Presidential Decree No. 3282 On measures to implement the project Water resources management in the Fergana Valley. Phase 2 with the participation of the World Bank

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН О МЕРАХ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА «УПРАВЛЕНИЕ ВОДНЫМИ РЕСУРСАМИ В ФЕРГАНСКОЙ ДОЛИНЕ. ФАЗА 2» С УЧАСТИЕМ ВСЕМИРНОГО БАНКА В целях обеспечения устойчивого развития сельского хозяйства на орошаемых землях, повышения эффективности использования водных и земельных ресурсов в Ферганской долине, а также дальнейшего расширения сотрудничества с Всемирным банком: 1. Принять к сведению, что: 30 июня 2017 года Советом директоров Всемирного банка одобрено предоставление Республике Узбекистан для реализации проекта «Управление водными ресурсами в Ферганской долине. Фаза 2» (далее — проект) кредита из льготных ресурсов Международной ассоциации развития (далее — МАР) в сумме 144,9 млн. долларов США, со сроком погашения 25 лет, включая пятилетний льготный период; общая стоимость проекта составляет 228,2 млн. долларов США, в том числе вклад Республики Узбекистан в реализацию проекта — 83,3 млн. долларов США, из них 36,9 млн. долларов США — в виде предоставления налоговых и таможенных льгот; для дополнительного финансирования проекта будет привлечен грант Европейского Союза в размере 16,4 млн. долларов США; период реализации проекта определен в течение 7 лет (2017 — 2024 гг.); проект будет реализован в Андижанской, Наманганской и Ферганской областях. 2. Определить, что: исполнительным органом, ответственным за реализацию проекта, целевое и эффективное использование кредитов, а также обеспечение достижения всех целевых показателей проекта, является Министерство сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан; функции по управлению и координации реализации проекта возлагаются на Центр реализации инвестиционных проектов в сельском и водном хозяйстве при Министерстве сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан (далее — Центр), с укомплектованием его дополнительным персоналом в соответствии с технико экономическим обоснованием проекта; для обеспечения эффективного мониторинга за целевым использованием кредитов в рамках проекта Центру разрешается открыть специальный счет для проекта в обслуживающем банке с правом выплаты заработной платы через данный счет; не допускается списание средств со счетов, открытых для проекта, на погашение обязательств по другим проектам Центра; расходы, связанные с погашением кредита МАР, а также с выплатой комиссий и прочих расходов по кредиту МАР, осуществляются за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан. 3. Утвердить: технико-экономическое обоснование проекта «Управление водными ресурсами в Ферганской долине. Фаза 2» с основными технико-экономическими параметрами согласно приложению № 1; javascript:opentInAct1(3352693,3355934) прогнозный график погашения кредита МАР, выплаты процентов и комиссий по нему в рамках проекта «Управление водными ресурсами в Ферганской долине. Фаза 2» согласно приложению № 2. 4. Министерству сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан совместно с хокимиятами Андижанской, Наманганской и Ферганской областей в двухнедельный срок обеспечить создание необходимых условий и организацию деятельности работников Центра, с выделением соответствующих помещений в г.Андижане, Янгикурганском районе Наманганской области и г.Фергане на период реализации проекта, на праве безвозмездного пользования. 5. Возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан — министра сельского и водного хозяйства З.Т. Мирзаева, хокимов Андижанской (Ш.К. Абдурахманов), Наманганской (Х.Х. Бозаров) и Ферганской (Ш.М. Ганиев) областей персональную ответственность за обеспечение надлежащих условий для реализации проектных мероприятий, а также своевременной организации подготовки и представления отчетности, необходимой документации в соответствии с процедурами Всемирного банка и требованиями законодательства Республики Узбекистан. 6. Уполномочить заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Ж.А. Кучкарова подписать от имени Республики Узбекистан Соглашение о финансировании между Республикой Узбекистан и МАР. Министерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке выдать юридическое заключение по Соглашению о финансировании между Республикой Узбекистан и МАР. 7. Министерству экономики Республики Узбекистан совместно с Министерством финансов и Государственным комитетом Республики Узбекистан по инвестициям ежегодно при формировании Инвестиционной программы предусматривать, начиная с 2018 года, лимиты централизованных капитальных вложений за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан для финансирования вклада Республики Узбекистан в рамках реализации проекта. 8. Государственному комитету Республики Узбекистан по инвестициям совместно с Министерством сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан проработать вопрос привлечения грантов для финансирования части компонента В «Поддержка модернизации сельского хозяйства». 9. Освободить в рамках реализации проекта: товары (работы, услуги), приобретаемые за счет кредита МАР, грантов и средств Государственного бюджета, от таможенных платежей (за исключением таможенных сборов), налога на добавленную стоимость, а также обязательных отчислений и сборов в государственные целевые фонды; доходы юридических лиц — нерезидентов Республики Узбекистан от налога на прибыль юридических лиц; доходы физических лиц — нерезидентов Республики Узбекистан, участвующих в реализации проекта, от налога на доходы физических лиц. Установить, что сумма средств, высвобождаемая в результате предоставления льгот, предусмотренных настоящим пунктом, является вкладом Республики Узбекистан в реализацию проекта. 10. Государственному комитету Республики Узбекистан по архитектуре и строительству (Б.И. Закиров, К.Н. Туляганов) обеспечить государственную экспертизу javascript:opentInAct1(3352693,3355956) проектно-сметной документации и надлежащий государственный архитектурно строительный надзор за качественным выполнением строительно-монтажных работ, осуществляемых в рамках реализации проекта. 11. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам Министерства сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан обеспечить в установленном порядке оформление въездных виз иностранным специалистам, участвующим в реализации данного проекта, без взимания консульских и иных сборов. 12. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам Министерства сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан обеспечить выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку и продление временной прописки по месту временного проживания иностранным специалистам, участвующим в реализации данного проекта, без взимания государственных пошлин. 13. Министерству занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан обеспечить по заявкам Министерства сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан выдачу (продление) в установленном порядке разрешений на привлечение в Республику Узбекистан высококвалифицированных иностранных специалистов (не имеющихся из числа граждан Республики Узбекистан), участвующих в реализации данного проекта, а также выдачу (продление) указанным иностранным гражданам подтверждений на право трудовой деятельности на территории Республики Узбекистан. 14. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Ж.А. Кучкарова, заместителя Премьер министра Республики Узбекистан — министра сельского и водного хозяйства З.Т. Мирзаева, директора Национального агентства проектного управления Ш.М. Садикова. Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ г. Ташкент, 16 сентября 2017 г., № ПП-3282 ПРИЛОЖЕНИЕ № 1 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 16 сентября 2017 года № ПП-3282 Основные технико-экономические параметры ТЭО проекта «Управление водными ресурсами в Ферганской долине. Фаза 2» № Наименование показателя Единица измерения Всего* в том числе: кредит МАР Республика Узбекистан 1. Общая стоимость проекта экв. тыс.долл.США 228 214,78 144 900,00 83 314,78 2. Сумма капитальных вложений, всего экв. тыс.долл.США 191 249,33 144 900,00 46 349,33 в том числе: 2.1. машины и оборудование тыс.долл.США 26 005,18 26 005,18 2.2. строительно-монтажные работы, всего экв. тыс.долл.США 123 400,63 97 095,13 26 305,50 в том числе: в СКВ тыс.долл.США 97 095,13 97 095,13 http://lex.uz/pages/getpage.aspx?lact id=3352693 javascript:opentInAct1(3352693,3355949) в национальной валюте экв. тыс.долл.США 26 305,50 26 305,50 2.3. управление проектом тыс.долл.США 3 491,62 3 491,62 2.4. услуги консультантов (подготовка и разработка тендерной документации и технический надзор, мониторинг и оценка, индивидуальные консультанты, технический аудит, создание плана управления окружающей среды) тыс.долл.США 7 230,51 7 230,51 2.5. непредвиденные физические и ценовые расходы тыс.долл.США 8 385,31 8 385,31 2.6. прочие затраты, всего экв. тыс.долл.США 4 492,25 2 692,25 1 800,00 в том числе: в СКВ тыс.долл.США 2 692.25 2 692,25 в национальной валюте экв. тыс.долл.США 1 800,00 1 800,00 2.7. Финансовые издержки в инвестиционный период экв. тыс.долл.США 18 243,83 18 243,83 3. Предоставление налоговых и таможенных льгот экв. тыс.долл.США 36 965,45 36 965,45 4. Охваченная проектом площадь га 81 957 5. Расчетный срок окупаемости проекта лет 11 6. Продолжительность инвестиционного периода месяцев 84 7. Стоимость создаваемых основных фондов тыс.долл.США 173 006 8. Срок погашения кредита лет 25 в том числе льготный период лет 5 * Окончательные стоимостные показатели будут определены по результатам проведенных тендерных (конкурсных) торгов. ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 16 сентября 2017 года № ПП-3282 Прогнозный график погашения кредита МАР, выплаты процентов и комиссий по нему в рамках проекта «Управление водными ресурсами в Ферганской долине. Фаза 2» Сумма кредита 144 900,0 тысяч долларов США Срок погашения 25 лет http://lex.uz/pages/getpage.aspx?lact id=3352693 Льготный период 5 лет Комиссия за обслуживание 1,47% Комиссия за обязательство 0,50% Процентная ставка 1,38% тыс.долларов США Дата платежа Сумма выплаты по основному долгу Сумма выплат по комиссиям Сумма выплат процентов по кредиту Общая сумма, подлежащая выплате* 15 мая 2018 года 362,25 362,35 15 ноября 2018 года 353,95 47,33 401,28 15 мая 2019 года 345,64 94,66 440,30 15 ноября 2019 года 276,40 489,33 765,73 15 мая 2020 года 276,40 884,00 1 160,40 15 ноября 2020 года 165,29 1 122,65 1 287,94 15 мая 2021 года 123,43 1 361.30 1 484,73 15 ноября 2021 года 98,76 1 501,91 1 600,67 15 мая 2022 года 74,09 1 642,53 1 716,62 15 ноября 2022 года 2 390,85 49.86 1 918,71 4 359,42 15 мая 2023 года 2 390,85 25,63 1 947,55 4 364,03 15 ноябрь 2023 года 2 390,85 14,60 1 976.39 4 381.84 15 мая 2024 года 2 390,85 3,56 1 962.62 4 357,03 15 ноября 2024 года 2 390,85 1 928,55 4 319.40 15 мая 2025 года 2 390,85 1 894,48 4 285,33 15 ноября 2025 года 2 390,85 1 860,41 4 251,26 15 мая 2026 года 2 390,85 1 826.34 4217,19 15 ноября 2026 года 2 390,85 1 792,27 4 183,12 15 мая 2027 года 2 390,85 1 758,20 4 149,05 15 ноября 2027 года 2 390,85 1 724,13 4 114,98 15 мая 2028 года 2 390,85 1 690,06 4 080,91 15 ноября 2028 года 2 390,85 1 655,99 4 046,84 15 мая 2029 года 2 390,85 1 621,92 4 012,77 15 ноября 2029 года 2 390,85 1 587,85 3 978.70 15 мая 2030 года 2 390,85 1 553.78 3 944,63 15 ноября 2030 года 2 390.85 1 519,71 3 910,56 15 мая 2031 года 2 390,85 1 485.64 3 876,49 15 ноября 2031 года 2 390,85 1 451,57 3 842.42 15 мая 2032 года 2 390,85 1 417,50 3 808,35 15 ноября 2032 года 4 854,15 1 383,43 6 237,58 15 мая 2033 года 4 854,15 1 314.26 6 168,41 15 ноября 2033 года 4 854.15 1 245.09 6 099,24 15 мая 2034 года 4 854,15 1 175,92 6 030,07 15 ноября 2034 года 4 854,15 1 106,75 5 960,90 15 мая 2035 года 4 854.15 1 037,57 5 891,72 javascript:opentInAct1(3352693,3355962) 15 ноября 2035 года 4 854,15 968,40 5 822,55 15 мая 2036 года 4 854,15 899,23 5 753,38 15 ноября 2036 года 4 854,15 830,06 5 684,21 15 мая 2037 года 4 854,15 760,89 5 615.04 15 ноября 2037 года 4 854,15 691,72 5 545,87 15 мая 2038 года 4 854,15 622,54 5 476,69 15 ноября 2038 года 4 854,15 553,37 5 407,52 15 мая 2039 года 4 854,15 484,20 5 338,35 15 ноября 2039 года 4 854.15 415.03 5 269,18 15 мая 2040 года 4 854,15 345,86 5 200,01 15 ноября 2040 года 4 854,15 276,69 5 130.84 15 мая 2041 года 4 854,15 207,51 5 061,66 15 ноября 2041 года 4 854.15 138,34 4 992,49 15 мая 2042 года 4 854,15 69,17 4 923,32 Всего: 144 900,00 2 169,86 56 243,41 203 313,27 * Суммы платежей будут уточняться в зависимости от фактического освоения средств кредита. (Национальная база данных законодательства, 25.09.2017 г., № 07/17/3282/0008)