Presidential Decree No. PP-3283 On measures to implement the project Development of the livestock sector in the Republic of Uzbekistan with the participation of the International Bank for Reconstruction and Development and the International Development Association

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН О МЕРАХ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА «РАЗВИТИЕ СЕКТОРА ЖИВОТНОВОДСТВА В РЕСПУБЛИКЕ УЗБЕКИСТАН» С УЧАСТИЕМ МЕЖДУНАРОДНОГО БАНКА РЕКОНСТРУКЦИИ И РАЗВИТИЯ И МЕЖДУНАРОДНОЙ АССОЦИАЦИИ РАЗВИТИЯ В целях дальнейшего системного углубления экономических реформ в сельском хозяйстве, активного внедрения передовых технологий в сфере производства и переработки продукции животноводства, устойчивого повышения производительности и укрепления материально-технической базы фермерских хозяйств и сельскохозяйственных организаций, а также дальнейшего расширения сотрудничества с Всемирным банком: 1. Принять к сведению, что: Совет директоров Всемирного банка 23 июня 2017 года одобрил предоставление Республике Узбекистан займа Международного банка реконструкции и развития (далее — МБРР) в размере 30,0 млн. долларов США и кредита Международной ассоциации развития (далее — МАР) в размере 120 млн. долларов США для финансирования проекта «Развитие сектора животноводства в Республике Узбекистан» (далее — проект) со сроком погашения 25 лет, включая льготный период — 5 лет; вклад Республики Узбекистан в реализацию проекта составляет в эквиваленте 77,82 млн. долларов США, в том числе в виде предоставления льгот по налогам и таможенным платежам, оплаты финансовых издержек в инвестиционный период и финансирования прочих затрат — в эквиваленте 39,74 млн. долларов США, а также вклада участников проекта (бенефициаров) — в эквиваленте 38,08 млн. долларов США; период реализации проекта определен в течение 6 лет (2017 — 2022 гг.). 2. Определить, что: проект реализуется в Республике Каракалпакстан и во всех областях Республики Узбекистан; исполнительным органом, ответственным за своевременную и в полном объеме реализацию проекта, является Министерство сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан; функции по координации реализации и управлению проектом, а также мониторингу и ведению отчетности в период реализации проекта возлагаются на Министерство сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан; функции по управлению кредитной линией, обеспечению своевременного освоения и целевого использования займа МБРР и кредита МАР, а также ведению мониторинга и отчетности по реализации субпроектов возлагается на участвующие коммерческие банки Республики Узбекистан. 3. Утвердить: технико-экономическое обоснование с основными технико-экономическими параметрами проекта «Развитие сектора животноводства в Республике Узбекистан» согласно приложению № 1; схему обслуживания займа МБРР и кредита МАР по проекту «Развитие сектора животноводства в Республике Узбекистан» согласно приложению № 2; прогнозные графики погашения займа МБРР и кредита МАР, выплаты комиссий и процентов по ним в рамках проекта «Развитие сектора животноводства в Республике Узбекистан» согласно приложениям №№ 3 и 3а. javascript:opentInAct1(3352699,3354388) javascript:opentInAct1(3352699,3354414) javascript:opentInAct1(3352699,3354510) javascript:opentInAct1(3352699,3354720) 4. Министерству сельского и водного хозяйства совместно с Министерством финансов и Центральным банком Республики Узбекистан в двухнедельный срок утвердить Положение о порядке использования займа Международного банка реконструкции и развития и кредита Международной ассоциации развития в рамках проекта «Развитие сектора животноводства в Республике Узбекистан» с определением конкретного порядка, сроков и условий рефинансирования предоставляемых займа и кредита, критериев отбора субпроектов и их оценки. 5. Возложить на заместителя Премьер-министра — министра сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан Мирзаева З.Т., Председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимов областей персональную ответственность за обеспечение надлежащих условий для эффективной реализации мероприятий в рамках проекта, организацию своевременной подготовки и представление необходимой отчетности и документации в соответствии с процедурами и требованиями МБРР, МАР и законодательства Республики Узбекистан. 6. Уполномочить: заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Кучкарова Д.А. подписать от имени Республики Узбекистан заемное соглашение с Международным банком реконструкции и развития и соглашение о финансировании с Международной ассоциацией развития; министра финансов Республики Узбекистан Ходжаева Б.А. подписать от имени Республики Узбекистан соглашения о перекредитовании займа Международного банка реконструкции и развития и кредита Международной ассоциации развития, а также, по мере необходимости, соответствующие изменения к ним с Агентством по реструктуризации сельскохозяйственных предприятий при Министерстве сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан и участвующими коммерческими банками Республики Узбекистан. 7. Министерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке выдать юридические заключения по: заемному соглашению между Республикой Узбекистан и Международным банком реконструкции и развития; соглашению о финансировании между Республикой Узбекистан и Международной ассоциацией развития. 8. Освободить: товары (работы, услуги) и транспортные средства, приобретаемые в рамках реализации проекта за счет займа МБРР и кредита МАР, от таможенных платежей (кроме таможенных сборов), налога на добавленную стоимость, обязательных отчислений и сборов в государственные целевые фонды; доходы физических лиц — нерезидентов Республики Узбекистан, участвующих в реализации проекта, от налога на доходы физических лиц. Определить, что: действие льгот, предоставленных настоящим пунктом, распространяется также на товары (работы, услуги), закупаемые фермерскими хозяйствами и сельскохозяйственными организациями за счет рефинансируемых средств в рамках проекта; сумма средств, высвобождаемая в результате предоставления указанных в настоящем пункте льгот, является вкладом Республики Узбекистан в реализацию проекта. 9. Министерству экономики, Министерству финансов Республики Узбекистан и Государственному комитету Республики Узбекистан по инвестициям в установленном порядке обеспечить включение проекта в Инвестиционную программу Республики Узбекистан на 2018 год и последующие годы. 10. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам Министерства сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан обеспечить оформление въездных виз иностранным специалистам, участвующим в реализации данного проекта, без взимания консульских и иных сборов. 11. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам Министерства сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан обеспечить оформление, выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку и продление временной прописки в Республике Узбекистан иностранных специалистов, участвующих в реализации данного проекта, без взимания государственной пошлины. 12. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра — министра сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан З.Т. Мирзаева, заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Д.А. Кучкарова и директора Национального агентства проектного управления Ш.М. Садикова. Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ г. Ташкент, 16 сентября 2017 г., № ПП-3283 ПРИЛОЖЕНИЕ № 1 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 16 сентября 2017 года № ПП-3283 Технико-экономическое обоснование с основными технико-экономическими параметрами проекта «Развитие сектора животноводства в Республике Узбекистан» № п/ п Наименование показателя Единица измерени я Всего * В том числе за счет: кредит а МАР займа МБР Р Республик и Узбекиста н Собственных средств бенефициаро в 1. Общая стоимость проекта экв. тыс. долл. США 227 823,28 120 000,00 30 000,0 0 39 744,35 38 078,93 2. Сумма капитальных вложений, всего экв. тыс. долл. США 198 251,49 120 000,00 30 000,0 0 10 172,56 38 078,93 в том числе: 2.1 . Кредитная линия коммерческим банкам экв. тыс. долл. США 142 240,70 112315, 7 29 925,0 в иностранной валюте тыс. долл. США 142 240,7 112315, 7 29 925,0 2.2 . Средства бенефициаров экв. тыс. долл. США 38 078,93 38 078,93 http://lex.uz/pages/getpage.aspx?lact id=3352699 javascript:opentInAct1(3352699,3354402) в национальной валюте экв. тыс. долл. США 38 078,93 38 078,93 2.3 . Прочие затраты тыс. долл. США 7 028,0 6 731,0 296,9 в иностранной валюте тыс. долл. США 6 731,0 6 731,0 в национальной валюте экв. тыс. долл. США 296,9 296,9 2.4 . Нераспределенные средства тыс. долл. США 953,3 953,3 в иностранной валюте тыс. долл. США 953,3 953,3 2.5 . Финансовые издержки в инвестиционный период экв. тыс. долл. США 9 950,62 75,0 9 875,62 3. Льготы по налогам и таможенным платежам экв. тыс. долл. США 29 571,79 29 571,79 4. Стоимость существующих основных фондов, вовлекаемых в реализацию проекта экв. тыс. долл. США Существующих основных фондов, вовлекаемых в реализацию проекта, не имеется 5. Расчетный срок окупаемости проекта лет 9 6. Продолжительност ь инвестиционного периода месяцев 60 7. Стоимость создаваемых производственных фондов экв. тыс. долл. США 188 301,00 8. Срок погашении кредита и займа лет 25 в том числе льготный период лет 5 * Окончательные стоимостные показатели будут определены по результатам подготовки детальной проектно-сметной документации, тендерных (конкурсных) торгов на поставку товаров (работ, услуг). ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 16 сентября 2017 года № ПП-3283 http://lex.uz/pages/getpage.aspx?lact id=3352699 Схема обслуживания займа МБРР и кредита МАР по проекту «Развитие сектора животноводства в Республике Узбекистан» № п/п Наименование компонентов Креди т МАР Займ МБРР Погашение за счет: Способ погашения займа Государственног о бюджета Участнико в проекта 1. Компонент 1 — Государственная инвестиционная программа и государственные службы 1.1 . Подкомпонент 1.1 — Стратегия, политика и государственная инвестиционная программа Финансируется за счет безвозмездного гранта * 1.2 . Подкомпонент 1.2 — Укрепление государственных служб в секторе животноводства 2 000,0 2 000,0 Обслуживание осуществляется за счет средств Государственног о бюджета Республики Узбекистан 2. Компонент 2 — Модернизация производственно-сбытовой цепочки животноводства 2.1 . Подкомпонент 2.1 — Кредитная линия для частных инвестиций 112 816,0 29 925,0 142 741,0 Обслуживание осуществляется участвующими коммерческими банками 2.2 . Подкомпонент 2.2 — Развитие производственно сбытовой цепочки и вовлечение в рынок мелких хозяйств Финансируется за счет безвозмездного гранта * 3. Компонент 3 — Координация, управление, мониторинг и оценка проекта 5 184,0 5 184,0 Обслуживание осуществляется за счет средств Государственног о бюджета Республики Узбекистан 4. Финансовые издержки 75,0 * * 75,0 Обслуживание осуществляется участвующими javascript:opentInAct1(3352699,3354447) javascript:opentInAct1(3352699,3354447) javascript:opentInAct1(3352699,3354449) javascript:opentInAct1(3352699,3354449) коммерческими банками ВСЕГО 120 000,0 30 000,0 7 184,0 142 816,0 * Для дополнительного финансирования будет привлечен грант Европейского Союза в размере 16 млн. долларов США. ** Выплата начальной единовременной комиссии в размере 75 тыс. долл. США предполагается за счет средств займа МБРР. ПРИЛОЖЕНИЕ № 3 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 16 сентября 2017 года № ПП-3283 ПРОГНОЗНЫЙ ГРАФИК* погашения займа МБРР, выплаты комиссий и процентов по нему в рамках проекта «Развитие сектора животноводства в Республике Узбекистан» Сумма займа -30 000 000 долларов США Срок погашения - 25 лет Льготный период - 5 лет Процентная ставка по займу Базовая ставка + для валюты займа переменный с пред (расчётно 2%) Комиссия за обязательство - 0,25% от неосвоенной суммы долларов США Дата платежа Сумма выплат по основному долгу Сумма выплат процентов н комиссий Общая сумма, подлежащая выплате 15 мая 2018 г. 81 250 81 250 15 ноября 2018 г. 146 880 146 880 15 мая 2019 г. 212 500 212 500 15 ноября 2019 г. 256 250 256 250 15 мая 2020 г. 300 000 300 000 15 ноября 2020 г. 300 000 300 000 15 мая 2021 г. 300 000 300 000 15 ноября 2021 г. 300 000 300 000 15 мая 2022 г. 300 000 300 000 15 ноября 2022 г. 300 000 300 000 15 мая 2023 г. 300 000 300 000 15 ноября 2023 г. 300 000 300 000 15 мая 2024 г. 300 000 300 000 15 ноября 2024 г. 750 000 300 000 1 050 000 15 мая 2025 г. 750 000 292 500 1 042 500 15 ноября 2025 г. 750 000 285 000 1 035 000 15 мая 2026 г. 750 000 277 500 1 027 500 15 ноября 2026 г. 750 000 270 000 1 020 000 15 мая 2027 г. 750 000 262 500 1 012 500 15 ноября 2027 г. 750 000 255 000 1 005 000 15 мая 2028 г. 750 000 247 500 997 500 http://lex.uz/pages/getpage.aspx?lact id=3352699 javascript:opentInAct1(3352699,3354523) 15 ноября 2028 г. 750 000 240 000 990 000 15 мая 2029 г. 750 000 232 500 982 500 15 ноября 2029 г. 750 000 225 000 975 000 15 мая 2030 г. 750 000 217 500 967 500 15 ноября 2030 г. 750 000 210 000 960 000 15 мая 2031 г. 750 000 202 500 952 500 15 ноября 2031 г. 750 000 195 000 945 000 15 мая 2032 г. 750 000 187 500 937 500 15 ноября 2032 г. 750 000 180 000 930 000 15 мая 2033 г. 750 000 172 500 922 500 15 ноября 2033 г. 750 000 165 000 915 000 15 мая 2034 г. 750 000 157 500 907 500 15 ноября 2034 г. 750 000 150 000 900 000 15 мая 2035 г. 750 000 142 500 892 500 15 ноября 2035 г. 750 000 135 000 885 000 15 мая 2036 г. 750 000 127 500 877 500 15 ноября 2036 г. 750 000 120 000 870 000 15 мая 2037 г. 750 000 112 500 862 500 15 ноября 2037 г. 750 000 105 000 855 000 15 мая 2038 г. 750 000 97 500 847 500 15 ноября 2038 г. 750 000 90 000 840 000 15 мая 2039 г. 750 000 82 500 832 500 15 ноября 2039 г. 750 000 75 000 825 000 15 мая 2040 г. 750 000 67 500 817 500 15 ноября 2040 г. 750 000 60 000 810 000 15 мая 2041 г. 750 000 52 500 802 500 15 ноября 2041 г. 750 000 45 000 795 000 15 мая 2042 г. 750 000 37 500 787 500 15 ноября 2042 г. 750 000 30 000 780 000 15 мая 2043 г. 750 000 22 500 772 500 15 ноября 2043 г. 750 000 15 000 765 000 15 мая 2044 г. 750 000 7 500 757 500 Всего 30 000 000 9 546 880 39 546 880 * Суммы платежей будут уточняться в зависимости от фактического освоения займа МБРР. ПРИЛОЖЕНИЕ № 3а к постановлению Президента Республики Узбекистан от 16 сентября 2017 года № ПП-3283 ПРОГНОЗНЫЙ ГРАФИК* погашения кредита МАР, выплаты комиссий и процентов по нему в рамках проекта «Развитие сектора животноводства в Республике Узбекистан» Сумма кредита - 120 000 000 долларов США Срок погашения - 25 лет Льготный период - 5 лет http://lex.uz/pages/getpage.aspx?lact id=3352699 javascript:opentInAct1(3352699,3354755) Процентная ставка 1,25% + Базовая корректировка к процентным платежам (расчётно 1,38%) Комиссия за обслуживание 0,75% + Базовая корректировка к комиссии за обслуживание (расчётно 1,47%) Комиссия за обязательство - 0,50% от неосвоенной суммы долларов США Дата платежа Сумма выплат по основному долгу Сумма выплат процентов и комиссий Общая сумма, подлежащая выплате 15 мая 2018 г. 338 260 338 260 15 ноября 2018 г. 382 610 382 610 15 мая 2019 г. 426 970 426 970 15 ноября 2019 г. 543 530 543 530 15 мая 2020 г. 660 090 660 090 15 ноября 2020 г. 878 230 878 230 15 мая 2021 г. 1 096 380 1 096 380 15 ноября 2021 г. 1 315 510 1 315 510 15 мая 2022 г. 1 534 660 1 534 660 15 ноября 2022 г. 1 980 000 1 710 000 3 690 000 15 мая 2023 г. 1 980 000 1 681 790 3 661 790 15 ноября 2023 г. 1 980 000 1 653 570 3 633 570 15 мая 2024 г. 1 980 000 1 625 360 3 605 360 15 ноября 2024 г. 1 980 000 1 597 140 3 577 140 15 мая 2025 г. 1 980 000 1 568 930 3 548 930 15 ноября 2025 г. 1 980 000 1 540 710 3 520 710 15 мая 2026 г. 1 980 000 1 512 500 3 492 500 15 ноября 2026 г. 1 980 000 1 484 280 3 464 280 15 мая 2027 г. 1 980 000 1 456 070 3 436 070 15 ноября 2027 г. 1 980 000 1 427 850 3 407 850 15 мая 2028 г. 1 980 000 1 399 640 3 379 640 15 ноября 2028 г. 1 980 000 1 371 420 3 351 420 15 мая 2029 г. 1 980 000 1 343 210 3 323 210 15 ноября 2029 г. 1 980 000 1 314 990 3 294 990 15 мая 2030 г. 1 980 000 1 286 780 3 266 780 15 ноября 2030 г. 1 980 000 1 258 560 3 238 560 15 мая 2031 г. 1 980 000 1 230 350 3 210 350 15 ноября 2031 г. 1 980 000 1 202 130 3 182 130 15 мая 2032 г. 1 980 000 1 173 920 3 153 920 15 ноября 2032 г. 4 020 000 1 145 700 5 165 700 15 мая 2033 г. 4 020 000 1 088 420 5 108 420 15 ноября 2033 г. 4 020 000 1 031 130 5 051 130 15 мая 2034 г. 4 020 000 973 850 4 993 850 15 ноября 2034 г. 4 020 000 916 560 4 936 560 15 мая 2035 г. 4 020 000 859 280 4 879 280 15 ноября 2035 г. 4 020 000 801 990 4 821 990 15 мая 2036 г. 4 020 000 744 710 4 764 710 15 ноября 2036 г. 4 020 000 687 420 4 707 420 15 мая 2037 г. 4 020 000 630 140 4 650 140 15 ноября 2037 г. 4 020 000 572 850 4 592 850 15 мая 2038 г. 4 020 000 515 570 4 535 570 15 ноября 2038 г. 4 020 000 458 280 4 478 280 15 мая 2039 г. 4 020 000 401 000 4 421 000 15 ноября 2039 г. 4 020 000 343 710 4 363 710 15 мая 2040 г. 4 020 000 286 430 4 306 430 15 ноября 2040 г. 4 020 000 229 140 4 249 140 15 мая 2041 г. 4 020 000 171 860 4 191 860 15 ноября 2041 г. 4 020 000 114 570 4 134 570 15 мая 2042 г. 4 020 000 57 290 4 077 290 Всего 120 000 000 48 045 340 168 045 340 * Суммы платежей будут уточняться в зависимости от фактического освоения кредита МАР. (Национальная база данных законодательства, 25.09.2017 г., № 07/17/3283/0003)