Decision No. 29/2005/QD-BTS on enhancing the inspection of aquatic products exported to the US and Canada
颁布于 2005-11-01 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- English
- 类型
- 条例
- 组织
- Mekong River Commission (MRC)
- 国家
- 越南
- 主题
- Fisheries and aquaculture
- 关键词
- fish products, international trade, certification, drugs, fish diseases, animal health
- 类别
- *
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
Cong Bao no 23 (21-11-2005) OFFICIAL GAZETTE 13 THE MINISTRY OF FISHERIES DECISION No. 2912005/QD-BTS OF NOVEMBER 1, 2005, ON ENHANCING THE tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Fisheries; Pursuant to the Prime Minister's Directive No. 3712005/CT-TTg of October 28, 2005, on a number of measures to enhance management of chemicals and antibiotics used in food production and trading; Pursuant to the US and Canadian markets' requirements for control of aquatic food quality, safety and hygiene; At the proposal of the director of the Department for Management of Aquatic Food Quality, Safety and Hygiene and Aquatic Animal Health, DECIDES: Article 1.- To conduct tests of the following chemicals and antibiotics on, and grant food quality and hygiene certificates to, 100% of goods lots of 03 commodity groups of"basa• (Bocourti) and "tra" (Sutchi) catfish; shrimp; and crab meat exported to the US and Canada: For products exported into the US: To test Malachite Green {MG}, Leucomalachite Green (LMG) and Fluoroquinolone (Enrofloxacin, Ciprofloxacin and Flumequine) on "basa· and "tra" catfish; Chloramphenicol (CAP), Nitrolfurans (NTRs), on shrimp products; and Chloramphenicol (CAP), on crab meat; For products exported into Canada: To test INSPECTION OF AQUATIC PRODUCTS Chloramphenicol, Malachite Green and EXPORTED TO THE US AND CANADA THE MINISTER OF FISHERIES Pursuant to the Government's Decree No. 43/ 2003/ND-CP of May 2, 2003, defining the functions, Leucomalachite Green on "basa" and "Ira" catfish products. Article 2.- To assign the Department for Aquatic Quality, Safety and Hygiene and Aquatic Animal Health to grant food quality and safety certificates for all goods lots subject to inspection as stated in © VIETNAM LAW & LEGAL FORUM 14 OFFICIAL GAZETTE Article 1, if the testing and analysis results of laboratories specified in Article 3 show that such goods lots meet the US and Canadian markets' requirements. Article 3.- Laboratories accredited as having attained the ISO 17025 or equivalent standards on tests of residues of chemicals and antibiotics specified in Article 1 shall be allowed to conduct tests of samples in service of the grant of food quality and safety certificates to goods lots subject to inspection. Enterprises shall have to send notices to the Department for Aquatic Product Quality, Safety and Hygiene and Aquatic Animal Health on the names of the qualified laboratories to which they intend to send testing samples, together with valid copies of standard conformity certificates of these laboratories. Article 4.- This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO." Article 5.- The director of the Office, heads of departments, the Chief Inspector, heads of units under the Ministry, directors of provincial/municipal Fisheries Services and provincial/municipal Agriculture and Rural Development Services managing the fisheries domain, and enterprises processing and exporting aquatic products shall have to implement this Decision. For the Minister of Fisheries Vice Minister NGUYEN THI HONG MINH © VIETNAM LAW & LEGAL FORUM Cong Bao no 23 (21-11-2005)