跳到主要内容
Nelum
乌克兰的法律

Resolution No. 1038 of the Cabinet of Ministers validating Model Agreement on the conduct of exploration and mining operations in areas of amber-bearing subsoil

颁布于 2021-10-06 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

原标题
КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ ПОСТАНОВА від 6 жовтня 2021 р. № 1038 Київ Про затвердження Типової угоди про проведення розвідувальних та видобувних робіт на ділянках бурштиноносних надр.
语言
Ukrainian
类型
条例
国家
乌克兰
主题
Mineral resources
关键词
exploration, mining, contracts
类别
metals-base, metals-precious, minerals-critical

在哪里阅读

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. 1. Відповідно до умов цієї Угоди сторона 1 передає, а сторона 2 приймає у строкове платне користування земельну ділянку відповідно до спеціального дозволу на користування надрами від “__”_________ ____ р. № _____. Відомості щодо земельної ділянки __________________________________ Кадастровий номер _____________________________________________ (заповнюється у разі наявності) Документ, що посвідчує право власності/користування на земельну ділянку (реквізити правовстановлюючого документа) ______________________________ ________________________________________________________________ (заповнюється у разі наявності) Площа (зазначається у гектарах) ___________________________________ Цільове призначення: код _____ назва_______________________________ Встановлені обмеження (обтяження): _______________________________ (заповнюється у разі наявності) Умови Угоди

  2. 2. Земельна ділянка, визначена в пункті 1 цієї Угоди (далі - земельна ділянка), передається стороні 2 на підставі спеціального дозволу на користування надрами від “___” ___________ ___ р. № ________ для геологічного вивчення бурштиноносних надр, у тому числі дослідно- промислової розробки родовищ з подальшим видобуванням бурштину (промисловою розробкою родовищ). У разі наявності відносно земельної ділянки, визначеної в пункті 1 цієї Угоди, права користування, сторона 2 зобов’язана погодити проведення геологічного вивчення бурштиноносних надр, у тому числі дослідно-промислової розробки родовищ з подальшим видобуванням бурштину (промисловою розробкою родовищ), з відповідними землекористувачами.

  3. 3. Місце проведення геологічного вивчення бурштиноносних надр, у тому числі дослідно-промислової розробки родовищ з подальшим видобуванням бурштину (промисловою розробкою родовищ), на земельній ділянці визначається сторонами на підставі матеріалів топографо-геодезичних і картографічних робіт або документів, що посвідчують право власності/користування на земельну ділянку.

  4. 4. Використання земельної ділянки здійснюється на платній основі. Плата за використання визначається за домовленістю сторін у розмірі _____________________ гривень, що вноситься одноразово/періодично (непотрібне викреслити) до ___________________.

  5. 5. Сторона 2 за свій рахунок проводить pекультивацію земель, порушених внаслідок дослідно-промислової розробки родовищ та/або видобування бурштину, в установленому законодавством порядку після оформлення відповідного робочого проекту землеустрою, але не пізніше дати закінчення строку дії цієї Угоди. Строк дії Угоди

  6. 6. Ця Угода укладається на строк дії спеціального дозволу на користування надрами по “___”_____ 20__ рік включно з правом продовження строку дії цієї Угоди у разі продовження строку дії спеціального дозволу на користування надрами.

  7. 7. Ця Угода набирає чинності з дати її підписання, але не раніше дати підписання акта приймання-передачі земельної ділянки. Умови передачі та повернення земельної ділянки

  8. 8. Передача (повернення) земельної ділянки здійснюється за актом приймання-передачі.

  9. 9. Відшкодування збитків власникам землі та землекористувачам внаслідок облаштування родовища та надрокористування з метою дослідно-промислової розробки родовища бурштину та/або видобування бурштину проводиться відповідно до Порядку визначення та відшкодування збитків власникам землі та землекористувачам, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 19 квітня 1993 р. № 284 (ЗП України, 1993 р., № 10, ст. 193).

  10. 10. Сторона 2 до закінчення строку дії цієї Угоди зобов’язана провести рекультивацію порушених земель внаслідок проведення геологічного вивчення бурштиноносних надр, у тому числі дослідно-промислової розробки родовищ з подальшим видобуванням бурштину (промисловою розробкою родовищ), відповідно до робочого проекту землеустрою, а у разі непроведення рекультивації відшкодувати її вартість та заподіяні збитки. Права та обов’язки сторін

  11. 11. Сторона 1 має право вимагати від сторони 2: належного виконання умов цієї Угоди; відшкодування збитків в порядку та на умовах, визначених цією Угодою.

  12. 12. Сторона 1 зобов’язується: передати стороні 2 земельну ділянку згідно з актом приймання-передачі після набрання чинності цією Угодою; не втручатися в господарську діяльність сторони 2, крім випадків порушення умов цієї Угоди; вживати всіх необхідних заходів для збереження комерційної таємниці, конфіденційної інформації сторони 2, іншої інформації, отриманої з метою укладення, виконання цієї Угоди.

  13. 13. Сторона 2 має право: використовувати земельну ділянку на умовах, передбачених у цій Угоді, з використанням відповідної техніки, машин, устаткування, механізмів відповідно до проекту розробки родовища; прокладати лінії електропередачі до земельної ділянки; залучати до проведення робіт за цією Угодою третіх осіб.

  14. 14. Сторона 2 зобов’язується: письмово повідомити стороні 1 про початок виконання робіт згідно з цією Угодою; здійснити оцінку запасів в установленому законодавством порядку після проведення геологічного вивчення на відповідній ділянці бурштиноносних надр; використовувати земельну ділянку виключно з додержанням умов спеціального дозволу на користування надрами; проводити розвідувальні та видобувні роботи з дотриманням вимог законодавства; використовувати земельну ділянку та проводити роботи, передбачені цією Угодою, з дотриманням Закону України “Про оцінку впливу на довкілля”, земельного законодавства та інших нормативно-правових актів, в тому числі у сфері охорони навколишнього природного середовища; повернути земельну ділянку після проведення робіт з рекультивації порушених земель за актом приймання-передачі; до закінчення строку дії цієї Угоди провести рекультивацію порушених земель та письмово повідомити стороні 1 про завершення рекультивації, а у разі дострокового розірвання цієї Угоди провести рекультивацію у строк до ___ до розірвання цієї Угоди; у разі непроведення рекультивації порушених земель за цією Угодою або виявлення порушень у використанні наданої земельної ділянки усунути їх за свій рахунок, а також відшкодувати стороні 1 завдані збитки; використовувати земельну ділянку з дотриманням встановлених обмежень (обтяжень), зазначених у пункті 1 цієї Угоди; відшкодовувати в повному обсязі витрати, понесені лісокористувачем згідно з проектом лісових культур, який розробляється лісокористувачем відповідно до законодавства, в строки та на умовах, що додатково повідомляються стороні 2; сплачувати податки, збори та інші платежі за користування земельною ділянкою в установленому законодавством порядку; не використовувати земельну ділянку після закінчення строку дії Угоди. Зміна умов Угоди та припинення/розірвання дії Угоди

  15. 15. Розірвання Угоди в односторонньому порядку не допускається. Зміна або розірвання Угоди можливі лише за згодою сторін, якщо інше не встановлено рішенням суду або законом.

  16. 16. Дія Угоди припиняється у разі закінчення строку, на який її було укладено.

  17. 17. Угода може бути достроково розірвана: за взаємною згодою сторін, оформленою відповідною Угодою; у разі припинення дії спеціальних дозволів на користування надрами.

  18. 18. Перехід права власності (права користування) на земельну ділянку, визначену в пункті 1 цієї Угоди, до третіх осіб не є підставою для зміни умов або розірвання цієї Угоди. Відповідальність сторін за невиконання або неналежне виконання Угоди

  19. 19. За невиконання або неналежне виконання цієї Угоди сторони несуть відповідальність згідно із законодавством та цією Угодою.

  20. 20. Сторони звільняються від відповідальності за часткове або повне невиконання обов’язків за цією Угодою, якщо це невиконання здійснилося за обставин, які виникли після укладення Угоди внаслідок випадку або непереборної сили, які сторона не могла ні передбачити, ні запобігти вжитими заходами, і які призвели до неможливості виконання цієї Угоди. Сторона, для якої виникла неможливість часткового або повного виконання обов’язків за цією Угодою, зобов’язана у п’ятиденний строк повідомити іншій стороні про суть таких обставин, про дату початку і передбачуваний строк їх дії, про ступінь їх впливу на виконання зобов’язань з наступним наданням документа компетентного органу, що підтверджує настання таких обставин. Застереження про конфіденційність

  21. 21. Сторони погодили, що текст цієї Угоди (додатків до Угоди), будь-які матеріали, відомості, інформація, що стосуються цієї Угоди, ходу її виконання, є конфіденційними та не можуть передаватися третім особам без попереднього письмового погодження відповідної сторони, за винятком випадків, прямо передбачених законодавством, а також коли така передача пов’язана з виконанням (дотриманням) зобов’язань, передбачених законодавством у сфері використання надр, отриманням відповідних дозволів, погоджень, сплатою платежів тощо. Прикінцеві положення

  22. 22. Ця Угода укладена у двох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із сторін.

  23. 23. Сторони засвідчують, що усі умови цієї Угоди, їх зміст є зрозумілими для сторін, питань щодо їх реалізації у сторін не виникає.

  24. 24. Невід’ємними частинами цієї Угоди є: додаток 1 - акт приймання-передачі земельної ділянки; додаток 2 - завірена копія спеціального дозволу на користування надрами від “___” ______ ___ р. № ________; додаток 3 - матеріали топографо-геодезичних і картографічних робіт земельної ділянки, яка передається для використання, або копія документа, яким посвідчено право власності/користування земельною ділянкою; додаток 4 - робочий проект землеустрою. Місцезнаходження, реквізити та підписи сторін Сторона 1 ________________________________________________ Сторона 2 ________________________________________________

Resolution No. 1038 of the Cabinet of Ministers validating Model Agreement on the conduct of exploration and mining operations in areas of amber-bearing subsoil · Nelum