Decreto Nº 235/969 - Extiende el mar territorial

3IH'.-A Deeretn ~~\M9. - ee estl1blPr.~ nTle .., mAr tl'rritorlll.! !. d,. 1" ltep'6blica Be ~ttellde a doce mtllt\8 ma. l rbwJ.,r . ~T;ol8terlo dt\ R.,lacionll8 Extt'riort'A. 'MluhteTlo de Dpfl'tlllll Na~lonnl. Minilltetio de Industriay.Com~r~r6. Mt"iAt~rl6 de T""nllllnJ'1 e, Coml1n!(!nl'ion"'l 1 Turismo. Montevidl'o, 1~ de mayo dl' 1969. ~ If Vi~t/) 108 d~r4't()ii "'I' 21 elf' ft'brl't"o, 16 ell' .in1io y 2r. "1,, (Ilplpmhl'e 01' ]96;1. ' ('"",,idprnnllo: n OUll pOl' 1'1 cll'pl'pfo dl'l 21 ,1" Fri. l,r"l'l'I de 19f1:l. II,. riM 1" extMlIlMn mintma d~l mnr tee I'!" i fI"at de 11\ Rl'tl\\bll<'A. '! . Que ell indudnble, que eomo 8rirm6 el c.:on'll'jo Tri'. t,·rtnnenr.:mo de Jl1ri!'(.on~nltoq, l'n R!l reunilln de 1\16. ,.j,.,.. (1956) qne: "Cndn E1'1ado tiel\e t'ompetl'n...:.\ rn. 1" fiiBr ~u mar territorial haq~... limite9 rnMnnble", nf ndit'ndo a foelort'S ~eog'Tr.ri('o~, g,;,oI,j"~e"'l ~ biol5 l·;r',-.~,I\flt ('orno a Ins n('('('!lidll'}!'!: pl'on6micas dc !'U po. H"";6n y R sn s*:~uric1nd Y ~11 drr(,ll'la~. )f~rl) 31 ~ Itl6a, Que <10 las eonslderaciones en qne Ie funda ,I de.. ereto del 21 de Iebrero de 1963, asi como de l?s. 8nt?~! eedentes eitados en la nota eursada por el Minl!rten0"J de Relaeiones Exteriores B la Embnjoda de ~os Esta., d09 Unidos de .AIl1~ricn ('114 do Iebrero del mismo a6?, i results que el Uruguay 50s1u\"0 rdtHlldamente el en-l terlo de las doce millas, eriterio compatible CIID los; disposiciones de la "Convention do Uincbra sobre 'Mllr~ 'I'erritorla! y Zona Coutigua", ..~1 Que sl bien III decreto del 21 de febrt'ro. de 1963 flJ6J 1'1 mar territorial en seis ~iUaR, estn~le<;'l~ndo!le u~:S:1 Zona Contlgun de otrns sers, esta posiekin se ~dmitJ6.j como "doctrin.. minima", dadal las clrcun,;tnnC1l1l de~ momento. ' .. Que desde 1963 hastn lloy 10. evolucldn del ~erc~llo~ Marltimo Internacional J~o. l!e\'noo a la ~l'!1('rah1.ae'6~1 dDl rpgimen de mar tl'rrltorla1 de ~o~e millall ~l1r~h.~ 11Ia", "in prrjuicio de 111 posibllldad de 1~ aphcRel6tt~ 0(' otros cril"r:os eunndo ra!one!l gcogrliflelul, fflllel\tI , L' 1 • \~ )',0 eeonemrcas 0 ~:'tll!':.II. • • .,; Quo 1M setnales eireunlltaneill'l y ('1 ,mAhAIR de to.; des los elementos de 111 euealt(,n lmnonen al Gobierno, de 10 Hepiihlicl1 el deber de actualizar el erlterlo 8~p 1 tR/l0 eu 1!l63, fl1l1rlimf1ol\<! en 1A .propin tl'l\fliei/)n 'urn: • KUllrR, en lOll prinf'ipicm qne informAn ..1 ''rt'rrndo. de~ ereto v en ",I e!!tnilo aetnnl del Dereeho '1 1", reahdad; illtt'rn~eionl\le'l. Ln f6rmula gue lie a/lopta 1'0r e1 pre. "l'nte Ilecr~to 10 es, lIin perjnleio, nntnrnlmente, d~ tall IlispMiciollNI que pueda ser neeesarlo dil'tnr en ('1 rutu..' to pnra nmplinr In f>xl"nsi6n (1,,1 mar tf>l'Titonal de 18. JI;rllih1i~n. de nellprdo eon 10. ..voled6n df'l Dereeho In.. ternRl'innnl Pnh1i('(1 y 1"" .exigenel"" de la tIOb~anfa nar-lona]. QUI' In dellTarnci6n de III n::ten"ilin del mar telTito. rial de In Ref ~bIiC'a, que lie Iija en doee millas, DO afe~. 1n 1011 derechos del pais sobre In ZOIlR Conti~a, tal como Iueron estableeldoa en el decreta del 21 de fe brcro de ]963, doacnerdo con eo} artfenlo 24: de 10. Oon, veneldn de Glnebrn antes citada y que IlC euenta a par 1ir del limite exterior del tnaT torritorln! urugtlllyo.t Qn4> on la deelaracldn CODjunta Uru(tuayo Brll8i1eiiai del 10 de nlarO de 1969, fil'JrlRdl\ por 109 .I!t'iiores lin. n:~tro!l de Relaclonea Exterioree de 11\ R<,pub1icl\ Orien.i tnl del Uruguay y dt' III Rt'Iuib!iell. Fcdl'rntl,," del Dra·. sil, profesor Vt'nnncio Florea 'J' dlpntado JOl!6 }\fI\Ka.,;J IhnrF! Pinto, se cstnhll.'ci6, de 8C'uerdo eon ..t l!riteri~l Ilcloplndo por el artiC'nlo 12 do 1/\ COllvencl6n de Gi.' lll'hrp, Plollre Mnl' Tt'rritorillt "I' Zona Conti~af :"Qtlsj 4'1 Gollierno urng11ayo y el Gobierno brasllciio reeouGei CP/l como limit" 1atl'rnl de 1u nspectivAS jtlri8diceio~i nes maritimns 1/l linea mcdillDll, euroll ponlos BeRtil rqni,liRtnntCg de 1M punfos mAli pr6ximo9 do 1& ]fne"; de bll'le ., que, pftl'tlendo del punto (On qne 1" froutera' de 1011 dOli paul''' alc8ny,a et OC~8no AtMntieo,' 8e pr~ loncm" en direeci6n a 1. zonll. del mnr adyncente', ; it. II) Quo ('1 dcttl'to de116 de julio de 1963, al eome. tl'r nl ::;"nieio HiflroKrArico de III }.farina el !'eleva. miC'nto do In zona mllrrtlma mb allA det mill' tenit~ rilll, fij6 el crit~rio de 111 isob!tiea. de los 200 metrM p:trn 1" dl!1imitnci6n dc 10. Plataforma Continental de lit Rppllblicll, sin perjnicio de los dereeho9 mb allA d0 11a Hnl'n, en cnsnto Rea posib1e In exploraei6n "1 explo-, tnC'i6n de )~ :recursOl naturales do dieba ZOD"'...,.~ QtlC el eonsiderando VI) de e!de del'l'l'to Mtablece:! "Que POl' cl artfeul0 20. de 1a ConvcIlci6n de Giue~~ 11m, e1 E~tndo ribcreno pjel'ce derl!chOfl de 8Obcl1lm., Mbre la Plataforma Continental " 101 efectos de .tnl'! f'xp'ol'neion y de In l'xpJotstei6n de sus reCnr809 na.: turnl~~. T!l1~5 dt'rl'ehos lion indl!pendlentes de 8U OCU": pnei6n 1'('lI1 0 fictieia, SAl eomo de todll' dec18T1lci6d Art. 60. TJI\ d<'l('lnrn"ilin nil 1M 1l1'1"('('l,ot exelu!li\"os ae peR~a l'Iobre In'l n~1\.II .."IPo'mt1npntnll!!I no sllmlfie",' fln form!. al~lln!l. I"l'nUnl'iR II todll pMlble y e\"entuRl Jlmp1illCi(~n rlf'1 ~mhito f"1fl""p'"l ~p lall ('omp"tmelu 11l1l'fonnlPI fin 1" m"tt"rl". rlfO A('tll'Trl0 enn 1" eyolueMn "0 1n!l !nctol'ea rcon6mien!l. poltlll'Olll, 'jurfdlMI y Me nfeo~o " 1 I Art. 70. LOll Mfnhltl'rlnfll de Rl'lnclnnl'fII,Jl:xterlnrell 1 vrfen'lll Nn~Con,,1 AdoptArAn 1a" mpdltlll1 pmlntmt,.. a fin dn con:"celonnr y dnr a pnblicldnd eftrhlll II (rI'flll f'IICA1n con a1 .,'I'/\,.n<1o 0t'{p 1"" I:OnR!I t1"llrftlmM d..tuml.. nn(ln~ I'n ('1 preRcnte dl'crctoo ' ", !' Art. 80. Comnnf'1n.."n, T,"'h'fl1u"~o cte. ... PAoHEOO" ARECOo - VENANCIO FJ.om~S. - Genl!MlI AN. rrONIO FRANCESE. - JonOE PXmANO FAC10~, JOSE SERRA'l'O. Art. 40, Dr..1(.rll;(~ "I rl('rl'"l\f) p:(,,11lQj,·0 de pp"!'n '! tnm nClliit;"l\ d~ In H"1){:hli~ I'll In zona marlthna ('OTllrr''': l:rln "nIT" 1'1 11,,1111' ,,~"'rir,r (l"t mar terr itn ril11 v 1'1 Hmif(' e:dl'l'no d,' I., 1'1nl"f"rmll OmtilH·~ltl', 11elin;itn(~:1 1.'11 1n forma rt'fl'1'i·1a I'll 1:\ parte l'~po~1ti~ll. dd I'r('~l'ntf.! d",,!,pfo. I' Lns rmh'\r~:lci"n"'l lwc'1ttrl'llR (1" pahdl('ll ('~tfntl.i4'l­ TI) ,;l.1n podr{1I1 oxplots.r III" r,'rnr'l('S vivo" drt mnr flpi. eontln: 1i:,,1 urucnavo, rncrllnnte nntoriznd(lt1 previa otorcnda por "I ~'ullpr Ej"(,llti,I), d" ni'nPr,lo eon 1" r"~l:lI11el1tll(Ml1l r;11!' at r('~pprto ~I' dirl" 0 Rpl!11n 10 que disponann ~II com'('lI!o!t ;,1I"rnndonnle8 vig('ntl'l. { Art. 150. LIl dplirnitn"ir.n '~·~;;fll Ill' 1", PlnfnfoMT''' Contillf.'nt:tl M d('rlnnd. pr""h" In" n('!!O('iR~lonp,. in t('1'Jlni~ir'\Jlnlf'~ de; easo, pOT' nnli"nr!lln rIel l1rine~f!'~ !lit 11\ rqulclilltnnetll, /le~(10 to fli';pl11'''10 pm- 81 llr1.fenl«l 60. do In C()lIv('nc!~n do Oitll'llrn I'l(,l!rp Plntnfonn/\ Oon.. tlncntnl , ~:Alki'02lde19n OlAAIOOPICfAC .&Y-A....... ,EXP"'!I!l\, Rfn que pneda let el1ll OI)1oTIl<1n, explol tu1n tnbl. ('1,10 p-'I" e111r l!"1110 J~ ,1" 111 rom'pn,·1"n de Oine. ~ 1"ivfnl1icnda por tel"Cl.'rOI Et; uos I;in exprcso cou- bra F,,;'r., !'Ifill' TC'rrj'pl'i/l1 y 7,'>lJ1I COllli[!I11\o i .. ' 'mlento del riberetio", \. l:st8 respecto 111 Corte Internacionnl de .JI1!lticia ( t senteueia del 20 de Iebrero rle Jlifj:) (Affnin· Du 1 ':ill Courinentul de III 'Mer Du Nord, pilfl'lIfo JH, ~.... ;.l' "','l ~Z), ha conshl-rsdo qn,~ lu "1rJ6~ fundfll,1C'n 1nl ;','\ !'ldn'l laa rl'~Jas relativax 11 la I'Intnf'ormn Cout i, )1 i i,l do Glnebrn, pero indcpcndicnte a E'~ta norma, ~., I;'jllclla 8egun 11\ eunl r "Los dcrcchos del E~twlo tl';'''f'dio concernicnt-s n 11\ zonn de In J'lntntnrlnn Con ,1i,: \;'lf1, que eonstituya una prolon ...n~i{,n nnt nrnl de ff'" ~ ('rrltorle sobre 01 mnr, e~i~tl'n ip'lo jllr!) Y nb ini ~t:~ \11 virtnd de In sobrrnnta (lei Estndo sobre I'"te tl!· Hi!, rio Y POt nun f'xten8i6n do esta aoberania bojo fb Iorrna del ojl'reklo do 1011 dercehos soberanos " los !fi""11 do III explornd~n del leeho del mnr y dl'l 11\ !!x. r.Jntnd6n do 8nA rl'('11r80S naturales TIny aqu! un de. ll"c1ro Inherente, No I'S' neeesarlo, pllr" ojncerto, lie f'r1i!r un preeedlmlonte inrfdIco pl\ttieulnr nl ajel'ular ~dO' juridicoe Npceinlf'8. Bu exlstencla pUIlJe (11('1' ,).'" 'nprobada, eomo ha slde beehe por numeroses ~stl\. illiG, pere no snpone ningtln acto eonstltutlvo , 110 quo \ f'H lnl\~, eRto d~rcc1Jo ea indept'ndll'ntA de 1m ej('rrklo ~f'r"dh·o. Para URnI' 1" pxprc8i6n do 11\ Convenci6n lIe "e ll','bro, es l'xctUf;h'o",' en elllt'ntiuo qnn. III un Rstndo )-i)" rf."i'io eTir.to no explorar 0 no explol.nr 111 zonas do !It plntAforma continental quo Ie prrlpnN,pn, ClltO 8610 1(' ~~"noterne a ~t y nadia puede ~"c"rlo Illn 1m (longeu .'itllJ<'11 to expreso". . Ii Quo c81.a ptatl\roMritl i!nntlnental dl'be Mr, 8Climi~­ ,tnt', delimltada 8e~n 10 qne 11illl)()OO el articulo 6~. lUll 11\ Convencl6n do Glnebl'1l, funrlnll0 en tin crlt('rio r:lJ1:'dogo, pBm III lulmlRt6n dp,l"rln,·ipio d" I" equltliA rtnn"lt\ del nccptnrlo "til' r1 nrtfculo 12 r1.. 18 Contrncl6n if,lnhro MIU' Tf!1'1'itor1nl y Zon8 CcntillUll, l'e~noddo co. ~UIO lIisi.emaillJlic·llulepill.flDrn:1lyelUrngu~r~..!.!l t111 clrlimitne16n all 1111" l'l'!ppeeUv~ maft9 territorinlclI; t TIl) Qua e1 decreta del 26 de diclcmbrt de 1963, z\.i'pt6 las medidn!'l reqneridu en Rn momento, pAra In derenAn de Iva derecboll de In RCpliblicn relntiYol'l n ;1)1 P""CIl en Iln~ IlgUl\II epfcontinentnlclI. I~'IO en Cl'Itall aguAS, -quo rllcubrr'n 1a PIBtnforml\ tOl1tinental, llmit.adn extcnlamento poroIIl isoMttCR de 1l)~ 200 metro II, ain perjulcto de los dereClhoa del Uru. 1~I!~r '/ mM nllS do eRa Uncl\ en cunnto SCIl pOllibla h ,·ltploraci6n y cxplotnci6n de 108 recut'iloll nntul'nle!l d(l 1/\ zona-, la Ucp(lbllca posco dercchos cxclusi'\"o! d" resell y C!aza RCUa'ltiCB. , CJtla estos derl'rbo8, ob-nAmrntc. no nreotRn nt pue. () ('II nfeotar, la libra nnegll.ci6n en Plltn! ngull.: . 1V) Que por Ins mlonea o~puesta!l en 10'1 eOll!'1ide r'>l1rlOI pl'f'llrormf"!l, cs prcei!'l~ I\dnnli1.llr '1 compt!'tl\r lr' ~ 1I0MDM dl! 10!'l rlf'CfrtM 110 21 do frbl'1!ro, 16 de ju li" r 26 de dieiembre de 1963. . Fl Pre/lidento do In Rrpllbllctl. DECRETAl Artrcub 10. m mllr territorinl dr.. 11\ Rl'p(,l,1irn lie ~. t \' tiende a deee mill as marlnn!l, Art. 20. LB Znnn Contir.rnn nt\mar trrritnrini ~e rt'!, ; t':":l 1'01' 1M di.tlpo"i"i"nl'R ,1"'{ 11<'('rr!" ,1,,1 21 ,'n f' .'". ,Ie 1963. r.l t. 30. La rlclimitnri611 lnteral drl mar territor:I\I 111 " ~1l11YO eon 01 Inar t~rritoria1 de Jll TI"pilhlil'a FI'f1e !')ti' a llel nrn~il. M ('fl'C'lunra de nel1,'rrlo ron 10 1'9