The Mining (Value Addition) Regulations, 2020

<!-- page 1 --> Mining (Value Addition) Regulatios GOVERNMENT NOTICE NO. 687 published on 28/8/2020 THE MINING ACT, (CAP. 123) : REGULATIONS (Made under sections 129) THE MINING (VALUE ADDITION) REGULATIOS, 2020 Citation 1. These Regulations may be cited as the Mining (Value Addition) Regulations, 2020. Application 2. These Regulations shall apply to minerals metallic (gemstones, semi —precious) stones, industrial minerals and dimension stones.

Schedule 3. The Schedule hereunder indicates steps or procedures for value addition of indicated minerals. Revocation 4. The Mining (Mineral Value Addition) Guidelines GN No.60 of 2019 are hereby revoked. 1 

<!-- page 2 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) SCHEDULE MADI Taratibu za uongezaji thamani (Value NI Addition) Hatua za awali za | Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali z uongezaji thamani | uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje 3 ya nchi Hatuaza | Njia za | Zao Usafisha | Zao kupunguz | uchenju | linalopat | ji linalopatik aukubwa | aji wa | ikana (purifica | ana baada wambale | awali baada ya | tion) ya hatua ya (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua | uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho Dhaha e Kupon | Kutege | Gold Refinery |(i) Dhaha Gold bu da mea dore bu dore/dhabu (gold) e Kusag | uzito iliyosa iliyosafishw a wa fishwa a © Classif | asili- (ii) Fedha inaruhusiwa ication | intensiv iliyosa kusafirishwa by e fishwa nje ya nchi screen | leachin baada ya ing, g- uchunguzi sievin | electrol wa g, ysis/sme kimaabara cyclon | Iting kufanyika ili ing kutambua kiasi na r thamani ya madini mengine i; kisha | kukokotoa tozo stahiki za mrabaha Leachin | Gold Refinery | (i) Dhahab Gold g dore u dore/dhaha 3 iliyosaf bu electrol ishwa iliyosafishw ysis - (ii) Fedha a smeltin iliyosaf inaruhusiwa g ishwa kusafirishwa 2 

<!-- page 3 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) Taratibu za uongezaji thamani (Value Addition) Hatua za awali za | Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali uongezaji thamani uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje - ya nchi Hatua za Njia za | Zao Usafisha | Zao kupunguz | uchenju linalopat | ji linalopatik - aukubwa |aji wa | ikana (purifica | ana baada wa mbale | awali baada ya | tion) ya hatua ya (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua | uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho nje ya nchi baada ya uchunguzi wa kimaabara kufanyika ili kutambua kiasi cha madini mengine ya thamani ili kukokotoa tozo stahiki za mrabaha Froth Makiniki | Smelting |(i) Gold © Makinik flotatio | a /refinery dore/D ia n hahabu hayaruhu : iliyosaf siwi ” ishwa kusafaris (ii) Silver hwa nje . dore/Fe ya ya dha nchi iliyosaf o Gold,sily ishwa er na (iii) Copper copper dore/ Sh dore aba Inaruhusi iliyosaf wa ishwa kusafiris (iv) Madini hwa nje mkakat ya nchi i baada ya 3 

<!-- page 4 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) NI Addition) Hatua za awali za | Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali uongezaji thamani | uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje ya nchi Hatua za Njia za | Zao Usafisha | Zao kupunguz | uchenju | linalopat | ji linalopatik aukubwa | aji wa | ikana (purifica | ana baada wa mbale | awali baada ya | tion) ya hatua ya 5 (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua | uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho (v) Sulphur uchungu (vi) Metali Zi wa nyingin kimaabar e a zinazoa kufanyik mbatan a ili a na kutambu makini a kiasi kia cha madini mengine ya thamani ili kukokoto a tozo stahiki za E mrabaha a Fedha e Kupon | Kutege | Silver Refinery | Fedha e Silver (silver da mea dore iliyosafish dore/fed ) e Kusag uzito wa ha - a wa iliyosafis e Kuche asili- hwa kecha_ | intensiv inaruhusi e wa leachin kusafiris g- hwa nje electrol ya nchi ysis/sme baada ya Iting uchungu zi wa 4 

<!-- page 5 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) Taratibu za uongezaji thamani (Value Addition) Hatua za awali za Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali Uongezaji thamani Uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje 2 ya nchi Hatua za Njia za | Zao Usafisha | Zao kupunguz uchenju | linalopat ji linalopatik aukubwa | aji wa | ikana (purifica | ana baada wa mbale | awali baada ya tion) ya hatua ya (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho kimaabar a kufanyik a ili kutambu a kiasi cha madini mengine ya thamani ili kukokoto a tozo stahiki za mrabaha - Froth Makiniki Smelting | Fedha eo Makinik flotatio | a i iliyosafish ia n Refinery | wa hayaruh ” usiwi kusafaris hwa nje ya nchi © Gold silv er na copper dore Inaruhusi wa kusafiris hwa nje 5 

<!-- page 6 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) Addition) Hatua za awali za | Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali uongezaji thamani uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje ya nchi Hatua za | Njia za | Zao Usafisha | Zao kupunguz | uchenju linalopat | ji linalopatik aukubwa | aji wa | ikana (purifica | ana baada wa mbale | awali baada ya | tion) ya hatua ya x (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua | uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho ya nchi baada ya uchungu zi wa kimaabar aili kukokoto a tozo stahiki za mrabaha Leachin | Silver Refinery | Fedha e Silver g- dore iliyosafish dore/fed electrol wa ha ysis - iliyosafis smeltin hwa g Inaruhusi wa kusafiris hwa nje ya nchi baada ya > uchungu zi wa kimaabar aili kukokoto a tozo stahiki za mrabaha 6 

<!-- page 7 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) MADI Taratibu za uongezaji thamani (Value NI Addition) Hatua za awali za | Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali uongezaji thamani uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje > ya nchi Hatuaza | Njia za | Zao Usafisha | Zao kupunguz | uchenju linalopat | ji linalopatik . aukubwa | aji wa | ikana (purifica | ana baada wa mbale | awali baada ya | tion) ya hatua ya (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua | uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho (coppe da iliyosa a ya r) e Kusag fishwa Shaba a (ii) Sulph kutoka e Kuche ur hatua ya kecha (iii) Madin Froth i Flotation mengi yenye ne kiwango mkaka cha ti kuanzia asilimia ishirini (20%) ya shaba yataruhu siwa kusafiris hwa nje ya nchi baada ya 7 uchungu zi wa kimaabar a kufanyik a ili kukokoto a tozo stahiki za mrabaha © copper 7 

<!-- page 8 --> se elle a Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) NI Addition) Hatua za awali za | Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali uongezaji thamani | uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje ya nchi ; Hatua za Njia za | Zao Usafisha | Zao kupunguz | uchenju | linalopat | ji linalopatik aukubwa | aji wa | ikana (purifica | ana baada wambale | awali baada ya | tion) ya hatua ya | (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua | uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho blister Inaruhusi wa kusafiris hwa nje ya nchi baada ya uchungu zi wa kimaabar aili kukokoto a tozo stahiki za mrabaha Leachin | Copper | Refinery | (i) Shaba | copper g — | blister/in iliyosa blister/ingo - solvent | got- fishwa t-shaba : extracti | plates (ii) Sulph iliyosafish on- EW- ur wa plate (iii) Madin inaruhusiw i a mengi kusafirishw ne a nje ya mkaka nchi baada ti ya uchunguzi wa kimaabara ili kukokotoa 8 

<!-- page 9 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) MADI Taratibu za uongezaji thamani (Value NI Addition) Hatua za awali za | Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali uongezaji thamani | uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje ya nchi Hatua za Njia za | Zao Usafisha | Zao kupunguz | uchenju | linalopat | ji linalopatik 5 aukubwa | aji wa ikana (purifica | ana baada wa mbale | awali baada ya | tion) ya hatua ya (communit uchenjua | Huuni mwisho ya ion) ji wa uchenjua | uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho tozo stahiki za mrabaha (i) Nickel e Makiniki Nickel © Kupon | Froth Makiniki | Smelting iliyosa aya da flotatio | a /vefinery fishwa Nickel e Kusag | 7” (ii) Cobalt kutoka a (iii) Vanad hatua ya e Kuche ium usumaku kecha (tv) Sulfur [froth (v) Madin flotation i yenye mkaka kiwango ti cha mengi kuanzia ne asilimia F arobaini (40%) ya nikeli yataruhu siwa kusafiris hwa nje ya nchi baada ya uchungu zi wa kimaabar 9 

<!-- page 10 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) NI Addition) Hatua za awali za | Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali uongezaji thamani | uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje ya nchi Hatua za | Njia za | Zao Usafisha | Zao 3 kupunguz | uchenju | linalopat | ji linalopatik aukubwa |aji wa | ikana (purifica | ana baada wa mbale | awali baada ya | tion) ya hatua ya 5 (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua | uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho a kufanyik a ili kukokoto a tozo stahiki za mrabaha e Nickel,co balt,vana dium ingot/nic kel iliyosafis hwa Inaruhusi wa kusafiris . hwa nje ya nchi baada ya . uchungu zi wa kimaabar a ili kukokoto a tozo stahiki za mrabaha e Unga wa 10 

<!-- page 11 --> Mining (Value Addition) Regulatios MADI Taratibu za uongezaji thamani (Value NI Addition) Hatua za awali za | Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali uongezaji thamani uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini Sasa hufanyika nje : ya nchi Hatuaza | Njia za | Zao Usafisha | Zao kupunguz | uchenju linalopat | ji linalopatik - aukubwa |aji wa | ikana (purifica | ana baada wa mbale | awali baada ya | tion) ya hatua ya (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua | uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho salfa (sulfer powder) hauruhus iwi kusafiris hwa nje ya nchi Usumak | Makiniki Smelting | Nickel Makinikia ya una a ya 7 Nickel kutoka utofauti | Nickel Refinery hatua ya wa usumaku uzito yatakayoruhus wa asili iwa ni yale (Magne yatakayofikia tic & kuanzia gravity kiwango cha separati asilimia 40 ya on) Nickel yataruhusiwa ; kusafirishwa nje ya nchi kwa kibali maalum kitakachotole wa na Tume ya Madini kwa kuzingatia matumizi ya madini katika soko na 11 

<!-- page 12 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) NI Addition) Hatua za awali za | Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali uongezaji thamani | uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje ya nchi 2 Hatua za | Njia za | Zao Usafisha | Zao kupunguz | uchenju | linalopat | ji linalopatik aukubwa | aji wa | ikana (purifica | ana baada : wambale | awali baada ya | tion) ya hatua ya (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua | uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho kulinda viwanda vya ndani baada ya uchunguzi wa kimaabara kufanyika ili kukokotoa tozo stahiki za mirabaha. Diving- | Ferronic | Refinery |G) _Nicke | ferronickel calcinat | kel l alloy /nickel ion- iliyos | au chuma smeltin afish | iliyosafishwa g wa yanaruhusiwa (ii) Chu | kusafirishwa ma nje ya nchi (iii) Sulfu r 3 (iv) Madi ni mkak ati - meng ine High Nickel Refinery | (i) Nick e Nickel tempera | Ingot el Ingot/ ture iliyo iron acid safis plates Leachin hwa zinaruhu g (ii) Chu siwa ma kusafiris (iii) Sulfu hwanje 12 

<!-- page 13 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) Taratibu za uongezaji thamani (Value Addition) Hatua za awali za Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali Uongezaji thamani Uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje 2 ya nchi Hatua za Njia za | Zao Usafisha | Zao kupunguz uchenju linalopat | ji linalopatik aukubwa | aji wa | ikana (purifica | ana baada wa mbale | awali baada ya tion) ya hatua ya (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) jiwa uchenjua uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho r ya nchi (iv) Madi ° Unga wa ni salfa(sulf mkak er ati powder) meng hauruhus ine iwi kusafiris hwa nje ya nchi © Vitofali vya madini mkakati kwa mfano platinum palladiu m, . vanadiu m yanaruhu siwa kusafiris hwa nje ya nchi baada ya uchungu zi wa kimaabar aili 13 

<!-- page 14 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) Addition) Hatua za awali za | Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali uongezaji thamani uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje ya nchi Hatuaza | Njia za |) Zao Usafisha | Zao ‘ kupunguz | uchenju linalopat | ji linalopatik aukubwa | aji wa | ikana (purifica | ana baada wa mbale | awali baada ya | tion) ya hatua ya ; (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua | uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho kukokoto a tozo stahiki za mrabaha eK Usumak | Makiniki | Kuchom | (i) Chuma e Makiniki u u a yaja kwa kilichos a ya p (Magne | chuma/p kutumia afishwa madini Oo tic ellets/ tanuru (ii) Mchan ya n separati | sintered (blast ganyik chuma d on) briquette furnace) Oo wa yenye a Ss chuma kiwango eK na cha u metali kuanzia s nyingin asilimia a e sitini g (alloys) (60%) a yataruhu - siwa e Kuche kusafiris kecha hwa nje - ya nchi kwa kibali maalum kitakach otolewa na Tume ya Madini kuzingati 14 

<!-- page 15 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) Taratibu za uongezaji thamani (Value Addition) Hatua za awali za Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali uongezaji thamani Uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje 2 ya nchi Hatuaza | Njia za | Zao Usafisha | Zao kupunguz uchenju | linalopat ji linalopatik = aukubwa | aji wa | ikana (purifica | ana baada wa mbale | awali baada ya tion) ya hatua ya (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho a manufaa yatakayo patikana na kulinda viwanda vya ndani baada ya uchungu zi wa kimaabar a kufanyik a ili kukokoto > a tozo stahiki za 5 mirabaha , e Pellets/ sintered iron /briquett es zinaruhu siwa kusafiris hwa nje ya nchi baada ya 15 

<!-- page 16 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) Addition) Hatua za awali za | Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali uongezaji thamani uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje ya nchi A Hatuaza | Njia za | Zao Usafisha | Zao kupunguz | uchenju linalopat | ji linalopatik aukubwa | aji wa | ikana (purifica | ana baada wa mbale | awali baada ya | tion) ya hatua ya 5 (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) | ji wa uchenjua | uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho uchungu zi wa kimaabar a kufanyik a e Slab za chuma /Alloys za chuma zinaruhu siwa kusafiris hwa nje ya nchi baada ya uchungu zi wa : kimaabar a kufanyik - a Froth Makiniki | Kuchom | (i) Chu e Makiniki flotatio | aya akwa ma aya n chuma kutumia kilich madini tanuru osafi ya (blast shwa chuma furnace) | (ii) Mcha yenye ngan kiwango yiko cha wa kuanzia 16 

<!-- page 17 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) Taratibu za uongezaji thamani (Value Addition) Hatua za awali za Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali Uongezaji thamani uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje 2 ya nchi Hatua za Njia za | Zao Usafisha | Zao kupunguz uchenju | linalopat ji linalopatik . aukubwa | aji wa | ikana (purifica | ana baada wa mbale | awali baada ya tion) ya hatua ya (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho chum asilimia ana Sitini metal (60%) i yataruhu nying siwa ine kusafiris (allo hwa nje ys) ya nchi kwa kibali maalum kitakach otolewa na Tume ya Madini kuzingati a - manufaa yatakayo 7 patikana na kulinda viwanda vya ndani baada ya uchungu Zi wa kimaabar a kufanyik 17 

<!-- page 18 --> Wa aa alia Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) Addition) Hatua za awali za | Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali uongezaji thamani uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje ya nchi Hatuaza | Njia za | Zao Usafisha | Zao . kupunguz | uchenju | linalopat ji linalopatik aukubwa | aji wa | ikana (purifica | ana baada wambale | awali baada ya | tion) ya hatua ya : (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua | uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho a ili kukokoto a tozo stahiki za mirabaha e Slab za chuma /Alloys za chuma zinaruhu siwa kusafiris hwa nje ya nchi baada ya uchungu zi wa - kimaabar a ili kukokoto i a tozo stahiki za mrabaha Utofauti | Makiniki | Kuchom | (i) Chum e Makiniki wa aya a kwa a a ya uzito chuma kutumia kilich madini wa asili tanuru osafis ya (Gravit (blast hwa chuma y furnace) \(ii) Mcha yenye 18 

<!-- page 19 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) Taratibu za uongezaji thamani (Value Addition) Hatua za awali za Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali uongezaji thamani uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje a ya nchi Hatua za Njia za | Zao Usafisha | Zao kupunguz uchenju | linalopat ji linalopatik 7 aukubwa | aji_ wa | ikana (purifica | ana baada wa mbale | awali baada ya tion) ya hatua ya (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho separati nganyi kiwango on) ko wa cha chuma kuanzia na asilimia metali sitini nyingi (60%) ne yataruhu (alloys siwa ) kusafiris hwa nje ya nchi kwa kibali maalum kitakach otolewa na Tume ya Madini kuzingati pi a manufaa yatakayo i patikana na kulinda viwanda vya ndani baada ya uchungu zi wa 19 

<!-- page 20 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) Addition) Hatua za awali za | Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali uongezaji thamani uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje ya nchi Hatuaza | Njia za | Zao Usafisha | Zao - kupunguz | uchenju linalopat | ji linalopatik aukubwa | aji wa | ikana (purifica | ana baada wa mbale | awali baada ya | tion) ya hatua ya : (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua | uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho kimaabar a kufanyik a ili kukokoto a tozo stahiki za mirabaha e Slab za chuma/A lloys za chuma zinaruhu siwa kusafiris hwa nje ya nchi baada ya - uchungu zi wa kimaabar > a ili kukokoto a tozo stahiki za mrabaha Bati e Kupon Utofauti | Makiniki | Smelting Vitofali e Makiniki (Tin) da wa a ya bati vya bati aya e Kusag | uzito (tin ingot) madini wa asili ya bati 20 

<!-- page 21 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) Taratibu za uongezaji thamani (Value Addition) Hatua za awali za Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali uongezaji thamani uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje a ya nchi Hatua za Njia za | Zao Usafisha | Zao kupunguz uchenju | linalopat ji linalopatik ; aukubwa | aji wa | ikana (purifica | ana baada wa mbale | awali baada ya tion) ya hatua ya (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho a (gravity yenye © Kuche | separati kiwango kecha | on) cha kuanzia asilimia sitini (60%) yataruhu siwa kusafiris hwa nje ya nchi kwa kibali maalum kitakach otolewa na Tume ya Madini . kuzingati : a manufaa yatakayo patikana na kulinda viwanda vya ndani baada ya uchungu 21 

<!-- page 22 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) Addition) Hatua za awali za | Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali uongezaji thamani uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje ya nchi Hatuaza | Njia za | Zao Usafisha | Zao 7 kupunguz | uchenju | linalopat ji linalopatik aukubwa | aji wa | ikana (purifica | ana baada wa mbale | awali baada ya | tion) ya hatua ya : (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua | uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho zi wa kimaabar a kufanyik a ili kukokoto a tozo stahiki za mirabaha e Vitofali vya bati (Tin ingot) zinaruhu siwa kusafiris hwa nje ya nchi xy baada ya uchungu zi wa C kimaabar a kimaabar a kufanyik a ili kukokoto a tozo stahiki za 22 

<!-- page 23 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) Taratibu za uongezaji thamani (Value Addition) Hatua za awali za Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali uongezaji thamani uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje a ya nchi Hatua za Njia za | Zao Usafisha | Zao kupunguz uchenju | linalopat ji linalopatik aukubwa | aji wa | ikana (purifica | ana baada wa mbale | awali baada ya tion) ya hatua ya (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho Pe AA Makiniki (i) Bati eo Makiniki a ya bati (ii) Madi a ya ni madini meng ya bati ine yenye ya kiwango tham cha ani kuanzia yana asilimia yoam Sitini batan (60%) a yataruhu kwen siwa ye kusafiris mbal hwa nje e ya nchi ; kwa kibali maalum : kitakach otolewa na Tume ya Madini kuzingati a manufaa yatakayo patikana na kulinda 23 

<!-- page 24 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) Taratibu za uongezaji thamani (Value Addition) Hatua za awali za | Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali uongezaji thamani uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje ya nchi Hatuaza | Njia za | Zao Usafisha | Zao kupunguz | uchenju linalopat | ji linalopatik aukubwa | aji wa | ikana (purifica | ana baada wa mbale | awali baada ya | tion) ya hatua ya = (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua | uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho viwanda vya ndani baada ya uchungu zi wa kimaabar a kufanyik a ili kukokoto a tozo stahiki za mirabaha e Vitofali vya bati (Tin ingot) 5 zinaruhu siwa kusafiris ° hwa nje ya nchi baada ya uchungu zi wa kimaabar a kufanyik aili kukokoto 24 

<!-- page 25 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) Taratibu za uongezaji thamani (Value Addition) Hatua za awali za Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali Uongezaji thamani uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje ya nchi Hatuaza | Njia za | Zao Usafisha | Zao kupunguz uchenju | linalopat ji linalopatik aukubwa | aji wa! ikana (purifica | ana baada wambale | awali baada ya | tion) ya hatua ya (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho a tozo stahiki za mrabaha © Vitofali vya madini mkakati kwa mfano platinum ,palladiu m, vanadiu m yanaruhu siwa kusafiris hwa nje ya nchi - baada ya uchungu zi wa kimaabar a kufanyik aili kukokoto a tozo stahiki za mrabaha 25 

<!-- page 26 --> ar ene eae aa a Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) Addition) Hatua za awali za | Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali uongezaji thamani uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje ya nchi Hatuaza | Njia za | Zao Usafisha | Zao ; kupunguz | uchenju linalopat | ji linalopatik aukubwa | aji wa | ikana (purifica | ana baada wa mbale | awali baada ya | tion) ya hatua ya : (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua | uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho Froth Makiniki e Makiniki flotatio | a ya bati a ya n madini ya bati yenye kiwango cha kuanzia asilimia sitini (60%) yataruhu siwa kusafiris hwa nje ya nchi kwa kibali maalum . kitakach otolewa na Tume = ya Madini kuzingati a manufaa yatakayo patikana na kulinda viwanda 26 

<!-- page 27 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) Taratibu za uongezaji thamani (Value Addition) Hatua za awali za Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali uongezaji thamani Uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje ya nchi Hatua za Njia za | Zao Usafisha | Zao kupunguz uchenju linalopat | ji linalopatik aukubwa | aji wa | ikana (purifica | ana baada wambale | awali baada ya | tion) ya hatua ya (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho vya ndani baada ya uchungu zi wa kimaabar a kufanyik a ili kukokoto a tozo stahiki za mirabaha © Vitofali vya bati (Tin dore/ing ot) zinaruhu ji siwa i kusafiris hwa nje ya nchi baada ya uchungu zi wa kimaabar a kufanyik a ili kukokoto 27 

<!-- page 28 --> ei IA OO Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) Addition) Hatua za awali za | Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali uongezaji thamani uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje ya nchi Hatuaza | Njia za | Zao Usafisha | Zao kupunguz | uchenju linalopat | ji linalopatik aukubwa |aji wa | ikana (purifica | ana baada wa mbale | awali baada ya | tion) ya hatua ya : (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua | uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho a tozo stahiki za mrabaha e Vitofali vya madini mkakati kwa mfano platinum ,palladiu m, vanadiu m yanaruhu siwa kusafiris hwa nje F ya nchi baada ya uchungu t zi wa kimaabar a kufanyik a ili kukokoto a tozo stahiki za mrabaha 28 

<!-- page 29 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) Taratibu za uongezaji thamani (Value Addition) Hatua za awali za Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali uongezaji thamani uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje ; ya nchi Hatuaza | Njia za | Zao Usafisha | Zao kupunguz uchenju | linalopat ji linalopatik , aukubwa | aji wa | ikana (purifica | ana baada wa mbale | awali baada ya | tion) ya hatua ya (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho Tungst | © Kupon | Utofauti | Makiniki Tungsten/T | 0 Makiniki en/ da wa aya antalum aya Tantal ° Kusag | uzito Tungsten madini um a wa asili | /Tantalu ya © Kuche | (gravity | m Tungsten kecha | Separati / on) Tantalu m yenye kiwango cha kuanzia asilimia sitini (60%) yataruhu siwa kusafiris hwa nje 7 ya nchi i kwa kibali maalum kitakach otolewa na Tume ya Madini kuzingati a manufaa yatakayo 29 

<!-- page 30 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) NI Addition) Hatua za awali za | Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali uongezaji thamani | uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje ya nchi Hatuaza | Njia za | Zao Usafisha | Zao ; kupunguz | uchenju | linalopat ji linalopatik aukubwa | aji wa | ikana (purifica | ana baada wa mbale | awali baada ya | tion) ya hatua ya ; (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua | uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho patikana na kulinda viwanda vya ndani baada ya uchungu zi wa kimaabar a kufanyik a ili kukokoto a tozo stahiki za mirabaha e Vitofali - vya Tungsten . /Tantalu - m (ingot) zinaruhu siwa kusafiris hwa nje ya nchi baada ya uchungu zi wa kimaabar 30 

<!-- page 31 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd. ) Taratibu za uongezaji thamani (Value Addition) Hatua za awali za | Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali uongezaji thamani uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje ya nchi Hatua za Njia za | Zao Usafisha | Zao kupunguz uchenju | linalopat ji linalopatik j aukubwa (aji wa | ikana (purifica | ana baada wa mbale | awali baada ya | tion) ya hatua ya (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho a kufanyik aili kukokoto a tozo stahiki za mrabaha Makiniki Refinery | Tungsten eo Makiniki a ya a ya tungsten madini ya Tungsten /Tantalu m yenye kiwango cha kuanzia asilimia sitini ‘ yataruhu - siwa kusafiris hwa kwa kibali maalum kitakach otolewa na Tume ya Madini kuendan 31 

<!-- page 32 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) Addition) Hatua za awali za | Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali uongezaji thamani | uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje ya nchi Hatuaza | Njia za | Zao Usafisha | Zao 5 kupunguz | uchenju linalopat | ji linalopatik aukubwa | aji wa | ikana (purifica | ana baada wa mbale | awali baada ya | tion) ya hatua ya , (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua | uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho a na mahitaji ya soko na kulinda viwanda vya ndani Froth Makiniki | Smelting | Tungsten e Makiniki flotatio | aya a ya n tungsten madini ya Tungsten / Tantalu m yenye kiwango cha kuanzia pi asilimia sitini (60%) E yataruhu siwa kusafiris hwa nje ya nchi kwa kibali maalum kitakach otolewa 32 

<!-- page 33 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) Taratibu za uongezaji thamani (Value Addition) Hatua za awali za | Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali uongezaji thamani Uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje i ya nchi Hatua za Njia za | Zao Usafisha | Zao kupunguz uchenju | linalopat ji linalopatik aukubwa jaji wa | ikana (purifica | ana baada : wambale | awali baada ya | tion) ya hatua ya (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho na Tume ya Madini kuzingati a manufaa yatakayo patikana na kulinda viwanda vya ndani baada ya uchungu zi wa kimaabar a : kufanyik a ili kukokoto = a tozo stahiki za mirabaha Cobalt e Kupo | Froth Makiniki Smelting | Metali za o = Makiniki nda flotatio | aya Cobalt- aya © Kusag | Cobalt- Nickel- cobalt- a Nickel- Vanadium nickel- e Kuche Vanadiu vanadiu kecha ue m hayaruhu 33 

<!-- page 34 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) Ni NI Addition) Hatua za awali za | Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali uongezaji thamani uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje ya nchi Hatuaza | Njia za | Zao Usafisha | Zao kupunguz | uchenju | linalopat ji linalopatik aukubwa | aji wa | ikana (purifica | ana baada wa mbale | awali baada ya | tion) ya hatua ya ; (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua | uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho siwi kusafiris hwa nje ya nchi e Vitofali vya cobalt (cobalt- nickel- vanadiu m dore/ing ot) zinaruhu siwa kusafiris hwa nje ya nchi baada ya ‘ uchungu zi wa kimaabar ‘ a kufanyik a ili kukokoto a tozo stahiki za mrabaha drying, | Oxide ya | Smelting Metali za e Vitofali calcinat | Cobalt- | and Cobalt- vya 34 

<!-- page 35 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) Taratibu za uongezaji thamani (Value Addition) Hatua za awali za Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali uongezaji thamani Uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje = ya nchi Hatua za Njia za | Zao Usafisha | Zao kupunguz uchenju | linalopat ji linalopatik aukubwa (Jaji wa | ikana (purifica | ana baada wa mbale | awali baada ya | tion) ya hatua ya (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho Nickel- Nickel- cobalt Vanadiu Vanadium (cobalt- m zenye nickel- viwango vanadiu vya juu m zaidi dore/ing ot) zinaruhu siwa kusafiris hwa nje ya nchi baada ya uchungu zi wa kimaabar a kufanyik aili kukokoto , a tozo i stahiki za mrabaha High Cobalt Refinery | (i) Metali tempera | dore ya e Vitofali ture cobalt vya acid yenye cobalt Leachin viwan (cobalt g go vya dore/ing juu ot) zaidi zinaruhu 35 

<!-- page 36 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) Addition) Hatua za awali za | Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali uongezaji thamani | uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje ya nchi . Hatuaza | Njia za | Zao Usafisha | Zao kupunguz | uchenju | linalopat ji linalopatik aukubwa | aji wa | ikana (purifica | ana baada wa mbale | awali baada ya | tion) ya hatua ya | (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua | uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho (ii) Madin siwa i kusafiris mengi hwa nje ne ya nchi yenye baada ya thama uchungu ni zi wa yanay kimaabar oamba a tana kufanyik na a ili mbale kukokoto a tozo stahiki za mrabaha e Vitofali vya madini mkakati kwa - mfano 2 platinum spalladiu m, vanadiu m yanaruhu siwa kusafiris hwa nje ya nchi 36 

<!-- page 37 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd) Taratibu za uongezaji thamani (Value Addition) Hatua za awali za Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali uongezaji thamani uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini Sasa hufanyika nje ya nchi Hatua za Njia za | Zao Usafisha | Zao kupunguz uchenju | linalopat ji linalopatik aukubwa | aji wa | ikana (purifica | ana baada wa mbale | awali baada ya tion) ya hatua ya (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho baada ya uchungu zi wa kimaabar a kufanyik aili kukokoto a tozo stahiki za mrabaha Froth Metali ya o Makiniki o Kupo | flotatio Zinc a ya zinc nda n hayaruhu e Kusag siwi a kusafiris ¢ Kuche hwa nje kecha ya nchi e Vitofali 1 vya zinc y (zinc dore/ing ot) vinaruhu siwa kusafiris hwa nje ya nchi baada ya uchungu zi wa 37 

<!-- page 38 --> tie a AAA Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) Addition) Hatua za awali za | Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali uongezaji thamani uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje ya nchi Hatua za Njia za | Zao Usafisha | Zao a kupunguz | uchenju linalopat | ji linalopatik aukubwa | aji wa | ikana (purifica | ana baada wa mbale | awali baada ya | tion) ya hatua ya (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua | uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho kimaabar a kufanyik a ili kukokoto a tozo stahiki za mrabaha Leachin | Zinc Refinery | Metali ya Vitofali vya g — | dore Zinc yenye | zinc (zinc solvent viwango dore/ingot) extracti vya juu vinaruhusiwa on- zaidi kusafirishwa Electro nje ya nchi wining( baada ya EW)- uchunguzi wa plate kimaabara kufanyika ili i kukokotoa tozo stahiki za : mrabaha : Titani e Kupo Usumak | Makiniki | Smelting (i) Met e Makiniki um nda u(Magn | aya and ali aya e Kusag | etic titanium | Refinery ya Titanium a separati titan hayaruhu eo Kuche | 2”) ium siwi kecha yen kusafiris ye hwa nje viw ya nchi ang e Vitofali 9 vya 38 

<!-- page 39 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) Taratibu za uongezaji thamani (Value Addition) Hatua za awali za | Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali uongezaji thamani uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje ya nchi Hatua za Njia za | Zao Usafisha | Zao kupunguz uchenju | linalopat ji linalopatik aukubwa | aji wa | ikana (purifica | ana baada wa mbale | awali baada ya | tion) ya hatua ya (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) jiwa uchenjua uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho vya titanium juu (titanium (ii) Mad dore/ing ini ot) men vinaruhu gine siwa ya kusafiris tha hwa nje man ya nchi i. baada ya uchungu zi wa kimaabar a kufanyik aili kukokoto a tozo : stahiki za - mrabaha , Froth | Makiniki | Smelting |G) Meta |e Makiniki flotatio | aya and li ya aya n titanium Refinery titani titanium um hayaruhu yeny siwi e kusafiris viwa hwa nje ngo ya nchi vya © Vitofali juu vya (ii) Madi titanium 39 

<!-- page 40 --> sie AAA Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) Addition) Hatua za awali za | Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali uongezaji thamani uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje ya nchi Hatua za Njia za | Zao Usafisha | Zao 7 kupunguz | uchenju | linalopat ji linalopatik aukubwa | aji wa | ikana (purifica | ana baada wa mbale | awali baada ya | tion) ya hatua ya (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua | uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho ni (titanium meng dore/ing ine ot) ya vinaruhu tham siwa ani kusafiris hwa nje ya nchi baada ya uchungu zi wa kimaabar a kufanyik a ili kukokoto a tozo stahiki za mrabaha Uzito Makiniki | Smelting (i) Metali e Makiniki ; wa asili | aya and ya a ya ; (gravity | titanium | Refinery titaniu titanium separati m hayaruhu on) yenye siwi viwan kusafiris go vya hwa nje juu ya nchi (i)Madin | e Vitofali i vya mengi titanium ne ya (titanium 40 

<!-- page 41 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) Taratibu za uongezaji thamani (Value Addition) Hatua za awali za Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali uongezaji thamani Uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje 3 ya nchi Hatua za Njia za | Zao Usafisha | Zao kupunguz uchenju | linalopat ji linalopatik . aukubwa | aji wa | ikana (purifica | ana baada wambale | awali baada ya tion) ya hatua ya (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho thama dore/ing ni ot) vinaruhu siwa kusafiris hwa nje ya nchi baada ya uchungu zi wa kimaabar a kufanyik aili kukokoto a tozo stahiki za mrabaha Vanad e Kupo | Usumak | Makiniki Smelting (i) Metali © Makiniki ‘ ium nda u aya and ya aya © Kusag | (Magne | vanadiu Refinery vanadi vanadiu a tic m um m © Kuche | Separati yenye hayaruhu kecha | 07) viwan siwi go vya kusafiris Juu hwa nje (ii) Madin ya nchi i © Vitofali mengi vya ne ya vanadiu thama m(vanadi 41 

<!-- page 42 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) Addition) Hatua za awali za | Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali uongezaji thamani uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje ya nchi Hatuaza | Njia za | Zao Usafisha | Zao ; kupunguz | uchenju linalopat | ji linalopatik aukubwa | aji wa | ikana (purifica | ana baada wa mbale | awali baada ya | tion) ya hatua ya - (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua | uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho ni. um dore/ing ot) vinaruhu siwa kusafiris hwa nje ya nchi baada ya uchungu zi wa kimaabar a kufanyik aili kukokoto a tozo stahiki za i mrabaha Froth Makiniki | Smelting | (i) Metali e Makiniki flotatio | aya and ya aya 5 n vanadiu | Refinery vanadi vanadiu m um m yenye hayaruhu viwan siwi go vya kusafiris juu hwa nje (ii) Madini ya nchi mengi e Vitofali ne ya vya thama vanadiu 42 

<!-- page 43 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) Taratibu za uongezaji thamani (Value Addition) Hatua za awali za Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali uongezaji thamani Uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje ya nchi Hatua za Njia za | Zao Usafisha | Zao kupunguz uchenju | linalopat ji linalopatik aukubwa | aji wa | ikana (purifica | ana baada , wambale | awali baada ya | tion) ya hatua ya (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua | uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho ni) m(vanadi um dore/ing ot) vinaruhu siwa kusafiris hwa nje ya nchi baada ya uchungu zi wa kimaabar a kufanyik aili kukokoto a tozo ‘ stahiki za mrabaha Uzito Makiniki | Smelting (i) Metali © Makiniki wa asili | aya and ya aya (gravity | vanadiu Refinery vanadi vanadiu separati | m um m on) yenye hayaruhu viwan siwi go vya kusafiris juu hwa nje (ii) Madin ya nchi i eo Vitofali mengi vya 43 

<!-- page 44 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) Addition) Hatua za awali za | Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali uongezaji thamani uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje ya nchi Hatua za Njia za | Zao Usafisha | Zao kupunguz | uchenju | linalopat ji linalopatik aukubwa | aji wa | ikana (purifica | ana baada wa mbale | awali baada ya | tion) ya hatua ya : (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua | uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho ne ya vanadiu thama m(vanadi ni um dore/ing ot) vinaruhu siwa kusafiris hwa nje ya nchi baada ya uchungu zi wa kimaabar a kufanyik a ili kukokoto a tozo K stahiki Za mrabaha - Lead e Kupo | Froth Makiniki | Smelting | Metali ya e Makiniki nda flotatio | aya lead lead aya e Kusag | 7 madini a ya risasi (lead) e Kuche yenye kecha kiwango cha kuanzia asilimia 44 

<!-- page 45 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) Taratibu za uongezaji thamani (Value Addition) Hatua za awali za Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali uongezaji thamani uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje ya nchi Hatuaza | Njia za | Zao Usafisha | Zao kupunguz uchenju | linalopat ji linalopatik . aukubwa (aji wa | ikana (purifica | ana baada wa mbale | awali baada ya | tion) ya hatua ya (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua | uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho sitini (60%) yataruhu siwa kusafiris hwa baada ya uchungu zi wa kimaabar a kufanyik a na kukokoto a tozo stahiki na mirabaha ; - madini . yaliyomo ji kulipwa kuendan ana mahitaji ya soko na kulinda viwanda vya ndani o Vitofali 45 

<!-- page 46 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) Taratibu za uongezaji thamani (Value Addition) Hatua za awali za | Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali uongezaji thamani | uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje ya nchi Hatua za Njia za | Zao Usafisha | Zao kupunguz | uchenju linalopat | ji linalopatik aukubwa | aji wa | ikana (purifica | ana baada wa mbale | awali baada ya | tion) ya hatua ya : (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua | uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho vya lead(lead dore/ing ot) vinaruhu siwa kusafiris hwa nje ya nchi baada ya uchungu zi wa kimaabar a Leachin | Lead Refinery | (i) Metali e Vitofali g- dore ya vya solvent lead risasi extracti yenye (lead on- viwan dore/ing . electro go vya ot) wining( juu vinaruhu ji EW)- (ii) Madin siwa . plate i kusafiris mengi hwa nje ne ya ya nchi thama baada ya ni uchungu zi wa kimaabar a e Vitofali vya 46 

<!-- page 47 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) Taratibu za uongezaji thamani (Value Addition) Hatua za awali za Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali uongezaji thamani uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje ya nchi Hatuaza | Njia za | Zao Usafisha | Zao kupunguz uchenju | linalopat ji linalopatik aukubwa | aji wa | ikana (purifica | ana baada wa mbale | awali baada ya | tion) ya hatua ya (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho madini mkakati kwa mfano dhahabu, fedha, palladiu m, shaba vinaruhu siwa kusafiris hwa nje ya nchi baada ya uchungu zi wa kimaabar a ; kufanyik aili kukokoto a tozo stahiki za mrabaha Mang e K }eSumaku | Makiniki Smelting | Manganese Makinikia ya anese u (Ma | aya madini ya p gneti | Mangan Manganese 0 Cc ese yenye n sepa kiwango cha d ratio kuanzia a n) asilimia 47 

<!-- page 48 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) Addition) Hatua za awali za | Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali uongezaji thamani uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje ya nchi Hatuaza | Njia za | Zao Usafisha | Zao kupunguz | uchenju linalopat | ji linalopatik aukubwa | aji wa | ikana (purifica | ana baada wa mbale | awali baada ya | tion) ya hatua ya . (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua | uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho e K Gravity hamsini (50%) u sepa yataruhusiwa s ratio kusafirishwa a n nje ya nchi g baada ya a uchunguzi wa e K kimaabara u kufanyika ili Cc kukokotoa h tozo stahiki za e mrabaha k e c h a Urani e Kupo | Leachin Makiniki | Refinery/ | Urani Yellow cake um nda g- aya Enrichm | iliyorutubis | inaruhusiwa e Kusag solvent | urani ent hwa kusafirishwa 4 a extracti | (yellow nje ya nchi e Kuche | 97 cake) baada ya kecha uchunguzi wa . kimaabara kufanyika ili kukokotoa tozo stahiki za mrabaha Lithiu e Kupo | Utofauti Makiniki | Smelting | (i) Vitofa e Makiniki m nda wa aya and li vya aya e Kusag uzito lithium refinery lithiu lithium wa asili | (Spodum m hayaruhu (gravity | ene (ii) Madin siwi 48 

<!-- page 49 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) Taratibu za uongezaji thamani (Value Addition) Hatua za awali za | Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali Uongezaji thamani uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje ya nchi Hatua za Njia za | Zao Usafisha | Zao kupunguz uchenju | linalopat ji linalopatik aukubwa jaji wa | ikana (purifica | ana baada wa mbale | awali baada ya | tion) ya hatua ya (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) jiwa uchenjua uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho a Separati | concentr i kusafiris on) ate) mengi hwa nje e Kuche ne ya ya nchi kecha thama © Vitofali ni vya lithium(/i thium dore/ing ot) vinaruhu siwa kusafiris hwa nje ya nchi baada ya uchungu Zi wa kimaabar ; a e Vitofali vya madini ya thamani kwa mfano dhahabu, shaba, cobalt Froth Makiniki Smelting | (i) Metali © Makiniki flotatio | aya and ya aya n lithium refinery lithiu lithium 49 

<!-- page 50 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) Addition) Hatua za awali za | Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali uongezaji thamani uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje ya nchi Hatua za Njia za | Zao Usafisha | Zao kupunguz | uchenju | linalopat ji linalopatik aukubwa | aji wa | ikana (purifica | ana baada wa mbale | awali baada ya | tion) ya hatua ya | (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua | uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho (Spodum m hayaruhu ene (ii) Madin siwi concentr i kusafiris ate) mengi hwa nje ne ya ya nchi thama e Vitofali ni vya mfano lithium(/i dhaha thium bu, dore/ing shaba, ot) cobalt vinaruhu siwa kusafiris hwa nje ya nchi baada ya uchungu zi wa L kimaabar a : e Vitofali “ vya madini ya thamani kwa mfano dhahabu, shaba, cobalt 50 

<!-- page 51 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) Taratibu za uongezaji thamani (Value Addition) Hatua za awali za | Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali uongezaji thamani uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje ; ya nchi Hatua za Njia za | Zao Usafisha | Zao kupunguz | uchenju linalopat | ji linalopatik aukubwa | aji wa | ikana (purifica | ana baada wa mbale | awali baada ya | tion) ya hatua ya (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua | uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho g — | dore ya vya electrol lithium lithium(/i ysis yenye thium viwan dore/ing go vya ot) juu vinaruhu (ii) Madini siwa mengi kusafiris ne ya hwa nje thama ya nchi ni baada ya mfano uchungu dhahab zi wa u, kimaabar shaba, a cobalt e Vitofali vya 4 madini ya thamani kwa mfano dhahabu, shaba, cobalt 51 

<!-- page 52 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) NI Addition) Hatua za awali za | Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali uongezaji thamani | uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje ya nchi f Hatuaza | Njia za | Zao Usafisha | Zao sf kupunguz | uchenju | linalopat | ji linalopatik aukubwa | aji wa | ikana (purifica | ana baada wa mbale | awali baada ya | tion) ya hatua ya ° (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua | uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao ja mwisho Scandi | Hupatikan | Hakuna | Makiniki | Smelting Vitofali eo Makiniki um a kutoka a ya /Refinery | vya a ya Yttriu kwenye shaba, scandium, scandiu a wakina. lead, Yttrium, rae Lanth | ya madini : Yttrium, aan mengine zinc, lanthanum, lantharia Ceriu dhahabu, cerium na m, m fedha thullium cerium Thulli na um thullium hayaruhu siwi kusafiris hwa nje ya nchi e Vitofali vya scandiu Yitrium, lanthanu ; m, cerium na thullium (scandiu m, Yttrium, lanthanu m, cerium na 52 

<!-- page 53 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd. ) Taratibu za uongezaji thamani (Value Addition) Hatua za awali za | Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali uongezaji thamani uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje g ya nchi Hatua za Njia za | Zao Usafisha | Zao kupunguz uchenju | linalopat ji linalopatik aukubwa | aji wa | ikana (purifica | ana baada wa mbale | awali baada ya | tion) ya hatua ya (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua | uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho thullium dore/ing ot) vinaruhu siwa kusafiris hwa nje ya nchi baada ya Uchungu zi wa kimaabar a Platin | 0 Froth Makiniki | Smelting | Vitofali © Makiniki um K | flotatio | aya /Refinery vya aya Pallad uponda | n metali za platinum, platinum ium ° Kusaga kundi la palladium, ; Ruthe | platinum i palladiu : nium | Kuchekec ruthenium, m, Tridiu | ha iridium, rutheniu m rhenium na m, Rheni osmium iridium, um rhenium Osmiu na m osmium hayaruhu siwi kusafiris hwa nje ya nchi e Vitofali 53 

<!-- page 54 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) NI Addition) Hatua za awali za | Hatua za mwisho za Mwongozo wa serikali uongezaji thamani | uongezaji thamani ambazo hufanyika | madini ambazo kwa nchini sasa hufanyika nje ya nchi Hatuaza | Njia za | Zao Usafisha | Zao ; kupunguz | uchenju | linalopat ji linalopatik aukubwa |aji wa | ikana (purifica | ana baada wa mbale | awali baada ya | tion) ya hatua ya (communit uchenjua | Huu ni mwisho ya ion) ji wa uchenjua | uchenjuaji awali ji wa unaofan | mwisho yika ili nchini kupata zao la mwisho vya platinum palladiu Mm, rutheniu m, iridium, rhenium na osmium dore/ing ot) vinaruhu siwa kusafiris hwa nje ya nchi baada ya > uchungu zi wa ; kimaabar a 54 

<!-- page 55 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) 2.2 Baadhi ya madini ya Vito (Germstones) Jedwali Na. 2: Hatua mbalimbali Za uchenjuaji madini na mazao yapatikanayo kwa baadhi madini ya vito. NI Hatua za awali za uongezaji thama| Hatua za mwisho za madini uongezaji thamani ambazo kufanyika nchini madini ambazo kwa j sasa zinazofanyika nje Mwongozo ya nchi. wa Serikali Hatu | Njia Zao Uongezaji wa Zao aza za lipatika thamani zaidi linalopati kupu | uchen nalo kupata zao la kana nguz | juaji baada mwisho baada ya a wa ya hatua ya ukub | awali uchenju mwisho wa aji wa ya wa awali uchenjua mbal unaofan ji e yikia unaofany (com nchini ikia nje muni ya nchi tion) kwa sasa Kutoa | Kucham vito bua vito kwen ye mbale Preciou | 0eK | Utofa | e Cob | Vipan | Kuchonga Vito e Zao s and u | uti wa bin | de na maalu hili Rare p | uzito g vya kun’ garish mu liruhusi gemsto o | wa e Kus | vito a (faceting vilivyo we nes n | asili afis | vyeny | and chong kusafiri d ha e polishing) wa shwa - a kwa | gredi | kwa nje ya Tanzan | eK kut | tofaut | mahitaji nchi ite u umi | i maalumu kwa - sa a kuwa Diamo g tind ni nd a i vigumu - Spinel (s kali kuonge - cr e Kut zea Tsavori u eng thaman te b a i kwa /Green bi vito faida Grosula n kwa rite g, uku ? at bwa e Vito Chryso tr e Kut vyenye beryl iti eng nyufa /Alexan 0 a au 55 

<!-- page 56 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) drite kwa magon -Ruby ran ga Gem- gi (opaqu Red Or e Kut e) Pink eng yaruhu Transp a siwe arent to kwa kusafiri Translu um shwa . cent bo nje ya Corund e Kuc nchi : um hon e Vito : - ga vyenye Saphire na ukubw /Blue- kun a wa Fancy “gar pekee Colours isha vinawe Transp (fac za arent to etin kusafiri Translu g shwa cent and kwa Corund poli vibali um shin maalu - g) m Emeral baada d ya Intense kujirid Green hisha Variety na of matumi Beryl zi yake nje ya nchi 56 

<!-- page 57 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) Semi °K | Utofa | ¢ Cob | Vito Kuchonga Vito © Uhakik precio u | uti wa bing | vya na maalu i us p | uzito Kus | gredi | kun'garish mu ufanyik varieti o | wa afis | tofaut | a (faceting vilivyo e es of n | asili ha i and chong kuthibi gemsto d kwa Polishing) wa tisha nes a/ kutu kwa ubora eK mia mahitaji na . - u tindi maalumu thaman Rhodol sa kali i yake ite g e Kub kabla Garnet a ores ya - (s ha kutoa Alman cr kwa kibali dite u kutu cha Garnet b mia kusafiri -Pyrope bi joto sha Garnet n la > 8, tanu Hesson at ru eo. Vito ite tr (hea vyenye Garnet iti t ukubw - oO trea awa Yellow n tme pekee / m nt) vyawez Grossul ill e Kut a arite in eng kusafiri Garnet g) a shwa - : vito baada Spessar kwa ya tite uku kujirid Garnet bwa hisha - e Kut na Tourma eng matumi line/ a zi yake Green/ kwa nje ya Yellow rang nchi /Blue/B i Town e Kut : Ameth a vee kwa Transp umb arent & Scapoli ss “a be ; ana -Zircon kun' -Lolite garis Transp ha arent (face 57 

<!-- page 58 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) Danbur ting ite and Transp polis arent hing 3 ) Peridot -Topaz Aguam s arine/G reen &Yello : Ww Beryls Korner upine Sinhalit e Opagu e- Transl ucent- Non transp arent gemsto nes Amazo nite Aventu rine Agates/ Orange /Brown Black/ White Chryso prase Chalce dony/ Blue/G 58 

<!-- page 59 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) reen/W hite Apatite Quartz/ Ameth yst - Ouartz/ White/ Rose/G reen/Ru tile Quartz Felspar / White/ Orange /Black/ Grey Moonst one -Zoisite (Anyoli te) -Ruby Zoisite/ Opaque Red Corrun dum in Green Anyolit e -Florite -Black Tourma line ? Hemati te Kyanite -Pyrite -Calcite Moldav ite Marble s 59 

<!-- page 60 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) Sodalit e Sunsto ne Azurite a Malach ji ite 3 -Red Corund um None Transp arent Caboch on Quality -Blue Corund um None Transp arent Carboc hon Quality Diopsid e -Opal 60 

<!-- page 61 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) 2.3 Baadhi ya madini ya viwandani (Industrial minerals) Jedwli Na.3. Hatua mbalimbali za uchenjuaji madini na mazao yapatikanayo kwa baadhi madini ya viwandani. MADI Hatua za awali za uongezaji Hatua za mwisho za thamani madini ambazo zinaweza uongezaji thamani - kufanyika nchini madini ambazo kwa sasa ; zinafanyika nje ya nchi. Hatua za Njia za | Zao Usafish | Zao kupunguza uchenj | lipatika aji linalopatikan ukubwa wa | uaji wa | nalo (purific a baada ya Mwongoz mbale awali baada ation) za 0 wa wo. . | uongezwaji (communitio ya Huu ni R Serikali n) uongez | uchenj thamani wa waji uaji wa | hatua ya thamani | mwish | mwisho wa o ili awali kupata unaofan | zao la yikia mwish nchini. | o Aggreg © Kuponda © Kok | kusafis | kokoto Kokoto ates o Kusaga Kuchek oto | ha haziruhusi echa e Mc wi han kusafirish ga wa nje ya nchi isipokuwa kwa kibali maalum cha Tume ya Madini ili kulinda soko la ndani Sand ¢ Kucheke | Kuchek |e Mc | Kuche Mchanga Mchanaga A cha echa han | kecha hauruhusi ga wi kusafirish wa nje ya nchi Graphit ¢ Kuponda | e Utof Unga ® Refi | Graphite Unga wa e o Kusaga auti | wa ner | yenye Graphite © Kucheke wa_ | graphite y kiwango cha wenye cha uzit kw juu carbon 0 wa a Zaidi ya asili mat asilimia (gra umi sitini na vity zi tano 61 ; 

<!-- page 62 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) MADE Hatua za awali za uongezaji Hatua za mwisho za thamani madini ambazo zinaweza | uongezaji thamani kufanyika nchini madini ambazo kwa sasa zinafanyika nje ya nchi. Hatua za Njia za | Zao Usafish | Zao kupunguza | uchenj | lipatika | aji linalopatikan : ukubwa wa | uajiwa | nalo (purific | 2 baada ya Mwongoz ji mbale awali baada ation) es owa (communitio ya Huu ni uonzezwaji Serikali ; n) uongez | uchenj thamani wa waji uaji wa | hatua ya thamani | mwish | mwisho wa o ili awali kupata unaofan | zao la yikia mwish nchini. | 0 sepa ya (65% rati kut C) on) eng unaruhus =r ene iwa h Makinik zea kusafiris flota | ia ya vifa hwa nje tion | graphite a ya nchi (Hadi vya baada ya sasa elec uchunbuz teknoloj tro iwa ia hii nic. kimaabar haijaanz | ° Refi a ili a nin kukokoto kutumik g a tozo a hai stahiki za nchini) hita mrabaha jiki kw a ; mat | umi zi < me ngi ne ya gra phit e 62 

<!-- page 63 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) ao Hatua za awali za uongezaji Hatua za mwisho za thamani madini ambazo zinaweza uongezaji thamani kufanyika nchini madini ambazo kwa sasa zinafanyika nje ya nchi. Hatua za Njia za | Zao Usafish | Zao : kupunguza uchenj | lipatika aji linalopatikan g ukubwa wa | uaji wa | nalo (purific a baada ya Mwongoz mbale awali baada ation) a 0 wa ae . | uongezwaji (communitio ya Huu ni i Serikali n) uongez | uchenj thamani wa waji uaji wa | hatua ya thamani | mwish | mwisho wa 0 ili awali kupata unaofan | zao la yikia mwish nchini. 0 0 Kupond | ¢ Kus | Unga Hakun | unga wa clay | Unga wa a afis | wa a clay/ball o Kusaga ha clays clay eo Kuchek (cla | (clay hauruhusi echa y powder) wi was kusafirish Clay/ hing wa nje ya Ball > ie e Kwa Clay Fs Grade 1 ne ya pov u (frot h flota tion) ° Kupond | ¢ Kus | Unga Hakun | Unga wa Unga wa a afis | wa a Kaolin kaolin o Kusaga ha kaolini hauruhusi © Kuchek (was wa echa hing | (Kaolin kusafirish ) Powder a nje ya © Utof |) nchi Kaolin ann wa uzit o wa asili (gra vity sepa rati 63 

<!-- page 64 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) AD Hatua za awali za uongezaji Hatua za mwisho za thamani madini ambazo zinaweza | uongezaji thamani kufanyika nchini madini ambazo kwa sasa zinafanyika nje ya nchi. Hatua za Njia za | Zao Usafish | Zao kupunguza |uchenj | lipatika aji linalopatikan 3 ukubwa wa | uajiwa | nalo (purific | 2 baada ya Mwongoz mbale awali baada ation) iY owa a. . | uongezwaji (communitio ya Huu ni % Serikali n) uongez | uchenj thamani wa i waji uaji wa hatua ya thamani | mwish | mwisho wa o ili awali kupata unaofan | zao la yikia mwish nchini. | 0 on) e Kwa njia ya povu (froth flotat ion) Alumini e Kupond | Utofaut | Makinik | Electro Metali ya Mchanga um a iwa ia ya lysis aluminium wa (bauxite e Kusaga uzito alumini | (bayer bauxite ) e Kucheke | wa asili | um process <40% cha (gravit | (Alumin | and AbO3 y a) refiner ambao separat y) haujaonge ion) zwa Kuozes | Metali | Refiner | Metali ya thamani ha ya y aluminium kwa ajili (acid Alumini yenye ya leachin | um kiwangocha | matumizi ” g) juuna metali | ya nyingine viwanda vya saruji ji unaruhusi wa kusafirish wa nje ya nchi baada ya uchunguzi wa maabara ili 64 

<!-- page 65 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) HD Hatua za awali za uongezaji Hatua za mwisho za thamani madini ambazo zinaweza uongezaji thamani kufanyika nchini madini ambazo kwa sasa zinafanyika nje ya nchi. Hatua za Njia za | Zao Usafish | Zao kupunguza uchenj | lipatika aji linalopatikan : ukubwa wa | uaji wa | nalo (purific a baada ya Mwongoz mbale awali baada ation) za 0 wa WA . | uongezwaji (communitio ya Huu ni . Serikali n) uongez | uchenj thamani wa waji uaji wa | hatua ya thamani | mwish | mwisho wa o ili awali kupata unaofan | zao la yikia mwish nchini. 0 kukokotoa tozo stahiki za mrabaha Mchanga wa bauzite >40% AbO3 hauruhusi wi kusafirish a nje ya nchi Clinker/ Aluminiu m yenye kiwango >99% ALO; yanaruhus iwa kusafirish wa nje ya nchi baada ya uchunguzi ¢ Ku | e Kus | Unga Hakun | Unga wa Unga wa pon afis | wa a Dolomites Dolomites Dolomit da ha dolomit hauruhusi es e Ku (dol | es wi sag omit kusafirish a es wa nje ya 65 

<!-- page 66 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) MADI Hatua za awali za uongezaji Hatua za mwisho za thamani madini ambazo zinaweza | uongezaji thamani kufanyika nchini madini ambazo kwa sasa zinafanyika nje ya nchi. Hatua za Njiaza | Zao Usafish | Zao kupunguza | uchenj lipatika | aji linalopatikan 5 ukubwa wa | uaji wa nalo (purific | 2 baada ya Mwongoz | mbale awali baada ation) za owa za . | uongezwaji (communitio ya Huu ni . Serikali n) uongez | uchenj thamani wa f waji uaji wa | hatua ya thamani | mwish | mwisho wa o ili awali kupata unaofan | zao la yikia mwish nchini. | 0 e Ku was nchi che hing kec ) ha e Kwa njia ya pov u (frot h flota tion) © Ku | e Kus | Makaa | Kugon | Coal Makaa ya pon afis | ya gana Briquettes mawe da ha mawe kushin yanaruhus e Ku (coa yaliyosa dilia iwa sag 1 fishwa | (Stamp kusafirish a was and a nje ya e Ku hing press) nchi - che >; | Makaa kes | 5 Kwa ya ha njia ; Mawe ya (Coal) _ (frot h flota tion) e Utof auti wa uzit 66 

<!-- page 67 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) MADA Hatua za awali za uongezaji Hatua za mwisho za thamani madini ambazo zinaweza uongezaji thamani kufanyika nchini madini ambazo kwa sasa zinafanyika nje ya nchi. Hatua za Njia za | Zao Usafish | Zao kupunguza uchenj | lipatika aji linalopatikan : ukubwa wa | uaji wa | nalo (purific a baada ya Mwongoz mbale awali baada ation) di 0 wa (communitio ya Huu ni "ongezwaji Serikali n) uongez | uchenj thamani wa waji uaji wa | hatua ya thamani | mwish | mwisho wa o ili awali kupata unaofan | zao la yikia mwish nchini. 0 oO wa asili (gra vity sepa rati on) eo Ku |e Kwa Unga Unga/makinik Unga wa pon njia | wa ia ya feldspar feldspar da ya feldspar na quartz na quartz e Ku pov | na unaruhusi sag u Quartz, wa a (frot | makinik kusafirish e Ku h ia ya wa nje ya che flota | feldspar nchi kec tion) baada ya Feldspa ha je iy nein auti rand = kimaabara Quartz seit (mfano Owa kuangalia asili madini ya lithium spodumen e) ili kukokotoa tozo stahiki za mrabaha 67 

<!-- page 68 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) MADI Hatua za awali za uongezaji Hatua za mwisho za thamani madini ambazo zinaweza | uongezaji thamani kufanyika nchini madini ambazo kwa sasa zinafanyika nje ya nchi. Hatua za Njia za | Zao Usafish | Zao kupunguza uchenj | lipatika | aji linalopatikan 3 ukubwa wa | uaji wa nalo (purific a baada ya Mwongoz : mbale awali baada ation) Wa o wa (communitio ya Huu ni uongezwaji Serikali n) uongez | uchenj thamani wa | waji uaji wa | hatua ya thamani | mwish | mwisho wa o ili awali kupata unaofan | zao la yikia mwish nchini. | 0 e Ku | Utofaut | Mawe Hakun | Unga/mawe | Unga/ pon | iwa na Unga | a ya gypsum mawe ya da | uzito wa gypsum e Ku | waasili | gypsum hayaruhus sag Calcin | (Gypsu iwi Gypsum a ation m kusafirish / © Ku | (ucho | powder) wa nje ya Anhydr che | ma) nchi ous/ kec isipokuwa Hydrate ha kwa kibali d maalum cha Tume ya Madini ili kulinda viwanda vya ndani V Mnu Hakun | Chumvi Chumvi nuri | Chumvi | a inaruhusi sho wa (eva kusafirish ; pora wa nje ya Hakuna tion nchi and baada ya Chumvi crys kuwekwa (brine talli kwenye salts) zati vifungashi on). 0 vV Kuk (packagin ama 2) tisha kwe nye ume 68 

<!-- page 69 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd. Ja Ni Hatua za awali za uongezaji Hatua za mwisho za thamani madini ambazo zinaweza uongezaji thamani kufanyika nchini madini ambazo kwa sasa zinafanyika nje ya nchi. Hatua za Njia za | Zao Usafish | Zao kupunguza uchenj_ | lipatika aji linalopatikan 4 ukubwa wa | uaji wa | nalo (purific a baada ya Mwongoz mbale awali baada ation) za 0 wa (communitio ya Huu ni uongezwaji Serikali n) uongez | uchenj thamani wa waji uaji wa | hatua ya thamani | mwish | mwisho wa 0 ili awali kupata unaofan | zao la yikia mwish nchini. 0 me (ele ctrol ysis) kish a Y Kuo sha kwa maji Y Kus aga ¥ Ku wek a mad ini joto (iodi ne) kwe ? nye chu mvi ¢ Kupond | e Kuc | e Maw eo Mawe ya Mawe/ a hom e ya | Hakun Chokaa Unga wa o Kusaga a Chok | a © Unga wa chokaa Limeso eo Kuchek kwa aa chokaa hauruhusi echa Joto (lime) wi me kali | 0 Unga kusafirish (cal wa wa nje ya cina Chok nchi tion) aa isipokuwa 69 

<!-- page 70 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) MAD Hatua za awali za uongezaji Hatua za mwisho za thamani madini ambazo zinaweza | uongezaji thamani kufanyika nchini madini ambazo kwa sasa zinafanyika nje ya nchi. Hatua za Njiaza | Zao Usafish | Zao kupunguza uchenj | lipatika | aji linalopatikan 2 ukubwa wa | uaji wa nalo (purific a baada ya Mwongoz ; mbale awali baada ation) za o wa : a . | uongezwaji (communitio ya Huu ni E Serikali n) uongez | uchenj thamani wa : waji uaji wa hatua ya thamani | mwish | mwisho wa o ili awali kupata unaofan | zao la yikia mwish nchini. | 0 kwe (lime kwa kibali nye ) maalun tanu cha Tume ru ya Madini (kiln ili kulinda ) Viwanda e Kuo vya ndani zesh a (lea chin 8) e Kwa njia ya pov u (frot h flota tion) e Kupond | * Kus | e Ung Unga wa a afis a Hakun | Unga/ magnesite e Kusaga ha, wa |a makinikia ya | / e Kuchek | ¢ Kuc mag magnesite makinikia echa hom nesi ya Magnes a te magnesite ite kwa | e Ma hayaruhus joto kini iwi kali kia kusafirish (cal ya wa nje ya cina mag nchi tion) nesi 70 

<!-- page 71 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) Hatua za awali za uongezaji Hatua za mwisho za thamani madini ambazo zinaweza uongezaji thamani kufanyika nchini madini ambazo kwa sasa zinafanyika nje ya nchi. Hatua za Njia za | Zao Usafish | Zao kupunguza uchenj | lipatika aji linalopatikan - ukubwa wa | uajiwa | nalo (purific a baada ya Mwongoz ji mbale awali baada ation) za 0 wa se . | uongezwaji (communitio ya Huu ni . Serikali n) uongez | uchenj thamani wa waji uaji wa | hatua ya thamani | mwish | mwisho wa 0 ili awali kupata unaofan | zao la yikia mwish nchini. 0 kwe te nye tanu ru (kiln ) o Kwa njia ya pov u (frot h flota tion) 0 Kusaga e Kus | Unga Hakun Unga wa Unga wa © Kuchek afis | wa a Meerschaum | Meerscha echa ha Meersch um e Kuc | aum hayaruhus hom iwi a kusafirish ; kwa wa nje ya joto nchi Meersc kali haum (cal cina tion) kwe nye tanu ru (kiln ) 71 

<!-- page 72 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) WADI Hatua za awali za uongezaji Hatua za mwisho za thamani madini ambazo zinaweza uongezaji thamani kufanyika nchini madini ambazo kwa sasa zinafanyika nje ya nchi. Hatua za Njiaza | Zao Usafish | Zao kupunguza uchenj | lipatika | aji linalopatikan a ukubwa wa | uaji wa | nalo (purific | paada ya Mwongoz mbale awali baada ation) a owa Ef . | uongezwaji (communitio ya Huu ni . Serikali ; n) uongez | uchenj thamani wa : waji uaji wa | hatua ya thamani | mwish | mwisho wa o ili awali kupata unaofan | zao la yikia mwish nchini. 0 e Kuc henj ua kwa njia ya pov u (frot h flota tion) e Kusaga e Kwa | e Unga Unga wa e Kuchek njia wa Hakun | e Unga wa mica echa ya ulan | a Ulanga unaruhusi pov ga e Ulanga wa u e Ulan bapa kusafirish (frot ga wa nje ya h bapa nchi flota baada ya tion) uchunguzi e Kut wa | umi maabara ; a ili utof kukokotoa auti tozo Mica wa stahiki za (Ulanga uzit mrabaha o wa asili Mapande (Ulanga bapa) unaruhusi 72 

<!-- page 73 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) MD Hatua za awali za uongezaji Hatua za mwisho za thamani madini ambazo zinaweza uongezaji thamani kufanyika nchini madini ambazo kwa sasa zinafanyika nje ya nchi. Hatua za Njiaza | Zao Usafish | Zao kupunguza uchenj | lipatika aji linalopatikan : ukubwa wa | uaji wa | nalo (purific a baada ya Mwongoz mbale awali baada ation) 25 0 wa af . | uongezwaji (communitio ya Huu ni ; Serikali n) uongez | uchenj thamani wa waji uaji wa | hatua ya thamani | mwish | mwisho wa oii awali kupata unaofan | zao la yikia mwish nchini. 0 wa kusafirish wa nje ya nchi baada ya uchunguzi wa kimaabara ili kokokotoa tozo Stahiki za mrabaha Kubomoana | 0 Kik Magadi kuponda emi | Magadi Magadi yanaruhus kali iwa (sol kusafirish vary wa nje ya ) nchi e Kut baada ya oka kuweka kwe kwenye Soda nye kifungashi ash brin 0 e, (packagin e kwa g) na njia uchunguzi ya wa mnu kimaabara nuri ili sho kukokotoa (eva tozo pora stahiki za 73 

<!-- page 74 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) MADE Hatua za awali za uongezaji Hatua za mwisho za thamani madini ambazo zinaweza | uongezaji thamani kufanyika nchini madini ambazo kwa sasa zinafanyika nje ya nchi. Hatua za Njiaza | Zao Usafish | Zao kupunguza | uchenj lipatika | aji linalopatikan > ukubwa wa | uajiwa | nalo (purific | 2 baada ya Mwongoz mbale awali baada ation) Be owa > is . | uongezwaji (communitio ya Huu ni . Serikali n) uongez | uchenj thamani wa ji waji uaji wa | hatua ya thamani | mwish | mwisho wa o ili awali kupata unaofan | zao la yikia mwish nchini. ° tion mrabaha and crys talli zati on) e Kus aga e Kuo sha kwa kutu mia maji e Kuponda | 0 Njia Mbolea | Hakun | Mbolea Mbolea ya e Kusaga ya a Phosphate e Kucheke pov inaruhusi cha u wa (frot kusafirish h wa nje ya flota nchi i tion) baada ya . e Kut kuweka ne . umi kwenye a kifungashi utof 0 auti (packagin wa g) na uzit uchunguzi o wa wa asili kimaabara e Kuo ili sha kukokotoa 74 

<!-- page 75 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) Hatua za awali za uongezaji Hatua za mwisho za thamani madini ambazo zinaweza uongezaji thamani kufanyika nchini madini ambazo kwa sasa zinafanyika nje ya nchi. Hatua za Njia za | Zao Usafish | Zao ; kupunguza uchenj | lipatika aji linalopatikan : ukubwa wa | uaji wa | nalo (purific a baada ya Mwongoz mbale awali baada ation) uongezwaji 0 wa (communitio ya Huu ni . Serikali n) uongez | uchenj thamani wa waji uaji wa | hatua ya thamani | mwish | mwisho wa oili awali kupata unaofan | zao la yikia mwish nchini. | o kwa tozo maji stahiki za mrabaha 0 Kuponda | e Kus Unga Unga wa Unga wa 0 Kusaga afis | wa Potash, Potash, e Kucheke ha potash, mbolea na mbolea na cha eo Kuc | mbolea chumvi ya chumvi hom | na potassium inaruhusi a chumvi wa kwa | ya kusafirish joto | potassiu wa nje ya kali | m nchi (cal baada ya cina kuweka Potassi tion) kwenye um for kwe kifungashi Jertilize nye 0 r/Potas tanu (packagin h ru £) na (kiln uchunguzi ) wa e Kwa kimaabara njia ili ya kukokotoa pov tozo u Stahiki za (frot mrabaha h flota tion) Ga o Kusaga ha wa a Pozzolana na pozzolana ash/Poz pozzola pumice na pumice 75 

<!-- page 76 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) NADI Hatua za awali za uongezaji Hatua za mwisho za thamani madini ambazo zinaweza | uongezaji thamani kufanyika nchini madini ambazo kwa sasa zinafanyika nje ya nchi. Hatua za Njia za | Zao Usafish | Zao kupunguza uchenj | lipatika | aji linalopatikan . ukubwa wa_ | uaji wa | nalo (purific | a paada ya Mwongoz mbale awali baada ation) es owa : an . | uongezwaji (communitio ya Huu ni . Serikali n) uongez | uchenj thamani wa waji uaji wa | hatua ya thamani | mwish | mwisho wa o ili awali kupata unaofan | zao la yikia mwish nchini. | 0 e Kucheke nana Vitofali Vitofali Volcani cha pumice haviruhusi a wi tuff/Sco Vitofali kusafirish ee wa nje ya Volcani nchi c ash/Pu mice © Mmu | Makinik | Hakun | Makinikia ya Makinikia nuri | ia ya a sulphur ya sulphur sho | sulphur hayaruhus (eva iwi pora kusafirish tion wa nje ya and nchi crys Sulphur talli zati on), e Kus ne aga, e Kuk aush a e Kupo | e Kwa | Unga Hakun | Unga wa Talc | Unga wa nda njia | watalc | a Talc Tale e Kusa ya hauruhusi ga pov wi e Kuch u kusafirish ekech (frot wa nje ya a h nchi 76 

<!-- page 77 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) ki Hatua za awali za uongezaji Hatua za mwisho za thamani madini ambazo zinaweza uongezaji thamani kufanyika nchini madini ambazo kwa sasa zinafanyika nje ya nchi. Hatua za Njia za | Zao Usafish | Zao - kupunguza | uchenj | lipatika aji linalopatikan ukubwa wa | uaji wa | nalo (purific a baada ya Mwongoz ji mbale awali baada ation) - 0 wa : we . | uongezwaji (communitio ya Huu ni ; Serikali n) uongez | uchenj thamani wa waji uaji wa | hatua ya thamani | mwish | mwisho wa 0 ili awali kupata unaofan | zao la yikia mwish nchini. 0 flota tion) e Utof auti wa uzit 0 wa asili ° Kup | ¢ Heavy | e Sme | e Metali e Madi e =Kusa itish Miner Itin dores/bars/ ni ya ga a al g/R ingots/ Zirc e Kuch kwe conce efin Titanium on/ ekech nye ntrate ery Madini ya Ilme a mas Ss e Kus slag nite/ hine zinazo aga e Unga wa Rutil zeny weza Zircon/ e/ e kuten Ilmenite/R Leuc hali ganis utile/ oxen Haa ya hwa Leucoxene e 3 usu kuwa /Titanium kyan > mineral : . mak | e Zirco powder ite s from ni A. ya Kana (ele | © Timeni ruhu ctro te, siwa Stati | e Rutile kusa cs na firish mag | e Leuco wa neli xene nje c ya Sepa | na nchi rali | baadhi baad on) ya aya © Utofa uchu 77 

<!-- page 78 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) MADI Hatua za awali za uongezaji Hatua za mwisho za thamani madini ambazo zinaweza | uongezaji thamani kufanyika nchini madini ambazo kwa sasa zinafanyika nje ya nchi. Hatua za Njia za | Zao Usafish | Zao kupunguza uchenj | lipatika | aji linalopatikan > ukubwa wa | uajiwa | nalo (purific | 2 baada ya Mwongoz 2 mbale awali baada ation) zi 0 wa uka . | uongezwaji (communitio ya Huu ni ; Serikali n) uongez | uchenj thamani wa - waji uaji wa hatua ya thamani | mwish | mwisho wa o ili awali kupata unaofan | zao la yikia mwish nchini. | 0 uti madini nguz wa mengine iwa uzito | kama kima wa e Mag abar asili netit a ili e Kuoz e, kuko esha e Kyan koto (leac ite a hing) tozo e Solve stahi nt ki za extra mrab ction aha e Elect e Meta rolysi | s dore kupat s/bar a zao s/ing la ots/ mwis Titan ho ium - mfan slag ; 0 yeny titani e um kuan zia anga lau asili mia 90 ya TiO2 78 

<!-- page 79 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) Hatua za awali za uongezaji Hatua za mwisho za thamani madini ambazo zinaweza uongezaji thamani kufanyika nchini madini ambazo kwa sasa zinafanyika nje ya nchi. Hatua za Njia za | Zao Usafish | Zao : kupunguza uchenj | lipatika aji linalopatikan ; ukubwa wa | uaji wa | nalo (purific a baada ya Mwongoz mbale awali baada ation) za 0 wa ‘ (communitio ya Huu ni uongezwaji Serikali n) uongez | uchenj thamani wa waji uaji wa | hatua ya thamani | mwish | mwisho wa 0 ili awali kupata unaofan | zao la yikia mwish nchini. 0 : (Tin Diox ide)/ Ung a zinar uhus iwa kusa firish wa nje ya nchi baad aya uchu nguz iwa kima abar a 2.4 Baadhi ya mawe/miamba ya nakshi (dimension stones) Jedwali Na.4. Hatua mbalimbali za uongezaji thamani na mazao yapatikanayo kwa baadhi mawe/miamba ya nakshi. MADINI Mwon Taratibu za Uongezaji thamani madini (Value Addition) gozo wa 79 

<!-- page 80 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) Hatua za awali za uongezaji thamani | Hatua za mwisho za Serikal madini wa awali ambao hufanyika uongezaji thamani i nchini. madini ambazo kwa sasa (kwa wakati mwingine) hufanyika nje ya nchi. Hatua za | Njia za Zao Njia ya Zao “ kupungu uongezaji linalopatika uongezaji | linalop . za thamani na baada ya | thamani atikana ukubwa wa awali uongezaji ya baad > ; . aada wa mbale thamani wa | mwisho (commun awali nchini | ili kupata ya ition) zao la hatua mwisho ya mwish o ya uongez aji thaman i Agate . Kuch Ma Ma ; e Kupu ¢ Kukat 9 Mawe onga we we Anyolite - . nguza a ya na yali yali Black ukub kwen nakshi kung’ yoc yok sones/Diorit wa ye e vitofali arisha hon atw € e Kupo umbo (slabs) (polis gwa a Black nda linalot vya hing) na kati 8 tones/Doler Kuon akiwa kujengea kwa kun ka Pn doa nyumba matu gar um Eclogite sehem e@ Kung’ au mizi ish bo Gneiss/gran uya arisha barabara maalu wa lina ulite miam (paveme mu lota ba nt yanay kiw isiyo olen a, mizuri yali - yoc hon - gw Granitoids (polishing) bricks) Marble/white o Vrain za 80 

<!-- page 81 --> Mining (Value Addition) Regulatios GN NO. 687 (Contd.) Marble/coloure (slabs) aji ya d . vya mteja Sandstone/T kuundia ana anga stone maumbo | e Kwa kun Sepiolite mbalimb matu gar Marble ali mizi ish > Shale/slate (sane mengi wa ) ne yan Sodalite hatua aru Marble/Stro hii ya husi A matolite uonge wa zaji kus thama afiri | ni shw Marble haihit a /Travertine ajiki nje ya nch i Dodoma DOTO MASHAKA BITEKO 19" August, 2020 Minister for Minerals 81 

<!-- page 82 --> —————$——— —|(0(0 . ki — “ & YA \ ~