?u, chi ddn dia ly, truy xuftt ngu6n g6c (ma s6 v~ch, QR code, v.v ... ), tai san tri tu~ cho cac san phAm dugc bao h9. Chu tri, ph6i hqp v&i B9 Nong nghi?p va Phat triSn nong thon tb chuc thAm dinh, cong b6 tieu chuk qu6c gia; thAm dinh quy chuAn ky thu~t qu6c gia. c) B9 Cong Thucrng chu tri, ph6i hgp v&i B◊ Nong nghi?p va Phat triSn nong thon nghien cuu, ban hanh danh m\lC san phAm CO' khi ch8 t~o, linh ki~n, may nong nghi?p va san ph!m ph\l trg ph\lc V\l phat triSn nong nghi?p, nong thon dugc h6 trg d§.u tu; bao cao Thu tu&ng Chinh phu trong quy IV nam 2019. 7 7. Roan thi?n ca chS ho?t d<)ng cho thi truang quySn su d\lng ddt, t?O ca chS d6ng b<) dS thi truang quySn su di.mg ddt nong nghi?p phat triSn; khful truo:ng nghien cuu co ch6 thi diSm v@ tich t\l, t~p trung ru<)ng d~t, dam bao hai hoa lqi ich cua Nha nu6c, nguai nong dan va doanh nghi?p. a) B<) Tai nguyen va Moi truang chu tri, ph6i hqp vai cac 69, nganh, diaphuong: Nghien cuu trinh Chinh phu va Qu6c h<)i sua d6i, 66 sung Lu~t Ddt dai theo huang phat triSn thi truang quySn SU d\lfig ddt trong nong nghi?p, ma r<)ng h?n muc chuySn nhugng ddt nong nghi?p cua h<) gia dinh, ca nhan;·hoan thi?n quy dinh vs cac q1:1y@n va nghia V\l su di.mg ddt nong nghi?p cua cac t6 chuc, ca nhan; thi6t l~p cac co ch6 thu~n lgi dS h<) nong dan, hgp tac xa, t6 hqp tac va doanh nghi?p ti6p c~n ddt dai hinh thanh cac vung san xudt, ch6 bi6n t~p trung, trinh Chinh phu trong nam 2021. Nghien cuu, dS xudt giai phap cac n<)i dung cfui thi diSm dS tich t\l, t~p trung ddt dai, trinh Chinh phu trong thang 11 nam 2019. Xay dµng Nghi dinh cua Chinh phu quy dinh vS tich t1,1, t~p trung ddt dai cho san xudt nong nghi?p, trinh Chinh phu trong thang 10 nam 2019. b) Uy ban nhan dan cac tinh, thanh ph6 trvc thu<)c trung uang tren co s& d~c diSm vs tv nhien, kinh t6 - xa h<)i, tiSm nang va lgi th6 vs ddt dai t6 chuc ra soat, l~p, diSu chinh, cong 66 cong khai quy ho?Ch SU dl)ng dfit dam bao quy ho?ch 6n dinh, t~p trung dfit thich hqp cho ml)c dich nong nghi?p. 8. Phat triSn va nang cao chdt lugng ngu6n nhan Ive ph\,lC V\l cho ho?t d<)ng san xudt, kinh doanh cua doanh nghi?p trong nong nghi?p. B<) Lao d<)ng - Thuong binh va Xa h<)i chu tri: a) Nghien cuu, ban hanh chinh sach h6 trg va uu tien h6 trg dao t?O nghS theo nhu c~u cua nguai SU dl)ng lao d9ng, gfui dao t?O vai dia chi sir <ll)ng lao d<)ng C\l thS ( doanh nghi?p, hqp tac xa, co so kinh doanh, ... ), gfui vai cac dinh huang phat triSn dich V\l - cong nghi?p cua tung dia phuong, gin vai ky nang va kinh nghi?m cua cac lang nghS; bao cao Thu tuang Chinh phu trong quy III nam 2019. b) Nghien cuu, xay dµng chinh sach hgp ly dS thu hut cac ngh? nhan tham gia dao t?o nghS; di@u chinh, 66 sung chinh sach khuy6n khich, h6 trg doanh nghi?p tham gia dao t?O ngh@ va h9c vien hQC ngh@; bao cao Thu tuang Chinh phu trong quy II nam 2019. c) Nghien cuu ban hanh chinh sach uu tien h6 trg dao t?o nong dan cua cac vung san xudt tr9ng diSm quy ho?ch; lao d<)ng trong trang tr?i, gia tr?i; 8 lao d{mg trong doanh nghi?p nong nghi?p, thanh vien hqp tac xa; trong quy III nam 2019 bao cao Thu tu&ng Chinh phu. 9. Ti@p tl,lc nang cao hi?u qua quan ly nha nu&c theo tinh thful Chinh phu ki@n t~o, trao quyen cho thi trucmg quy@t djnh; nang cao chdt lugng moi trucmg kinh doanh nong san. a) B9 Nong nghi~p va Phat tri€n nong thon: Chu tri, ph6i hgp v&i cac dja phuO'ng, cac CO' quan lien quan nghien cuu xay dµng De an phat tri€n h? th6ng trung tam cung ung nong san Vi?t Nam hi~n d~i giai do~n 2019-2020 va djnh hu&ng d@n ?~m 2030; trinh Thu tu&ng Chinh phu trong quy III nam 2019. T~p trung quan ly san xudt, kinh doanh va SU d\lng thu6c bao v? thvc v~t, h6a chdt bao quan nong san th1,rc ph§.m, thu6c thu y, thuc an chan nuoi, d~c bi~t la du lugng thu6c bao v~ thvc v~t, khang sinh, h6a chdt cdm tiong thvc ph§.m nong san. Chu tri, ph6i hgp v&i B9 Y tS, cac b9, nganh lien quan ti@p tl,lc hoan thi~n CO' ch@, chinh sach ve quan ly an toan thvc ph§.m trong su6t qua trinh san xudt, SO' ch@, ch@ biSn, bao quan, v~n chuy8n, kinh doanh nong san thvc ph§.m theo hu&ng "tang h~u ki8m, giam tien ki8m"; tang cucmg ap d\lllg cO' ch@ d~t hang, giao nhi?m V\l trong ho~t d9ng ki8m dinh d9c l~p tren thi trucmg, ddng thcri tang cucrng kiSm tra va XU ly nghiem t6 chuc, ca nhan san xudt thvc ph§.m vi ph~ phap lu~t an toan thvc ph§.m. • b) B9 Cong ThuO'llg ti@p t\lc hu&ng d~n cac dja phuang tri€n khai xay dvng, nhan r9ng mo hinh thi di8m chg bao dam an toan thvc ph§.m va mo hinh cac CCY so kinh doanh thvc ph§.m an toan. c) B9 Y tS chu tri t6 chuc thvc hi~n cong tac tuyen truySn, giao dl,lC phap lu~t ve an toan thvc ph§.m; canh bao sv c6 ng9 d9c thvc ph§.m; ph6i hgp ch~t che v&i Be) Nong nghi~p va Phat tri€n nong thon, Be) Cong ThuO'llg kSt hqp thanh tra, ki€m tra lien nganh nhieu nc)i dung trong mc)t dgt thanh tra, ki8m tra an toan v? sinh thvc ph§.m d6i v&i nong san thvc ph§.m theo dung quy djnh cua phap lu~t (khong qua mc)t l~n/nam), trir trucrng hqp thanh tra, kiSm tra dc)t xudt khi c6 ddu hi~u vi ph~m phap lu~t r5 rang. Chu tri, ph6i hqp v&i Be) Nong nghi~p va Phat tri8n nong thon xay dvng ca ch@ d8 cac ca quan ki8m dinh chat luqng thvc phdm dc)c l~p tren thi trucmg (tren CCY so d~t hang cua nha nu&c, nha nu&c giao chi tieu hang nam), can cu kSt qua ki8m djnh thvc hi?n XU ly nghiem t6 chuc, ca nhan san xudt vi ph~m phap lu~t an toan thvc ph§.m; bao cao Thu tu&ng Chinh phu trong quy III nam 2019. 9 d) BQ Thong tin va Truy€n thong: Chu tri, ph6i hqp v6i BQ Nong nghi?p va Phat triSn nong thon diy m~nh ung d1,mg cong ngh? thong tin vao phat triSn nong nghi?p thong minh. Chi d~o cac ca quan truy€n thong bao chi c!n neu cao tinh th!n dan t9c, phan anh trung thvc, kip thcri cac trucrng hqp vi ph~m, dam bao du tinh ran de nhung khong lam anh hucrng tieu C\fC dSn cac doanh nghi?p lam an chan chinh. d) Uy ban nhan dan cac ctp: T~p trung triSn khai thvc hi?n cac chinh sach C\l thS cua trung ircmg phu hqp vai thvc tS t~i dia phuang dS xay dvng va phat triSn cac vung nguyen li?u san xutt nong san thvc phim an toan; thuc diy ap dl,lng r9ng rai mo hinh VietGAP, cac mo hinh san xu!t an toan khac va phat triSn h? th6ng phan ph6i thvc phim an toan. Chiu trach nhi?m v€ bao dam an toan v? sinh thvc phk tren dia ban; xac dinh vi?c bao dam v? sinh, an toan thvc phim la nhi?m V\l quan tr~mg c~ t~p trung chi d~o, di€u hanh; uu tien b6 tri du kinh phi, ngu6n Ive cho cong tac quan ly, bao dam an toan thvc phim, tru6c m~t chu d9ng b6 tri kinh phi tuang ung v6i s6 thu ti€n xu ph~t hanh chinh v€ an toan thvc phk thu9c ngan sach dia phuang theo quy dinh cua Lu~t Ngan sach nha nu6c dS d§.u tu trang thiSt bi ky thu~t va cong tac kiSm tra, kiSm nghi?m, xu ly tieu huy thvc phim khong an toan. Ph6i hqp v6i cac b9, nganh va dia phuang kiSm soat an toan v? sinh thvc phb d6i vai cac lang nghe thvc phk, dam bao vira duy tri va phat triSn lang ngh€ truyen th6ng, vua dam bao an toan thvc phim cho nguai tieu dung; triSn khai mo hinh diSm kiSm soat an toan thvc phim t~i cac chq, sieu thi kinh doanh thvc phk. 10. BQ Cong an, B9 Cong Thuang chu tri, ph6i hqp ch~t che v6i cac ca quan lien quan tang cucrng cong tac ch6ng buon l~u, gian l~n thuang m~i va san xu!t kinh doanh hang gia nh&m bao v? quy€n, lqi ich hqp phap cua cac doanh nghi?p d!u tu san xutt kinh doanh trong Irnh vvc nong nghi?p. IV. TO CHUC THVC HIJ:;N 1. Ph6 Thu tuang - Truong ban Ban Chi d~o D6i m6i va Phat triSn doanh nghi?p chi d~o chung; cac Ph6 Thu tuang duqc phan cong ph\l trach nganh, linh vvc chi d~o cac bQ, ca quan ngang b9, ca quan thu9c Chinh phu, Uy ban nhan 10 dan cac tinh, thanh ph6 tf\l'C thu{>c trung uang lien quan triSn khai thµc hi?n Nghi quyet nay. 2. B{> truang, Thu truang ca quan ngang b{>, ca quan thu{>c Chinh phu, Chu tich Uy ban nhan dan tinh, thanh ph6 trµc thu{>c trung uang theo chuc nang, nhi?m V\l duqc giao: a) Khful truang chi d~o triSn khai thµc hi?n cac nhi?m V\l duqc phan cong theo Nghi quyet dS kip thoi thao go kh6 khan cho doanh nghi?p, thucrng xuyen kiSm tra, giam sat, bao dam thµc hi?n dung tien d{> cac m1,1c tieu, nhiem Y\1, giai phap, che d{> bao cao neu t~i Nghi quySt nay. b) Kip thoi t6ng hqp cac kiSn nghi, kh6 khan va vu&ng mic cua doanh nghi?p trong ph~ vi nganh, linh V1JC, dia ban duqc giao quan ly dS xu ly ho~c chuySn t&i ca quan c6 thAm quy8n giai quySt. c) Xu ly nghiem cac truong hqp can b{>, cong chuc gay kh6 khan, nhung nhi€u doanh nghiep theo quy dinh cua phap lu~t. 3. Cac hiep h{>i doanh nghiep, hi~p h{>i nganh ngh8: a) Xay d\l'Ilg cac chuang trinh, bi?n phap C\l thS, kha thi dS tiSp tl,lc nang cao ch!t luqng ho~t d{>ng, thµc hi?n t6t vai tro h6 trq cac doanh nghi~p h{>i vien, la cftu nfii hi~u qua giua doanh nghi?p va Chinh phu. • b) Ph6i'. hqp y&i B{> KS ho~ch va f)§.u tu, cac b{>, nganh, dia phuang, ca quan Tien;.quairneong .Yl,ec xay d\l'Ilg va t6 chuc thvc hien cac chuang trinh, dv an 1~fK~!iI&h"1?~1nghi~p ddu tu vao nong nghi~p. l~~~Ntg,~~,; '.~hit: fhqng ho~t d{>ng, dua hi~p h{>i doanh nghi~p tra thanh kenh ('ti}"tho~(:c.hinh th6ng giua doanh nghi~p v&i chinh quy8n. T6ng hqp cac kiSn ngh!/'1<llo khan va vu6ng mic cua doanh nghi?p ddu tu trong nong nghi~p, chuySn t&i cac ca quan quan ly nha nu&c dS XU ly, giai quySt, d6ng thoi gui t&i Van phong Chinh phu, B{> KS ho~ch va Ddu tu dS theo doi va t6ng hqp va bao cao Thu tu&ng Chinh phu tinh hinh giai quySt cac kh6 khan cua doanh nghi~p. 4. Cac doanh nghi~p: a) Thvc hi~n quy8n va nghia v1,1 cua doanh nghi~p theo dung quy dinh cua phap lu~t. Chu d{>ng trong vi~c trao d6i, phan anh v&i cac ca quan quan ly nha nu&c dS kip thoi thao go kh6 khan, vu&ng mic. b) Phat huy tinh thdn chu d{>ng tang cuong lien kSt, hqp tac kinh doanh, 11 phat huy vai tro dftu tau trong chu&i lien k€t, chu&i gia tri nong nghi~p; h6 trq nang cao nang Ive cua cac h9 nong dan, hqp tac xa theo hu6ng san xu§.t nong san s~ch, nong san huu ca. c) Tang cuong ung dvng khoa h9c cong ngh~ tien ti Sn trong san xu§.t kinh doanh, nang cao nang Ive quan tri, nang su§.t, chftt Iuqng, kha nang c~nh tranh cua cac san ph!m nong nghi~p. d) Phat huy m~nh me tinh thk kh&i nghi~p, d~o due kinh doanh, xay dvng van h6a doanh nghi~p, phat tri8n doanh nghi~p bSn vung, than thi~n v6i moi truong; neu cao tinh thftn tv hao dan t9c, tinh thftn doan kSt, n6 Ive chung sue cung Chinh phu va nguai dan dua cac san ph!m nong nghi~p Vi~t Nam ra thi truang th€ gi6i thanh cong. 5. Be) Thong tin va TruySn thong d!y m~nh ph6 bi Sn, tuyen truySn Nghi quySt nay va cac chinh sach vS khuySn khich doanh nghi~p dftu tu vao nong nghi~p. 6. Be) KS ho~ch va Diu tu chu tri, ph6i hqp v6i Ban Chi d~o D6i m6i va Phat tri8n doanh nghi~p va cac b9, ca quan lien quan don d6c, ki8m tra, giam sat tinh hinh tri8n khai thvc hi~n Nghi quySt; dinh ky hang nam t6ng hqp, bao cao Chinh phu tinh hinh thvc hi~n./. NO'inhlj,n: Ban Bi thu Trung uong Dang; Thu tu&ng, cac Ph6 Thu tu&ng Chinh phu; Cac b(l, ccr quan ngang b(l, ccr quan thu(lc Chinh phu; HDND, UBND cac tlnh, thanh ph6 trl,l'c thu(lc trung ucrng; Van phong Trung uong va cac Ban cua Dang; Van phong T6ng Bi thu; Van phong Chu tjch nu&c; H(li d6ng dan t(lc va cac Uy ban cua Qu6c h(li; Van phong Qu6c h(li; Toa an nhan dan t6i cao; Vi~n ki6m sat nhan dan t6i cao; Ki6m toan nha nu&c; Uy ban trung uong M~t tr~n T6 qu6c Vi~t Nam; Ccr quan trung ucrng cua cac doan th6; Ban Chi d~o D6i m&i va Phat tri6n doanh nghi~p; VPCP: BTCN, cac PCN, Trq ly TTg, TGD C6ng TTDT, cac V\l, Cl,lc; Luu: VT, NN (2) .. JW 12