跳到主要内容
Nelum
越南的法律

Resolution 10/NQ-CP promulgating the Strategy on Ethnic Work for the period 2021 - 2030, with a Vision to 2045

颁布于 2022-01-28 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

语言
Vietnamese
类型
条例
组织
Mekong River Commission (MRC)
国家
越南
主题
Agricultural and rural development, Forestry
关键词
sustainable development, investment, poverty, agricultural development, capacity building, cooperative/producer organization, Indigenous Peoples, labour, mountain area, public health, rural development, rural employment, social protection

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. CIDNHPHU CQNG HOA 'XA H(H CH~ NGHIA H:T NAM Bqc l{ip - T11 d - Hfnh phuc 6: -10 /NQ-CP Ha N{}i, ngaylBlhang 01 niim 2022 GHJQ T Ban hanh Chj~n Ju·4rc cong tac din t9c giai do,.n 2021 - 2030,, tam nhin d,in niim 2045 cllINHPB .. Can CU' Lu(it T6 chitc Chinh phii ngay 19 tluing 6 ruim 201 ; Lw{it stra d6i, ' ,' 'ij 1i II 'II bo sung ,mjt so ilieu cua Lu4t to chuc Chlnh phz; va luqt t6 chit, chinh quyen djaphu<mg ngay 22 thtmg 11 niirn 2019; Can err Kit /u4,n s6 65-KLnW ngay 30 thang JO niim 2019 ·ua B9 Chinh tr; vJ tiip t'ljc lh'{J'C hien Nghj quy.dt s6 24~NQ/TW cua Ban Chcip himh Trung 110-ng-Dang khoa IX vJ co,1g tac don t9 ttong t inh h inh rn&i: Can cu Nghi q~t st5 '/2019/QH 14 ngay 18 than ll niim 2019 cua Qu6c h{ii phe duy?t Di an t6ng thi phd1 triJn kinh rJ - xa h9i vung d612g baa dan t9c thiiu s6 va miJn nui giai am;m 2021 - 2030; Can cu Chiin IU(!c phitt triin kinh ti - ~ a h{)i 10 nam 2021 - 2030; Theo iJJ nghf cua B9 truong, Chz, nhi~m U ban Diin t9c QUY '" TNGHJ: Di6u 1. Ban hanh kem the gill quy~t nay · hi~n luqc cAng tac dan l: g1a1 do~ 2021 - 2030, tfun nhln dSn nrun 2045. f>i,eu 2. Nghj quyet nay co hi~u l1;tc thi hanh k~ tir ngay ky. Di~u 3. Cac B{> tn.rong Thu tnrung co quan ngang bQ, Thu trucmg co quan th119 Chlnh phti, , hu tich Uy ban nhan clan ca tinh thanJ1 ph ~ tr1,1c thu9 Trung uang va cac ca quan, t .t hu , ca nhan c6 lien quan chju tra h nhiem thi himh Nghi quy,~t nay.I Nui 11h~n: Ban Bi thtr Trung ucmg :Bang; Thu tl!6ng, de Ph· hu tuimg Chinh phu; Cl\c Be}, ca qua.n ngang B¢, ca quan tlmoc CP~ HDND D ca rinh TP trvc thU.QC n ; Van phong rung mrng va cac Ban cua E)ing; V!in phong T6ng Bi thtr, an phbng Chu tich mr6c; HOi d6ng Dan tQ a cac Uy ban cua Qmlc h(ii; ~ Vun phong Qu6c hQi; Toa an nhin dain ~i cao; Vi~ll Ki&m sat nhan dan l~i cao; Ki~m tolm ha nuoc· • y ban Gi.im at tai ch inh Quoc gja; 1gftn hang Chinh sach Xa h{>i; Ngiin "hang Phattri~n Vi~t Nam· Uy ban TW M~t tri,n T5 qu6c Viet ~m; O' quan Trung uong ,cua C C doan the· VP P: BTCN, c.ac PCN C5ng TifJT, c6c V\I, uc. dan i m,c thu{lc Cong Mo; Luu: VT. HDP (2 .Tuns . .uo TM.cm PHU KT. THU TUONG ,#~~~Ji~~u(J TlfCf G Pham Binh Minh . .... ILi ~ c() G HOA - H0I , H. NGHlA Vl"E:T NA B{,c lf p - Tv do - ~nh phuc ceitN LllQc ONG T Ac DAN T()c GIAI DO~ 2021 - 2030 T. NHi fJ ~ ~ M 2045 (Ban hanh kem theo ghf quyit s& ,10 Q- P ngtiy lJ thang of nam 202 2 cua hinh plru) Be C\1 Lh~ h6a K!t lu~n s6 65-KLffW ngay 0 th.ang l0 nam 2019 ua 89 hinh tri v~ li~p we th!! hi~n ghj quy~t s6 -NQ/TW cua Ban h&p hanh Trung ucm Dang khoa lX vS cong ta dan t9c trong tinh hinh mui; can c(r hi·@n luqc phat tri~n kinh t~ - ra h9i IO nam 0 1 - 2030 va Nghi quy~t 6 8 /2019/QHl 4 ngay 1 thang 11 niim 0 19 cua Qu" c hQi ph" du yet D~ an t0ng hJ phat triSn kinb t~ - a h9i vung ddng bao din tqc thi~u s6 va mi€n nui giai d·o~n 2021 - 20 • 0 hinh phu ban hanh . gh:i quy!t v~ hl~n lu(Yc cong tac din t¢c giai do~rn1 ~021 - =030 !Am nhin d:in na.m 045 v&i nhO'ng nQi dung chinh sau: I. Quan di~m Kien tri va nhit quan th11c hi~n , C quan di :.m cu.a Dang ~ cong tac dan t9c: ac clan tQ binh d~, doan ket. ton tr<;mg giup nhau img phat trien; phat hu toi da sue rm;mh d~i doan k;:.t toan dan t-0,c· khoi d~y kh ' i <;mg phat triin d§t nu& y chi w Ive ·tv cuang long tµ hao dan CQC trong c¢ng d6ng c.ac dan tQC hi~u 6. huong toi mvc ti eu vi m9t V i~t am thinh m;mg. Giii quy~t hai hoa quan h~ lgi ich giua cac dan tQC, dam bao An d:jnh phat triSn b~n vilng va h¢i nhi:ip qu ",c t" sau r9ng· a dtnh cong tac dan t(jc la vful de chi~n hrqc co ban, lau dai, c,p bach, la nhi~m \I cua t an 0ang, t an dan l an quan cua h~ th6ng chinh tri. X m d§u tu phat rri, . n kinh t:. - x.a hQi la nhiem vv quan tr9ng d :. phat tden b. o vung, nang ao da:i :.ng ~t . hit a tinh th!n cu.a nguoi dan vung d . ng bao dan tQC thi~u sb va mi~n nui; g6p phin thu b~p dAn khoang each .~ muc s:. ng, thu nhijp ctia d6ng bao dan t(>c thieu s5 o 6i binh qu§:n chung , ua ca nuoc a pbai g[n li€=n bi nhi~m V\l ay d\ffig h~ thong chinh tri a a so vung 111.~nh· ran uong ti ... m h,tc qu6c phong, an ninh, bao ve vilng chi hu quy~n bien gi6i quc3c gia xay dvng luy~n bien gi i hoa binh, huu nghl. hqp la va phat tri~n. Phal hu vai tro chfrc nang cua ca quan quan l"' nha nuac V l ",ng tac dan (c tu Trung uong d~n dja huang trong thvc hi ~n ac chinh a.ch dan l: . Tang cucmg hqp tac qu5c ta, da ru,mg h6a • a thu hut huy d'{mg mgi ngu6n h,rc d~ triSn k.hai thl,'fC hi~n hieu qua ca hucmg trinh dy an , chinh sach lien quan ,J,: den ong tac dan tQC tr ng d6 ngud,n h1c nha mr6:c la q uan trQng a ,c6 y nghia quy~t dinh • lIU. tien d!u tu c • trc;mg tam trc;mg di~m, t~p trung ho cac nh6m clan t¢c con nhi,~u kho khan co kh6 khan d~c thu ca d.ia ban kh6 khan nh!t cua vung ddng bao dan tQC lhi ~u s6 vi mi~n nui. I. C TIE , TA NHi D • N AM 2045 1. Ml)C tieu tong quat u tien phat tri~n toan di~n nhanh b€n vung ung d6ng bao dan tQC thiiu ;. va mien niii~ khaj tbac i l. m nang phat huy hl~u qua lqj th~ o sanh cua Vung, bao v~ moi truong a khong gian sinh s6ng cua d6ng bao dan tQc lhi8u s6. Rut ngin k.hoang each v~ muc thu nh~p gifta vi:mg d6ng bao dan tQ thi~u , ' 6 va mien nui &i vung phat tri,en. Giam dful a xa. th An ~c bi~t kho khan, cai thi~n ro r~t dcri sang va nang cao sinh ~ cua an clan chu trQng thu hut ca ngu6n le, d" dAu ttr ay dt;ng h~ th5ng k "t cftu hc,1 tling kinh tS - xa h91 d6ng be) k8t n5i v6:i cac vimg phat tri :.n. DAy m~ phat triSn d6ng bQ cac 1Inh V\(C: giao dl,)C, dao ~ . , y t!t van h6a; bao dam an sinh x~ h()i, giam ngh. nhanh va b@n vung· nang cao hieu qu quan ly nha nu6c va chit 1uqng doi ngu can b9. cong hfrc vien chuc ngucri lao d{mg la nguoi dan t9c thi~u s6. Nang cao hi ~u qu ong ta quan y nha nucrc va chAt lrn;mg ngl/n nhan llJC ung d6ng bao dan tQC thi~u s6 va mi~n nui. 6a bo dful cac phong t\lc ~p quan l~c h~u, d6ng thm bao tf>n phat huy ac ban ic an hoa tru Sn thAng t~t d~p d~c trung cua cac dan t(,c. T~p trung xay d\I]1g h~ th8ng hlnh tri a co SU vung m~ giu vung an ninb chinh tri tr~t tv an toan a ht)i g6p phan gitt vfrng chu quy~n linh th6 an ninh bien ·m quo gia. img 6 st'.rc m~nh dt;ti doan k8t toan dan t9c! vi ffil,lC tieu dan giau nuoc m~, dan chu,, cong bfulg, an minh. 2. M\lC tieu 1,1 th@ a) Mvc ti u d~n nam 2025 Ph§n diu mt'.rc Um nh~p binh quan cua nguoi clan t9c thi~u s5 tang tren 2 lin s vrn nam 2020. Ty 1~ h9 ngheo trong d6ng bao dan t() thi .1. u 6 m6i nam giam tren 3%. l 00% xa co ducmo 6 to dSn trung tam a dU'Q'C nii nhva ho~c be tong· 70% them c6 ducmg o to d~n tru□g tam OlIQ'C ung h6a. 100% s6, u·uang lap h va tr~ y l~ d~q · ay dl!llg kien d,; 99% d bq dan dugc sir d\.lllg di ~n lum qu:. c gi a a cac ngu6n di~n khac phu hqp· 90% d6,ng bao dan t9 lhi~u s6 duqc sir dt,mg ,t, 3 nuoc inh ho~t hqp v~ inh· 100% ding bao dan tc)c thi~u s6 ctugc em truyen ht nh va. ngh dai phat thanh. H an · anh ca ·an cong tac dinh ,canb d~nh tr sflp :.p b6 trf &n djnh 90% s5 ht) di u khong theo qu ho? h. Quy ho{l.cb, sap ~p di dbi, b6 1.ri 60% s6 h(> dan t(,c thi~u s6 dang Ctr tru phan tan rai rac trong rung d~c dt}Ilg cac khu Vl,J'C xa x6i heo lanh, noi c6 nguy ca xay ra 1ii 6ng 1u quet s~t lo. Giai quyit ca ban tinh tr~g thi~u dftt cr d§.t an xu!t cho d6ng bao. Ty I~ tre m mlu giao 5 tu6i d~n truang tr"n 98% h9c sinh trong d<;> tu6i h9c tiiu h9c tren 97% hQc trung h9c ca so tren 95¾ hc;w tru.ng h9c phd thong tren 60%· ngum tu 15 tu5i tra len d,oc thdng, iSt th~o ti~ng ph6 thong tr n 90%. Tang cuong cong tac y te ct~ d8ng bao dan toe thiSu sb due, ti~p C?ll ca dich 1;1. cham soc s (re khoe hi~n d~i • ti:. p t\.lc khc3ng ch~ Li !n t6i lo~i b6 d~ch b~nh a vimg ddng bao dan lQC thi~u 6 va mi ln n(fr 98% d6ng bao dan t(lc thi~u 6 tha.m gia bao hlBm y te. ren 80% phv m.r 6 thai dug kham thai dinh ky sinh con a o SCJ y t~ hoij 6 S\1' trQ' giup ua an bQ y t\ giam .• 1: tr m uy dinh duong th.:. nht; can u6ng dtrm 15%. 5 0% lao d ng trong dQ tu6i dugc dao 4\-0 ngh~ phu hgp 6i nhu c!u diau ki ~11 ctia: nguai dan t(lc hi~u s6. .. ,, , .., . , Bao ton a phat trien cac gia trj, ban sac van h6a tru en th ~ng tot dyp ua cac din tQ • 80% thon co nha sjnh ho~t c(mg d6ng· 50% them 6 d{H van h6a van ngh~ (h ~c ca.u Lr:;i.c b¢ truy6n th6ng ho~t d{mg thm::mg xu en, co chit lugng. 9 Dao l?O qu h ~ h, a d\f11g dc;,i ngu cim b9 nguoi d§n tQC thieu sfi nhAt la cac dan tQC thiSu sd 1',i ch3. Bao dam cy l~ can be:} cong chuc ien hue ngucri dan t,9 thi::: u s5 phu hq:p m ty lij dan s6 l nguoi dan tgc thiBu s5 a tung d~a phuong. b) \lC tieu d@n nam 20 0 ang tnrong kinh ~ binh quan cac tinh vung dong bao dan tQ thiau s6 va mi~n nu.i d{tt t6i thi :u tu 6 0 d~n 6 %/nam. Thu nh,p binh quan nguai dan (c thi~u s6 bang ½ binh quan hung a nuoc; giim ty l~ hQ ngheo xuimg du6i 10%. a ban khong con a • . a, thon dij. bi~t kh. khan; 70% s8 a vimg dong bao dan tQC thi~u s5 va miSn nui ~t chu~n nong than mm. ang su§it lao d9ng xa h6i vimg c!ong bao dan tQ thieu s& • mi!n nui tang binh quan 6 5%/nam. hi s6 phat triSn con ngucri la nguai clan tc;, thi~u s6 thu9c vung d6ng ba dan t{>c thi . u s6 • a mi' n nm HDI) d~t o·en 0 69. Tu6i thQ trung binh nguoi dan tQ thieu sb dll,t 75 tu6i, lrong d ' thcri gian ong kh • m~ dFJt toi thi€u 6 nam. Ty 1~ ngu i dAn t<,c thiSu s6 trong dQ tudi 1ao dong dlrgc dim ~o ngh phu hQ'P vbi nhu ciu di "u ld~n a c6 thu nh~p 6n dinh d~t 5 - 40% trong d 6 it ' nhat 5 0% la lao d:9ng nfr. huyen djch cu cdu lao dqng nong than vung d&ng bao clan tqc thi~u so a mi~n m'.ri~ hfulg nam thu hut 3% la d9ng ang lam i~c cac nganh, nghi: Cong ngh.i~p, ti~u thu "ng nghi~p du lich. dich V\l· B~n na.m 030 c6 40o/o I o d6ng nguoi clan 9 thieu 6 biih lam ca - nganh nght Cong nghi~p, ti~u thu Cong nghi~p, du lfch djch V\J, trong d6 c6 it nh~ 50% la 1.ao d9ng nu. Tren 95% an bq ong hire c§p xii cua ung co trlnh c.19 chuyen mon tu trung §.p lro: len trong d:6 tr n 70% co trinh d{> d~ h9c a. trung cip ly lu'11 chlnh tri tro len • tren 90% duqc bdi duong ki.hi thuc dan tqc theo 4 nh6m d5,i tm;mg. Ph§.n diu co 80% s6 h◊ nong dan nguai dan t¢ thi."u s6 lam kinh t@ nong lam nghi 7P hang h6a. X6a tinh tr~ng nha CJ dOD so nha tru!u Lcieu 6; ngan ch~ tinh t~g SU thoru moi trtrcmg inh thai. Tren 8 5% s6 a, thon vung d6ng bao dan tt)c thlEu sB va mi en nui ,c6 du co cr h~ t!ng dap ung yeu c~u phat triJn kinh t~ ~ a h9i va dm s&ng cua ngµui dan. Giai q uy {t can him tlnh tr~g di cu kh6ng theo k~ ho~ch trong d:6:ng bao dan tc)c thi~u sc:\. Qu ho?-ch s§p x~p di dcri, b& tri 100% h{> dim t<}c thi~u s6 dang • u tru phan tan, rai rac trong rung d~c di,mg, cac khu Vl,[C ·a 6i heo lanh noi c6 11guy co xay ra IQ Ang, h1 quet s~t Ia. op phfui duy tri a ning ,cao ty re cbe phu rimg cua a nu&c d'1: t6i thi lu 42%. a ban hoan thfuili chi tieu da. d€: ra trong mvc tieu phat tri~n bSn vung d~n nam 2030 . . Tfun nhin d€n nam 2045 Thu nh~p binh quan cua ngum dan tQ thi :.u " d~t tren l/2 binh quan hung cu.a ca nuoc. a ban khAng con h❖ nghe ; nguoi dan U'Q'C ti"p c~ d!y du cac dich V\l a h¢i ca ban. ¥ Cac a, thon vuug dong bao dan t9c lhieu s6 va miSn mii 6 du c,o SO' hlit ting dap Cmg yeu cau phat triS11 k.inh t€ ~ xa h9i va doi sBng cua nguoi din. III. NHI(t . GIAI PHA.P THlf - Hq: L. hi~m V\l d(>t pha a) Ti~p tv,c the che hoa chu truang ducmg l6i cua. Bang v~ cong tac dan tqc hinh sach clan toe· ra .smit, hoan thi 7n h ~ th6ng chlnh sach phap luit lien quan d€n 5 d3ng bao din t{>c th/u 6; nang ao hl~u l11c hii;u qua cong tac qmin ly nba nuac v~ cong ta clan t9 . b ay d\Jllg CG cha chlnh sach phu hqp nhfun phat huy lgi the, ti~m nang, dijc. thu cua vung d6ng bao dan tc)c thiSu s6 va mi~n nui, hu6ng t&i phat triSn b~n vung va thuc d§.y tinh th~n ti;r li,c t,;r cuong ua d6ng bao dan t¢ thl~u s6 trong phat trien kinh t~ - xa h()i giam ngheo nhanh1 b~n vung • a baa dam qu6c phong, an ninh. C vs phat tri~n ngufui nhan lµc ·u tien dao ~o nhan Lµc chit lm;mg cao d1 lam d:§.u mbi din ditt tijp hqp d).ng bao dan t<)c th.i~u 6 trong t6 hue san xuat, quan ly a h(>i; phat triSn nguon nhan h.rc c6 kha nang (mg d\lng cac thanh u,ru khoa h9c cong ngh~ m6i k.St hqp vcri phat buy a tri thuc ban dja a kinh nghiem sclng. san xuat ctia d5ng bao trong phat tri8n kinh ~ a giai quySt nhfmg • an d~ phat sinh trong thi.,rc tiSn xa h(li. T~p trung dao tll,o b6i duong, nang cao ch&t ]uqng d{>i ngfi can b(>, cong hue ien chtrc lµc lugng vu trang cong t C t\li ung df>ng ba.o din tqc thiSu sd va miSn nui, dap ung yeu c§.u CUQC each m~ng cfing nghi~p 4.0; trong d6 hu tr9ng dao t~o, quy hnf:ich 1 xay dµng a phat n-i~n t~i chd d{>i ngu can b{> la nguoi dan ·,c;,c thi.lu s6. Bao dam ty I~ can b(} , ong cbuc, vien chuc nguoi din tQ Lhit!u s6 phu hgp vai ty 1e clan o la nguoi clan tqc lhi~u s& a rung dja phuang c c1uan, don vi. d,~c biet la. t~i cac CCJ quan quan ly nha mrac .~ cong tac dan tQC thv hi~n hinh s,ach clan tQC. Quan tam ~o ngu6n an bQ cong chCrc, vien chuc nfr la nguiYi dan 1QC thi~u s6; hfi, trq nang cao nang h,rc dS du di~u ki~n gi ' i thiiju tham gia cac i tri Ianh d~o quan ly trong cac CO' quan,, t6 chirc cua h~ th5ng cbinh ttj, Nang cao . h~t luQ'Ilg giao d1;1c, da t(iO, d;,ay ngh~ dBi &i con rn vung d6ng bao dan t{,c thieu s6 va mi~n nui: t~p trung dao t. o boi dtrorng ac chuyen nganh ,c6 nhu ciu c~p thiet nhu: Bae si dugc si, ky su mSng nghi~p, cong ngh~ thong tin quan Jy van b6a ea s6 quan ly kinh t! tai ch.fnh ~ ngan hang., quan trt ' nhan h;c cAng ngh: Ul\JC pham ... d) Phat tri~n d6ng bQ h~ tfulg thi~t y~u phQ V\l sinh ho~t an utt . giao thu:ang, tang cuang kJt n:' ,i th] truimg~ lau thong bang h6a bao dam yeu ciu phat trien kinh tS - a hc)i cua cac dia phuang vung d'6ng bao dan t<}c thi~u s6 a mi~n mii. Trong do uu tien phat triSn h~ th6ng giao thong ducrng bQ lien tinh, lien huyen kSt n6i v6i h~ th.:ng ducrng be} quic gia k8t n6,i lien vung va lien thong v~ tai ai cac l1lJOC b~ 6 chung duong bi ~n gi6i. d) Phat trien m~nh h~ ting lcinh te s6, d§.y m'1ill ch'-:)'~n d6i s6, ung d6ng ba dan t9c ili.iSu s6 va miSn nt'fr • ay d\mg va phat trien dong b¢ h, tang du li~u qu6,c gia v~ dan tQC ph\1C V\l cong tac quan ly, di@u hanh chi d~o cu.a cac ca quan du'.rc nang. .... ILi ~ 6 e) Tang cucrng nghien cuu a ung d1 mg cac ti~n b9 khoa hQc, cong ngb~; khuy~n khich khbi ngbi?p, khcri S\J kinh doanh d6i m&i sang t~o phat minh, sang ch& phu hqp di@u kifn d~c thu cua cac dia phucmg •• tmg d6ng bao dan toe thiSu s6 ' va mien nui . g) Diy mJnh ong ta thong tin, tuyen truy@n cac duong l5i, chu truong cua Dang, chinh sach cua Nha nub ph6 bi~n giao dvc phap lu~t cho Nhan d,an vung d6ng bao dan te,, thi~u s8 va miSn nui; tang ~uang d&ng thU?n xa h9i; cung c6 Jong tin cua <.16ng bao vm Bang va Nha nu6c. 2. Nhi~m \f\l cl:ui Su a E> ~ i m&i phuong th(rc q mm ly nha mr& vs cong ta.c dan tQC Xac djnh va pban c6ng ro vai tro, trach nhi~m cua cac ca quan tu rnng uang d,:;n dja phuang trong thi,rc hlen nhi~m Vl,l c6ng tac dan lQC va ca chinh • a h dan t9 • nang cao hi~u lgc, hi~u qua quan ly nha mroc trong linh vvc c6ng tac dan tgc· dBi mm t6 chuc cua • y ban Dan tQC . a ca quan quan ly nha nu6c v~ ong tac dan QC (J di.a phuong theo ha6ng tinh g1;m. ctAng bQ, th6ng nhtt . linh hol{lt dap ung yeu cAu trong tinh hlnh moo. b) Vs phah triSn kinh tS Tfp trung m<;>i nguf>n h,rc d~u tLl' phat triSn m1;Lnh k.inh ta hang hoa nhl~u thanb ph~; chu tr9ng phat trien kinh ta t~p the hgp tac xi kinh t@ tu nhan gful an xuit voi ch~ biSn, k@t n6i thi truimg t~o chuoi gia tn, gia tang gia tri nhim phat huy ti~m nang lq:i th~ va phu hgp • o:i dJc thu cua cac dia phtrcmg vimg dfing bao dan toe thiSu s6 va mi~n nui. Doi vai n6ng nghi~p: + Phat tri !n nong nghi ~p the hu6ng phat tri,~n ben vung nang ca. chit lm,mg, gia tang ghi tri va kha nang qmh tmnh; t~p ttung hinh thanh cac vung chuyen canh tijp tnmg v&i quy mo hgp ly phu hgp vcri di ;,u l<l "n th6 nh.uong, khi h~u v,a u dQng lao dQng , ~ ch6; chu trQng co c§u san phfun nong nghi~p theo 3 nh • m san ph§.m chu h,r (qu" c gia., c~p tinh dij san ala phuong gin 'i Chuong trinh rn,6i xa m9t san phim ( OCOP)· dinh hu:6ng ca ciu Iii san uit nong ngrn~p th o linh vgc vi vung phu hgp ai kS hoi;i.ch ca c!u 1~ ngant, nong nghi~p giai do~n 2021 - 2025. + hu trQng phat tri!n lam nghi~p b~n virng gin v6i bao v~ rung va nang cao thu nhfp ch ngm'ri clan; hoan thanb gia dAt gin vai giao rimg ch ac td hue ca nhin, hQ gia dinh theo quy holil h duqc phe duy~t; giai quy~t dit 6 dat san xrnlt va 6 cbinh ach h6 trq phu hgp ch h ~ d "ng bao dan t9 thiSu s6 va hq ngheo ngum Kinh sinh s6ng ~i vung d6ng bao clan lQC thieu sd a mi~n nid· kien quy~t ch!m dut tinh tr~g pha rung lam nucmg rly va. huy ho~i d~t rung. D6i vcri cong nghl~p - xay dgng: 7 + Ra soat. quy ho?ch hqp ly cac nganh cong nghi~p h;ra h9n m(H so nganh, , " ,, .. " , - . lrnh vv chu yeu c6 ti Am nang, th" m~ de uu tien pbat trien gan lien vai tang ucmg ong ta quan ly tai ngu en bao v~ moi tnrcmg rirng phong ht} rirng diu ngu6n a d.ja ban sinh s6ng ctia d6ng bao dan U)c thi~u 6. + Hinh thanh ca 1,1m Hen kSt nga.nh cong nghi~p phu hqp &i ti~m nang th~ m:,nh cua vung d6ng bao dan t9c thi~u & va. mi8n nui tbeo huong d§.y m~nh lien ~~t vung· ay d\Illg phuong an phat triSn cac Doan lcinh t~ - qu:.. phong, Khu kinh tA­ quAc phong tren a dia ban chi"n luc;,c tr9ng di~m d8 phat tri~n cong nghi~p qu ~c • ph. ng, an ninh the huang hron.g d\lllg, lien ket vm ding nghi~p clan sinh. B6 tri ngudn h;c nha nuac va huy d,Ang ac ngu6n lµc xa h{,i d~ d§.u tu phat trien d6ng bQ k At cdu h~ tfulg kinh t~ - - hQi, trong d6 LIU fien kien ca h6a ducmg giao thong cong trinh thuy lgi chg. truong hQc tr~m y ~ nh an h6a; k8t n6i di~n lu i qu6 gia t • j a hQ gia dinh; hoan thi~n k€t cAu h~ ting i~n thong thong tin truy€n thong phuc V\1 nhu Au an xuAt inh hoo;tt. + Quy ho~ch h~ th6ng do thi, khu dan cu m6i va diy nhanh ti@n de) hmm thanh cac d\f an djnh canh d jnh cu sdp x@p on dinh dan cu ti~n tai him dut tinh tr?JI0 di cu tv pbat· nang ca nang h,rc nganh ay dvng baa dam du st'.rc thi, t k\ thi '· Ang cac ong trlnh phu hqp v6i d~c thu cua cac dja phuang vimg df>ng bao dan tQC thi~u s6 a mien nui. -03i oi thucrng m~, dj h 1=1 du Li b: hu tr9ng phat triJn kinh te bien m~u vcri ca. nu& co hung ducmg bien gio': Trung Qu6c Lao Cam-pu-chia; khai thac hi ~u qua cac Hi~p dµlh thuang m~i tµ do moi ' k~t dS tang cucmg x:u!lt khau sang ca nuoc chau Au, chau My va cac thi tn.rcmg moi song song m bao v~ san u¼t tbu011 . hi . u a. san phim Vi~t am va 1<;:ri i, h cua nguoi tieu dung. TI1uc diy luu tb.ong a tieu th1,1 hang hoa n) vung lien vimg thong qua h~ th6ng chg ddu mdi va cac h<)i h<;Y UC tien thuang m~i. E)a mstnh ung d1;111g ti~n bQ kb ho cong nghe trong phat tri 1 n ac .l • , kenh phan phoi va thucmg m~i di~n tu- phat tri ~n a mo hinh • an xuat kinh doanb mail kinh t~ chia • phu hgp ct~c thu vung d6ng bao dan ¢ thieu sA va mi :, n nui. + D§y m~ phat triSn du h h sinh thai • du Lich li h SU' - van hoa phat tri !n san phim du lich ' anh,, du lich ' trai nghi~m", du Lich ' nong nghVp' . ton tr9ng y~u t ~ t\I nhien va van h6 dia phuong tung vung. S phat trien giao d1,1c - dao t~o Phat hu nang cao hi~u qu ong tac 6a mu hu ph<3 c~p giao d\1 mam non tieu h<;>c va tnmg hqc co so trong d6 d~c bier Lru i An 6a mu chu cho ph1:1 nu tr· em gai 6 vung c6 dj@u ki~n kinh e - a h6i djc biet kho khan da.!11 bao ti le i~t hu an biog giua nam a.mi· thvc hi~n hi~u qua chinh ach u tu en d6i oi· h9c sinh sinh vien la ngucri dtan t9c thi ,:.u s61 gt d t(jlO vri nhu Au va kh • nang b& tri vi~ lam t~.i dia phucmg. 8 Ra soat, s&p xep ~g lu&i cac co SO' giao d\lC vung d6ng bao dan tQC thi!Su sa va mi@n ntii th O lQ trlnh hQ'P ly ao dam quyen lqi hQC t~p cua hQC sinh l • ' ' a dap frng nhu cau phat tnen kinh te - a b91 cua dja phuong. Chu trqng cimg c5 va phat trien h(}'p iy s6 luc;mg chit ]uqngl quy mo cac truang phfl thong dan tqc n(}i tru truc:mg pha thong dan t9c ban tru tn.rong di,:r bi df;l.i h9c phu hqp nhu cAu va d:i~u ki~n th\Ic t~ dia phuang. D!y m3,I1h cong ta giao d\lC th€ h§t nhim bao v: cham s6c sue khoe phat tri~n tfun ·6c doi v6i tre em h9c sinh vung ct6ng bao dan t6 thi!u sb a mien nui. , . .:. , Dc 1y song hanh tieng i :.t a tieng dan tQ thieu so phu hgp V,Q'[ nhu cau, nang I vc va nang khlau cua tung nh6m d&i tugng. Tang cuong ong tac giao d1,1c hmmg nghl :p va phan luOng hQC sinh gAn v&i thi.r ti :.in an xwit kinh doanh va nhu ciu Lao d{mg t~i dia phuong· thµc hi~n cu ch@: thu but S\J' tham gia cu.a co so d:;iy nghS doanh nghl:p trong xay dl!llg ,chuong trinh tai H1$u a danh gia k .tt qua iao d\l huong nghi~p cr truong ph6 thong va cac trung tam giao dµc thuang xuyen. Vu tien b6 tTi du s6 hrqng ca du a b6i duong chu§n h6a d9i ngu nha gia.01 can b(> quru, ly t~i cac co so giao due d~ dap ung yeu c!u vS d6i rnoi gia.o d\]C, dao tr;i.o; tiJp t\1,c nghien CU'l.l, de xu~t. sira dBi, b6 sung, hoan th(n va thl)'.C hi :n hi~u qua cac chinh sach giao d\lc doi v&i • ng d6ng bao dan t{>c thi~u s6 va mien m'.ii. d ~ y t ..i: va dan 6 'u ti~n giai q1..1y.tt ca And@ stic khoe Cua d5ng bao dan t{lc thiJu sb· tang cuoog kha nang ti~p C?U cung nhu- cung c~p djch vv y t,e dan s6 co emit lugng ch d6ng baa· gi m ganh n~g chi phi cham soc sue kho ho nguai ngh' o va ddng baa dan tQC thieu s6. Trong do quan tam thµc hi~n m<)t sA chlnh sach C\l th .:. v.: Bao hi .:.m y t.:: · mlng . ip hA thBng y t~ va phattri~n d:9i ngu can bo t~ CO' a; ·tu yen tniyln ph6 bi~n chinh sach dan s6 ke hot3ch h6a gja dinh- chmh sa h ti "m chimg dinh duong va an toan v~ sinh an oan thp:c phim ... Tang cuong hmmg din tniy~n thong v~ binh dilng gim, tac h<.ti cua tinh tra..ng tao hon ket hon c~ huy~t th6ng. ' co chS d~ ph\l nu nguoi dan tQc thi~u s& tiSp c~ tot hon ~ch VI,) cong dtch V\l xa h¢i thi~t y~u va cac djch Y\.I ttt vihl v@ hon nhan k~ ho~ch hoa gia dinh bao vc; ph\1 nu tre em . • Thi cli~m a mo hinb, ti Sn tcri nhan r: ng ca ca SO' y t, k@t hqp q uan - clan d8: kham b ~nh chira b~nh cho nguoi dan. d) i bao t6n va phat tri~n van hoa cac dan tQC Thv hj :n bao tOn va phat huy cac gia trj van h6a v~t thS va phl v~t thS nhim, t~o r st,r da d~g trong th5ng nhilt cu.a n~n van hoa Viet am~ 1%0 S\l' chu ;.n 9 bi~n m~nh me v~ nh~n thuc 1 y thuc bao v~ a phat buy gia tri di san van h6a cua I A • !I :. I ...... 11 ~ 1 '\. "II i! '-' , l J. cac din tQc thieu so; gn.r gm, ton vinh va phat huy ban sac van boa truyen thong t6t dQp thong qua ngon ngu cbfr viSt; ca ngay 1§ hc;,i bu&i bi~u di::n ngh~ thu~t tru " th" ' t "'ct· ,. tr J. • d ). b' d t '"' th • .t 1. yen ng a e.: o · uy n cua .. ong · ao an Q 1eu o. Phat tri8n dtmg b{> h~ thi>ng thi~t ch~ van h6a, thS thao co s& clap ting nhu d .u sang ti;lO huong thv van h6a tinh th§n cua ngubi dan vimg d6ng bao din t{>c thi~u s6 va mien nui. Qu,6c phong an ninh TJp trung tu An tru @n! ~ d{>ng, nang a nhijn thuc cua dE>ng baa d~n tQC thiSu sd dS lqp thi1i nh~ di~n chu d{mg cliu tranh ngin ch~ VO hieu h6a am m~ thu do~, ho~t dc;ing cua cac the Jµc thu ru,ch nh~ kkh dc;mg chia re khf>i ~i d an k1 t toan dan t9 kJ h dcyng tu nrang ly khai t1,1 tq dan toe, b~ ,, 1 c;lil bi~u inh pha roi llit t\l' an tom, xa h{li. T6 chuc t6t c6ng tac nb tinh hlnh fJ co SO', tam tu, nguyl.?n . 9ng cua ddng bao dan h$c thiSu s6 tren CO' so d6 lq.p thoi tham muu cho c§.p c6 tbim quySn giai quy~t cac tlnh hu6ng phat , inh khong de hiah thanh cac 1'di~m n6ng' v~ an ninh tr~l t\l', Giai quy~t lqp thai nbung phuc ~p lien quan d~n hrn}.t dc;mg tin nguong, ton giao O vung d5ng bao dan tQC thiS.u s6 va mi~n mii, khong ,dS ke dich va cac th§: li;rc phan dqng lgi d\ffig kJ h d{mg quful hung h8ng ddi 6i danh nghia • dan t9c" ton giao , • dan hu . 'nhan quy:.n . Ti~p tlJ phat huy vai tro cua nguoi c6 u tin trong ' . "' , - ., J.. dong bao dan tQ thieu • o tfong sµ ngbi~p ay dµng va bao v~ To quo . ~ Xay d\trlg l1Jc luQ'Ilg dan quan ti)' • ~ dv bi d9ng . ien vimg d6ng bao dan t(,c thi€u sf> a mi ;.nm.ii vS s6 luqng nang cao ve ch ,. t I u. ng nhit 1' ac dia phuong co dieu ki~n kinh t .t - xa hQi d~ bi; kbo khan; tang cuong ph6i bgp giua din quan t1,l' v~ v6i l\! · ]m;mg cong an xa phuong thi trful va cac h,rc lm;mg k.ha t.-rong giir gin an ninh hinh tri trijt t\I an toan xa hoi 6 ca so qua d6 g6p phan ay dl,l"ng th€ tr~n qu8 phong t an din, g~ 6i th" tr~ an ninh nhan dan, xay d1;Tng the tr~ long dan vfrng chac. g) ~ d6i ngo~i Tang cuang cong tac d5i ngo.~ d@ thu hut ngudn 1 \fC d~u lU ua c¢ng d:. ng qua r t cho vung d6ng bao dan tQC thiSu s6 va mi ).n nui d~c bi~t la cac nuoc c6 chung dui:mg bien gim oi i~t run; tuyen tru ~n, ph6 bi~n ki~n thuc, ky nang giao luu voi nhan da.n cac mrac lang gi<?ng. Gin k~t d6i ngofi}:i quan v, d,. i ngo~ bi,en phong d!i nga,\li ong an v6i cac nuoc Lao, Carnpuchia, · rung Qu6c giu vung an ninh, tr~t tµ Luy.en bien giai· phong ch6ng tQi phfPD v~ ma tuy, buon nguoi" ph6i hw phong cb6ng khung 66. Nang cao hi~u qua tuyen rruyin d6i ngo;µ gop ph!n giup c¢ng d6ng quo t~ hi6u dung va ung h{> chu truong hinh sach cua Dang va . a nu&c ta· kip thoi w diu tranh ngan □gila nhfing thong tin sai l~ch lu~ di~u xuyen t~c ! ding tac dan tQC cua Dang ·a Nha ouac. h C(mg ca he thdng chinh tri CO' SO' Xay dµng, cung cb h~ th6ng chinh trl ca so vung m;.mh d~c bi :t la. tr A n cac (lia ban hi~n luge tr9ng ,di€m t~i kJ:m V1J bien gi6i vung can cu ca b m~g. 3. Giai phap th\fC hi~n a ang cao nbijn thuc l cong tac dan QC Quan tri~t nghl '"' m tuc va ming Cao nh~ thuc trach nhl~m cua chinh quy1 n va Nhan dan trong th\rC hi~n cong tac dan tc;,c· hl~u ro vai tro i tri tiem nang to lan cua vung d5ng baa dim tOc hi!u sb vi mi~n mii cung nh11 cac chinh ach dan tQC nhdt ,quan cua Dang a Nha nu6c, tr'"n co so do, nh~ thuc d§ d-u ca quan di :. m, mv tieu nhi~m v1,1 va chu dong th11 hi~n hieu qua Chi@n luq cong tac dan tQ trong tinh h1nh m6i Chu tr9ng c6ng tac xay dvng he th6ng hf nh tri ca -a vung m~ xoa tinh tr@llg them ban 'trin '' dang vien • a t6 chuc Dang. b) Dam bao ngu6n Ive thv hi~n hi~n luQ'c c~ng tac dan re;, Xay dµng ca ch~ chinh sach giai phap uu tien huy d{>ng cac ngu6n I\Ic (v6n OD . ~n v y uu dai tu cac nha tai trg nuoc ngoai) de thvc hien cac m1=1c tieu Chien luge cong tac dan tQ d@ r . Trong db kinh phi thgc hi~n hi~n 1ugc cong tac dan toe duq bao dam tir ngan sa,ch Nha nu6c ' huy d9ng tu ac ngu6a hgp phap kha.c. Nghl en cuu ca ch~ chlnh sach Ull dai d~ buy di;mg st;r tham gia cua a ngan hang thuong m3i t6 hue tai hmh vi mo tr ng vi~ tri 1 n khai cac g , i tin dl)ng, bao hi~m v8n ct'au nr ho trQ phat tri en san xu!t, g6p phful phat huy y chf t{)' l\fC 1\1 cuang n6 I \TC thoa:t ngheo nhanh va b~n vung tr,en dia ban vung d "ng bao dan tQC lhi~u sA va mi~n nui. OS xuiit cac hinh sacb d?c thu ct~ khuy .:: n khich, thu hut va h6 trg cac t6 hfrc, ca nhan ddu tu phat tri ~n kinb t~ - a h9i vimg d6ng bao dan t: c thi~u b a ■ .A If • rruen nu1. . c oi m6"i vi~c ay d1µ1g a thgc h.ien chinh sach dan tQC ~ Kl1!n tnrong ra soat, di ::.,u chinh 66 sung ltoan thi~n he thfing phap lu~t Ii "n quan d@ dap img yeu c§u phat tri~n ua Vllll d 1 n b,a dan lQ thiSu sd va mi@n nui va nhi~m V\l cong tac dan tqc trong giai do'-n m&i. C\l th~ h6a Chi~n luq cong tac din tqc b~g ac chuong trinh ha.oh c:H;mg, d\1 an k~ ho~ch triSo khai phu hgp vm ngu&n b;rc a tmh hlnh thl)'C t€. Th\,TC hi~n cong khai minh b~ch cac chuong trinh, dt.r an ke ho~ch dS ngum clan va cac t& chuc chlnh tq - xa hoi bi "t tham gia quan ly giam sat g6p y phan bi~n xa hc;,i • tang uc:mg cong tac ki~m tra danh gia muc d9 hoan thanh ca m\lc ll tleu cua ch.inb a h cla ban hanh, t8 chuc sa kSt, tong k€t rut ra cac bai hQ kinh nghi~m d~ lqp thm sua doi, b5 sung chlnh ach va khic ph\lc cac t6n ~i,. h~n che. Phan c-ng nhi-m t;1 C\l th~ giua ca quan ch-0 td va ca quan ph6i h<,p trong vi~c thvc hi~n ch!nh sach dan t c. d) K.i~n toan bQ may doi m&i ho~ dqng va nang cao hi~u qu. quan 1 ' nha nu&c l ... ..~ d" ,... ve ong u:ic • an t9c Ti~p t\IC lci "n toan, xay d\mg h~ thdng t6 chirc a quan quan ly nha nu6 v~ cong tac dan ( C tu Trung uong dSn c!ia phuang dam bao tinh gQn, hi~u Ive hi~u qua dBi voi nhiing noi k.hong thanh l~p ca quan quan ly nha mr&c v~ cong tac dan tQC phai bo tri du nhan li;c cho CCY quan dug giao chu nang, nhi :m t,l quan 1)1 nh m16c v~ cong tac dan t9c. Khfui trucmg trlnh Chinh pl u phe duy~t chuc nangt nhl~m V\1 ca !u tb hue va ho~t dong cua Uy ban Dan t<}c, bao dam thvc hi~n era du vai tro chu tri th:lm dinh ho~c ph3i hgp tham gi · thfun dinh chfnh a h ct vimg dong bao dan tQC thi 1U s6 • mi~n nui theo quy dinh. Xay d\fng va chi d~o thvc hien K~ ho~ch cai each hanh chinh giai do~ 202 1 - 2025, d§y m?I1h vi~c ung d1,mg cong ngh~ thong Lin trong quan ly va di~ u hanh cua h~ th6ng co quan quan ly nha mroc S cong tac dan t<}c ca dlp. Hoan hi~n h~ th6ng o a dfr H~u .a ch.: d9 thong tin bao cao ~ 6ng tac dan t{>c tu Tnmg uang t&i CO' so 1m~ ming cao hi~u h,rc, hi¢u qua cong ta quan ly nha mr&c ~ dan t9c. Xay d\mg quy h;. ph6i hgp giiia ca bQ, nganh, dia phuang trong viQc t8 chirc th\[C hi~n ChiJn luge cemg tac dan t{,c giai dOiitfl 2021 - 030 t§m nh1n d~n nam 045 dam bao phan ong phan nhi~m ro rang, ph6i hgp hi~u qua giua a ca quan t6 chuc li@n quan. d) ay dµng va trien khai thµc hi~n ac de an huang trlnh,. hinh sach thvc hi~n hi~n luqc cong tac dan tQC T~p trung tri -=-n khai thgc hi~n bi~u qua B~ an t6ng th@ va h11<1ng trinh ID\lC lieu qu6c gi phat lri~n kinh tS - xa hc;,i vung d6ng bao dan tQC thi~u :. va mi~n nui giai do~ 2021 - 2030 phlln d§u hoan thanh ca chi lieu da d" ra. • ghien CU'U d:. u§t m) 6 cbin.h :kb mai tren c 6 t6ng k~t k@t qua th\Cc hi~n giai do~n trucr bao dam phu hgp djnh hu&ng chu truong cua Bang cac chinh a.ch l611 cua a mr&c va tlnh hinh lhv lien cua rung (tia phuong, dan toe; tang cucmg phan ctp phan qu Sn de cac dia phuang chu d(mg ban hanh cac ~ ch~ chfnh . a.ch d~ thu trong b chuc tri~n khai thlJC hi~n ca nc;,i dung cua hi~n luge cong tac din toe theo hucm& ming ao chd.t krqng, di ao chi~u sau va • ;.n frng tr ng db ~p trung vao mqt so chinh a h au: + Quy ho~ch phat tri€n cac C\lID lien k~t nganh d:8 ph~t huy ti "'m n~ng, lc;ri th~ cua cac ciia phuang • ung d5ng bao dan t{k thi€u .. va mien nm; thuc day phar 12 triSn ong nghi~p h-; trg va cij h V\l hd trg dS tbam gia au ao huoi gia LT! toan c!u dap ung nhu ~u d:a d~g cua cac doanh nghl~p C , v6n dAu tU' nu6c ngoai. Hinh thanh cac tr\Ic d9ng hJc khu cong nghi~p, nong nghi "'p hang boa dich V\l du li h gim 6i d~c di~m di eu ki~n kinh tS - xa h(>i tung dia phtrcmg· 6 chlnh ach thu hut khuy!n kh icb ca doanh ng,hi ~ p di u tu vao vimg d6ng bao dan t9c thi ~u s6 va mien nui, vung c' di~u Id :n kinh ti - xa h(>i dt,ic bi~t kho khan. a d1:IT1g a ch~ huy d(mg ngu6n l1;tc d~y m~b hqp tac cong tu PPP • trong phat tri~n h~ t~g kinh t! - xa h9i d~ bict la h~ timg giao thong. c:trn thuy lqi h ~ th6ng thong tin lien I~ , cac ccr so giao dlf y t~, phuc lQ'i a h9i. , . . \ Tiep t\.lC ngbien cuu SU'. doi h ~ ban ha.oh m6i ca cbinh sach. e ac linh V\tC van hoa, y tS g1ao d1;1c dao ti;io phat tri!n ngu6n nhan 1vc. d~y ngbe. giai quy~l vi~ lam h . vung dong bao dan tqc thi~u 6 va miSn nui· tron° d6 ~p trung va cong tac dao lf;iO b6i duang nang l\!C quan ly k.inh t..: tai hinh. quan ttj san xudt cho hQ gia dinh nh§.t la cac h(> tham gia ao chu6i gia trj chung va c6 hoi;it d9ng xan xulit kinh doanh- dao t,o b6i duong, tu €n dl;lllg can b9 cong chuc vien chuc ngum dan QC thiBu 6· bao tdn van h6a truy~n th6ng· ming cao mfr hucmg thl) van h6a. J.. , , nang ca chat luQ'Ilg di h V\l y te· cung cap nucrc s~ch va • : sinh m"'i tnrong. + TiSp tv nghien cl'.ru xay dt)'ng cac d :. an chinh sach v~ thong tin. tu en truy~n nhim nang cao nh$.n thuc phat huy n{>i Lgc, khai d~y k.hat v9ng y chi tµ lgc, ti! cuang. cua d6ng bao din tQC thi ~u s6. 06i mm ong tac tuyen truy~n ~n d9ng d6ng . a dan t : c thieu ,. bao dam phu hqp v6i tirng d~a ban phong . c t~p quan cua d6ng bao. + Xa d~g cac d~ an, di,r an dS ung d1;mg va chuy~n giao k .: t qua nghien cuu tir ac d~ tai khoa hqc, cong nghe phu hgp vai di~u ki~n kinh t:.. - xa h9i cua umg d:ia phuang vung c:t6ng bao dan t¢c thi8u s6 a mi!n mii. Trong d6 tip trung a nhfrng §.n d ' tr9ng c!iSm va cac mo hinh c6 tinh th\fC ti~n cao k.inh phf phu hqp vai yeu cau va t~p quan inh bo~t san xu§.t cua ngucri dan tQ thi~u so a vung mi~n huong t&i IDl:J ti Au hat tri~n b }.n vung theo qu mo ~p t)ng d6ng tr"n nguyen tic l~y ban si an h6a, tri thuc CQDg dong, truy , n th6ng ua a an t ft thiSu 6 lam n~n tang phat tri~n kinh t~ - a h9i moi trucmg va baa dam qu6c phong an ninh 1am ml) tieu, khoa h9 a Cong ngh~ la giai phap· c6 cr chS linh h~t trong huy d¢1:g ngu6n lµ lien k8t d~t hang m cac td chuc, doanh nghrp d~ bo sung them ngu6n lt,.rc thy hi~n. IV. TO CHU' THl/C mt L ban Dan (c a hu tri ph6i hgp v6i cac b(J nganh a quan lien quan "y d1,mg hucmg trmh hanh d9ng th\l' hi~n Chi€n luq nay· bao dam i~c I6ng ghep thvc hi~n cac m1,1c tieu cua hi~n hr . cong tac dan t9c oj a mu tieu ua , ' , ~ Chi "n luqc phat trien kinh t" - a hQi 10 nam 202 l - 2030· K~ ho~ch phat tri~n 1 ' k.inh t~ - xa hQi 5 nam va hang nam cua rung uong a dja phuang trinh Tht.'i tu&ng hinh phu tr ng n V m 2022. b) Can u: dinh hu6ng cua Chi ~n h.rqc cong tac clan t(> va Chuong trinh hanh dQng th\fc hi~ ChiSn lug 6ng tac dan t9 , • y ban Dan tQ hu6ng dfui cac b9 nganh, Uy ban nhan dan cac t1n}1 thanh phd trl)' thu9c rung uong ay dvng ' ~ ho~ch tri~n khai Chi Sn luq. theo cbuc nang, th~m quy~n • dinh ky hang nam c6 bao ao giri • y ban Dan tc;,c d8 tong hgp bao cao hu tu6ng hinh phu. c) Chu tri ph5i hc;rp oi a b: ban nganh li "n quan a Uy ban nhan clan ca tinh, thanh ph5 trv tlmQ Trung uong hu6ng din don d6c kiem tra a t~ng hgp tinh hinh tll\l'C hi~n Chi~n luqc cong tac dan t9c djnh k-Y hfulg nam ba cao Thtl tu6ng Chinl1 phu· t6 chuc so k@t tinh hmh th11c hi.n Chien luqc cong tac dan toe ao nam 025 va tdng k~t tinh hlnh thµ h(n hi8n luc;,c ong Lac dan (c ao nam 030 .. 2. ac bQ c quau ngang b9 ca quan thuQC hinh phu ) Theo th§.m quy~n hue nang, nhi~m V1,l ctuc,c gia t6 chu chi d~o thl!c hi~n hi~n hrqc cong tac dan t9c· ph6i hqp bi • y ban Dan t9c va cac bQ c quan li "'n quan trien khai thvc hi~n cac nhlem V1J v~ cong tac dan t¢c tren ph~ •• i toan qu6c. b) 0S XU~ , ac huong trinh, dS an nhi~m V1,1 dua a huong lrinh hanh di}ng thvc hi~n bl .t n I UQC cong tac dan lQC giai d:Of;U1 2021 - OJ O tAm nhin d • n nam 045, gm Uy ban Dan t9c d8 t6ng hqp, trlnh Thu tu-6ng hfnh phu phA duy~t. c) B(> Tai chlnh bb tri kinb phi trong dlJ toan chi thuong xuyen rungu6n ngan a.ch nha m.r6c cho ac b9 co quan trung uong thi.rc hi~n hi~n Juqc cong ta dan t9c theo qu d~nh cua Lu~t gan sach nha nub ac an ban hucrn dful . . Uy ban nhan dan ca tinh thanb pho trµc thu¢c rung uang xa dvng k" ho~ch b" LT[ ngu "n ll)' tA hue tri@n khai thµ nien hi !n lug 6ng ta dan l ~ ' ' tren dia ban quan ly· tang cuong tuy"n truyen, nan . o nh~n lhuc ong tac dan t9c a n9i dun nhi~m V\I cua hiJn luq cong tac dan t9c giai do~ -1 2030 ttitn nhin d@n nam 2045. 4. Tran trQng d.i. ngh.i. • y ban TrW1g uong Mijt tran, t6 qu6 Vi~t am a a t& chuc chinh tti - a h9i tht;c hi~n giam sat phan bi~n a h{>i trong qua trinh t6 chuc tri~n khai Chiin luqc cong tac dan t<) J.

Resolution 10/NQ-CP promulgating the Strategy on Ethnic Work for the period 2021 - 2030, with a Vision to 2045 · Nelum