Resolución Nº 99 - Veda para la pesca de atunes por naves venezolanas en el Océano Pacífico oriental (OPO) para el año 2013

405.542 GACETAOFlaALDELA.Rm!BUCABOLIVARIANADEVENEZUELA Lunes JO de septiembre de 2 0 I 3 REP\8tA·~tE\8EZl!I.A MINISTERIO OEL PODER POPULAR PARA EL COMERCIO Di;SPACHO DEL MINISTRO- CONSULTORIA JURIOICA CAAACAS, 2 ~ m. ffil 203-, 15-4' y 14' RESOLUCI6N Quien suw.be. AlEJAHORO ANTONIO FLEMIHG CAIRERA, wenazolano, lilui1I( de !a cedula dt ldtntidld N' 11.963.~. deligoado &&gun OecielO N' 02 ce fecna 22 de abnl de 2013, publicado en la Gae.la Of>daJ de la Rr,,ublica Boi1variana de v , N' 40.106 de la micma fecn,, lli'1 ejercicio d• las al/1~ conr.ndaa en 1o1 111\J~ 34, e2 y V7 numwal 26 del Decte10 con Range. Vllo< y Fue,u de Ley ~ de 111 Adm!nialrlcio<1 Publica N' 6.217. l)Ublleado ti'\ la G-. O!\Qal de la Republica Bolivariana de Venez,.;eja N' 5.8&0 ~ de ft(lha 31 de li.iio de 2008. 11n ococoroanaa oon lo~ en el numeral 2 de/ artlcuo ? y el artlculc 18 de! EslaMo de la F161ci6n Publica y lo ~lo en loo ~~ 1 yS del Deaeto N' 140 de fecilla 17 de wpd~cle 1iell, qu. ):mlene el Rtglamenlo de Oelegad6n de FWITII de loo Miniltsol del ~o Nacional, este Oe&pacho, RESUELVE ~ 1: Otllgrw II dudadano JORGE GUITAYO IWmNEZ =CA8R£RA. tlt"'-1 de la cedo.ia de ldtnlldad N" 11.m.1•. - Dnct« tie DwKho de Auto, del s.r\lk:io AulO<lomo de II Propiedad tCUi ($AP1}, lldWito I NII ~ - En co."ioMCUtnC:i, quedl ~ p.9 ejetoor laa llribuc:lonte inherental I lid1o 111100 y " le ~ !Inna de loo ICIOI y doan\enlol -pondltnloo I dic:1\1 puedoi I UM>, lo Oltablecido on el llllculo 3 del Raglamer,10 de~ pe 11/Tna de loo Miniooo del Ejecubvo Nadanal. r•pec:to de loo ac:lllo y ~01 cvya tlnnano poedeaer~. ! "'1l<uo 2: loo .clo& y dooum11i'1 ,. llrmadoe de ccnformldad 001'1 Mia )'tOIOlud6n. o-.n indicar de fcnn1 !nmedlaia b,ojo la ftrma Mi fundonario ):lei-®, i. fecha y el numoro de la mtama y 11 Ga<ela OftQal clOn<le hllya )lido publicada. ! pe CIOl'1fonnidad con lo dl1pues1o en el artlculo 8 d• Roglemento do ~ogocio<, de firma do Joa Minlatroo dol EjeaJ!lvo Naciooal, ol dudldano )IORGE GUSTAVO MARTINEZ CABRERA, presentara""' l'OOOCi6n de loo adoO y <locomonk>o QU• hubiel• f\rmado on Vittud d• 11 ~ ' Mlc:ulo 3: La P,OHnle Raaoluc:ion onttara en vigeoda a paz1ir d• 30 de $epllembre dei a/lo 2013. p.nun1q-• y publlquese, ' REPU9UCA IIOUVAAIAHA DE VENEZlJElA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL COMERCIO OESPACHO DEL MINISTRO- CONSULTOAIA JURIDIC>. NUMERO:!t)I,·~ CARACAS, 2 7 SEP 2013 203", 1$4' y 14' RESOLUCl6N ~ ....-., del Pod« Popullr pe,a el Comercio, en ejwoc:io do 1a1 ~ - le oonflero ol Oecrelo N' 02 do fodla 22 do 1111111 do 2013, ~do an la Gaceta OfldaJ dt la Repoollca 8ollvariana de Ventllleia N' il0.151 de., misma fec:ha, en~ de lal ■tribucionel conferidaa en 111 naio 6 de la r8'01uci6n N°080 de fectia 06 de ITll)'O de 1~. publicadl an la ~ Ofiaal oe II Republca Bolivlriana da Venezuela N' Be."54, del 19 d1 may0 de 1908, en concorrJandl an lo. ..tablecido tn loe run-Jee 13 y 19 del ll1la,lo n d4II Oeae1o N' 9.217 con Rang,), Vlitlt y Futm1 de Ley ~ de la ~1rtci00 Pilblka, y con lo dilpuelto ■n el noolnl 2 d.i articuo 5 y el llticuJo 20 de ii Ley de Etlaluto de la Funci6n Pvblica: y lo dlspu•to en IOI artlculot 1 y 5 dei Oecre!o N' 140 de ftcha 17 de sepUemb<e de 19e9, qU<1 ~• el R~enlO de Oeiegac:i<ln de fm1a de lot Miniwot de! Ejecutivo Nacional, Ille De&paeho: RUUELVE Micuio 1'.· Oel11Q81 en la eiudadana. R0SMAAY DE LOURDES GUERRA LElV A. tit\iar de la cedula de identidad N' 1O7U01. Olrattora dtl lkMelo Autonomo de la Prop!Had lnttleotllll (SAi'!) dNignada seg(Jn Resoluci6n 0MIN' 09a/13 de fecha 12 do aeptiembre dt 2013, publiaida Ill\ la Gaceli Of!Cial dt la Rf!)iibb Bolivariana dt Vensruela N' 40.241, la firma -pondlente a ta L~ do las flnnaa de io. Fur.cionarloa y Funciooariat doi S.rvtclo Aut6nomo dt la Propledld lnttlt<.tllll (SAPI), lld8Q1IO a e&te Ml/\l&telio. Mciiio 2'.. De c:ornonnidad con lo dlapu•IO 11n el i/1i<:ulo e del Rtglamenlc di Oelegeci6n di nrma de IOI Mini•- del Ejecutivo Naclonal, J• audadane del<,gada. pr11■nw, al ciudadano Miniatro una relacl6n petallada de IOI ~ y d00.JMentoe que hubi•• lvm&do en vlrtud dt la ~el~ Miculo 3• - LI P,Olel'\le Raeolueion enlflri en vigenci1 a pll1ir da la publialc:ion en 11 Gaceta OficiAI Cle ta Republica Bolivlri1111 de Venezuela. Comunlqueu y publlqueu, f.w el EjtQ/livo Nacional, AI.EJAHOR ~ !:L~ MINIITIIO DEL D~~l MINISTERJO DEL PODER POPULAR PARA LA AGRJCULTURA Y TIER.RAS REPlilllCA IOLIVUIANA Dl VENEZUILA, MINISTI:RJO DEl PODER POl'Ul.AII PARA LA AGRICULnJRA Y TIEIIRAS. DESPACHO DEL MINISTIIO. IIESOLUCl6N DM/NI O,'I /2013. CARACAS, 3 u St/' ~13 ANOS Z03' Y 154' Por cu1nto en la 81• Reuni6n de l• Comisi6n lnter.mencana dtr Atun Tropieal (CIATI. celebrada en AnUgua, Guatemala, entre los dlas 27 de s,ptiembre y I' d• octubre de 2010, las Altas Portes Contratantes acorduon poner en • igor para los •~os 2011, 2012 y 2013 una veda pan, los buques cerqueros atuneros de clas, 4 a 6 y patangreros de mAs de 24 mts de esl0<a que pesquen 1tunes 1leu armrilla (thunnus ilbacar~sJ, parudo trhunnus ol>esus/ y barr1Iete (l:1tsuwonus pe/1mis). Pot cuanto en 11 referid• reuni6n sa recornendO vedar la pe:.su, por b<.uiun c.,.queros aruneros y l)lllangreros, •n el Ochno Pacinco Or1ental (OPOJ. definido como la zona comprendida ,ntre •I litorat de las Am4ricas y fl meridiano 1S01 Oeste desde II paralelo so• Norte h•st• el p1ralel9 so• Sur. bien Ill • partir de las. D0:00 horas del 29 de julio h1sta las 24:00 hom del 28 de septiemb<e: o (2) • p.artir de lo, 00:00 ho,as del 18 de noviembre hast• las 24:00 hdr• del 18 de enero de 2012. Por cuonto en 11 !3' l\euni6n de ta Comisi6n lntetimtrluna <lei Aton Tropical (CIATJ, cetebr•d• en LI Joli•, California (ff.UU), t ntre tos d!IIS 25 y 29 de Junio de, 20lZ, las Altos P1rtes Contrat.ontts acordaron hoc~ un• enmiend• de 11 Reso1uci6n contentiv• de 11 veda sobre I• tonservKi6n * los •tunes p•r• los 1hos 2011 y 2013 1pro1Nd1 dur1nte lo 81' Aeuni6n d~ ta ComisiOn 1nter1merc:1n1 del AtUn trvpical (ClAn; Por cu,nto habiendo sido recomenciidl5 li5 medidis antenores de conserncion y ordenacl6n en t i m1rco de 11 CIAT y • ~r de lo disminuci6n de las c1pturu dt los •runts 1let.o 1rn.rill1, patudo y barriltte, se ha podido evlden<Hr que lo c1p1cid1d, en metros cilbkos o volumen de bodega de pesudo, Sf9ut en 1umento: ,or cuanto ta experienclo prevla en la pesqueri1 lndk1 que 11 pf'l)ducd6n pot1nct1t dtl recurso puede ser reducida sl el esfuerzo Ge pesca es excesivo: Lunes 30 de septiembre de 2013 GACTIAOFlOALDELAREPUBUCABOUVARIANADE VENEZUELA 405.543 Por cuanto el recurso de atun aleta amarilla en el Oceano Pacfflco Ortental (0P0I sostiene una de las pesquerlas de atunes con artes lie superficie mas importantes del mundo; Por cuanto Ias oblig,c,ones del Estado del pabellon. plasmad1s en los princ,pios y recomendaciones contenidos en la Declaraci6n de Rlo sobre el Medio Ambiente y e·I Oesarrollo. de 1992. y en el C6digo de Conducta !)Ira 11 PesCl Responsable. adoptado por la Conferencia de la 0191nizac16n de las Naciones un,das para la Allrnentilci6n y la Agrlcultura (FAO). en su 28• Sesi6n de 199S, conternplan, inter alia, las de cooperar con las medidas internacionales de ordenaci6n y consel\laci6n de los recurses marines 1/1\IOS: Por cuanto ios cb;et,vos def Convenio sobre Divei;i~ Biol69ka cornprenden inter alla la conservacl6n de la divei;idad blol6gica. la utilizac,6n sostemble de los componentes y la p1rticipaci6n Justa y equitat1va en los oeneficios que se deriven de la utilizaci6n dt lo~ rKursos 9eneticos; De conform1dao cor. el Artlculo IV de la Convenci6n entrt los Estados Unidos de Amertca i la Republica de Costa Rica para el fortaltcimiento de la cam,si6n lnteramencana del Atun Tropical ("Convenci6n dt Antioua·J. sumita en Washington, o,e,, f stados Unidos en fee/la 31 de rNyo de 1949, asi corno de su Anexo, sumito en fecha 03 de m,no de 19SO, ratificado rned,ante Ley Aprobato,ia de fecha 26 de agosto de 2009, public1da en :a Gaceta Oflcial de la Republica Bolivifian1 de Vene!1'ela N• 39,276 ae fecha Cl de octubre de 2009; El Ministeno del Poder Populilr para la Agricultura y lierr15, de acuerdo con lo establecido en el articulo 305 de la Constituci6n de la f\epublica Bolivariana de Venezuela y los articulos 20 y 29 del Oecrelto con R1n90, Valor i Fuma de Ley de Pesca y Aculcultura, donde st dlspone que el Estado adoptar~ normas tecnicas de ordenamiento de los recurses hiarobiol69icos y en ejercicio de las atribuciones conferidas en ti artlculo 16 de la Ley Oroanica de Procedimientos AdministnUvos, en Ii tltkulo 77. nurnerales l y 27 del Decreto N' 6,217 con Rango, V1lor y Fuerz1 de lty Organica de la Adminlstraci6n Plibllca, en conc0<dincil con lo estlpulldo en el artlculo 14 numerales l y 18. del Decreto N' 6,732 sobre Or9anizaci6n y Funcionamirnto de la Admlnistraci6n Publka N•cional. publ1cod0 en la Gaceta Oficial de la P.epublica Bolivariana de Venezuela N• 39.202 de fee ha 17 de Junio de 2009, RESUELVE ARTICULO 1• .• La presente resolucl6n es aplicable para II•~• 2013 a todos los buques de cerco, clase 4 a 6 (mas de 182 toneladH rnetricu de capaetdad de acarreo), y de pala09re de mos de 24 rn.,tros de eslor, de bandera de la R.epUhlica 8olivarana de Venezuela que p-.quen atune.s Aleta Amarilla IThvnnus • lb,c,res), Patudo (Thunnus o~sus,I y S.rrile~ (Katsvwonus ~lam,sl, en la zona comprendida entre el litoral de las Amencas y el rr,eridiano lS0• Oeste, desde el paralelo so• Norte hasta el paralelo so• Sur u Oceano PJClf,co Oriental (OPO), debidamente autorizados por e: lnstituto Sociilista de la P~a y Acuicultura (INSOPESCA) AIITICULO r .• El Mtnisterio di!l Podtr Popular para la "41riculturo y Tiems a traves de! lnstituto Socialista de la Pesu y .tr.cukultura (INSOPESCA), estar> • cargo del control y seguim~nto, as( como de las labores de inspecci6n ne"sarias I los fines de 9arantinr el cum~imiento de esta Reso!uci6n l\RTICULO 3 ' ,• Tooos los buques que abarca la presenlt rosolucicln deberan dejar de pescar durante uno de los dos perlodos lndicidos i continuaci6n y desplazarse hasta e! puerto nacional mh cwuno o a un puerto internacionat. previo a la notificaci0n a la autoriad ptiquera venezo!ana. Oesde las 00:00 horas del 29 de julio hasta las 24:00 horu del 28 de septiembre de 2013, o de las 00:00 horas de! 18 de noviernllre de 2013 ham las 24:00 hous del 18 de enero de 2014, ART1CULO 4'.· En coso que un buque presente fallis relacionedu con 5U maquln1ri1 o estructura, incendio o explosi6n que le impldan ulir 11 mar durante al menos un periodo equivalente a uno de los perlodos de ved1 indicados en el artlculo 3', notifictri al Institute Soci1llsta de 11 Pe5cl y Acuicultur1 (INSOPESCA) y rernltirj las pruebu necesarias P¥I demostrar tal ~tvaci6n d• lueru mayor, ARTICULO S',• cl Cap,tin del Buque o los armador,s o propittarios oe los buques cen~ueros atuneros con bandera naclanal, que operan en el Oc~ano Pacifico Oriental (OPO). deber~n notificar al lnstituto Socialist• de la Pesca y Acuicultura (INSOPESCA) la fecha estimada de 11191<1, • puerto nacional, la ubicaci0n geogrlfic, dcl mismo y las coardenadas o posid6n del buque. al momento de iniciar el retorno. ARTiCULO 6' ,. La pesqueria de los atunes altta amarill1 (Thunnus albacires). patudo (Thunnus obesus) y barrilete ('(.-tsuwonus p,tl~mis) en el Oct.no Paclf.co Onental (OPO) s..-~ vedada en 2013 de.de las 00:00 horas de! 29 de sept,embre hast, l1s 24:00 horas de! 29 d• octubre. dentro d• la zona comprendida entre 96' Est• y 110• de longlt\ld-Oest• y entre tos (' Norte y 3• de latitud Sur. ilu'strada '-" :a Fi9un1 1. 110· I L Figura 1 4' 3' 96' ARTfCULO 7' - Cada armador deberi comunicar al lnstituto Socialisti. de la Pesca y Acuicultura (INSOPESCAI el perlodo de "da que su(s) blX!ue{S) mtari(n). Cada buque que pesque durante los •~os 2013 y2014, debe acatar el perfodo de veda al cual qued6 comprometido, AIITICULO I'• Se prohlbirjn las descargas. tnnsbordos y las tnnS1ccionts comerciales de tllin o sus productos deriv1dos. que hay111 sldo ldentif,cados positivamena como provenlentes de las 1ctivid1des de pesca que contnven91n la prmnte-Resoluci6n, · ·:~. ARTICULO 9•. Todos los buques cerqueros atuneros con bandera venezolana que oper•n en el Oceano Pacifico Oriental (OPO). deber~n permanecer en puerto, mientru dure ti periodo de veda establecida en Iii presente Resoluci6n, ui unica e~cepcl6n a este artfculo ser~ que el observwor a bordo del buqut cerquero verifique que oo re1licen actividades pesqueras o 9ar1ntken no tener instilados las artes o aparejos de pesca cormpondiwites, AllTICULO 10'· El lnstituto SOcialista de la Pesca y Acuicullura (INSOPESCAJ. solic,tari los reportes del observador del Programa de Observadores • Borde del ,t,cue,-do sobre el Prog~m• Internacional por1 la Conservacl6n de los Otlfines 1-'l'ICO) y verificari que en el momento de inici,r 11 ved• y dur~nte tod• I• dur•ci6n de 11 misma. todos los buques atuneros "'queros que en•rt,olan el p1beH6n vene.zol1no, hay1n cumplldo con lo dispuesto en•~ ~esoluci6n. ARTICULO 1r- Las infr1cci~s i lis disposicione-s contenidas en 11 prese:nte Resoluci6n se,in s1ncionidu de confonnid1d con lo dispuMto en el ordenamit.nto juridieo viQente. • AIITICULO l2'· Queda der09ad1 lit Resoluci6n N' OM 044(2013 de fecha 29 d• abril de 2013, publiC:Odl en G1tet1 Ofici1I de Iii Republic• Bo!ivi1ri1n1 de Venezuela N' 4~172 de techa 22 de mayo de 2013. ARTICULO l3'· u presrnte Rtsolucl6n entrari en vigencla • partir de su publicaci6n en la Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana de Venezuela, Comuniquese y publiQuese ~(J2~ UAADO GIL INTO at del Poder pular c ... .1,1 gricultura Tlerna MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA TRANSPORTE ACUATICO Y AEREO REPOUCA~IEYBElBA MJNISTERIO DB. PODER POPULAR PARA TRANSPOllTE ACUATICO Y AEREO Dl9'A0t0 DIL MINJS'l1IO ltBOLUCl6N ... , 5 5 CAIIACAS, 31 ♦ JIU Ab~y154• En ejt,ddo de 115 llr1buclonll mrnrldl& par lol lll1iaa 62 y 77, numnllo 19 y 2' dll DlcrWII> a,n Rango, Ylllr y "-a de Ley Or9'nica de II ~ Pllltlca; lftlwlo S ru,wai 2 y a,licuas 19, 2G y 21 de II Ley dll E11aa de II FWld6n Publca; y II 0ecreto N" 1.561 de fedla 02 de nowlllnbre de 2011, publcado , II ~ Olldal de II R..,.:t,b llohwlll-. de V--- N" 39.791 de II misma fechl; ate 0apecl,Q "1slllltnl,