Ley de patrimonio cultural de los pueblos y comunidades indígenas

DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ANa CXXXVI- MES IV Caracas. viemes 6 de febrero de 2009 Numerc 39.115 ASAMBLEANACIONAL ASA.\IBLEA :'lAClO:'\,\I. DE LA REPI;BUCA BOIJ'"ARIASA DE \,£S[ZlJ}:LA De<:~~\:11 I~ >lgu",n'c. LEY IJE PATRlMQNIO Cul.TCR.-\L DE lOS Pl'EBlOS Y COMl'NIllAOES I....DiGE~AS C~pltulo I D••icionq l:<:Il~ral", Objdo Articulo I. 1..1 prnc.l'~ Ley lien. ror ooJrkl csI.1M"".. 1", condic,u<>es P"'" ic"c,il;..... >aJ""~"",JJ!. prc.-.:r;-". <C",,"1l:l1', ",.taU'.I, ""-31""':lr, prolog". <~h,bir r diil:ndi' d patri:nOIllO("",rltur.ll Je los p"cblos )' comunLd;,d« md'gCllJ.<. ""DO c.,presion... y elcm.:ntos .oos!iIUU,.." de "" ,d.mi<bd cullur.l1. A",bllO dccpJu:aciim Arlieul" 1. L~ p,.",mc Lc~, cs "Phoblc co 1000 oIl<,.;lon" Je J~ Rcpubh,;, H"!I,'"",,,. de V.",,,,,,,oI•. !1<;<-I",mor;u .Anicolo 3. £1 f'llri",-",iu cullw-.l1 Je l<>s JlIlchlo. y <o;oooi<l><1o, i••Jigo,,,,. '<.>fm••pane ,.le!pall"non,u ,.";Jtu,,,1 de b S.,t60 '·c"'-lJJlarw. G,mm:r" Arti<~lo~,~.1 Jo.,aJ.> g:.:"'lU'~ d ,kreche>4"" ,:cnonlos ~ucbl".;, <"J!lUniJ~6 ,"d:~cn"-,,, 11\'''':,'n<"1, t....men""'. on,~~ucocr, pfulcgt', «JIll""':"') ~..."",lJa, ,a ratne,,,,,,,, ,·,,1l~:-,,1 ,on(":1n< , '"' u,n,. r<iClcCfll, <",;om;"';,. :,od;d,'c.,'< ; eAprc,H)rLCS, ~"e m,:uyc; .\bhdn" ifaJ"",'wJ prlc"G\"" I",ap;::.; ,ampler't.,,,,,,,,,,, lo, <~"'>ci,,"cn;", ""cc.,,,,,j,', ; ,ra,t",,,,w'.•, "","'C'","'" J '"" re.:u"", ~n"\o".J; ;' \:o,,J,,,,,,,,iad,; dc"d. ':O",""lm.• ,M" <'r'.~i"Jno. d,' "lttT';' "~,,I 367.416 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Viemes 6 de Iebrero de 2009 2. m,oorui6rl. pnxos:>mi<tll<> y oombinacioln de 01""""'10.0 nalur-..:J"" confocciooos y sus lo!cni=. 3. Di>dlosy.imbo!os. I, Mlislca, ins!nlrnOlllOS 1I1IlSICales, thnzasy sus formasdo ojOC\ltiOO. 5. Lugares sagad", 0 do: <:WlO$, <osroo\'ision. cspiriliialidad yattnei... ~. CODOdmi~"flI(l".dici<loW.oo.-elas propie<bdesdo b ticmo., n~r:l y f""na. sus u>OS y p<"3cticas, 7. Manif~)'o:qrresion<:;de~ 8. Ped:lgogi. indigal3, deport<$, r=eaciOn Yjuegoslr.IdiriOD.lles. 9. TecnologiM. inDovac;i~fl(:Scienlilicas y mi>li<:as, 10. En SOner;;>I,loOO< aquello$ cono<imia"...., ...wer•• )' .....ulk1lmcs =Slla!es '1uo o....u1>1TTl'/ll SUnp«:.i"" hislOrica., 0 10ci.... y oulturol, oral o....,riu. P,inripio d. Us P:ffTGJX'IU,wilidad Artindo S. EI EsllJdo Iiene oJ do:btr de s:dvagtWlbr. m'italizar. """"",'or. dd<ndor )' promover b imcgridad )' seguridad del patrimonio <:1Illu.r.ll de 100 puoblos )' eOlTOlnid3d0s i~dlJI"I'W. Toda~ nalllnl 0 jUfidica. de dertcll(l pliblicoo pri,--.oo que SOCllWrn~c "" el1=il(lrio nac:iowlos~lo en oi curnplimlonlodeCstodcbct. P""eipw de 10 panidpaLitM oUivo.vProfQgrJ",CO Artielilo 6. Lo' puebl!>S )' <:Drnlltlidlloks indigenas lien ... 01 derooho de particifW 2Cli," Yprolag6nicamcnt<: .• 1r3\-e. do las autorioWes lePima>....gani23rionc:s p'opUs )' dr:rrUs formas 1rlldicic=les <b: P"'ticipat;i6n, ...ganizacl...", indigmas y "ocrna que hall surgido """'" ulJI~ do: b in1=11UnJidad, "" b fonnubci6n, apliQCi6r> y t:ViIluaciOn do Q<; polilicas. plme:l. prograrnas, proyec'os, .."h1lla&:, y ac'\(lnes JID'ante los OrgODO$ y em.s del Poder PUblico narional, "'tadaI y mwuci~ compelCnlcs en maleria culll,o'al e indigon:l p;1r.I &""",lizar 1a in,·cstigao:iQn. fomenlo, aprO''C(:!wniento y di.frulC <Ie las actiyidades., bienes y s.:n'lCios a1lwrales prooedmtcs de IDs pveblos y romunui.1dc> tndll:alaS, manlalicndo las w,.dk,ooc:s que permiWl su lIWJ5mi.i6na \a pr.....u. y fu\I,IrN I.c:naaoion... Proloiblno.. <kr¢istrOJ~~Wd~ Artic: J. 1. Los lISOS, pciClieas, COOIlInIbres. lradiciooes, e::Ilp=iooes, $O.beres aocestr:>l.... b:a\OJogias • inno :i<mo:s, C<lDOdmimlos aso<iados a los ""'lInIOS ptions )' la biodivel'$idad y de",," .-:.ointie<uos ndidomles que fC>rmlllt pane del p;tlriJmniaeu1mral oolectivtl de los poJdll". YOOItIlInidioda iDdiil:llal. DO podcln objeJo dc Ills formas de lcgislro de propiedatl intdcaual SOlo poohn $Of objeto de ~stl'O, ..... ellnslibJlO de htrimoaio Otltural dc oomln aroerdo """ lll'i pueblos I' 00IDlItidad0:s indigcnas. quiet:les 00lISerV3dD b propicd:ld rnlel«tual wlccnv:t do los mismos. R«<Jno<:i.ottt'II"deiol~ya>tdDa4r~ Ank..... a. s. fCC<lIlDCC y I'fOIOgO com> pan1tJllK1lo vivo de 1a ....,iOO a los .ncimos y lItICianas indige>l;tS. que InttSmilan idi voces, cane",. leymdas, aecnci... ClICIIIO<, rit06 Y olras CXJlCC'iones, ensdIan:z;as oulNr.l!cs e Mlllricas, los ctIaIc:s """'" iDcluiOOs at d SistemaI!dt>cuivo NaciOlta1, a lr:IVCs de Ia e4uc.aci6u illlemJlhlr.lJbilingOelDCdianle los p\aQcs.,~, JlI'C)'«tOS y activiobOe:s, quea"'l efet::ladicledminiRtrio ~lC, EI Estado, • lI"3>-e. de los 6rpno$ y CUltS <:oq>Ct<:ntes ... maloria ~V1I. culhlr.lJe indigena, o:stabla:er~ los b."oficios soci~.1osanct3nDs y ...cianas indig= 'I'" onsd>m 0 lnIn$Rtiun b l><:ru>6a btsrOn... y cullUnll at I,," ct:nlJ'O<. plamel"" e illstiltlOiones educati,-as de ear.iclC:r pUblico, como incenti,·o e ina.r...",b!o de I. at.';Ct1.u>:t.acultur>lyanc<:snl. Artkulo~,A to. fmos detsta Ley,$Catrimdepor. 1. "In",.alo ...11.r1Ilaq....,~ d «WljuolO de bi<nes, erexio , manifest¥-iones y produo.oi.",.. tangibles e intmgillcs oonstiluidas JID' los clemenlos ca.ractcliSUcUli de 11. aIiWa de .. Q:t:b pucbla; y~ indl&cnas. dtRrrollados YpcrpcWldos JID'Osr.... 2. ~~, JOD las apruionc:<, ~ tqJIl:Xnuci........, CODOCimi."l.... oab<=i, ClllSIDI),isiOn, cnct>Cias.tbcIlio-&s y pricIicas, <[\>C .in leDCI un SUSlatIO tangible 0 mattria1, son uasmilidas de r;cro:raci6n at gonc,,,,,i<In. or:dmenlC,su U1te:l'llCCi6n con b nawraIcz:a)' .u Itisloria,~ m:on<JCid:ls pot' roopueblos }'oomunidadt:s indi4ena:s oomo imegnnlCS de ... ~cu1nnL 3. Btu"" bDgibla: son Las~ de las cul de los pueblos Y comunidad.. indigO"", .,..~"" 01.....".... malc:riale~. I. A<:lhi<laoks, bl ..... )........kJ,o., ...llonla, """ aquellos 'I'"~ dtodc el punto de ,'isla de su oaIidad, utilincilin 0 finaiidad cspa:ifica, a><:amaII 0 lI:WItilClle~ oulnn1cs,~ d.:l '-alo' comcrcial 'I"" pucdaalla>c:f......, or:ti,.i<Lad<:s culbu.a1.. pqcdenconstilUi' WUl lina1idad de I'D' sl 0 "",uribuir a la prnd\JC<:iOO de biCDCS )' .....icios. lHf""""~adOrr. del p<J!r1miHlU> ArtIculo 10, Los pueblosy ""rnwticbdcs~ lio>cll ""ecoo a determinar los bi....." J:lJ!giblcs 0 UIttngIl>les 'I"" ~tuy"" .a paaunonio culllni }' 3 cstablcccr 1M tnedidas de l&3l,-agu:arda en el ambito de sw; tiem< }' lcibila~ amf""",, con ..... ptiaicas, USGS y co.stumbr-... [)elfQJJfiNuJ<»r <k los bi~ner cuhu aler Artic:uIo II. LM b,,,,= ~~)"Sl,tall\'OS del paIrimoniQ C>l1Utra1 de los pueblos }' comunidades indigeD.lS ""'iIn rlrnonnn:ldos'u idtrllifio3dos el,nfnrmo .1 id~""3 origmario.> del pucbt... inllig .... d. pcM<:DOI>Oi.a. r.pil,,10 11 Fom...rc y Dif,,~iOo'-dd Paln ..... nla CUllU~1 d. 10. "u.bl.... y Cumunldad<s Indigm"" h'm"~lu,.'d~to.si,~.' , ieu!o 12. EI Est.td<, e,b< I,,,,,,,nm i' lr-"""",i"" } d,ril.i';" <Je 1.1" """".,tJ"[~ne, ,,,I''''''k' indi~,n.l' ,~ 1m mcdi'" J. cllmu~i.;acii>n ",,,,i,,: r~blL<o" pr".~Ju> :. ","';.",""',u>. ,01"·13"'':;;. ' .... ,""k"tr;~.. illr",mali"", >:flehl.lJe' e m'prv~,,) di;;xrn~a I~ oru.:,;.r, de =d,,,s de "",nuni"... ,oo 5OCi~: indigcoo, ell el arDbllo loo.al, J'fgiona1, naciODal e ~ion.1l. \..os puoblos y eolllUDidadcs iodIgcn;lS delerminarin I. Cl.pfCSioncs culDtr3lC$ que no pucdan set" dlVlllg:>d..>s .... los medios de~ social. ACC<!>\O °w stn1rioJ de """"","'<lewn ~ iJr/o>ntIQ(;W" Artlcll10 13, (I I!wdo goranliLa • I"" pu.cblos Y cOlllWlidadcs i"digonas cl =OQ' los """"ici"s de infontll/;,,;,, <OmO ra<,lio, \eleviiiio". imernet, rcdts d. bibliote<:as. de inform:alica y otros. FwUJIrximiMIQ de/as 4Clivi~. Inen.,. y fervicios IradiciQ1fll/~ Artfculo 14. £1 EsUdo debe pmlTlDVCI. fOOlC.'1ltar )" faei!itar a los puebl", y comomd:&d.. mdlgenas, el tnlftaDlbio ~ xceso. I", OlM>O<.ilnier1los, sa~, experien';al, teenDlagw. inoo·.-aciones y pmgramas de capaciUJCioo en el ~mbil" .ociocconom;ro y cultural pan fort:aler;cc las acn,-jdados. bienes, ......io;oo y fom- lTIdioiona1cs de producci6n on el ambilO local. e~l.!daI, nacional , intemaci"""'. l.os illl<rcambios de los COIIOCinnenlOS y sabt=l dcben lIPlioarsc de manm 'lilt no leng..." rcpcccL><ioncs ncganl"3S CD 'us fDJTnaS de "ida. USO:I, rrl<~=. eO';t\lllll:lro, }' lr.ldlci"n~'1I C,pllalo In holctd6ll del htri-'o Cultllnl de "'" !'ucbIM YCOtHoldada latlige.oas PrmI!«ihIl itllegr-ol del patl'im""w ~""II""QI de /". pud>l<»J' c"",,,,,idad~ ;..Jjg= Articulo 15, l<ls bienes tangibles. inlaJ,;blcs que cons:riIU).... el pall'imon;o cultw:l1 de los pueblos Y comu<li~ uuligcnas dcben set" pn:!tegioo. ;ntegrJlnocmo y con•.,-viJllos cn fimr.iOO de .... v:alor ambiCl'lw. ",.!6ti<:o, l'SpiTlll>:ll, anlropOlQgi<X>, arq.....loe;<:o y arquiIlet::lOn;o<>, eomprendicnd<> 50 ldentifi""ei""', mven~<>. .CDnservaci6n, resWll:l<:i6n, prescrv3Ci<'m, revoJ<>=a<:'6ol. pmm<>ci<\ft, difusilin, rcgisuo ou:uo<1o co-m:spomla, l" I. ropaniaci6n, ii I\ocn: el <:3$0. Quod. prohibidaolOda rnlcrvenci6n qLlt 'nlr<>douu elementos qu. dcsvaIorice el pWimonio cullura1 de IDspueblos )' co""",id.>dcs indigenas. Ccw~&t poiiti.:4s",,,Jnmlk.. indlgenas ArtIeulo 16. E1EJccu!i"oN3ciooa1, a tn.,... de IDs 6rganos YenleS compelemcs en malCri. cultunll y do I"""blDs in<llgcus" drlICD .......-dirur eon los pueblO£ y comunidades indl&cnas. las poPtioas poIblic:u de ahaguasda y n:= de los biaIcs Wlgible:ll • iDl.mgibJcs, que bayu sidD susnidos de mane", "ega! 0 contrlla voluobld de I". pozlolos y romI..;d..... indfgcnas. MeJid", ,,,," clp<#J'tmQfo./I> nhw<ll de /1>' bit» J CQffDIIfiJtJdIs iIotligmtu en JH!ligro de aMcw.. ArtIelllo 11. Las manifcstaoiooe. 0 ............... eullUl'alos cie los pueblos y comunidado$ indlgonas qUI: se encttal!n'O at IllllClW3 0 pebgro de ....tinci6n, lJR"i. COJlSuila a 10. puebl95 y oomUltidada indllC ...... invol""nulos, ,..dn m:opiladas ysal~ Ofl sopclI1eS tnIlCria1os, IilCrarios, audio,isua1.. 0 prop;"" <Ie I.. n.....as tea>ologjas que prmli<:cu su transDisioo, difwOOn Y re-niorU.ociOn. proull"icndo t. in~ OOcurnat!aCion, US<> Jeri,,,, y ~Onioo PI" los puebb; y OOIlIUlliclMel iDdiRmas par:! gataIllfinr ... crmacunieoto a 1&$pruallCS Y fu!WaS gcD<:QClOllCS. c-.JJ",JI"!Vi" ArtiCtllo 18, Toda investigacia.. 0 ottj"dad <[\>C afccIe lhra:,.. 0 indirecIarnen.l• .1 p"lrimDllio cullUn1l de los pucblllf Y OOIIIIlllidadcs indigcnas. debe sa 'OII!iullada anlO. de su initio ~ los pueblos y coottIllida!lc:s indlgeDll! ""vol""r&d",.~ .... idi<WU, apirilulllidod, orpniz.aci6n propi.a. .woo"", legitimas y b IistetnaII de <:oIIIUtticlIcN e informaoiOn de- los lnl.CgWlIO$ de los pueblos Y colllUJlidadcf; iDdlgatas; in,'oluaado,. Toda """",,It:> que .. """'ioe debe OSW"eonformc all""""'dunion1o al:lblet::,do en 1a Icy 'I"" regula 1a nwo:ria. El rcwlllldD de I. in~gaciOO 0~ debe CSIal" rugtmtIadQ v c,,"tod1.ldo. OOOjunwnenl" pow d IOaIado Y 1M pueblos y oomumdadc$ indig...... C,p/tldo IV ~ J DlfaH60ldodhm-... ClIIho,.,,1 d. los heblIIosyCa~ le.digcus Pra~y exhihicM" d~1ptMriMottio CIlIturlll de I<>J plM1Jlos Y co ~idoJ....< indigtn4f ArilCG!o 1'. En I.. exbibie"",.. 0~ locale<, n:gioMJos, naoionalC'l e imCIDociooalcs de La tUlnua vCDl'ZllI..... 51' ir'c1uicin los elomenlOs ton>IilUti"<ls de las manileslacioncs culnnlcs de los puo:blos Y comunidad.. mdig<n3-' IIIdusI6rr ell d SUI o £tiw:oJi'" NlJdoMl Ar1lulo ro, hl Eja:uirvo National,. Inlvfl. d. los OrgaDDSY CIlt« COJrlpotellle< al .....ICTia d~ cducaciln, <!eben di~ planes., programas, I'royCClos )' a.:u,'l<1:ldo. para ser ,ocluid<ls eo 1011 nivclc:s y PlDdaliOOdcs del Sislt:ma E<lo~li"u Nadona1. quo c'(}nben.gtl.~ las eqrcsiooes cultural'" indigrnas, como p;me lm~'PJID'" de la COIlw1i na:clrmal. C,plluh " Partlclpacloo DO b EccI...IDl. PtuTicopaci<ltr J!Il IdStJClividoJ"." pmJlICliwI> l",dici(NJQIe;)""" I'd,"'i""",,·,, Articplo 21. Lo, pu.b:os )' comunidades indi~ !;onen <Je",cho , <kcidi, b~re""'JI1e sob«: 1<>< sIStemas, I"'"i,;>.; } llICcani"",,>s d. c1abora.;ion. p,,,,luc"J,',c.. ,o"",rci,li~.:>:i"" " inl.' "amb,o ~, SU' prod"'''"''', bi""'I. az:,,·,<bJ., .en·i,;", in<!isonas "ad/cional,., y "" g<netal, aI eje",;oi" "tlle de"" ""1l"1l!ad0> ~lOd"cli~"s L"3dt<:ionales y ne IT..u,~i,;,,,,I''l>. a,-; conlll a pJ-"1'CLp.-,' en I., oc~n'J"".' ,",""~,,,I. 'u"",n~dG <p intercm,bi" """,elna! ." el .lrnll,t.> """"lna!. ivc,:. ,e~o""l, "..""",1 e lnlern"",o"";, ~in mcn"""h" do I" r''':c'''<,o''.' £.:l11"~uat<Ldol JI"lrimoruocO:"Jl'aI ok 10' pu.blos y,on,ono<hd"" lll':':~Cnas, F'''''1.1 efi I. p,.senl' Loy Vierues 6 de febrerc de 2009 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VE~EZUELA 367.417 R~en,'tl de m",,,,,,io Arncw.. 22. Lo. plld>los y com~wdadu indigenas detel'lnl!lAlin scgun SUS usos. lIddici""e' " e,,,tllmb,... lu ""'i\;d3do!:I. bi"""" y servieios ""n.tiNti"Q5 <k '0 ""trim""i" ~"IH;r;1! que IK,l pueden Kf 5US<O<ptiblc< de <:OmeTI:;o. ldenlificaciOn de los b;1!JU'S y se"";';ios lFadiciOlwles Articulo 23. Lo' pueblo. y cwnllllidado:s iDdigenas. til SIIS prioctias e<oo"micas lrndiCiOl",I",' < i"tercambio .a",<",ial. dehorn i<,\cnt;licv ca" un .imbolo autQcl""" I, pr<>mciiln de bienes y semci\>S, qlK' in<liqueel pueblo y <OIIIWlidad in<1ig<n.> de ongen. S,e ,Imbolo .d, admini51r:ld"par las ptlcltlOS) eamunidades indlg""'" ,oJ eual penen""" ;' dcb< e;W inscrilO pur :wI• .1l RegJSlro Genoal del I'iIlrilOOmo Cultw:>l. USO JIw;li:ono" de /OJ "o",i"", y d'71omiilacion"" de 10J !",<blos y """""'i4iufes indig.,7HiJ Aniculo 2.... Los nombm; y de'\O<lri""doae, poncnccientcs a los pueblos y <onmr.uhM, i'>:.ligen"",, no podI3n ... 1JS3d<>s' 0 apw'''clw.!o. ron lin'" eo"",,,iale,•• in I, pre, .. eonsulta y ,proba<:ioo de los pueblos y comnni<la<ks indigenas in,..,iucrados. P"rlicipaei$> en los priXes", de intereambioC<Jml<N;i<1I y Cldturol Artlclllo 25. H Ejtttlti\'o ;"'ac1anaI. a lI:lvts de las IJrgln03 y eates cca comp<:lrne,a en maleria de il>dustri.u li~ Y con"""io. I"",smo. p<Jeblos indig= ~ tultw.>., pnlJ1lO\'et3n )" f,cilitar.in el aLAest>. en c""dinon.. ra''<lfa~k, ., I", pr<>duclor.. indlgm.o. pm j;3fallliu! su pmic'p.diln .-n los proccs"" de inter<:ombio <"mercial y cullura!. en el :imbi,o comumLl, local. (c~ional. po,,,,o,,,,1 e rntcmaciooa!. RegWro de ana"""" }'wt"""'"" Anicu1<>26. EIln:;tiltl1o de Patrimonio CulruraJ, cOlljllntllmetUe<;00 los p""blos y co""."i<l;(!., ,ndiget'la$. dobe II.Val" lin Regi,tro de Artosallos )' Arl=3< ImJig",..s CapJtvlo VI Ill"elltano d.el. htrlJll,,"lo Cullural <to! los PuebJot.)" CO-llluldadt9 IlldlgulU /~"'nlariode mlMa ArticIII" 27. Los bienc:s oonsrillltivllS del FalJ"inlOnio ctLlt l de los FuclIlos y con'''''id:td", iodigenas deben set incllllOOS "" .1 m~nlari" del -panimo"U) co:I\I[oI indIgo"", cargo ~ellns1ilUl" de PalJ"imon;o Coltllrlll. 1(\qtJ( mdui.~ su dmOffil"'CL"" en id;oma indigcna, descrip<:i6n sucima de su objClo 0 I""cion, c1 puebl" 0 puebl"" )" comunidad <I conwnidad.. Indigen.. " 10 que pene"""a. pudiendo ,esen= .....dlns hie"". que. pur su naturale'" Y'";II",. no deb"".Of objct<> de jnventaric. Deber de info'mar SON"<'Iara<io f)j'<o dd p<"';"'Onio t:II1/1JT31 de los p",·Mo.s }'""""'nid<ld<.>s l..,Jig""", Articulo 28. L"" pucblQ5 )" <OIIIWlidades iIldi~en", dcbcn informar 31 fnslilUto del P:nn",onio CuI!llr.lI sobre el esUodo til q... sc enC\lenlrCl\ los biems. los condicione' de dC1eriow 0 laa eir<:wuWl<ias de ricsgo 0 arne,,,,,,," du ord." ""'ial, econi>mico, gcogrillCO, politi"". militar, ambiental y cuJlIIr01, a los fines do 'u ;n~e:tltario. vigJl:rncia, 1e>taur.lciOO, re\'liO>li..ciiln, re,'alonzaci';". mantenm,i"",,,.•esale. }', en gener.lf, 11 aplieaciOn de medi<b" que =n n"".:uri;l> ~:Ita su <:0<1"'''",-';00 y sa\vaguarda,. as; eUnA> d regi$tm ,; fuere el l'a,;o, N""fica,,;,'" dt 1(,; /I",(·",:i~ Je ws bi<'Il('S ,lei palrim,,~j,J . (1Jllur~1 ,1,·10,pu.-l'lm' y ,'omuAiJ"J,,, i~,1,g"Il~' Aclltilio :q, f(l<J,a ~n, natw':ll "julidie;t. de """"lOr pllblteo 0 pri,·;td". Ie",,\. re~"",a1. nacional c internacional. que co...." ...n " m:lI11engO!l biencs ungib1c; e In,,,ngibic>, ",u$l1ga<iu""s 0 d""u,,'e"'''' qoc po.- "" contenido «11<J<" " ~"C OO"-'tilll)"3Il l"'u-llOOTlIO eul1ur.lJ de los pueblos )' comuuidades ;ndig,"as ".",mlanas. deben n<lliflc" allosUMO del Pammunio Cultwal <obi" l> '''''''''"lade lU$ bi<:tle< 31", lines de $Uin,'enwio. n..·~'i"odcbi"n('~ ,'n.oo',"i~n,I<'r,~,','r<>J Arti,ulu 30. FI IIl<\i,U[o <leI P.mmonia C\lhural, a 10. cf"'os del Ol1ku.... anle,;ur. Ie no,ilicar.i 31 pueblo y ""m""ida<! indigena in"oluor.ulo ",bre I.,. ~,en., cn p-""SIOO d. ler,:cWS n" mdige= For", J•• idi, .,ubn; .u. rcglstro. pem"",,,n,,a <> rCS'if\IClUn. cwndo ~ynn siJ" ,u"",id", C~ mJn~rJ ,leg,\. En ,3.'" '!c ,,,,nrJ<ion de 10£ bi...... con.tiMi"", del p~"i"",nw c~IIUI'".d <Ie I"" pod,lu, j' ",,",uniOOd.. ,ndigena<,.e ",li"w,r~"10; organismo< compct<:tlte, en d ~mbito n",io",,1 0 imerna""mal el retontO de ~quell"" b, ....... 10 ""al '" ,...,llt",j ok c<mformidad coo la le-g,slaci"" "igaltc. Cap,luloYlI Rqj§tro del Patrimolllo Cultu....l dtlos Publ". y Comualdadt$)ndi'ECIlaJ Dwcrminacion de los bim,:' rrgi.ftrableJ ' klll" 31. Lo. pueblos)" commid:adcs mdlzc'lIa>cl""idicin hllremente euale> b,cnc> ta:lgiblcs e tntmgib:", deben reglStrarso pot :w't la Ullom" do! RegtSlrU General del Patrillll>l1io Cullura!. pudimdo ~sn\"ar:scaquello, biene.que. por su ""M:l!e"",, j' "aim. no dcbaD. ser objeto deregistfO. Fichu "~'nl<"a Articulo 32. Los pueblos j' ..,,,.,mid:ad,,, indige"", que decid30 ~giS lf uno 0 "ari", biene; constiNtho. de "" patrimonio cullural. deben rormali= el regiSlro rnedlanlc l,lllil. li,ha Iicnica deserip\i"> del bi<:ll ~eto de rcgtolfo, a >Cf p' •.",nwda pot ante la Olki"" de Rcgi$tI'Q GcncT.l1 del Patti"""'io Cultuml, I, eu;>1 ((\Ill""dci lOG dalos 5iguiC'llICS' I, hknnlicaeiOn del puebln 0 puebl"" j' colnunidad 0 conuutidm,l", indig=. 2.....eta d< la as:uabl .. en laque se xonl6 01regwro del bim, 3. Denominacion 0 topoilimia ",izilwia dei boc,n. 4, Do""ri!",ioo del bien eultUlU1. l!bicat'OO geo¢lica. tI. Indi,,,,,i6n dela;tad<> fi"co dol bim. ?, Kegi,tro rolograflCo 0 >udio"lSual,;;j 10bub;CTC. 8, Copia simple d.l titulo de propicdad col ....i"" de IJ ticn-~ Y del Mbllal jndi~ena. 'i 10hubter<:, 9, C'lollquina otr"3 informacion que conllibu;'J en la identifieaci6n del hien eultural. Lodispuesto en el prcscmt mitull>, ti.". car:icterenuneiauvo. Re/l!Jf'o d" p""im"nw Cldlural de I,,~ pueblosy co"umiduJ"" il!digenUJ Anielllo n. El In.-,ituto de P3IJimonio Culltlr:ll, J"C"il> estodi". ardmM:i. ei 'egislro dcll>iCl cullU1'lll de los pueblos y co"",nidad... lndigma> po< antc I. Onc"", de Regi,tro Gcna>J del PalJimooioCultllJ"a1. 101 registro de Ins biencs del pau-lmumo cultllQ] tic 10. pueblos I' comunidad<. indig""" oto,p 31 pueblo 0 pueblos)' comunidad 0 comunidades iJIdig"""" 10 txeJum;dad en 10uuli2ao:ioo o :lp1't',cch:lmi.,,\O <Ie on ~len pcrtmecien'" a1patrirnonio cullu ..1de los pu~blo. }' comunidades indJcmas, asf <0ll'I0 su salvaguanb. C<~lifi<aciOnd~ registrO ArtIculo 34. EI1n.tlllll" de Patrimonia Cultllrnl, a uavts del Rcgistm General del Parrimo"io Cullllr:1l. ot<lrga la .milieaeion de regis!JO 31 pueblo y <omuniOOd itldigena inleresadn. 3 los flOe:< de prestrvar y custodia.- I.. manifcstacioo'" y exp,esiones <ul1Ural'" digcnas, pam garami,.ar;~ i"'.glidad, s"hagou.rd:l ). tran3mi.si6na las ~resmtc> y futllnJ:i gcno:raeion"". Ca~ltilio \"Ill l"roltlbicltmu Pr"hibiciMeJ Articulo 35. Se ploWhe la .wix:lci6n de cualquir:.- aclividad que madilique. I~,,". 0 <:WIe, .Olal 0 pareialmmte, las cuaJidades lI,je... estr\lcl\ll'3le$. \'alo' hisl6rico 0 arqueol6cioo, de OJaIqt<icr bien clHlS1itllli,'o del palrimonia cultural de los pllCblos y comunid:K!e' iIldigenas. C~pitulo IX ResponsablJldllde,;. Sandooes R<!Jp<>mobilid<ula Aniculo 36. Tolla pcoona natllQ] 0 juridica.d<: dcrecho pilbl;w 0 privado. que cause un daOO al panimonio culturnl de los pucbll>S y comUDidlldes indig<nas. csci <:lila obligaci6n de repararlo, lC.<l;tuymM los bie:nes a.1I CSIado original, si fllCTe el Cas<>, e indrnIniundn a1 pueblo 0 ""clIlos l" comunidad 0 C()llIUIIidl<lcs indigmas afoctadas, COO salvagoo.rda d. 100'" 1o, d=hos y gar.mdas del debidnprnecilO Artl.ulo 37. EI hurto. robn. apropiaci(>nin<l::bida0 511Slr3Cei6n a cu,lquie,.,ilulo. dcstruccion dolosa 0 expnrtaci6n no 3Ul(lrizadade b;enes tang,bles e intangibles enosulUli."," dd p.>l';moni<l culluml de In<pueblos)" comunid:1des indlg<nas sc <on.itkrarfi ,00\0 'gr:I~an1C a los Ii"'" del c:ilculo}' nplicxi6n d. w penas 0 S3Ilciones .i",les, penales )" adnu"iSlrati"3S pre"i""" en lu Ie;'es que rigcn la matm.. CapitllloX Dlspolklh Final Ylgenna de 10ley Articulo 38. w presente Ley enuar.i en \';gencia a partir de '" public;acion cn la 0>1<'<'1,' OJki.. , (i~ I~ R"p"~Ma Boll ,,,,i,,,,~ de 1'71O!=uda rr..d,. ~nnada l ~ilada en d Pi1I~c;o fcder311.egi;la'i.o, ,cd. de III A."",hka ~,cional.en C3r.l<a>.a 10. "'"'0 <liasdel """ de dicocmbr< d" dos mil ochn. Aft" 19~o de la lnd"P"nCc1,"i. y I~9" de I. fcd.T.lcjoo. Palado de Mi,~lIores. en reraces, a los coco ees del mes de reteero de cos mil nu~. AAos 198· de re tooeceoee-ce, 149· de Ia ~e'ilCiQn y 11°de REr;oluoon 601;~ariana. CiJmpt.lse, (LS.) HUGO CHAVEZ FIUAS,--ElVIccpresldenlcf~ (W.) EI i'IO'Il dcl ~r del~hodela {LS,1 367.418 ,~~ B MO..-.o~ J'<>p.W pl<;l ~e''''''''''''''' 'n"""'... ., """"'" lLS.) ~Crf l:IM,,-'>l"'<IoI ~,l>Of' ~(LS.) El....-..<101 ~""'.Ea>rIomia y R......... (CS, 1AAf:Cl< a AI5SA1-l1 ,~~ ~I MjLWI>deI ~ par.>- . (l.S.) ""'""~El delPodefPo...... ".."".,."...., [l.S.) y <Xl P!>I>uiar pn "P~v $o<JoI (I.-S.) El-..<101 ......... · .. In<llSlIIaO IJo;Iono y """"""" (LS.) Ello'inistn><ld ......... paoa ...~BioQs,~ \l.$.) E1 dtl P\>p<llarfWaII~. , Tlerra, (\'.S·l "'~a f'4n:str~ dtl l'oIUiIf ...... "~~Sup<",,, (LS·1 Rc/''''''ado El Mini"'" "<I?"""" .o:;OJI.r ~,. I. ~<Iuc<OOn (l.S.) O"" ado V M<ll<lrn 00 ~ P¥' la$a··..o (L.S,) ".,,,,,,,,,-,,,,, ~I M",t>tro 0'-"'"<:<lpf """"'" par~ ". 1,.""J" Ys.:-,].~ ,,",,'0' (L.S,:. ~,"r.,,-4;,"" El M.-.JW<> 0" Pooer P<>p,'" p.o'. lolnf,,,,,,,,,,,,,,lof. (I.-S.} R.I~ fll'l"oiWoojO; """""""p.lf3 .. E.t.org"v~""'" (I..s.) ~~ LI """",r.> ""'.-.- """"'.......... en,. (l.S,) B -.. del Pw.J>r para la~' 0n0n-0I0 (1.-5.) ~,­ ~ tIel. I'l>puI"'para Cle<M» VToa>ologi> (1.-5.) ......... fI Mo1islto <101 PopMr 1lOf" La ComLn<:/lOOln V.. ,ril<mo<>¢n (I.-S.) ~I <ld """",",~II Em<loIr"Oa~, (1.-$.) BM <ld f'<>IUOo'llOf·--(~, HECTOR'IAVA?.RO RAFAEl DAAIORtJolIREZCW.RM 1.0-..deI PopAr ,.. Tdo<on>o".-Vlo~ RS' U~doI PopAr PIn ... PI.oebloo~ (l.S.)