Resolución Nº 30 - Reglamento de clasificación de las aguas y medidas de control de polución de la Cuenca del Lago de Maracaibo

252,750 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE. VUEZUELA - M~rtt. 28 de mayo de ,gB! b] Pan\metroll y Ifmlt6e de ~ub3tanclall potencfaJmente 16xlcall: Menor de 30 mg!1 Menor de 20 mg!l 400 Unldado. Pt-QJ 6.0- 9.0 Menor del '30 m(,l/I Menor de 30mil!! 3.000 mg/! Ausentll AUlentel R.ango 0 Uml1e j.IJ mJ!1 0,1 m']!l 0,1 mg/l 0,1 mg/! 2,11. mg/l 0.5 mglf 0,5 I!l9I1 0.05 mg/l 2.0 mg/l 0.D02 mg!1 2.0 mg/l 5,0 mg/1 0.5 n'\l1l 2,0 mg/1 0,1 mg/1 10,0 ~/l 1.0 "'9/1 5,0 mfOl/T 10,0 mg/T 0.5 mg!l Pmmetros Alumlnlo [All AI =~~)ico (As) Cadmlo (Cd) Cromo Hexavalente [Cr+61 crorno rervareme ICr+JJ Cohalto (Col Cobre ICu) Fcnoles M"nganc"o (Mil) MercuriO [Hg) Nfauel (Nf) Vanadlo (V) Plomo U'b) Zinc (Znl Glanuro [CN] Nltr6geno (N) F"~fo,,, (If) Bano l~l Hierro {Fe] FluotVrtJl'l pH P~r8mllt1'o. Ringo 0 Umlte Dllmlll'ldll Bloqullrlicil de Ol([gllno Menor de 40 mg/l (DBO 5,2(lj D(}manda Oulrntca de Oxl\jeno (DOO) S611doa suspendldoe Solido. dillUllilOS (flltrables] So!ldo, flat~n tes tsOum"4 Ac~ltel'l y \1r8sel v69lllaies y anlmales Mlner~llI~ e Htdrocarburos Y sus derlvadOll Culur Orqanlarnos Ccltformea: EI nurnero m(ia probllble de 0T9anlamoc coillormel to ttllllll no d~ben\ exceder de 1.000 pur cada 100 ml en el 90% de una Ifltle de mueatnlll canllltcutlva., y M nlngtln caee supertor II 101 5.000 por c&dll 100 ml. EI numero m~t1 probable dll OrganlsmolJ CoUfunnell Ie ..-"I.. ~ no d~b.. ,"" ."e..d", de 2()O eor eada 100 ml en e! 90.... de unl Satle de mueatTas censecutlvaa y en nlnqun case supertor a "00 po~ oed.. 100 mL I'lt!Cl,AMENTO DE: ClASlflCACION DC LAS AQUAS Y MEOIDAS DE COH1'm)L DE POlUCION DE LA CUEN~ DEL LAGO DE MARACAIBO SECCION PAIMEAA DlspMfe~ GeneBI.. Artfculo tt---ln Bg\laa del Lago de MatlCol Do se CIlI1 1 flean b"jQ oj llpu 04. "Aguee destln.aMlI a batneartoe. de porte, llCuat!Clla, pellca deportlva y cemereIal", subtl po .. A "Aguu pat'a 81 contactn humano total", tlpo 6 "Aguila destlnadas pBra la NVeQIIclOn y generachln de ene".lo'·, ,lendo el subtlpo 4 A detentlinantllll de la clIJdod del agUII, y \lIN 3. "Agv." morftlmas 0 de m~IO caatero. delltlnadas Pllr.a la .criB y explotaclon de mo1UlcOll conSlJmldos en erodo". Artfculo J'---Todl persona natural 0 Jurldlca, publicI 0 orlllada. '1"" ......u".. " p ...tend" ..."IJ"'St "<>tl ...ld"d",,, 'lUQ pat au naturale!l condlm:.'ln a 18 conlamlnacl6n de los cuerpos de 8gua de la Cuenca del laga de Maracaibo, debe~ cum pllr eon tos requilitos exlgldos en la ptesenle Resolucl6n. Articulo 1'-£1 pr ta Aeglamento tlentl por objeto claslflcar las aguas del Laga de Maracaibo y sua rios "fluemoa. d..""n<llando d" 1011 "'"0" ~';;lu.. I":J y [u turua. y ll1ItlbleclIr liS medtdes minimall de control de polucl6n de III Cuenca del lago Que 8 lOll efeete. de eale Regl. mento cubren loa algtlfentMl Estadoa: Todo el Estado Zulta, perle de loe Dlatrlto5 Alberto Adnanl, Andres Bello y Justo Brl,;;ol\Q d,,1 ~t.dQ Mdrld., ~n., del Oilman Jllurequl del Ea~o Tichlfa y parte de 10. Dlstr1to~ Bstlloque y E~cuque del Eatado TroJlrto. Republica de Venezuela. - Mlnlsterlo del Ambtente y de lOll Recuraol NlltlJralea Renovllbles. - Oel'lpacho del MlnllJtro. - Nllmefo 30. - Caracas, 28 de mayo de 1108~. - 1T,5' Y \ 2"6' De confurmldad con 10 llltableciao en lol'l artlculos J', ordlnll 2', 19 Y 2Q. orolnal 3' de III Ley O~lInjca dill Am blent., In concordancl. con el IrtlClJlo 2' dill ReQlemento P1Irei II I Nt ... de I. Ley OrglinlCI del Amblente. !obre Clasl fle-:ldn de lal Agule (Oecreto N' 2.831 de fecha 29-8-781, reauelva dlelllr 1M presente SCCCION 5EGUNDA UmIU 0,05 ~/I 0.02 mq/l 0. las Indumi.. que de.earv-n dlreetlllMnta .t ygo d. M~lbo 0 • rm CU/"M) da aou- a"mlnt. del mllmo. Artleul" ~'--lo" .... "rtldo'" frquldo" do "quell"" ";;luLoI",,I mlentos ublcadol en laa wn811 desprovlslns dl' rlldes clolt cales Y Que delC8Tgan dlrecl(lmentl 81 Loqo de M.lracalbo o I un curllQ de BgUIl efluente del millmo, cumpllnln con loa sigulentea rllqulsilus: 8) Pllr~metroa y rangol'l 0 Ilmltes fisICO-'1lJ1mlcos y blo 16glcoa: Cuondo la naturaleza de la descarga del efluente. reQuleta dal'lll,feccl6n, til Mlnl.aterfo exlglri un mI· nfma de claro IIbre de 0.5 mg/! del'lpu(lJ,I de medIa horn de contacto 8 fluJo piC1). dl BIocidal: Compue8!OI'l organoro!llonldos y carb.olmalo~ Compue'lol'l organocloradol'l Artfr:"ulo SI~En '''8 C9:!110S de d98CQf"gD~ do efTuef1te:J que por Sll~ nivelcg de lempemtt::-a !Ie compruebe que s.')llin dcgradando 10 calldad del cuerpi} de ogua rocefltor en ~u GACETA OFICIAL DE LA REPUBliCA DE VENEZUELA - Mlrtu 28 de meyo de 1ge5 252.751 SECCION TERCERA ,.Articulo S"-llls condlclonlls y coneenlraclones permf· sib Ies do sus! anci all en susp~n sl6n 0 erl sol uclOn en tone da lnfluencla, 1I1 Mlnlllllmo del Amllll!lllle y d~ los R~'urtol NllttJrllu Rllnovllblllll p<)drtl exlglr I~~ medldll8 eorrllCllVlII nllCl:lur!u, SECCION CUARTA De In Agu.. Retlm..lel tnttldu • ter ulllilld.u I*W rt. A >11<:..,10 1A ,-L"Ol Empree4:ll CU)'O:ll sctlvldodoOl coodUXQfl s la contamlnecl6n dll los Cuerpoll de' agua de I, CoetICI del lago de Maracaibo. debenin Implementer las acclonM y obros Mellsarlss, con el ffn dll alultar II caUdad dll aUli etfuentes Ilquldos • lo! rang~ '1 IImltll!l mb;lfnOI aqul p..,,.,.,,ltldo:ll. "n un pll:Ll:o flO nllfyur all IlU'MITQI 1901 dfn a partl r de la pubJlcad6n de II presf!fTtlt RlllIolucl6n. Las Empn)sas que nO gene",n efluentel 1I(lUldOl debll~n hacer la deblda notlflcaclOn 01 Mlnilterlo del Amb",,~ y de los Rllcursos Nat,,",IA" R..l'l<'1V1Ihl.... d",...tt-o dotl pllUO po-e vlsto. Articulo 1O.~Se orohtbe I los proplelllrlni a reSI)On sables dll ernbarcactonea. III botll dll basura y otros dill& enos 31 Lago. asl como tamOlen lal aguas lIeNldal sin rratar. producidaa 8 bordo dll las nav.... '1 "gull .. ,,11l17ltrl•• como lastre. A>1kul", IS.-LlIS e~re5 a lq cuol"" ..., ~I"ro la Resolucl6n Nt 248 del Mlnlltllrlo del Amblenttt y de los AIlCUrlOS Narum lila Reoowblell de feeha 1~1. Y que para al momento dll 18 publicecl6n de !a prellllnte R~ luciOn no hayan Implementado ,,1 slstem. d8 tnJtlmleMo d" euo ..Ilu"nt"o Ilqvldoe, aOtlllr'1!in suJ~lI" • I••pll~16f1 de las senclones que Il"tabillell II ll!}' Org8nlca del Am blente y su Rllglamento P"rclal N' 4 !IObre clulflcaelOt'1 de las aquas. En Ilstos easoll. eUllndo el MJnlstllrlo del Ambient e y de 101 AllCtIrsos Nattltlllel Rer10Vllbles 10 con oid",,, """venlen'". pO<ir1li. provta oo(lcl'u,J ~r 1l1lcrlro 'f nllooada de los Interl!ssdos. OtOrgllr una promJ91 lIdlclo nal. sIllmprll qUIl Sll astablllzcen 181 garentlol necesarfas a Julcla d~ dlcho Mlniliterio. pari la Illectlva Instalacl6n ., puesla en marcha de lo~ 81sIemas de lralaml"nlo. Articulo 16-Porll el eumpUmlllllto de las prellllntn dlsposlclones. III Mlnlstllrto dol Ambll!lrlte y ds los Recur. SECCION SE?TlMA Oftpeslclones T,.,.ltori.. '1 F11ql1.,. Articulo 11.-las pnopletatlol!l de emberclclone. debMl Instaler en sus naves. III Ilqulpo nllce::ario y disponer de los elementos adecuados pers el tratamtento de las lquas negras produciuall 8 bordo dll las nllvea 0 utilizer los puerto, del Llgu de M.'Jrllcllbo que dllpollgen de faell1de dlls para reelbir y procesar estes desechoa. Articulo 12,-Las baauras y o':roa desechcs proclucldoa a bo-do Ill>" de t~o:ll"d8n" Ill. puerto rna:!! G1l'n:lfnu Y colo ca-se en un lugar donde no 8f~te Is callded del Imblentlt y del patsaje. para su posterior scarreo Y dlsposlcl6n flnll. Articulo 13.-En lodo puerto se debern disponer dll un sistema de caOllcldAd arlOCll"dll r1.. r .....--81"""6" y ~v«I6rl hasta los colector,",s munlcipallls de ltguss negnl1J y leNldal que puedan transporter los bet'COl qUll utlllclln I'll LiI'i/U de MarBC.1lbo. Las IlglJas 00 la'tl"ll debernn allr deec.argll<!u an dllp6sltos es~clales dJstlntos I los utJlIZldo!l P81l11 lIglSllS ~Arvldll" SECCION SOOA Etapa, plInI Implemtlf'ltat el control de polucJ4n pol' .... de I.. Industrlu. SEGCIQN QUINTA Del Control d. otru F~tes ComMI1II111lt-* Ar,iculn 9'-Tods attlvlded genllMldori de dllseehoa !O 1100.'1 quo cond..."can a 10 conlamlnecl6n de III lqUa. dill Leg" d" Iv' ~ Cl'COlI bo DO' Ia Inaue.:;ua,JlIl recol "='61'1. u ata ml'l1~o y dl~poslclon Iinsl de 101 mlsmOI, debe conlrol.,.u de form~ till qllll "vito III contamlnecl6n per Illlt. e~UIlIl. y los conr-ole a necess rtos pare ell,)1 Ifr'!'!1 deb.,r1n sJuatarsll a las noernas t~cnlcal mAs Id('ine3s en el campa dll lot d..,;eeho~ ~6!1dos. aguas residuaills 1rs tSdll~, que puedln utlllZlrse pars M&go, ~e reg Iran cor loa Ilnllllmlllntoa generaills contenlrlOI en el Rllglomllnto P8rclal N' 4 de II ley Ol1l'nlcl del Am· blente". 100.0 mg/I 30.0 mg,'! Ausentlls 8,0 mg'l o.s mg/l 0.0 mg/l 300,0 mgll 40CUl mg/I 2.0 mg-I 1,0 mg;1 5.0 mgd 0.5 mg/I 3.0 mg;1 2,0 mg/I 0,2 mg/l 0.5 mg/l 0.Q1 mg;'1 0.5 mg/l 25.0 mg/I 0.5 mg/I 0,05 mg;! 10.0 mgl! 0,:; mgll 0,1 mq'l 20,0 mg/I 3.0 mg/I TO,O nnj/l 2.0 mg/I 2.5 mg/! 0.1 mg;! 0,::1 m9/1 Auso"tll Ausentlls 40 mq In '"'1.'1 1.0000 mg/I 5 . 9 400,0 mg/I T.000,0 mg/I Ausen!l!~ 1.600,0 mgl I 400.0 mg/I 1200.0 mg/I .1.0 OI'y/1 """"9.n...0 Zinc Vanadlo Plata ~.. I",...ln Alkyl Mllreurlo IsOtopos radloactlvos Nltt6glloo 10lal F6alano 10till DMerglln tes y/0 df~ pll ~an ~ es pH DBO 3,20 DOO ne~luuos 30f1uus S611dos Totlllll! S611doll SUlpendldol S611dos Dllluellos Solido" $"dlment"!>!",, Aceltall y grssu Inlmales y rogetales Acel tel mlnel II lei II htdrocarburos Sclventss orollnlCOII y/o alcoho 1M dll plllrol eo Delllrllllntlls ylO disperlllntes Fenoles Cloro rllsldual Clorurtls Sulfatos Sulfuros Boro emma Total Cremo He:o:avslente C<lbre Clanum CadmlO Plomo Mercurio NIQlJ\!1 Hlllrru Ars6nlco Blocldes Fluoruros C"b"lto "Barto Alumlnlo Bromuros D. I•• Induelrt•• que d••"~n • Slltlrn.. t.;loaClllI•• Artlculo 7'-lu condiciones y concentrllclon,,~ permllll· hi!!, peril Iss dllSCl'lrl]08 a 1011 sis terno ~ dll C10<leas ~eran 11111 siqui entes: Articulo 6'-AquelioiS llltllb IllclmlllntOI que l!~ I~" utili· nnnn .1 ,'lteme d. dren4lJ" d" ~gua" pluvl"lc~ do "Igun" comuntdad. P'1'lI I, dl,po~lc)6n de rUldUO!l IIqlJldo!, de· beran 'Jll~tlr~e a loa rllQullltol aertalsdOIl en !lsta Ser -:16n. 252.752 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA - Mlrte. 28 de mayo de 1985 soa N(lturol~~ n~novDble5 ...~iylr 0 d hn r"~I""'3I1lJlell de 101 lllluentllll U:lll camctertzaclon p!!rIOdlc., d'l lOll mtsrnoe. Lu condIClonllll y Iracuenc 18 de ell tal carnr.t" rtzactonal Ill ,.~n estab Iecld8ll por Ia dsoendenc: a cornpot» rt t 'l L 01 Min i s terlo dol Amblento y da 1011 RlIcu'~ol Natll'" I.., Renovllblee y IIU II f I<,;uua3 II Iu. 1nlerll.edoe UnIco: Solo IIltarlin autortzadoa para reollzarip ~ carae tllrlzoclonell de 108 olluenle. requerldol n In, lIhctOll do &SW Resoluclon los laboratorlas reglstradol en el Minis· 18,10 dQI Ambient. y do IC$ Ra<:urlo<l NQturolO<l n"novllblll~ Articulo !1.-Todas 1011 aceIcues de tomar lae rruoe trn, conaerverlas y analila rial. 8e IIevarlin a cabo conforme a 101 procedl mI!Into. descrllos en !II lIbro "M" ~('do!l Nor males parll el Examen de ACjua~ y AQuas ServldAJIf' nu bllcado par la Socledad d~ Iii Salud Publica. 10 Aloclacl6n Americana de Obras Sonltorja~ y III Fedf!racl6n para 01 Control rie 18 ContaminatiOn de 18.'1 Agua.'l, en su rnB.'I reclente edlcIon a81 como otros quo Ie .'Il!i\elel1 an el futuro, Articulo tB.--Queda expressrnente prohtbtda 10 dlluclOn de los elluentee can &1 proocalto de dlarnlnulr Las con cenrracronea maxlmlls aqu( perrnttldaa. Articulo 1g.-LBs nue...03 omprn~..~ qUot ...e In~1l8J"!1 en 10 CUMC8 del Lage de ~.larocalbo deberiln elustar la calldad de .'lUI efluentes llquldcs a 10.'1 IImltes y rangol llxlgldoll por 8.tlI Re.'lolucl6n. Articulo 20,-los pla~o.'l lI111ablecldos an In 11......nt. R4 sotuctcn .'lola podran ser prorroqados .'II previa soucttud pol" escrltn y razonada del Inlorel.:ldo. el MlnJ.'Iterlo ccnstde-a que e't~n dacos suftctentes elementos de julclo que JUs tlflqllen 8U otorgamlllnto. A 10.'1 flne.'l de garantl~ar que las ernpresas reallcen las acetones y obras neceaertas can el fin de afust:u la calldad de sus efluentes Irquldos ala, ranees y Irmlt~.'1 eatable clcoa en 10 presente Ae.'lolucl6n, el ,lAlnl.'lt8rl0 del Amblente y de 10.'1 ReclirlO.'l Natural ell Reoovables podra exigi r )a eenanrocron de tl~"zn.'l bancerlas a do .'Iegu,05 a sattsfac ciOn de dlcho Mlnl.'lterfo, Articulo 2!. - Todo Incumpllmi ento a 10 establ ecldo en el present 8 Reglamen to genl. gancIonado de acuerdo a las "'lgpo ldo".s pr.. vlstos On IG3 10111:l. "lkll\lU~ Y ordenan za, que Ie sean apl!cabls.'I. 'In perjulclo de lal rnedldaa a que ..,e relleren 108 artlculol 25 f 26 de 1(1 Lay Organlca del Ambients. Articulo 22.-Se demos la Re'nlur.lrln N' 1dB de f&<:h. 19-3·1981, publlcada en Ia GACErA OFICIA L N' 2.ns Ex· troordlnarfo del 7 de mayo de 1981. Comunlqufllle Y pUbllque,e. JUAN UIAULA. Mlnlltro del Arnblente y de 10:\ ReCtlrlOS Natul1lles Renovllb Ies.