跳到主要内容
Nelum
乌兹别克斯坦的法律

Presidential Resolution No. PP-2822 validating the Program for increase of mining and extraction of hydrocarbons for the period of 2017-2021

颁布于 2017-03-09 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

原标题
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРОГРАММЫ ПО УВЕЛИЧЕНИЮ ДОБЫЧИ УГЛЕВОДОРОДНОГО СЫРЬЯ НА 2017 — 2021 ГОДЫ.
语言
Russian
类型
条例
国家
乌兹别克斯坦
主题
Mineral resources
关键词
business/industry/corporations, mining, oil, natural gas
类别
*, energy

在哪里阅读

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. 1. Принять к сведению, что: НХК «Узбекнефтегаз» совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами разработана Программа по увеличению добычи углеводородного сырья на 2017 — 2021 годы (далее — Программа) для поддержания и дальнейшего увеличения объемов добычи углеводородов на нефтегазовых и газоконденсатных месторождениях Устюртского, Бухаро-Хивинского, Сурхандарьинского и Ферганского регионов; между НХК «Узбекнефтегаз» и АО «Газпромбанк» достигнута договоренность о софинансировании Программы на взаимно согласованных условиях; НХК «Узбекнефтегаз» и компанией «Gas Project Development Central Asia AG» — аффилированной компанией ПАО «Газпром» (Россия) создано Совместное предприятие «Natural Gas Stream» в форме общества с ограниченной ответственностью (далее — совместное предприятие) в рамках реализации инвестиционного проекта «Проведение геологоразведочных работ на инвестиционных блоках Сечанкуль, Акджар и Чимбай, а также разработка месторождения Урга, Акчалакской и Чандырской группы», осуществляемого в соответствии с постановлением Президента Республики Узбекистан от 22 сентября 2016 года № ПП-2607; реализация Программы осуществляется НХК «Узбекнефтегаз» за счет собственных средств в национальной валюте, а также с привлечением совместного предприятия для организации выполнения работ по Программе и их финансирования в части затрат, определенных в иностранной валюте; проведение конкурсных торгов на приобретение товаров, работ и услуг осуществляется совместным предприятием согласно внутреннему положению с участием представителей НХК «Узбекнефтегаз» в составе конкурсной комиссии.

  2. 2. Утвердить Программу по увеличению добычи углеводородного сырья на 2017 — 2021 годы, включающую: комплексные мероприятия по строительству и обустройству нефтегазовых месторождений на 2017 — 2021 годы согласно приложению № 1; Кабинету Министров Республики Узбекистан установить строгий контроль за ходом реализации Программы, целевым и эффективным использованием привлекаемых кредитов, с внесением при необходимости уточнений и корректировок в параметры Программы. См. предыдущую редакцию. Возложить на руководителей АО «Узбекнефтегаз» (А. Султанов) и АО «Узнефтегаздобыча» Д. Хакбердиев) персональную ответственность за своевременное и качественное исполнение основных параметров Программы, включая выполнение планов мероприятий, утверждаемых в рамках бизнес-планов по реализации Программы. (абзац четвертый пункта 2 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 17 октября 2017 года № УП-5207 — Национальная база данных законодательства, 2017 г.)

  3. 3. НХК «Узбекнефтегаз» в двухмесячный срок внести на утверждение проект постановления Кабинета Министров, предусматривающий: механизм реализации Программы с четким разграничением ответственности НХК «Узбекнефтегаз» и совместного предприятия; объемы и стоимость выполняемых работ, включая условия привлечения иностранных кредитов, объемы природного газа, реализуемого организациями НХК «Узбекнефтегаз» совместному предприятию для дальнейшего экспорта в 2017 году; порядок определения, согласования и утверждения ежегодных объемов и стоимости выполняемых работ, включая условия привлечения иностранных кредитов, объемы природного газа, реализуемого организациями НХК «Узбекнефтегаз» совместному предприятию для дальнейшего экспорта, с 2018 года до полного погашения кредитов и процентов по ним, а также затрат, связанных с реализацией Программы.

  4. 4. Принять к сведению, что в соответствии с законодательством при исчислении обязательной продажи части валютной выручки в иностранной валюте, полученной совместным предприятием от экспорта природного газа, выручка уменьшается на: сумму средств, направляемых по текущим платежам на погашение основного долга по валютным кредитам на новое строительство, модернизацию и технологическое обновление действующих производств, на период до полного погашения основного долга; величину расходов по таможенным процедурам за пределами Республики Узбекистан, транспортировке, страхованию, экспедированию грузов, комиссионных вознаграждений, сумму платежей по процентам за кредиты иностранных банков и уполномоченных банков Республики Узбекистан, в том числе по процентам гарантов (кроме процентов по просроченным и отсроченным ссудам), произведенных в иностранной валюте, в соответствии с контрактами.

  5. 5. Согласиться с предложениями НХК «Узбекнефтегаз» в рамках реализации Программы: о привлечении имеющихся мощностей, оборудования и специальной техники организаций НХК «Узбекнефтегаз» для выполнения мероприятий Программы, предусмотрев их модернизацию и доукомплектование. См. предыдущую редакцию.

  6. 7. Разрешить АО «Узбекнефтегаз», его структурным подразделениям, совместному предприятию и финансирующему банку, в порядке исключения, в рамках реализации Программы; (абзац первый пункта 7 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 17 октября 2017 года № УП-5207 — Национальная база данных законодательства, 2017 г.) разрабатывать проектную документацию для строительства объектов в одностадийном порядке — на основании рабочих проектов; осуществлять параллельное строительство в срок до 1 января 2018 года и дальнейшую эксплуатацию объектов в соответствии с требованиями международных норм и стандартов по проектированию, инженерным работам, техническому обслуживанию, охране здоровья, технике безопасности и защите окружающей среды; См. предыдущую редакцию. передавать завершенные строительством объекты организациям АО «Узбекнефтегаз» согласно условиям заключаемых трехсторонних контрактов. (абзац четвертый пункта 7 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 17 октября 2017 года № УП-5207 — Национальная база данных законодательства, 2017 г.) См. предыдущую редакцию.

  7. 9. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам совместного предприятия, подтверждаемым АО «Узбекнефтегаз», обеспечить оформление въездных виз иностранным специалистам, принимающим участие в реализации Программы, без взимания консульских и иных сборов. (пункт 9 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 17 октября 2017 года № УП-5207 — Национальная база данных законодательства, 2017 г.) См. предыдущую редакцию.

  8. 10. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам совместного предприятия, подтверждаемым АО «Узбекнефтегаз», обеспечить оформление, выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку и продление временной прописки по месту временного проживания иностранным специалистам, участвующим в реализации Программы, без уплаты государственной пошлины. (пункт 10 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 17 октября 2017 года № УП-5207 — Национальная база данных законодательства, 2017 г.)

  9. 11. Министерству труда Республики Узбекистан обеспечить в установленном порядке выдачу совместному предприятию разрешения на привлечение в Республику Узбекистан, при отсутствии местных специалистов, иностранной рабочей силы по профильным специальностям, а также по заявкам совместного предприятия — выдачу (продление) подтверждений иностранным гражданам на право трудовой деятельности на территории Республики Узбекистан.

  10. 12. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Г.И. Ибрагимова. Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ г. Ташкент, 9 марта 2017 г., № ПП-2822 ПРИЛОЖЕНИЕ № 1 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 9 марта 2017 года № ПП-2822 Комплексные мероприятия по строительству и обустройству нефтегазовых месторождений на 2017 — 2021 годы (млн. долларов) Всего за Единица 2017 2018 2019 2020 2021 № Мероприятия 2017— измерения год год год год год 2021 гг. I. Добыча природного газа и газового конденсата 1.1. шт. 141 107 94 82 78 502 Строительство и ввод новых скважин из бурения, общая с учетом доукомплектации 730,3 496,7 300,3 239,6 208,9 1 975,8 стоимость и модернизации буровых установок Капитальный ремонт шт. 84 80 66 86 104 420 скважин, с учетом доукомплектации 1.2. общая и модернизации установок 19,3 10,3 7,2 8,8 12,2 57,9 стоимость для капитального ремонта скважин Обустройство скважин длина, км 404,0 333,0 431,0 397,0 408,0 1 973,0 (шлейфы, задвижки, устья 1.3. общая скважин, блок входных 99,2 75,6 63,4 57,8 62,5 358,5 стоимость ниток и другие) Строительство объект 2 3 1 6 технологических установок (установка комплексной подготовки газа, 1.4. общая сероочистные установки, 132,2 142,2 25,0 299,4 стоимость установка по производству бензина из метанола (MTG) и другие) объект 1 1 1 3 Строительство дожимных 1.5. общая компрессорных станций 65,0 52,0 53,7 170,7 стоимость Строительство новых длина, км 234,0 86,0 55,0 50,0 45,0 470,0 1.6. газопроводов (промысловые общая 72,9 52,2 7,0 7,0 6,3 145 и межпромысловые) стоимость Строительство блочно- шт. 1 1 2 4 1.7. модульных общая 5,2 5,2 10,3 20,7 газогенераторных установок стоимость Строительство блочно- шт. 1 5 4 10 1.8. модульных устьевых общая 1,7 13,2 6,6 21,5 компрессорных установок стоимость общая 1 ИТОГО: 847,4 408,0 313,2 360,5 3 049,7 стоимость 120,6 II. Добыча нефти Строительство и ввод новых шт. 12 36 51 59 58 216 скважин из бурения, 2.1. с учетом доукомплектации общая 66,7 169,8 157,3 180,1 166,7 740,5 и модернизации буровых стоимость установок 2.2. шт. 98 66 80 68 52 364 Капитальный ремонт скважин, с учетом доукомплектации общая 20,1 12,1 15,2 13,2 9,6 70,2 и модернизации установок стоимость для капитального ремонта скважин Обустройство скважин км 31,0 39,0 54,0 64,0 63,0 251,0 (шлейфы, задвижки, устья 2.3. общая скважин, блок входных 8,0 6,7 9,7 11,7 11,3 47,4 стоимость ниток и другие) Строительство объект 1 1 1 3 технологических установок 2.4. (установка по подготовки общая 0,02 0,02 0,02 0,05 нефти и сборные пункты стоимость нефти) общая ИТОГО: 94,8 188,7 182,2 205,0 187,6 858,2 стоимость общая 1 ВСЕГО: 1215,3 590,2 518,2 548,0 3 907,9 стоимость 036,1 Примечание. Объемы и стоимость работ будут уточняться в ходе реализации Программы и по результатам проведения конкурсных торгов.

Presidential Resolution No. PP-2822 validating the Program for increase of mining and extraction of hydrocarbons for the period of 2017-2021 · Nelum