Decision No. 683/2004/QD-BLDTBXH promulgating criteria of communes in coastal spits and islands, which meet with exceptional difficulties
颁布于 2004-05-14 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- English
- 类型
- 条例
- 组织
- Mekong River Commission (MRC)
- 国家
- 越南
- 主题
- Sea, Water
- 关键词
- inland waters, water quality standards, waterworks, standards, coastal zone management, hazards, drainage/land reclamation, erosion, management/conservation, marine area, maritime zone, policy/planning, special fund, subsidy/incentive, wetlands
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
Oi-:HCII\L. GAZE'l H·: I.tll;,JVUNISTRI e.s. THE MfNISTRY OF LABOR. WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAJRS DECISION No. 683/2004/QD-BLDTBXH OF MAY 14, 2004 PROMULGATING CRITERIA OF COMMUNES IN COASTAL SPITS AND ISLANDS, WHICH MEE·r WITH EXCEP TJONAL DIFFICULTIES THE MINISTER dF 'ABOFl, WAR . . . . . INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS .. .. .. ,. :·,' : Pursuant to the Dece.mber 25,2001 Law on Organization of°the Government; . ,. Pursuant to the Govemment'sDecrf)e No. 29/ 2003/ND-CP of March 3:1, 20DS, defining the functions, tasks, po~ers; and o;ganizational structure of the Ministry of labor, War lnvaHds and Social Affairs; Pursuant to the Prime Minister's Decision No. 257/2003/QD-TTg ot December 3, 2003 on support for investment in the construction of essential infra.structures of communes in coastal spits and islands, which meet with exceptional dilficufties; After reaching agreement with tt1e Ministry of Planning and Investment, the MfnistrY·ot Finance, the Ministry of Agricultum and Rural Dovolopment, and t/7e Ministry of Fisheries, No. ll (2 (:i,.5-2004} OFHCIAL GAZElll:: DECIDES: AtticJe 1.- lo promulgate criteria of communes in coastal spits and islands, which rneet with exceptional difficulties (hereinafter called spit communes for short) in order to provide support for investment in the construction of essential infrastructures under the Prime Minister's Decision No. 257/2003/CID-TTg of [)ecember 3, 2003 with the following conditions: 1. Being communes situated in coastal spits or comrnun'e~f ln alliJVial plains, lagoons, ' : -~ peninsulas or island~ with boundaries stretching close to the co~sf beiing exposed to harsh natural conditions, freqv~~tly affected by high tides or droughts, ~ith arid: an'd barren soil, difficult for cultivation, yJhichare not covered by the program on soclo-ecqhomic development of mountainous, deep-lying ,-a:~d ', remote ctimmunes Which meet with exceptional difficu'lties ,(Program 135); 2. Being po or communes under the criteria prescribeda:i.n- Decision No .. 587/2002/QD LDTBXH df May 2.2, 2002 oi the Ministry o1 Labor, War rrivalids and Social Affairs, concretely as follows: * The poor households account for 25% or higher; life electricity; + H,w·1n9 no motor roacls for motorized vehicles to travel to communal centers or around tho year; + 1Tie number of classrooms (according to the Education and Training Ministry's regulations) meets only less than 70% oi pupils' demands or classrooms are makeshift ones, made of thatch, bamboo or palm leaf; + Having no commune health stations or having them but with makeshift houses; + Ha\ling no or only-temporary 1r1arketp\sc.es. 3. Lacking essentialirifiastructures in service of production, whiCh,.depending on the specific conditions of each commune, include: dikes against high tides; ernb~rikme~ts, irrigation works; pumping stations' to ~upply ~ea water for aquaculture' and :s~ff-rna.~lng; roads to tlsh harbors and fish ·mi,=:trketplaces. Article 2.- sa's;ng them-s,e1ves on the criteria ·. ·.·. · .. : ... · . prescribed in Article 1 of this Decision, the presidents of the People's Committees of the coastal provirices and cities shall direct the tnvesti~1ation and determination of spit communes in their respective localities and report u,ereon to the Ministry of Labor, War · Invalids and Social Affairs for synthesis and "' Lacking 3 or more out of 6 ess ential submission to the Prime Minister, i nfrastru ctu res (including traffic roads, schools, t1ea!H1 stations, dailyMlife water, daily-life electricity, and marketplaces), more specifically as follows: + Less t11an 30% of the households use clean water; + L(1ss tt1an 50% of the households use daily• Article 3.- This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette. Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs NGUYEN THI HANG