Circular No. 10/2020/TT-BNNPTNT regarding to the List of Permissible and Banned Agrochemicals in Vietnam
颁布于 2020-09-09 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- English
- 类型
- 其他
- 组织
- Mekong River Commission (MRC)
- 国家
- 越南
- 主题
- Cultivated plants
- 关键词
- pesticides, plant production, plant protection
- 类别
- agriculture
在哪里阅读
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness No. 10/2020/TT-BNNPTNT Hanoi, September 9 , 2020 CIRCULAR LIST OF PERMISSIBLE AND BANNED AGROCHEMICALS IN VIETNAM Pursuant to the Government's Decree No. 15/2017/ND-CP dated February 17, 2017 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development; Pursuant to the Law on Plant Protection and Quarantine dated November 25, 2013; At the request of the Director of Plant Protection Department; The Minister of Agriculture and Rural Development hereby promulgates a List of permissible and banned agrochemicals in Vietnam. Article 1. The following are promulgated together with this Circular: 1. List of permissible agrochemicals in Vietnam in Appendix I enclosed herewith, which comprises: a) Agrochemicals for farming: Pesticides: 861 active ingredients with 1821 trade names. Fungicides: 587 active ingredients with 1282 trade names. Herbicides: 241 active ingredients with 702 trade names. Rodenticides: 8 active ingredients with 26 trade names. Growth regulators: 54 active ingredients with 157 trade names. Insect baits: 8 active ingredients with 8 trade names. Snailicides: 31 active ingredients with 151 trade names. Supporting substances: 5 active ingredients with 6 trade names. b) Termiticides: 15 active ingredients with 25 trade names. c) Forest product preservatives: 7 active ingredients with 8 trade names. d) Storage disinfectant: 3 active ingredients with 10 trade names. dd) Agrochemicals for golf courses: Fungicides: 2 active ingredients with 2 trade names. Herbicides: 1 active ingredient with 1 trade name. Growth regulators: 1 active ingredient with 1 trade name. e) Agrochemicals for seed treatment: Pesticides: 10 active ingredients with 15 trade names. Fungicides: 12 active ingredients with 13 trade names. g) Harvested agricultural product preservatives 01 active ingredient with 01 trade name. 2. List of banned agrochemicals in Vietnam in Appendix II enclosed herewith, which comprises: a) Pesticides and forest product preservatives: 23 active ingredients. b) Fungicides: 6 active ingredients. c) Rodenticides: 1 active ingredient. d) Herbicides: 1 active ingredient. 3. List of HS codes assigned to permissible and banned agrochemicals in Vietnam in Section 25 and Section 26 in Appendix I enclosed with the Circular No. 15/2018/TT BNNPTNT dated October 29, 2018 of the Ministry of Agriculture and Rural Development and relevant amending documents. Article 2. Grandfather clauses 1. Agrochemicals containing chlorpyrifos ethyl and fipronil shall not be produced and imported; may be sold and used until February 12, 2021. 2. Agrochemicals containing glyphosate shall not be produced and imported; may be sold and used until June 30, 2021. Article 3. Effect 1. This Circular comes into force from October 25, 2020. 2. This Circular replaces: a) The Circular No. 10/2019/TT-BNNPTNT dated September 20, 2019 of the Minister of Agriculture and Rural Development; b) The Circular No. 06/2020/TT-BNNPTNT dated April 24, 2020 of the Minister of Agriculture and Rural Development. Article 4. Responsibility for implementation 1. Chief of the Ministry Office, Director of Plant Protection Department, heads of units affiliated to the Ministry of Agriculture and Rural Development, Directors of Departments of Agriculture and Rural Development of provinces and central-affiliated cities, relevant organizations and individuals are responsible for the implementation of this Circular. 2. Difficulties that arise during the implementation of this Circular should be reported to the Ministry of Agriculture and Rural Development (via the Plant Protection Department) for consideration and resolution./. PP. THE MINISTER THE DEPUTY MINISTER Le Quoc Doanh This translation is made by THƯ VIỆN PHÁP LUẬT, Ho Chi Minh City, Vietnam and for reference purposes only. Its copyright is owned by THƯ VIỆN PHÁP LUẬT and protected under Clause 2, Article 14 of the Law on Intellectual Property.Your comments are always welcomed