Exceptional registration of 03 plant protection drugs into the list of those permitted for use in Vietnam

()) I· ICII\[ ( :;vr I n DECISION No. 68/2002/QD~BNN OF JULY 17, 2002 ON THE EXCEPTIONAL. Rf.;GISTRATION OF 03 PL.ANT PROTECTION DRUGS INTO THE 1.IST OF THOSE PERMITTED FOR USE IN Vlf:lNAM THL MINIHTFH OF AGRIGULTURf:: AND r•H./HAL DF:Vl~LOPMENT r·w:.u'.111! lo /ho Govornmon/',s; no!',n:c; No /3/CP ofNtwu111/101· /, 19fJ!ipm.',(:-1ihinp 1110 /unction:,. tusks, /JOWO/i, and om:ir1i1nliu11: !/ sin !Ul.l!f' of fin.' ,l'vi/11/-;/1 V ()/ Apriculf11re and h'urnl I ){,1 10/opmnnl, I I (.I (Jf 1\pr ii ·l /)1 J"1 ,)11 lh1, il1 ' II nq, :: !li·i11 of qqnci<; 1•11p1Ht. ;1nrl cxpi"11I in tip'•~ '.'X'·!.'.'(!/)!'i p,:rinrf Pursuant to /l.1/ide:s h, ;;8 nni"f :-19 utthc / 1,uuu1;/ U. 200l Orclinw1cu 011 fJlanl notoctiun und Qimmniine; 11rtic/o .1... 111i,c; Dc(.:i:iio11 t:1kn:,, ir npif•mcntat•iuri df(,ct 1 ~ d~1ys aflc1· its siqnrnq. At /Ii(➔ proposals of tho 1Jitech;1 ot ilk! /.Jo; !,l!inrent for Scionces, fochno!ogios and Producl Quality nnd the director of t/Je Plant fllotoction Ooµartmunt, I lie F'lant l)r-(Jtection Uup1:11trnont shall tiavo to nuide in dr~tail tl1e :';afe nnr:t r-,1fo :ient tbt:, ot the abov(, ::11id plant protcclion druq,;. DECIDES: Article 1.- To permit trw exceptional registt'i:.,lion of 3 drugs into the list of plant protection drugs permitted for use in Vietnam (the lii;t is enclosed herewith). Article 2,- The export and/or import of the plant protect\on drng,; lts"S\1ec:\ \\',9e\\\er w\\h \\)\'2. D?;ds\ori shall com ply with the Agriculture and Rurn I Development Ministry's Ci1·cular No. 62/2001/TT-BNN of June 5, 2001 guiding the export and/or import of goods subject to specialized ag ricu lttJ re management under the Prime Minister's Decision No. 46/200 i /QD Article 4.- ·n,i;, l\irnc'l.01 oi 'l.\w: Mi11·1stry's omce, the di1·ector of tl1c Plant Iiro1ection Uep,.,rtnient, the cl irnctor of the Departrne 11 I for· Scie n cer;, Technologies and Product Quality, the hef1ds of the units under the Ministry, domestic and foreign organizations ;me! individuals, that rnamige, produce, trade in and/or use plant protection drugs in Viet11am, shall l1ave to i1:i:1plernent this Occlsian For the Minister of Agriculture and Rural Development Vice Minister BUI BA BONG PLANl PROTECTION DRUGS PERMITTED FOR EXCEPTIONAL REGISTRATION INTO THE LIST OF PLANT PROTECTION DRUGS PERMITTED FOR USE IN VIETNAM (Issued together with Decision No. 68I2002/QD-BNN of July 17, 2002 of the Minister of Agriculture w1d Rural Development) Names of active Trade names Names of ingredients applied applied for Registration purpoi;es r(!~J is tnit!on for registration registration applying tmits Insecticides Ner-ciistoxin Ct1inadan 95 WP, 95 WP: rice borer, roller ilnd brown The AfJ1•ic11lturnl 18 SL, 10H 1-eaf-hop per Ph mm rn.:m1tica Is 1B SL: rice borer and 1olle1-; Manufacturing cJiamond back moth Joinf•Vci1ture ·rn \l: Jim aml suymcmm boror Ente1-p1bo PSC0.1 ?. Beauveria + tlemfltent Coconut beetle: SU!-Jarcnne borer, Sinh Thnnl'I Mctm'hiz.tum , 2 x 10!! \3T/9 WP, parlatori,1 and black \e,Jt hupper At11iu1ltural !3io\oqy Entomop! 1thon-1les ?. x HJfi BT/fl DP Part11crsltip, Ho Ct1i fv1inh City Pinnt yrowth i,timu!;111tr ; Oliqo .. Sdcnl'it I l&il?OWI; Cuhli,1rw. tu,:i, !Jf,lf)(·!, n11irir1, 1 :;111,:1( Nuc1,,.-11 l-{,:,s<Jn1ch rn1d !;)lndiulu;; qn1wtl1 !diir111l;111/'.; ln,;tit,11'.) Lin l.Ul