跳到主要内容
Nelum
美国的法律

50 CFR § 300.180-300.189 - International Fisheries Regulations - International Trade Documentation and Tracking Programs for Highly Migratory Species

颁布于 2004-11-17 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

语言
English
类型
条例
组织
European Union
国家
美国
主题
Food and nutrition, Fisheries and aquaculture
关键词
fishery management and conservation, marine fisheries, migratory species, cartilaginous fishes, monitoring, data collection/reporting, landing, inspection, enforcement/compliance, offences/penalties, port State measures, foreign fishing, Illegal unreported and unregulated fishing (IUU fishing), fish products, traceability, international trade, food safety and quality
类别
*

在哪里阅读

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. e-CFR data is current as of March 10, 2016 Title 50 → Chapter III → Part 300 → Subpart M Title 50: Wildlife and Fisheries PART 300—INTERNATIONAL FISHERIES REGULATIONS Subpart M—International Trade Documentation and Tracking Programs for Highly Migratory Species Contents §300.180 Purpose and scope. §300.181 Definitions. §300.182 HMS international trade permit. §300.183 Permit holder reporting and recordkeeping requirements. §300.184 Species subject to permitting, documentation, reporting, and recordkeeping requirements. §300.185 Documentation, reporting and recordkeeping requirements for consignment documents and re-export certificates. §300.186 Completed and approved documents. §300.187 Validation requirements. §300.188 Ports of entry. §300.189 Prohibitions. AUTHORITY: 16 U.S.C. 951-961 and 971 et seq.; 16 U.S.C. 1801 et seq. SOURCE: 69 FR 67277, Nov. 17, 2004, unless otherwise noted. §300.180 Purpose and scope. The regulations in this subpart are issued under the authority of the Atlantic Tunas Convention Act of 1975 (ATCA), Tuna Conventions Act of 1950, and Magnuson-Stevens Act. The regulations implement the recommendations of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) for the conservation and management of tuna and tuna-like species in the Atlantic Ocean and of the Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC) for the conservation and management of highly migratory fish resources in the Eastern Tropical Pacific Ocean, so far as they affect vessels and persons subject to the jurisdiction of the United States. §300.181 Definitions. Atlantic bluefin tuna means the species Thunnus thynnus found in the Atlantic Ocean. BCD tag means a numbered tag affixed to a bluefin tuna issued by any country in conjunction with a catch statistics information program and recorded on a BCD. Bigeye tuna means the species Thunnus obesus found in any ocean area. Bluefin Tuna Catch Document (BCD) means a bluefin tuna catch document issued by a nation implementing the ICCAT bluefin tuna catch documentation program. http://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?gp=&SID=24acc143e9e163fc032c4d2e2534dd34&mc=true&tpl=/ecfrbrowse/Title50/50tab 02.tpl http://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?gp=&SID=24acc143e9e163fc032c4d2e2534dd34&mc=true&tpl=/ecfrbrowse/Title50/50chapterIII.tpl http://www.ecfr.gov/cgi-bin/retrieveECFR?gp=&SID=24acc143e9e163fc032c4d2e2534dd34&mc=true&n=pt50.11.300&r=PART&ty=HTML http://www.ecfr.gov/cgi-bin/retrieveECFR?gp=&SID=24acc143e9e163fc032c4d2e2534dd34&mc=true&n=pt50.11.300&r=PART&ty=HTML http://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=5e93739c69a81bd8db01c40e0d09ac7a&mc=true&node=sp50.11.300.m&rgn=div6#se50.11.300 1180 http://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=5e93739c69a81bd8db01c40e0d09ac7a&mc=true&node=sp50.11.300.m&rgn=div6#se50.11.300 1181 http://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=5e93739c69a81bd8db01c40e0d09ac7a&mc=true&node=sp50.11.300.m&rgn=div6#se50.11.300 1182 http://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=5e93739c69a81bd8db01c40e0d09ac7a&mc=true&node=sp50.11.300.m&rgn=div6#se50.11.300 1183 http://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=5e93739c69a81bd8db01c40e0d09ac7a&mc=true&node=sp50.11.300.m&rgn=div6#se50.11.300 1184 http://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=5e93739c69a81bd8db01c40e0d09ac7a&mc=true&node=sp50.11.300.m&rgn=div6#se50.11.300 1185 http://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=5e93739c69a81bd8db01c40e0d09ac7a&mc=true&node=sp50.11.300.m&rgn=div6#se50.11.300 1185 http://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=5e93739c69a81bd8db01c40e0d09ac7a&mc=true&node=sp50.11.300.m&rgn=div6#se50.11.300 1186 http://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=5e93739c69a81bd8db01c40e0d09ac7a&mc=true&node=sp50.11.300.m&rgn=div6#se50.11.300 1187 http://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=5e93739c69a81bd8db01c40e0d09ac7a&mc=true&node=sp50.11.300.m&rgn=div6#se50.11.300 1188 http://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=5e93739c69a81bd8db01c40e0d09ac7a&mc=true&node=sp50.11.300.m&rgn=div6#se50.11.300 1189 http://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=5e93739c69a81bd8db01c40e0d09ac7a&mc=true&node=sp50.11.300.m&rgn=div6# top http://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=5e93739c69a81bd8db01c40e0d09ac7a&mc=true&node=sp50.11.300.m&rgn=div6# top http://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=5e93739c69a81bd8db01c40e0d09ac7a&mc=true&node=sp50.11.300.m&rgn=div6# top http://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=5e93739c69a81bd8db01c40e0d09ac7a&mc=true&node=sp50.11.300.m&rgn=div6# top BSD tag means a numbered tag affixed to a bluefin tuna issued by any country in conjunction with a catch statistics information program and recorded on a bluefin tuna statistical document (BSD). CBP means the U.S. Customs and Border Protection. CCSBT means the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna established pursuant to the Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna. Consignment document means either an ICCAT Atlantic BCD or a catch document issued by a nation to comply with the ICCAT BCD program; or an ICCAT, IATTC, IOTC, or CCSBT statistical document or a statistical document issued by a nation to comply with such statistical document programs. Consignment documentation programs means the ICCAT, IOTC, IATTC or CCSBT catch document or statistical document programs. Customs territory of the United States has the same meaning as in 19 CFR 101.1 and includes only the States, the District of Columbia, and Puerto Rico. Dealer tag means the numbered, flexible, self-locking ribbon issued by NMFS for the identification of Atlantic bluefin tuna sold to a dealer permitted under §635.4 of this title as required under §635.5(b) of this title. Entered for consumption has the same meaning as in 19 CFR 141.0a(f) and generally refers to the filing of an entry summary for consumption with customs authorities, in proper form, with estimated duties attached. Entry for consumption, for purposes of this subpart, has the same meaning as entry for consumption, withdrawal from warehouse for consumption, or entry for consumption of merchandise from a foreign trade zone, as provided under 19 CFR parts 101.1, 141, 144, and 146. For purposes of this subpart, “entry for consumption” generally means an import into the Customs territory of the United States or the separate customs territory of a U.S. insular possession, for domestic use, that is classified for customs purposes in the “consumption” category (entry type codes 00-08) or withdrawal from warehouse or foreign trade zone for consumption category (entry type codes 30-34 and 38). For purposes of this subpart, HMS destined from one foreign country to another, which transits the Customs territory of the United States or the separate customs territory of a U.S. insular possession, and is not classified as an entry for consumption upon release from CBP or other customs custody, is not an entry for consumption under this definition. Entry number, for purposes of this subpart, means the unique number/identifier assigned by customs authorities for each entry into a customs territory. For CBP, the entry number is assigned at the time of filing an entry summary (CBP Form 7501 or equivalent electronic filing) for entries into the Customs territory of the United States. Export, for purposes of this subpart, means to effect exportation. Exportation has the same general meaning as 19 CFR 101.1 and generally refers to a severance of goods from the mass of things belonging to one country with the intention of uniting them to the mass of things belonging to some foreign country. For purposes of this subpart, a shipment between the United States and its insular possessions is not an export. Exporter, for purposes of this subpart, is the principal party in interest, meaning the party that receives the primary benefit, monetary or otherwise, of the export transaction. For exports from the United States, the exporter is the U.S. principal party in interest, as identified in part 30 of title 15 of the CFR. An exporter is subject to the requirements of this subpart, even if exports are exempt from statistical reporting requirements under part 30 of title 15 of the CFR. Finlet means one of the small individual fins on a tuna located behind the second dorsal and anal fins and forward of the tail fin. Fish or fish products regulated under this subpart means bluefin tuna, frozen bigeye tuna, southern bluefin tuna and swordfish and all such products of these species, except parts other than meat (e.g., heads, eyes, roe, guts, and tails), and shark fins. IATTC means the Inter-American Tropical Tuna Commission, established pursuant to the Convention for the Establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission. ICCAT means the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas established pursuant to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas. Import means to land on, bring into, or introduce into, or attempt to land on, bring into, or introduce into, any place subject to the jurisdiction of the United States, whether or not such landing, bringing or introduction constitutes an importation within the meaning of the customs laws of the United States. Import, for purposes of this subpart, does not include any activity described in the previous sentence with respect to fish caught in the exclusive economic zone or by a vessel of the United States. For purposes of this subpart, goods brought into the United States from a U.S. insular possession, or vice-versa, are not considered imports. Importer, for purposes of this subpart, means the principal party responsible for the import of product into a country. For imports into the United States, and for purposes of this subpart, “importer” means the consignee as identified on entry documentation or any authorized, equivalent electronic medium required for release of shipments from the customs authority of the United States or the separate customs territory of a U.S. insular possession. If a consignee is not declared, then the importer of record is considered to be the consignee. Insular possession of the United States or U.S. insular possession, for purposes of this subpart, means the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, Guam, American Samoa, and other possessions listed under 19 CFR 7.2, that are outside the customs territory of the United States. Intermediate country means a country that exports to another country HMS previously imported as an entry for consumption by that nation. A shipment of HMS through a country on a through bill of lading, or in another manner that does not enter the shipment into that country as an entry for consumption, does not make that country an intermediate country under this definition. IOTC means the Indian Ocean Tuna Commission established pursuant to the Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission approved by the Food and Agriculture Organization (FAO) Council of the United Nations. Pacific bluefin tuna means the species Thunnus orientalis found in the Pacific Ocean. Permit holder, for purposes of this subpart, means, unless otherwise specified, a person who obtains a trade permit under §300.182. Re-export, for purposes of this subpart, means the export of goods that were previously entered for consumption into the customs territory of a country. RFMO, as defined under this subpart, means regional fishery management organization, including CCSBT, IATTC, ICCAT, or IOTC. Separate customs territory of a U.S. insular possession means the customs territory of a U.S. insular possession when that possession's customs territory is not a part of the Customs territory of the United States. Shark fin, for purposes of this subpart, means any fin removed from a shark, which is an animal of the Linnaean taxonomic superorder Selachimorpha, subclass Elasmobranchii, class Chondrichthyes. Southern bluefin tuna means the species Thunnus maccoyii found in any ocean area. Statistical document means an ICCAT, IATTC, IOTC, or CCSBT statistical document, or a statistical document issued by a nation to comply with such statistical document programs. Statistical document program means either the ICCAT, IOTC, IATTC or CCSBT statistical document program. Swordfish means the species Xiphias gladius that is found in any ocean area. Tag means either a dealer tag or a BCD tag. Trade permit means the HMS international trade permit under §300.182. [61 FR 35550, July 5, 1996, as amended at 73 FR 31385, June 2, 2008] §300.182 HMS international trade permit. (a) General. An importer, entering for consumption fish or fish products regulated under this subpart from any ocean area into the United States, or an exporter exporting or re-exporting such product, must possess a valid trade permit issued under this section. Importation of fish or fish products regulated under this subpart by nonresident corporations is restricted to those entities authorized under 19 CFR 141.18. A resident agent or resident corporate surety provider, as specified under 19 CFR 141.18, must possess a valid trade permit when acting on behalf of a nonresident corporation when entering for consumption, exporting, or re-exporting fish or fish products regulated under this subpart from any ocean area. (b) Application. A person must apply for a permit in writing on an appropriate form obtained from NMFS. The application must be completed, signed by the applicant, and submitted with required supporting documents, at least 30 days before the date on which the applicant wants to have the permit made effective. Application forms and instructions for their completion are available from NMFS. (c) Issuance. NMFS will notify the applicant of any deficiency in the application, including failure to provide information or reports required under this subpart. If the applicant fails to correct the deficiency within 30 days following the date of notification, the application will be considered abandoned. (d) Duration. Any permit issued under this section is valid for the period specified on it, unless suspended or revoked. (e) Alteration. Any permit that is substantially altered, erased, or mutilated is invalid. (f) Replacement. NMFS may issue replacement permits. An application for a replacement permit is not considered a new application. An appropriate fee, consistent with paragraph (j) of this section, may be charged for issuance of a replacement permit. (g) Transfer. A permit issued under this section is not transferable or assignable; it is valid only for the permit holder to whom it is issued. http://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=5e93739c69a81bd8db01c40e0d09ac7a&mc=true&node=sp50.11.300.m&rgn=div6# top http://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=5e93739c69a81bd8db01c40e0d09ac7a&mc=true&node=sp50.11.300.m&rgn=div6# top (h) Inspection. The permit holder must keep the permit issued under this section at his/her principal place of business. The permit must be displayed for inspection upon request of any authorized officer, or any employee of NMFS designated by NMFS for such purpose. (i) Sanctions. The Assistant Administrator may suspend, revoke, modify, or deny a permit issued or sought under this section. Procedures governing permit sanctions and denials are found at subpart D of 15 CFR part 904. (j) Fees. NMFS may charge a fee to recover the administrative expenses of permit issuance. The amount of the fee is calculated, at least annually, in accordance with the procedures of the NOAA Finance Handbook, available from NMFS, for determining administrative costs of each special product or service. The fee may not exceed such costs and is specified on each application form. The appropriate fee must accompany each application. Failure to pay the fee will preclude issuance of the permit. Payment by a commercial instrument later determined to be insufficiently funded shall invalidate any permit. (k) Change in application information. Within 30 days after any change in the information contained in an application submitted under this section, the permit holder must report the change to NMFS in writing. If a change in permit information is not reported within 30 days, the permit is void as of the 31st day after such change. (l) Renewal. Persons must apply annually for a trade permit issued under this section. A renewal application must be submitted to NMFS, at an address designated by NMFS, at least 30 days before the permit expiration date to avoid a lapse of permitted status. NMFS will renew a permit provided that: the application for the requested permit is complete; all reports required under the Magnuson-Stevens Act, ATCA, and the Tuna Conventions Act of 1950 have been submitted, including those required under §§300.183, 300.185, 300.186, and 300.187 and 635.5 of this title; and the applicant is not subject to a permit sanction or denial under paragraph (i) of this section. [69 FR 67277, Nov. 17, 2004, as amended at 71 FR 58163, Oct. 2, 2006; 73 FR 31385, June 2, 2008] §300.183 Permit holder reporting and recordkeeping requirements. (a) Biweekly reports. Any person required to obtain a trade permit under §300.182 must submit to NMFS, on forms supplied by NMFS, a biweekly report of entries for consumption, exports and re exports of fish and fish products regulated under this subpart except shark fins. (1) The report required to be submitted under this paragraph (a) must be received within 10 days after the end of each biweekly reporting period in which fish or fish products regulated under this subpart except shark fins were entered for consumption, exported, or re-exported. The bi-weekly reporting periods are the first day to the 15th day of each month, and the 16th day to the last day of each month. (2) Each report must specify accurately and completely the requested information for each consignment of fish or fish products regulated under this subpart, except shark fins, that is entered for consumption, exported, or re-exported. (3) A biweekly report is not required for export consignments of bluefin tuna when the information required on the biweekly report has been previously supplied on a biweekly report submitted under §635.5(b)(2)(i)(B) of this title, provided the person required to obtain a trade permit under §300.182 retains, at his/her principal place of business for a period of 2 years from the date on which each report was submitted to NMFS, a copy of the biweekly report which includes the required information and is submitted under §635.5(b)(2)(i)(B) of this title. http://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=5e93739c69a81bd8db01c40e0d09ac7a&mc=true&node=sp50.11.300.m&rgn=div6# top http://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=5e93739c69a81bd8db01c40e0d09ac7a&mc=true&node=sp50.11.300.m&rgn=div6# top (b) Recordkeeping. Any person required to obtain a trade permit under §300.182 must retain, at his/her principal place of business, a copy of each biweekly report and all supporting records for a period of 2 years from the date on which each report was submitted to NMFS. (c) Other requirements and recordkeeping requirements. Any person required to obtain a trade permit under §300.182 is also subject to the reporting and recordkeeping requirements identified in §300.185. (d) Inspection. Any person authorized to carry out the enforcement activities under the regulations in this subpart (authorized person) has the authority, without warrant or other process, to inspect, at any reasonable time: fish or fish products regulated under this subpart, biweekly reports, statistical documents, catch documents, re-export certificates, relevant sales receipts, import and export documentation, and any other records or reports made, retained, or submitted pursuant to this subpart. A permit holder must allow NMFS or an authorized person to inspect and copy, for any fish or fish products regulated under this subpart, any import and export documentation and any reports required under this subpart, and the records, in any form, on which the completed reports are based, wherever they exist. Any agent of a person issued a trade permit under this part, or anyone responsible for importing, exporting, storing, packing, or selling fish or fish products regulated under this subpart, shall be subject to the inspection provisions of this section. (e) Applicability of reporting and recordkeeping requirements. Reporting and recordkeeping requirements in this subpart apply to any person engaging in activities that require a trade permit, as set forth in §300.182(a), regardless of whether a trade permit has been issued to that person. [73 FR 31385, June 2, 2008] §300.184 Species subject to permitting, documentation, reporting, and recordkeeping requirements. (a) Except as noted at (b), the following fish or fish products are subject to the requirements of this subpart, regardless of ocean area of catch, and must be accompanied by the appropriate heading or subheading numbers from the Harmonized Tariff Schedule of the United States (HTS). (1) Bluefin tuna, (2) Southern bluefin tuna, (3) Frozen bigeye tuna, (4) Swordfish, and (5) Shark fins. (b) For bluefin tuna, southern bluefin tuna, frozen bigeye tuna, and swordfish, fish parts other than meat (e.g., heads, eyes, roe, guts, and tails) may be imported without documentation. [77 FR 52261, Aug. 29, 2012] §300.185 Documentation, reporting and recordkeeping requirements for consignment documents and re-export certificates. http://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=5e93739c69a81bd8db01c40e0d09ac7a&mc=true&node=sp50.11.300.m&rgn=div6# top http://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=5e93739c69a81bd8db01c40e0d09ac7a&mc=true&node=sp50.11.300.m&rgn=div6# top http://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=5e93739c69a81bd8db01c40e0d09ac7a&mc=true&node=sp50.11.300.m&rgn=div6# top http://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=5e93739c69a81bd8db01c40e0d09ac7a&mc=true&node=sp50.11.300.m&rgn=div6# top (a) Imports—(1) Applicability of requirements. The documentation requirements in paragraph (a)(2) of this section apply to all imports of fish or fish products regulated under this subpart, into the Customs territory of the United States, except shark fins, or except when entered as a product of an American fishery landed overseas (HTS heading 9815). For insular possessions with customs territories separate from the Customs territory of the United States, documentation requirements in paragraph (a)(2) of this section apply only to entries for consumption. The reporting requirements of paragraph (a)(3) of this section do not apply to fish products destined from one foreign country to another which transit the United States or a U.S. insular possession and are designated as an entry type other than entry for consumption as defined in §300.181. (2) Documentation requirements. (i) All fish or fish products except for shark fins, regulated under this subpart, imported into the Customs territory of the United States or entered for consumption into a separate customs territory of a U.S. insular possession, must, at the time of presenting entry documentation for clearance by customs authorities (e.g., CBP Forms 7533 or 3461 or other documentation required by the port director) be accompanied by an original, completed, approved, validated, species-specific consignment document. (ii) Imports of bluefin tuna which were re-exported from another nation, must also be accompanied by an original, completed, approved, validated, species-specific re-export certificate. (iii) Imports of fish or fish products regulated under this subpart, other than shark fins, that were previously re-exported and were subdivided or consolidated with another consignment before re export, must also be accompanied by an original, completed, approved, validated, species-specific re export certificate. (iv) All other imports of fish or fish products regulated under this subpart, except shark fins, that have been previously re-exported from another nation, should have the intermediate importers certification of the original statistical document completed. (v) Consignment documents must be validated as specified in §300.187 by a responsible government official of the flag country whose vessel caught the fish (regardless of where the fish are first landed). Re-export certificates must be validated by a responsible government official of the re exporting country. (vi) A permit holder may not accept an import without the completed consignment document or re-export certificate as described in paragraphs (a)(2)(i) through (a)(2)(v) of this section. (vii) For fish or fish products, except shark fins, regulated under this subpart that are entered for consumption, the permit holder must provide correct and complete information, as requested by NMFS, on the original consignment document that accompanied the consignment. (viii) Bluefin tuna, imported into the Customs territory of the United States or entered for consumption into the separate customs territory of a U.S. insular possession, from a country requiring a BCD tag on all such bluefin tuna available for sale, must be accompanied by the appropriate BCD tag issued by that country, and said BCD tag must remain on any bluefin tuna until it reaches its final destination. If the final import destination is the United States, which includes U.S. insular possessions, the BCD tag must remain on the bluefin tuna until it is cut into portions. If the bluefin tuna portions are subsequently packaged for domestic commercial use or re-export, the BCD tag number and the issuing country must be written legibly and indelibly on the outside of the package. (ix) Customs forms can be obtained by contacting the local CBP port office; contact information is available atwww.cbp.gov. For a U.S. insular possession, contact the local customs office for any forms required for entry. (3) Reporting requirements. For fish or fish products regulated under this subpart, except shark fins, that are entered for consumption and whose final destination is within the United States, which includes U.S. insular possessions, a permit holder must submit to NMFS the original consignment document that accompanied the fish product as completed under paragraph (a)(2) of this section, to be received by NMFS along with the biweekly report as required under §300.183(a). A copy of the original completed consignment document must be submitted by said permit holder, to be received by NMFS, at an address designated by NMFS, within 24 hours of the time the fish product was entered for consumption into the Customs territory of the United States, or the separate customs territory of a U.S. insular possession. (b) Exports—(1) Applicability of requirements. The documentation and reporting requirements of this paragraph (b) apply to exports of fish or fish products regulated under this subpart, except shark fins, that were harvested by U.S. vessels and first landed in the United States, or harvested by vessels of a U.S. insular possession and first landed in that possession. This paragraph (b) also applies to products of American fisheries landed overseas. (2) Documentation requirements. A permit holder must complete an original, approved, numbered, species-specific consignment document issued to that permit holder by NMFS for each export referenced under paragraph (b)(1) of this section. Such an individually numbered document is not transferable and may be used only once by the permit holder to which it was issued to report on a specific export consignment. A permit holder must provide on the consignment document the correct information and exporter certification. The consignment document must be validated, as specified in §300.187, by NMFS, or another official authorized by NMFS. A list of such officials may be obtained by contacting NMFS. A permit holder requesting U.S. validation for exports should notify NMFS as soon as possible after arrival of the vessel to avoid delays in inspection and validation of the export consignment. (3) Reporting requirements. A permit holder must ensure that the original, approved, consignment document as completed under paragraph (b)(2) of this section accompanies the export of such products to their export destination. A copy of the consignment document must be received by NMFS, at an address designated by NMFS, within 24 hours of the time the fish product was exported from the United States or a U.S. insular possession. (c) Re-exports—(1) Applicability of requirements. The documentation and reporting requirements of this paragraph (c) apply to exports of fish or fish products regulated under this subpart, except shark fins, that were previously entered for consumption into the Customs territory of the United States or the separate customs territory of a U.S. insular possession, through filing the documentation specified in paragraph (a) of this section. The requirements of this paragraph (c) do not apply to fish or fish products destined from one foreign country to another which transit the United States or a U.S. insular possession and which are designated as an entry type other than entry for consumption as defined in §300.181. (2) Documentation requirements. (i) If a permit holder re-exports a consignment of bluefin tuna, or subdivides or consolidates a consignment of fish or fish products regulated under this subpart, other than shark fins, that was previously entered for consumption as described in paragraph (c)(1) of this section, the permit holder must complete an original, approved, individually numbered, species specific re-export certificate issued to that permit holder by NMFS for each such re-export consignment. Such an individually numbered document is not transferable and may be used only once by the permit holder to which it was issued to report on a specific re-export consignment. A permit holder must provide on the re-export certificate the correct information and re-exporter certification. The permit holder must also attach the original consignment document that accompanied the import consignment or a copy of that document, and must note on the top of both the consignment documents and the re-export certificates the entry number assigned by CBP authorities at the time of filing the entry summary. (ii) If a consignment of fish or fish products regulated under this subpart, except bluefin tuna or shark fins, that was previously entered for consumption as described in paragraph (c)(1) of this section is not subdivided into sub-consignments or consolidated, for each re-export consignment, a permit holder must complete the intermediate importer's certification on the original statistical document and note the entry number on the top of the statistical document. Such re-exports do not need a re-export certificate and the re-export does not require validation. (iii) Re-export certificates must be validated, as specified in §300.187, by NMFS or another official authorized by NMFS. A list of such officials may be obtained by contacting NMFS. A permit holder requesting validation for re-exports should notify NMFS as soon as possible to avoid delays in inspection and validation of the re-export shipment. (3) Reporting requirements. For each re-export, a permit holder must submit the original of the completed re-export certificate (if applicable) and the original or a copy of the original consignment document completed as specified under paragraph (c)(2) of this section, to accompany the consignment of such products to their re-export destination. A copy of the completed consignment document and re-export certificate (if applicable) must be submitted to NMFS, at an address designated by NMFS, and received by NMFS within 24 hours of the time the consignment was re exported from the United States. For re-exports of untagged Atlantic bluefin tuna, the permit holder must email, fax, or mail a copy of the completed consignment document and re-export certificate to the ICCAT Secretariat and the importing nation, at addresses designated by NMFS, to be received by the ICCAT Secretariat and the importing nation, within five days of export. (d) Document completion. To be deemed complete, a consignment document or re-export certificate must be filled out according to the corresponding instructions for each document with all requested information provided. (e) Recordkeeping. A permit holder must retain at his or her principal place of business, a copy of each consignment document and re-export certificate required to be submitted to NMFS pursuant to this section, and supporting records for a period of 2 years from the date on which it was submitted to NMFS. (f) Inspection. Any person responsible for importing, exporting, storing, packing, or selling fish or fish products regulated under this subpart, including permit holders, consignees, customs brokers, freight forwarders, and importers of record, shall be subject to the inspection provisions at §300.183(d). [69 FR 67277, Nov. 17, 2004, as amended at 71 FR 58163, Oct. 2, 2006; 73 FR 31386, June 2, 2008; 74 FR 66586, Dec. 16, 2009] §300.186 Completed and approved documents. (a) NMFS-approved consignment documents and re-export certificates. A NMFS-approved consignment document or re-export certificate may be obtained from NMFS to accompany exports of fish or fish products regulated under this subpart from the Customs territory of the United States or the separate customs territory of a U.S. insular possession. (b) Nationally approved forms from other countries. A nationally approved form from another country may be used for exports to the United States if that document strictly conforms to the information requirements and format of the applicable RFMO documents. An approved consignment document or re-export certificate for use in countries without a nationally approved form to accompany consignments to the United States may be obtained from the following websites, as appropriate: www.iccat.org, www.iattc.org, www.ccsbt.org, or www.iotc.org. [61 FR 35550, July 5, 1996, as amended at 73 FR 31388, June 2, 2008] §300.187 Validation requirements. (a) Imports. The approved consignment document accompanying any import of any fish or fish product regulated under this subpart must be validated by a government official from the issuing http://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=5e93739c69a81bd8db01c40e0d09ac7a&mc=true&node=sp50.11.300.m&rgn=div6# top http://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=5e93739c69a81bd8db01c40e0d09ac7a&mc=true&node=sp50.11.300.m&rgn=div6# top http://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=5e93739c69a81bd8db01c40e0d09ac7a&mc=true&node=sp50.11.300.m&rgn=div6# top http://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=5e93739c69a81bd8db01c40e0d09ac7a&mc=true&node=sp50.11.300.m&rgn=div6# top country, unless NMFS waives this requirement pursuant to an applicable RFMO recommendation. NMFS will furnish a list of countries for which government validation requirements are waived to the appropriate customs officials. Such list will indicate the circumstances of exemption for each issuing country and the non-government institutions, if any, accredited to validate statistical documents and re-export certificates for that country. (b) Exports. The approved consignment document accompanying any export of fish or fish products regulated under this subpart must be validated, except pursuant to a waiver described in paragraph (d) of this section. Validation must be made by NMFS or another official authorized by NMFS. (c) Re-exports. The approved re-export certificate accompanying any re-export of fish or fish products regulated under this subpart, as required under §300.185(c), must be validated, except pursuant to a waiver described in paragraph (d) of this section. Validation must be made by NMFS or another official authorized by NMFS. (d) Validation waiver. Any waiver of government validation will be consistent with applicable RFMO recommendations concerning validation of consignment documents and re-export certificates. If authorized, such waiver of government validation may include exemptions from government validation for Pacific bluefin tuna with individual BCD tags affixed pursuant to paragraph (f) of this section or for Atlantic bluefin tuna with tags affixed pursuant to §635.5(b) of this title. Waivers will be specified on consignment documents and re-export certificates or accompanying instructions, or in a letter to permit holders from NMFS. (e) Authorization for non-NMFS validation. An official from an organization or government agency seeking authorization to validate consignment documents or re-export certificates accompanying exports or re-exports from the United States, which includes U.S. commonwealths, territories, and possessions, must apply in writing, to NMFS, at an address designated by NMFS for such authorization. The application must indicate the procedures to be used for verification of information to be validated; list the names, addresses, and telephone/fax numbers of individuals to perform validation; procedures to be used to notify NMFS of validations; and an example of the stamp or seal to be applied to the consignment document or re-export certificate. NMFS, upon finding the applicant capable of verifying the information required on the consignment document or re-export certificate, will issue, within 30 days, a letter specifying the duration of effectiveness and conditions of authority to validate consignment documents or re-export certificates accompanying exports or re-exports from the United States. The effective date of such authorization will be delayed as necessary for NMFS to notify the appropriate RFMO of other officials authorized to validate consignment document or re export certificates. Non-government organizations given authorization to validate consignment documents or re-export certificates must renew such authorization on a yearly basis. (f) BCD tags—(1) Issuance. NMFS will issue numbered BCD tags for use on Pacific bluefin tuna upon request to each permit holder. (2) Transfer. BCD tags issued under this section are not transferable and are usable only by the permit holder to whom they are issued. (3) Affixing BCD tags. At the discretion of permit holders, a tag issued under this section may be affixed to each Pacific bluefin tuna purchased or received by the permit holder. If so tagged, the tag must be affixed to the tuna between the fifth dorsal finlet and the keel. (4) Removal of tags. A tag, as defined in this subpart and affixed to any bluefin tuna, must remain on the tuna until it is cut into portions. If the bluefin tuna or bluefin tuna parts are subsequently packaged for transport for domestic commercial use or for export, the number of each dealer tag or BCD tag must be written legibly and indelibly on the outside of any package containing the bluefin tuna or bluefin tuna parts. Such tag number also must be recorded on any document accompanying the consignment of bluefin tuna or bluefin tuna parts for commercial use or export. (5) Labeling. The number of a BCD tag affixed to each Pacific bluefin tuna under this section must be recorded on NMFS reports required by §300.183, on any documents accompanying the consignment of Pacific bluefin tuna for domestic commercial use or export as indicated in §300.185, and on any additional documents that accompany the consignment (e.g., bill of lading, customs manifest, etc.) of the tuna for commercial use or for export. (6) Reuse. BCD tags issued under this section are separately numbered and may be used only once, one tag per Pacific bluefin tuna, to distinguish the purchase of one Pacific bluefin tuna. Once affixed to a tuna or recorded on any package, container or report, a BCD tag and associated number may not be reused. [61 FR 35550, July 5, 1996, as amended at 73 FR 31388, June 2, 2008] §300.188 Ports of entry. NMFS shall monitor the importation of fish or fish products regulated under this subpart into the United States. If NMFS determines that the diversity of handling practices at certain ports at which fish or fish products regulated under this subpart are being imported into the United States allows for circumvention of the consignment document requirement, NMFS may undertake a rulemaking to designate, after consultation with the CBP, those ports at which fish or fish products regulated under this subpart from any ocean area may be imported into the United States. [73 FR 31388, June 2, 2008] §300.189 Prohibitions. In addition to the prohibitions specified in §300.4, and §§600.725 and 635.71 of this title, it is unlawful for any person subject to the jurisdiction of the United States to violate any provision of this part, the Atlantic Tunas Convention Act, the Magnuson-Stevens Act, the Tuna Conventions Act of 1950, or any other rules promulgated under those Acts. It is unlawful for any person or vessel subject to the jurisdiction of the United States to: (a) Falsify information required on an application for a permit submitted under §300.182. (b) Import as an entry for consumption, purchase, receive for export, export, or re-export any fish or fish product regulated under this subpart without a valid trade permit issued under §300.182. (c) Fail to possess, and make available for inspection, a trade permit at the permit holder's place of business, or alter any such permit as specified in §300.182. (d) Falsify or fail to record, report, or maintain information required to be recorded, reported, or maintained, as specified in §300.183 or §300.185. (e) Fail to allow an authorized agent of NMFS to inspect and copy reports and records, as specified in §300.183 or §300.185. (f) Fail to comply with the documentation requirements as specified in §300.185, §300.186 or §300.187, for fish or fish products regulated under this subpart that are imported, entered for consumption, exported, or re-exported. (g) Fail to comply with the documentation requirements as specified in §300.186, for the importation, entry for consumption, exportation, or re-exportation of an Atlantic swordfish, or part thereof, that is less than the minimum size. http://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=5e93739c69a81bd8db01c40e0d09ac7a&mc=true&node=sp50.11.300.m&rgn=div6# top http://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=5e93739c69a81bd8db01c40e0d09ac7a&mc=true&node=sp50.11.300.m&rgn=div6# top http://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=5e93739c69a81bd8db01c40e0d09ac7a&mc=true&node=sp50.11.300.m&rgn=div6# top http://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=5e93739c69a81bd8db01c40e0d09ac7a&mc=true&node=sp50.11.300.m&rgn=div6# top (h) Validate consignment documents or re-export certificates without authorization as specified in §300.187. (i) Validate consignment documents or re-export certificates as provided for in §300.187 with false information. (j) Remove any NMFS-issued numbered tag affixed to any Pacific bluefin tuna or any tag affixed to a bluefin tuna imported from a country with a BCD tag program before removal is allowed under §300.187; fail to write the tag number on the shipping package or container as specified in §300.187; or reuse any NMFS-issued numbered tag affixed to any Pacific bluefin tuna, or any tag affixed to a bluefin tuna imported from a country with a BCD tag program, or any tag number previously written on a shipping package or container as prescribed by §300.187. (k) Import, or attempt to import, any fish or fish product regulated under this subpart in a manner inconsistent with any ports of entry designated by NMFS as authorized by §300.188. (l) Ship, transport, purchase, sell, offer for sale, import, enter for consumption, export, re-export, or have in custody, possession, or control any fish or fish product regulated under this subpart that was imported, entered for consumption, exported, or re-exported contrary to this subpart. (m) Fail to provide a validated consignment document for imports at time of entry into the Customs territory of the United States of fish or fish products regulated under this subpart except shark fins, regardless of whether the importer, exporter, or re-exporter holds a valid trade permit issued pursuant to §300.182 or whether the fish products are imported as an entry for consumption. (n) Import or accept an imported consignment of fish or fish products regulated under this subpart, except shark fins, without an original, completed, approved, validated, species-specific consignment document and re-export certificate (if applicable) with the required information and exporter's certification completed. [61 FR 35550, July 5, 1996, as amended at 73 FR 31388, June 2, 2008]

50 CFR § 300.180-300.189 - International Fisheries Regulations - International Trade Documentation and Tracking Programs for Highly Migratory Species · Nelum