Decision No. 45/2004/QD-BNN promulgating the regulation on management and use of foreign assistance sources in the agriculture and rural development branch
颁布于 2004-09-30 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引，不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译，调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- English
- 类型
- 条例
- 组织
- Mekong River Commission (MRC)
- 国家
- 越南
- 主题
- Agricultural and rural development
- 关键词
- agricultural development, financial agricultural measures, policy/planning, rural development
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文，按条款排列。每个条款都有自己的链接。
OFFICIAL GAZETrE No. 10 (13-10-2004) THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT DECISION No. 45/2004/QD-BNN OF SEPTEMBER 30, 2004 PROMULGATING THE REGULATION ON MANAGEMENT AND USE OF FOREIGN ASSISTANCE SOURCES IN THE AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT BRANCH THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Pursuant to the Government's Decree No. 86/ 2003/NO-CP of July 18, 2003 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development; Pursuant to the Government's Decree No. 17/ 2001/ND-CP of May 4, 2001 promulgating the Regulation on management and use of official development assistance sources; the Prime Minister's Decision No. 64/2001 IQD-TT g of April 26, 2001 promulgating the Regulation on management and use of foreign non-governmental aid and Decision No. 112/2001/QD-TTg of August 21, 2001 on organization and management of international conferences and seminars in Vietnam; At the proposals of the director of the Office, the director of the International Cooperation Department and the director of the Organization and Personnel Department, DECIDES: Article 1.- To promulgate together with this Decision the Regulation on management and use of foreign assistance sources in the agriculture and rural development branoh, consisting of 7 chapters, 29 articles. Article 2.- This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette of the Socialist Republic of Vietnam and replaces Decision No. 132/1999/0D-BNN-HTQT of September 22, 1999 of the Minister of Agriculture ancl Rural Development promulgating the ' r-1c~gulation on management of programs and projectr, using foreign assistance sources, which No. 10 ('13-10-2004) OFFICIAL GAZETTE fall under the responsibilities of the Ministry of Agriculture and Rural Development Article 3.- The director of the Office, the director of the International Cooperation Department, and the heads of the concerned units shall have to implement this Decision. Acting Minister of Agriculture and Rural Development CAO DUC PHAT