Fisheries (Coastal Communities) Regulations 2009

i FISHERIES (COASTAL COMMUNITIES) REGULATIONS 2009 Arrangement of Regulations 1. Short title 2. Interpretation 3. Application 4. Boundary of a Special Management Area 5. Establishment 6. Membership 7. Procedures 8. Election of members 9. Quorum 10. Non-attendance at meetings 11. Decision Making 12. Responsibilities 13. Identification 14. Offences 15. Plan 16. Registers 17. Responsibilities of the Ministry 18. Authorisations to fish in the Special Management Area 19. Subsistence Fishing Permit 20. Small Scale Fishing Permit 21. Cladosiphon Seaweed Harvesting Permit 22. Yacht Fishing Permit 23. Fish Habitat Reserve 24. Giant clam and Lobster Protective Zone 25. Conditions of fishing in the Special Management Area SCHEDULES Schedule I Maps of Special Management Areas with outer boundary locations Schedule II Subsistence Fishing Permit Schedule III Small Scale Fishing Permit Schedule IV Cladosiphon Seaweed Harvesting Permit Schedule V Illustration of an Ark Clam Schedule VI Yacht Fishing Permit Schedule VII Illustration of an Octopus (b) as the Minister deems appropriate or upon request from a coastal community that is to be allocated a special management area under section 14(1) of the Act. (5) Such special circumstances in sub-regulation (4) include where the application of sub-regulation (1) would mean delimitation through a reef that is adjacent to the coastal community. (6) The boundary of a special management area shall be clearly defined and demarcated in accordance with the guidelines established by the Ministry. (7) Prior to allocation of a special management area for a coastal community under section 14(1) of the Act, the relevant coastal community shall establish a Committee and prepare its Plan, in accordance with these regulations. 5. Establishment A Committee is hereby established for each of the coastal communities listed in Schedule I. 6. Membership (1) A Committee shall comprise of the following members: (a) the Town Officer of the coastal community who shall be the chairman; (b) the District Officer of the district within which the coastal community is situated; (c) one representative of the Ministry to be nominated by the Secretary; and (d) three representatives of the coastal community to be nominated by the chairman. (2) The Committee may co-opt any person to participate in meetings and provide advise. 7. Procedures The Committee shall determine its own rules and procedures with the guidance of the Secretary and provided that it complies with the Act and these Regulations. 8. Election of members (1) The members of the Committee, other than ex officio members, shall be elected by a majority vote of the relevant coastal community, in a meeting convened by the Town Officer and the Ministry. 202 TONGA GOVERNMENT GAZETTE SUPPLEMENT EXTRAORDINARY No. 23 Wednesday 18 November 2009 FISHERIES MANAGEMENT ACT 2002 (Section 15(1) and 101(2)(b)) FISHERIES (COASTAL COMMUNITIES) REGULATIONS 2009 IN EXERCISE of the powers conferred by sections 15(1) and 101(2)(b) of the Fisheries Management Act 2002, the Minister responsible for Fisheries makes the following Regulations: 1. Short title These Regulations may be cited as the Fisheries (Coastal Communities) Regulations 2009. 2. Interpretation In these Regulations, unless the context requires otherwise: “Act “ means the Fisheries Management Act 2002; “adjacent communities” mean communities situated within the same district as a coastal community; “consensus” means the absence of any formal objection made at the time the decision was taken; “District” means the districts in Schedule 1 of the District and Town Officers Act; “District Officer” means an officer elected under section 4 of the District and Town Officers Act; “Committee” means the Coastal Community Management Committee for a Coastal Community under Regulation 5; “Fishers Register” is the Coastal Community register of fishers authorised to fish in a special management area established under Regulation 16; “Fishing Vessels Register” is the Coastal Community register of fishing vessels authorised to fish in a special management area established under Regulation 16; “Ministry” means the Ministry of Fisheries; “Plan” means the fishery plan prepared by the Committee under regulation 15; “recreational fishing” means fishing by the method of hook and line which uses only a single rig or lure, and is limited to a maximum total daily catch of 3 fish per person; “subsistence fishing” is defined as fishing for the purposes of household consumption, not for commercial sale or barter and is limited to a maximum of 5 kilograms per species per fishing trip, where the maximum number of species will first be determined by the Committee; and “Town Officer” means an officer elected under section 5 of the District and Town Officers Act. 3. Application These Regulations shall apply to the coastal communities referred to in Schedule I and within the boundary of the special management area designated therein to each coastal community. 4. Boundary of a special management area (1) The boundary of any special management area declared under section 13(1) of the Act shall: (a) be measured seaward from the high-water mark of a coastal community; and (b) not exceed a distance of 2500 metres from the high-water mark or a depth of 50 metres. (2) Where the application of sub-regulation (1) means that the boundaries of any two coastal communities will overlap, the boundary shall be the equidistance between such communities. (3) The Minister may, in consultation with a community’s Committee and the Fisheries Management Advisory Committee, alter the application of the boundary under sub-regulation (1) or sub-regulation (2) for the purposes of ensuring habitat, conservation, management, sustainable utilisation and development of fisheries resources. (4) Such alteration of the boundary under sub-regulation (3) shall occur only: (a) in special circumstances; and 200 201 TONGA GOVERNMENT GAZETTE SUPPLEMENT EXTRAORDINARY No. 23 Wednesday 18 November 2009 FISHERIES MANAGEMENT ACT 2002 (Section 15(1) and 101(2)(b)) FISHERIES (COASTAL COMMUNITIES) REGULATIONS 2009 IN EXERCISE of the powers conferred by sections 15(1) and 101(2)(b) of the Fisheries Management Act 2002, the Minister responsible for Fisheries makes the following Regulations: 1. Short title These Regulations may be cited as the Fisheries (Coastal Communities) Regulations 2009. 2. Interpretation In these Regulations, unless the context requires otherwise: “Act “ means the Fisheries Management Act 2002; “adjacent communities” mean communities situated within the same district as a coastal community; “consensus” means the absence of any formal objection made at the time the decision was taken; “District” means the districts in Schedule 1 of the District and Town Officers Act; “District Officer” means an officer elected under section 4 of the District and Town Officers Act; “Committee” means the Coastal Community Management Committee for a Coastal Community under Regulation 5; “Fishers Register” is the Coastal Community register of fishers authorised to fish in a special management area established under Regulation 16; “Fishing Vessels Register” is the Coastal Community register of fishing vessels authorised to fish in a special management area established under Regulation 16; “Ministry” means the Ministry of Fisheries; “Plan” means the fishery plan prepared by the Committee under regulation 15; “recreational fishing” means fishing by the method of hook and line which uses only a single rig or lure, and is limited to a maximum total daily catch of 3 fish per person; “subsistence fishing” is defined as fishing for the purposes of household consumption, not for commercial sale or barter and is limited to a maximum of 5 kilograms per species per fishing trip, where the maximum number of species will first be determined by the Committee; and “Town Officer” means an officer elected under section 5 of the District and Town Officers Act. 3. Application These Regulations shall apply to the coastal communities referred to in Schedule I and within the boundary of the special management area designated therein to each coastal community. 4. Boundary of a special management area (1) The boundary of any special management area declared under section 13(1) of the Act shall: (a) be measured seaward from the high-water mark of a coastal community; and (b) not exceed a distance of 2500 metres from the high-water mark or a depth of 50 metres. (2) Where the application of sub-regulation (1) means that the boundaries of any two coastal communities will overlap, the boundary shall be the equidistance between such communities. (3) The Minister may, in consultation with a community’s Committee and the Fisheries Management Advisory Committee, alter the application of the boundary under sub-regulation (1) or sub-regulation (2) for the purposes of ensuring habitat, conservation, management, sustainable utilisation and development of fisheries resources. (4) Such alteration of the boundary under sub-regulation (3) shall occur only: (a) in special circumstances; and 200 201 i FISHERIES (COASTAL COMMUNITIES) REGULATIONS 2009 Arrangement of Regulations 1. Short title 2. Interpretation 3. Application 4. Boundary of a Special Management Area 5. Establishment 6. Membership 7. Procedures 8. Election of members 9. Quorum 10. Non-attendance at meetings 11. Decision Making 12. Responsibilities 13. Identification 14. Offences 15. Plan 16. Registers 17. Responsibilities of the Ministry 18. Authorisations to fish in the Special Management Area 19. Subsistence Fishing Permit 20. Small Scale Fishing Permit 21. Cladosiphon Seaweed Harvesting Permit 22. Yacht Fishing Permit 23. Fish Habitat Reserve 24. Giant clam and Lobster Protective Zone 25. Conditions of fishing in the Special Management Area SCHEDULES Schedule I Maps of Special Management Areas with outer boundary locations Schedule II Subsistence Fishing Permit Schedule III Small Scale Fishing Permit Schedule IV Cladosiphon Seaweed Harvesting Permit Schedule V Illustration of an Ark Clam Schedule VI Yacht Fishing Permit Schedule VII Illustration of an Octopus (b) as the Minister deems appropriate or upon request from a coastal community that is to be allocated a special management area under section 14(1) of the Act. (5) Such special circumstances in sub-regulation (4) include where the application of sub-regulation (1) would mean delimitation through a reef that is adjacent to the coastal community. (6) The boundary of a special management area shall be clearly defined and demarcated in accordance with the guidelines established by the Ministry. (7) Prior to allocation of a special management area for a coastal community under section 14(1) of the Act, the relevant coastal community shall establish a Committee and prepare its Plan, in accordance with these regulations. 5. Establishment A Committee is hereby established for each of the coastal communities listed in Schedule I. 6. Membership (1) A Committee shall comprise of the following members: (a) the Town Officer of the coastal community who shall be the chairman; (b) the District Officer of the district within which the coastal community is situated; (c) one representative of the Ministry to be nominated by the Secretary; and (d) three representatives of the coastal community to be nominated by the chairman. (2) The Committee may co-opt any person to participate in meetings and provide advise. 7. Procedures The Committee shall determine its own rules and procedures with the guidance of the Secretary and provided that it complies with the Act and these Regulations. 8. Election of members (1) The members of the Committee, other than ex officio members, shall be elected by a majority vote of the relevant coastal community, in a meeting convened by the Town Officer and the Ministry. 202 (2) Such members referred to in sub-regulation (1) shall be elected for a three-year term and may be elected for a second or subsequent term, unless the member resigns from the Committee. 9. Quorum The quorum shall be 4 members including the chairman. 10. Non-attendance at meetings Where a member of the Committee fails to attend three consecutive meetings without an appropriate explanation submitted to and accepted by the Committee, it shall require the resignation of that member and shall appoint a replacement. 11. Decision-making (1) The Committee shall make decisions by consensus. (2) If all efforts to reach a decision by consensus have been exhausted, decisions by voting shall be taken by a majority of those present and voting. (3) Where sub-regulation (2) is applied and there is a tie in the vote, the Chairman shall have the casting vote. 12. Functions (1) The function of the Committee shall be to, in cooperation with the Ministry, assist the coastal community to conduct its operations in a manner that is conducive to the effective conservation and management of fisheries resources in its special management area. (2) Notwithstanding sub-regulation (1), the Committee shall: (a) prepare a Plan for the conservation, management, sustainable utilisation and development of fisheries resources for its special management area to be submitted to the Secretary for approval; (b) ensure all community members are provided an opportunity to be involved in the preparation of the Plan; (c) facilitate meetings or discussions with sectors of the coastal community such as fishers, women, youth and any other relevant key stakeholders; (d) keep the community informed of the Plan with regular community meetings; (e) consult with adjacent communities and other stakeholders about the Plan; (6) The Committee shall withdraw the name of: (a) a person or vessel from the appropriate Register for non-compliance with the conservation and management measures applicable to the special management area; or (b) a vessel from the Fishing Vessels Register where the vessel has been removed from the Fishing Vessels Register maintained by the Ministry. (7) Such persons or vessels whose names have been withdrawn under sub regulation (6)(a) shall not be allowed to fish in the special management area until corrective action, as determined by the Committee, is taken, and their name is reinstated on the appropriate Register. 17. Responsibilities of the Ministry (1) The Ministry shall provide timely technical advice, assistance and support to the Committee : (a) in the preparation of its Plan; and (b) in accordance with such Plan. (2) Following receipt of a proposed plan, the Ministry shall conduct consultations through, but not limited to, the following : (a) radio announcements inviting comments from any persons or entities who have an interest in the proposed plan or may be affected by such plan; (b) preparation and publication of a notice in a national newspaper, which includes a summary of the proposed plan, a map of the special management area, and an invitation for comments to be submitted, in writing, to the Secretary within 28 days of such publication; (c) letter from the Secretary to the District Officer and the Town Officers of the adjacent communities, which invites comments on such plan; (d) in coordination with the relevant District Officer and Town Officers, conduct individual meetings with adjacent communities at which written comments on the proposed plan are invited for submission to the Secretary within 28 days of publication of the national newspaper referred to in sub-regulation (2)(b). (3) The Secretary shall: 203206 (f) implement, monitor and conduct annual revision of the Plan; (g) maintain the fishers register and the fishing vessels register; (h) assist authorised officers in implementation and enforcement of the Plan; (i) stop, board and search any vessel within the special management area; (j) require the master or any person aboard to provide information regarding call sign and country of registration of the vessel and the names of all persons aboard; (k) question the master or any person aboard about the cargo, contents of holds and storage spaces, voyage and activities of the vessel; (l) where they have reasonable grounds to believe that an offence has been committed under these Regulations, with a warrant, enter and search any vessel or premises in which they believe the offence has been committed; (m) seize anything which he has reasonable grounds to believe might be used as an exhibit in any proceedings under this Regulations; and (n) issue a written receipt for any article or thing seized and the ground for such seizure shall be stated in the receipt. 13. Identification The seizure officer in exercising the powers conferred on him by these Regulations shall produce identification to show he is a member of the Committee. 14. Offences (1) It is an offence for any person to: (a) assault, obstruct, resist, delay, refuse boarding or entry, intimidate or fail to take all reasonable measures to ensure the safety of or otherwise interferes with a member of the Committee in the performance of his duties; (b) disobey any lawful order, requirement or request of a member of the Committee; (c) use threatening language or behave in a threatening manner or use abusive language towards a member of the Committee while in the execution of his duties; or (d) incite or encourage any other person to assault, obstruct, resist, delay, refuse boarding or entry, intimidate or fails to take all reasonable measures to ensure the safety of or otherwise interferes with a member of the Committee in the performance of his duties. (2) Any person who commits an offence under this regulation shall be liable upon conviction to the penalty provided under section 102 of the Act. 15. Plan In addition to the relevant requirements for a fishery plan under section 7(2) of the Act and these regulations, a plan shall contain the following: (a) a trend analysis which contains details of the past and present environmental and socio-economic situation of the coastal community and surrounding area; (b) a problem analysis of the coastal community and surrounding area; (c) a description of the boundary of the special management area, and justification for such boundary; (d) a map which illustrates the boundary of the special management area, including any other management areas within the special management area; and (e) a list of Committee members. 16. Registers (1) The Committee shall establish and maintain a Fishers Register and a Fishing Vessels Register. (2) A Fishers Register shall contain the names and details of persons authorised by the Committee to fish in the special management area. (3) A Fishing Vessels Register shall contain the name of the owner of the vessel and details of the vessel authorised by the Committee to fish in the special management area. (4) The Committee shall not register a vessel on the Fishing Vessels Register unless that vessel has been registered on the Register in section 20 of the Act. (5) The Committee shall submit copies of both registers to the Ministry, and promptly inform the Ministry of any additions or deletions from either of the Registers. 204 205 (f) implement, monitor and conduct annual revision of the Plan; (g) maintain the fishers register and the fishing vessels register; (h) assist authorised officers in implementation and enforcement of the Plan; (i) stop, board and search any vessel within the special management area; (j) require the master or any person aboard to provide information regarding call sign and country of registration of the vessel and the names of all persons aboard; (k) question the master or any person aboard about the cargo, contents of holds and storage spaces, voyage and activities of the vessel; (l) where they have reasonable grounds to believe that an offence has been committed under these Regulations, with a warrant, enter and search any vessel or premises in which they believe the offence has been committed; (m) seize anything which he has reasonable grounds to believe might be used as an exhibit in any proceedings under this Regulations; and (n) issue a written receipt for any article or thing seized and the ground for such seizure shall be stated in the receipt. 13. Identification The seizure officer in exercising the powers conferred on him by these Regulations shall produce identification to show he is a member of the Committee. 14. Offences (1) It is an offence for any person to: (a) assault, obstruct, resist, delay, refuse boarding or entry, intimidate or fail to take all reasonable measures to ensure the safety of or otherwise interferes with a member of the Committee in the performance of his duties; (b) disobey any lawful order, requirement or request of a member of the Committee; (c) use threatening language or behave in a threatening manner or use abusive language towards a member of the Committee while in the execution of his duties; or (d) incite or encourage any other person to assault, obstruct, resist, delay, refuse boarding or entry, intimidate or fails to take all reasonable measures to ensure the safety of or otherwise interferes with a member of the Committee in the performance of his duties. (2) Any person who commits an offence under this regulation shall be liable upon conviction to the penalty provided under section 102 of the Act. 15. Plan In addition to the relevant requirements for a fishery plan under section 7(2) of the Act and these regulations, a plan shall contain the following: (a) a trend analysis which contains details of the past and present environmental and socio-economic situation of the coastal community and surrounding area; (b) a problem analysis of the coastal community and surrounding area; (c) a description of the boundary of the special management area, and justification for such boundary; (d) a map which illustrates the boundary of the special management area, including any other management areas within the special management area; and (e) a list of Committee members. 16. Registers (1) The Committee shall establish and maintain a Fishers Register and a Fishing Vessels Register. (2) A Fishers Register shall contain the names and details of persons authorised by the Committee to fish in the special management area. (3) A Fishing Vessels Register shall contain the name of the owner of the vessel and details of the vessel authorised by the Committee to fish in the special management area. (4) The Committee shall not register a vessel on the Fishing Vessels Register unless that vessel has been registered on the Register in section 20 of the Act. (5) The Committee shall submit copies of both registers to the Ministry, and promptly inform the Ministry of any additions or deletions from either of the Registers. 204 205 (2) Such members referred to in sub-regulation (1) shall be elected for a three-year term and may be elected for a second or subsequent term, unless the member resigns from the Committee. 9. Quorum The quorum shall be 4 members including the chairman. 10. Non-attendance at meetings Where a member of the Committee fails to attend three consecutive meetings without an appropriate explanation submitted to and accepted by the Committee, it shall require the resignation of that member and shall appoint a replacement. 11. Decision-making (1) The Committee shall make decisions by consensus. (2) If all efforts to reach a decision by consensus have been exhausted, decisions by voting shall be taken by a majority of those present and voting. (3) Where sub-regulation (2) is applied and there is a tie in the vote, the Chairman shall have the casting vote. 12. Functions (1) The function of the Committee shall be to, in cooperation with the Ministry, assist the coastal community to conduct its operations in a manner that is conducive to the effective conservation and management of fisheries resources in its special management area. (2) Notwithstanding sub-regulation (1), the Committee shall: (a) prepare a Plan for the conservation, management, sustainable utilisation and development of fisheries resources for its special management area to be submitted to the Secretary for approval; (b) ensure all community members are provided an opportunity to be involved in the preparation of the Plan; (c) facilitate meetings or discussions with sectors of the coastal community such as fishers, women, youth and any other relevant key stakeholders; (d) keep the community informed of the Plan with regular community meetings; (e) consult with adjacent communities and other stakeholders about the Plan; (6) The Committee shall withdraw the name of: (a) a person or vessel from the appropriate Register for non-compliance with the conservation and management measures applicable to the special management area; or (b) a vessel from the Fishing Vessels Register where the vessel has been removed from the Fishing Vessels Register maintained by the Ministry. (7) Such persons or vessels whose names have been withdrawn under sub regulation (6)(a) shall not be allowed to fish in the special management area until corrective action, as determined by the Committee, is taken, and their name is reinstated on the appropriate Register. 17. Responsibilities of the Ministry (1) The Ministry shall provide timely technical advice, assistance and support to the Committee : (a) in the preparation of its Plan; and (b) in accordance with such Plan. (2) Following receipt of a proposed plan, the Ministry shall conduct consultations through, but not limited to, the following : (a) radio announcements inviting comments from any persons or entities who have an interest in the proposed plan or may be affected by such plan; (b) preparation and publication of a notice in a national newspaper, which includes a summary of the proposed plan, a map of the special management area, and an invitation for comments to be submitted, in writing, to the Secretary within 28 days of such publication; (c) letter from the Secretary to the District Officer and the Town Officers of the adjacent communities, which invites comments on such plan; (d) in coordination with the relevant District Officer and Town Officers, conduct individual meetings with adjacent communities at which written comments on the proposed plan are invited for submission to the Secretary within 28 days of publication of the national newspaper referred to in sub-regulation (2)(b). (3) The Secretary shall: 203206 (a) acknowledge receipt of any comment submitted under sub regulation (2), within 14 days of receipt of such comment; and (b) consider such comments submitted under sub-regulation (2) in accordance with the guidelines established by the Ministry. (4) Any person aggrieved by a decision made by the Secretary under sub regulation (3) may within 14 days of receipt of such decision submit to the Secretary a written appeal to the Minister. (5) The Secretary shall submit such written appeal under sub-regulation (4) to the Minister within 7 days. (6) Where a written appeal is submitted under sub-regulation (5), the decision of the Minister shall be binding and final. 18. Authorisations to fish in the Special Management Area (1) Residents or any person approved by the Committee, shall have their: (a) names listed on the Register of Fishers; and (b) vessels listed on the Register of Fishing Vessels. (2) Persons listed on the Register of Fishers and vessels listed on the Register of Fishing Vessels in accordance with sub-regulation (1) may fish within the defined Special Management Area but not within the Fish Habitat Reserve. (3) Any other person not listed on the Register of Fishers may apply for a subsistence fishing permit from the Committee for a single fishing trip for subsistence fishing purposes only within the Special Management Area but not within the Fish Habitat Reserve. 19. Subsistence Fishing Permit (1) The Committee may issue a Subsistence Fishing Permit, provided that such permit shall be consistent with the Plan, the regulations and the policies of the Ministry, and shall consider current levels of exploitation. (2) A Subsistence Fishing Permit shall be made in the form set out in Schedule II. (3) A permit issued under sub-regulation (1) shall be cancelled if any person or vessel is found exceeding any maximum catch limit listed in their permit. SCHEDULE I 1. Ovaka Coastal Community 2. Felemea Coastal Community 3. ‘Atata Coastal Community 4. Ha’afeva Coastal Community 5. ‘Eueiki Coastal Community 6. ‘O’ua Coastal Community 207210 20. Small Scale Fishing Permit (1) The Committee may issue a Small Scale Fishing Permit, provided that such permit shall be consistent with the Plan, the regulations and the policies of the Ministry, and shall consider current levels of exploitation. (2) A Small Scale Fishing Permit shall be made in the form set out in Schedule III. (3) A permit issued under sub-regulation (1) shall be cancelled if any person or vessel is found exceeding any maximum catch limit listed in their permit. 21. Cladosiphon Seaweed Harvesting Permit (1) The Committee may issue a Cladosiphon Seaweed Harvesting Permit, provided that such permit shall be consistent with the Plan, the regulations and the policies of the Ministry, and shall consider current levels of exploitation. (2) A Cladosiphon Seaweed Harvesting Permit shall be made in the form set out in Schedule IV. (3) A permit issued under sub-regulation (1) shall be cancelled if any person or vessel is found exceeding any maximum catch limit listed in their permit. 22. Yacht Fishing Permit (1) The Committee may issue a Yacht Fishing Permit, provided that – (a) it has consulted at least half of its members; and (b) such permits shall be consistent with the Plan, the regulations and the policies of the Ministry, and shall consider current levels of exploitation. (2) A Yacht Fishing Permit shall be made in the form set out in Schedule VI. (3) A permit issued under sub-regulation (1) shall be cancelled if any person or vessel is found exceeding any maximum catch limit listed in their permit. 23. Fish Habitat Reserve No person shall access or undertake fishing of any nature in the Fish Habitat Reserve unless: (a) the Committee approves access�to the Fish Habitat Reserve�for observation, monitoring and restocking activities; (b) any other activities (including�mariculture) shall require�the�endorsement of the Committee and�the�written authorisation of the Secretary�and�be in�accordance with such conditions as�may be specified; (c) the Committee may allow for any tourist activities; or (d) in an emergency or circumstances involving the immediate safety of a vessel or its crew. 24. Giant clam and Lobster Protective Zone No person shall undertake fishing of any nature for giant clam or lobster in this Protection Zone unless authorised by the Secretary and the Committee. 25. Conditions of fishing in the Special Management Area No person shall: (a) use destructive methods of fishing, such as using metal bars or iron rods for fishing; (b) harvest any marine aquarium fish. (c) in the case of the ‘Atata special management area, harvest Cladiosiphon sp seaweed without an authorization from the Committee; (d) in the case of the ‘Atata special management area, harvest any ark clam less than 45mm in length as shown in Schedule V; (e) in the case of the ‘Atata special management area, harvest any green snail or trochus species; (f) in the case of the ‘Atata special management area, gut any Curryfish sp at shore; or (g) in the case of the ‘Eueiki special management area, catch any octopus under 1 foot in full body length as illustrated in Schedule VII. Made at Nuku’alofa on this day of 2009. Minister responsible for Fisheries 208 209 20. Small Scale Fishing Permit (1) The Committee may issue a Small Scale Fishing Permit, provided that such permit shall be consistent with the Plan, the regulations and the policies of the Ministry, and shall consider current levels of exploitation. (2) A Small Scale Fishing Permit shall be made in the form set out in Schedule III. (3) A permit issued under sub-regulation (1) shall be cancelled if any person or vessel is found exceeding any maximum catch limit listed in their permit. 21. Cladosiphon Seaweed Harvesting Permit (1) The Committee may issue a Cladosiphon Seaweed Harvesting Permit, provided that such permit shall be consistent with the Plan, the regulations and the policies of the Ministry, and shall consider current levels of exploitation. (2) A Cladosiphon Seaweed Harvesting Permit shall be made in the form set out in Schedule IV. (3) A permit issued under sub-regulation (1) shall be cancelled if any person or vessel is found exceeding any maximum catch limit listed in their permit. 22. Yacht Fishing Permit (1) The Committee may issue a Yacht Fishing Permit, provided that – (a) it has consulted at least half of its members; and (b) such permits shall be consistent with the Plan, the regulations and the policies of the Ministry, and shall consider current levels of exploitation. (2) A Yacht Fishing Permit shall be made in the form set out in Schedule VI. (3) A permit issued under sub-regulation (1) shall be cancelled if any person or vessel is found exceeding any maximum catch limit listed in their permit. 23. Fish Habitat Reserve No person shall access or undertake fishing of any nature in the Fish Habitat Reserve unless: (a) the Committee approves access�to the Fish Habitat Reserve�for observation, monitoring and restocking activities; (b) any other activities (including�mariculture) shall require�the�endorsement of the Committee and�the�written authorisation of the Secretary�and�be in�accordance with such conditions as�may be specified; (c) the Committee may allow for any tourist activities; or (d) in an emergency or circumstances involving the immediate safety of a vessel or its crew. 24. Giant clam and Lobster Protective Zone No person shall undertake fishing of any nature for giant clam or lobster in this Protection Zone unless authorised by the Secretary and the Committee. 25. Conditions of fishing in the Special Management Area No person shall: (a) use destructive methods of fishing, such as using metal bars or iron rods for fishing; (b) harvest any marine aquarium fish. (c) in the case of the ‘Atata special management area, harvest Cladiosiphon sp seaweed without an authorization from the Committee; (d) in the case of the ‘Atata special management area, harvest any ark clam less than 45mm in length as shown in Schedule V; (e) in the case of the ‘Atata special management area, harvest any green snail or trochus species; (f) in the case of the ‘Atata special management area, gut any Curryfish sp at shore; or (g) in the case of the ‘Eueiki special management area, catch any octopus under 1 foot in full body length as illustrated in Schedule VII. Made at Nuku’alofa on this day of 2009. Minister responsible for Fisheries 208 209 (a) acknowledge receipt of any comment submitted under sub regulation (2), within 14 days of receipt of such comment; and (b) consider such comments submitted under sub-regulation (2) in accordance with the guidelines established by the Ministry. (4) Any person aggrieved by a decision made by the Secretary under sub regulation (3) may within 14 days of receipt of such decision submit to the Secretary a written appeal to the Minister. (5) The Secretary shall submit such written appeal under sub-regulation (4) to the Minister within 7 days. (6) Where a written appeal is submitted under sub-regulation (5), the decision of the Minister shall be binding and final. 18. Authorisations to fish in the Special Management Area (1) Residents or any person approved by the Committee, shall have their: (a) names listed on the Register of Fishers; and (b) vessels listed on the Register of Fishing Vessels. (2) Persons listed on the Register of Fishers and vessels listed on the Register of Fishing Vessels in accordance with sub-regulation (1) may fish within the defined Special Management Area but not within the Fish Habitat Reserve. (3) Any other person not listed on the Register of Fishers may apply for a subsistence fishing permit from the Committee for a single fishing trip for subsistence fishing purposes only within the Special Management Area but not within the Fish Habitat Reserve. 19. Subsistence Fishing Permit (1) The Committee may issue a Subsistence Fishing Permit, provided that such permit shall be consistent with the Plan, the regulations and the policies of the Ministry, and shall consider current levels of exploitation. (2) A Subsistence Fishing Permit shall be made in the form set out in Schedule II. (3) A permit issued under sub-regulation (1) shall be cancelled if any person or vessel is found exceeding any maximum catch limit listed in their permit. SCHEDULE I 1. Ovaka Coastal Community 2. Felemea Coastal Community 3. ‘Atata Coastal Community 4. Ha’afeva Coastal Community 5. ‘Eueiki Coastal Community 6. ‘O’ua Coastal Community 207210 Special Management Area of Ovaka The areas inside the following straight boundary lines drawn between the Geographical Boundary Points with geographical coordinates outlined in Map 1 of Schedule 1 shall be a Special Management Area for the purpose of coastal community management: Boundary Point Decimal Latitude Decimal Longitude 1 18.73865°S 174.09947°W 2 18.74064°S 174.09070°W 3 18.74059°S 174.08766°W 4 18.74721°S 174.07828°W 5 18.75756°S 174.07602°W 6 18.74907°S 174.07527°W 7 18.76295°S 174.07744°W 8 18.76991°S 174.08109°W 9 18.77387°S 174.08730°W 10 18.76958°S 174.09453°W 11 18.76294°S 174.10258°W 12 18.76038°S 174.10268°W 13 18.75740°S 174.10143°W 14 18.75275°S 174.09991°W 15 18.75274°S 174.11293°W 16 18.74983°S 174.11649°W 17 18.74520°S 174.11691°W 18 18.74159°S 174.11040°W 19 18.74000°S 174.10394°W The areas inside the following straight boundary lines drawn between the Geographical Boundary Points with geographical coordinates outlined in Map 1 of Schedule 1 shall be a Fish Habitat Reserve: Boundary Point Decimal Latitude Decimal Longitude 10 18.76958°S 174.09453°W 11 18.76294°S 174.10258°W 12 18.76038°S 174.10268°W 13 18.75740°S 174.10143°W 14 18.75275°S 174.09991°W 20 18.74815°S 174.09842°W 21 18.74870°S 174.09237°W 22 18.75003°S 174.08961°W 23 18.75110°S 174.08969°W 24 18.75388°S 174.09019°W 25 18.75660°S 174.09061°W 26 18.76396°S 174.09258°W Special Management Area of Felemea The areas inside the following straight boundary lines drawn between the Geographical Boundary Points with geographical coordinates outlined in Map 2 of Schedule 1 shall be a Special Management Area for the purpose of coastal community management: Boundary Point Decimal Latitude Decimal Longitude 1 19.90803°S 174.400901°W 2 19.91035°S 174.39609°W 3 19.92580°S 174.40430°W 4 19.93276°S 174.41361°W 5 19.93786°S 174.42845°W 6 19.93908°S 174.46655°W 7 19.90366°S 174.43709°W 8 19.90358°S 174.41057°W The areas inside the following straight boundary lines drawn between the Geographical Boundary Points with geographical coordinates outlined in Map 2 of Schedule 1 shall be Fish Habitat Reserves: Zone Boundary Point Decimal Latitude Decimal Longitude Fish Habitat Reserve 1 a 19.90765°S 174.41995°W b 19.91093°S 174.41456°W c 19.91713°S 174.42074°W d 19.91465°S 174.42573°W Fish Habitat Reserve 2 e 19.91842°S 174.42060°W f 19.92295°S 174.41082°W g 19.92875°S 174.41863°W h 19.92417°S 174.42563°W 211214 The areas inside the following straight boundary lines drawn between the Geographical Boundary Points with geographical coordinates outlined in Map 1 of Schedule 1 shall be a Giant clam and Lobster Protective Zone: Boundary Point Decimal Latitude Decimal Longitude 14 18.75275°S 174.09991°W 15 18.75274°S 174.11293°W 20 18.74815°S 174.09842°W 27 18.74884°S 174.11287°W MAP 1 212 213 The areas inside the following straight boundary lines drawn between the Geographical Boundary Points with geographical coordinates outlined in Map 1 of Schedule 1 shall be a Giant clam and Lobster Protective Zone: Boundary Point Decimal Latitude Decimal Longitude 14 18.75275°S 174.09991°W 15 18.75274°S 174.11293°W 20 18.74815°S 174.09842°W 27 18.74884°S 174.11287°W MAP 1 212 213 Special Management Area of Ovaka The areas inside the following straight boundary lines drawn between the Geographical Boundary Points with geographical coordinates outlined in Map 1 of Schedule 1 shall be a Special Management Area for the purpose of coastal community management: Boundary Point Decimal Latitude Decimal Longitude 1 18.73865°S 174.09947°W 2 18.74064°S 174.09070°W 3 18.74059°S 174.08766°W 4 18.74721°S 174.07828°W 5 18.75756°S 174.07602°W 6 18.74907°S 174.07527°W 7 18.76295°S 174.07744°W 8 18.76991°S 174.08109°W 9 18.77387°S 174.08730°W 10 18.76958°S 174.09453°W 11 18.76294°S 174.10258°W 12 18.76038°S 174.10268°W 13 18.75740°S 174.10143°W 14 18.75275°S 174.09991°W 15 18.75274°S 174.11293°W 16 18.74983°S 174.11649°W 17 18.74520°S 174.11691°W 18 18.74159°S 174.11040°W 19 18.74000°S 174.10394°W The areas inside the following straight boundary lines drawn between the Geographical Boundary Points with geographical coordinates outlined in Map 1 of Schedule 1 shall be a Fish Habitat Reserve: Boundary Point Decimal Latitude Decimal Longitude 10 18.76958°S 174.09453°W 11 18.76294°S 174.10258°W 12 18.76038°S 174.10268°W 13 18.75740°S 174.10143°W 14 18.75275°S 174.09991°W 20 18.74815°S 174.09842°W 21 18.74870°S 174.09237°W 22 18.75003°S 174.08961°W 23 18.75110°S 174.08969°W 24 18.75388°S 174.09019°W 25 18.75660°S 174.09061°W 26 18.76396°S 174.09258°W Special Management Area of Felemea The areas inside the following straight boundary lines drawn between the Geographical Boundary Points with geographical coordinates outlined in Map 2 of Schedule 1 shall be a Special Management Area for the purpose of coastal community management: Boundary Point Decimal Latitude Decimal Longitude 1 19.90803°S 174.400901°W 2 19.91035°S 174.39609°W 3 19.92580°S 174.40430°W 4 19.93276°S 174.41361°W 5 19.93786°S 174.42845°W 6 19.93908°S 174.46655°W 7 19.90366°S 174.43709°W 8 19.90358°S 174.41057°W The areas inside the following straight boundary lines drawn between the Geographical Boundary Points with geographical coordinates outlined in Map 2 of Schedule 1 shall be Fish Habitat Reserves: Zone Boundary Point Decimal Latitude Decimal Longitude Fish Habitat Reserve 1 a 19.90765°S 174.41995°W b 19.91093°S 174.41456°W c 19.91713°S 174.42074°W d 19.91465°S 174.42573°W Fish Habitat Reserve 2 e 19.91842°S 174.42060°W f 19.92295°S 174.41082°W g 19.92875°S 174.41863°W h 19.92417°S 174.42563°W 211214 MAP 2Special Management Area of Ha’afeva The areas inside the following straight boundary lines drawn between the Geographical Boundary Points with geographical coordinates outlined in Map 4 of Schedule 1 shall be a Special Management Area for the purpose of coastal community management: Boundary Point Decimal Latitude Decimal Longitude 1 19.94018°S 174.69193°W 2 19.94234°S 174.68843°W 3 19.94839°S 174.68405°W 4 19.95547°S 174.68279°W 5 19.96060°S 174.68440°W 6 19.95970°S 174.68634°W 7 19.95113°S 174.69577°W 8 19.96182°S 174.71178°W 9 19.95992°S 174.71434°W 10 19.93952°S 174.73389°W 11 19.92297°S 174.72922°W 12 19.92659°S 174.71077°W 13 19.92822°S 174.70518°W 14 19.93372°S 174.69902°W The areas inside the following straight boundary lines drawn between the Geographical Boundary Points with geographical coordinates outlined in Map 4 of Schedule 1 shall be a Fish Habitat Reserve: Zone Boundary Point Decimal Latitude Decimal Longitude 1 15 19.93988°S 174.70189°W 16B 19.95071°S 174.70184°W 17 19.94710°S 174.70410°W 18 19.94302°S 174.70396°W 2 14 19.93372°S 174.69902°W 1 19.94018°S 174.69193°W 2 19.94234°S 174.68843°W 16B 19.95071°S 174.70184°W 15 19.93988°S 174.70189°W 215218 Special Management Area of ‘Atata The areas inside the following straight boundary lines drawn between the Geographical Boundary Points with geographical coordinates outlined in Map 3 of Schedule 1 shall be a Special Management Area for the purpose of coastal community management: Boundary Point Latitude Longitude 1 21.03993˚S 175.25493˚W 2 21.04375˚S 175.24602˚W 3 21.04944˚S 175.24454˚W 4 21.05596˚S 175.24396˚W 5 21.06371˚S 175.24197˚W 6 21.0729˚S 175.24213˚W 7 21.07095˚S 175.24881˚W 8 21.06779˚S 175.25613˚W 9 21.0644˚S 175.26204˚W 10 21.06077˚S 175.26819˚W 11 21.05659˚S 175.27466˚W 12 21.05052˚S 175.27048˚W 13 21.04736˚S 175.26736˚W 14 21.04463˚S 175.26338˚W 15 21.0422˚S 175.25984˚W The areas inside the following straight boundary lines drawn between the Geographical Boundary Points with geographical coordinates outlined in Map 3 of Schedule 1 shall be a Fish Habitat Reserve: Boundary Point Latitude Longitude 11 21.05659˚S 175.27466˚W 12 21.05052˚S 175.27048˚W 13 21.04736˚S 175.26736˚W 14 21.04463˚S 175.26338˚W 15 21.0422˚S 175.25984˚W 16 21.04465˚S 175.25737˚W 17 21.04914˚S 175.25587˚W 18 21.05549˚S 175.26089˚W 19 21.05715˚S 175.263987˚W 20 21.05737˚S 175.27113˚W MAP 3 216 217 Special Management Area of ‘Atata The areas inside the following straight boundary lines drawn between the Geographical Boundary Points with geographical coordinates outlined in Map 3 of Schedule 1 shall be a Special Management Area for the purpose of coastal community management: Boundary Point Latitude Longitude 1 21.03993˚S 175.25493˚W 2 21.04375˚S 175.24602˚W 3 21.04944˚S 175.24454˚W 4 21.05596˚S 175.24396˚W 5 21.06371˚S 175.24197˚W 6 21.0729˚S 175.24213˚W 7 21.07095˚S 175.24881˚W 8 21.06779˚S 175.25613˚W 9 21.0644˚S 175.26204˚W 10 21.06077˚S 175.26819˚W 11 21.05659˚S 175.27466˚W 12 21.05052˚S 175.27048˚W 13 21.04736˚S 175.26736˚W 14 21.04463˚S 175.26338˚W 15 21.0422˚S 175.25984˚W The areas inside the following straight boundary lines drawn between the Geographical Boundary Points with geographical coordinates outlined in Map 3 of Schedule 1 shall be a Fish Habitat Reserve: Boundary Point Latitude Longitude 11 21.05659˚S 175.27466˚W 12 21.05052˚S 175.27048˚W 13 21.04736˚S 175.26736˚W 14 21.04463˚S 175.26338˚W 15 21.0422˚S 175.25984˚W 16 21.04465˚S 175.25737˚W 17 21.04914˚S 175.25587˚W 18 21.05549˚S 175.26089˚W 19 21.05715˚S 175.263987˚W 20 21.05737˚S 175.27113˚W MAP 3 216 217 MAP 2Special Management Area of Ha’afeva The areas inside the following straight boundary lines drawn between the Geographical Boundary Points with geographical coordinates outlined in Map 4 of Schedule 1 shall be a Special Management Area for the purpose of coastal community management: Boundary Point Decimal Latitude Decimal Longitude 1 19.94018°S 174.69193°W 2 19.94234°S 174.68843°W 3 19.94839°S 174.68405°W 4 19.95547°S 174.68279°W 5 19.96060°S 174.68440°W 6 19.95970°S 174.68634°W 7 19.95113°S 174.69577°W 8 19.96182°S 174.71178°W 9 19.95992°S 174.71434°W 10 19.93952°S 174.73389°W 11 19.92297°S 174.72922°W 12 19.92659°S 174.71077°W 13 19.92822°S 174.70518°W 14 19.93372°S 174.69902°W The areas inside the following straight boundary lines drawn between the Geographical Boundary Points with geographical coordinates outlined in Map 4 of Schedule 1 shall be a Fish Habitat Reserve: Zone Boundary Point Decimal Latitude Decimal Longitude 1 15 19.93988°S 174.70189°W 16B 19.95071°S 174.70184°W 17 19.94710°S 174.70410°W 18 19.94302°S 174.70396°W 2 14 19.93372°S 174.69902°W 1 19.94018°S 174.69193°W 2 19.94234°S 174.68843°W 16B 19.95071°S 174.70184°W 15 19.93988°S 174.70189°W 215218 MAP 4Special Management Area of ‘O’ua The areas inside the following straight boundary lines drawn between the Geographical Boundary Points with geographical coordinates outlined in Map 6 of Schedule 1 shall be a Special Management Area for the purpose of coastal community management: Boundary Point Decimal Latitude Decimal Longitude 1 20.07430°S 174.63400°W 2 20.04520°S 174.62100°W 3 20.03311°S 174.63589°W 4 20.02470°S 174.65747°W 5 20.01013°S 174.67809°W 6 20.02057°S 174.70782°W 7 20.04879°S 174.72812°W 8 20.06658°S 174.69724°W 9 20.06576°S 174.67632°W The areas inside the following straight boundary lines drawn between the Geographical Boundary Points with geographical coordinates outlined in Map 6 of Schedule 1 shall be a Fish Habitat Reserve: Boundary Point Decimal Latitude Decimal Longitude 9 20.06576°S 174.67632°W 10 20.04124°S 174.66203°W 12 20.04689°S 174.67778°W 13 20.05009°S 174.67456°W 14 20.05347°S 174.67603°W 15 20.05735°S 174.68301°W 219222 Special Management Area of ‘Eueiki The areas inside the following straight boundary lines drawn between the Geographical Boundary Points with geographical coordinates outlined in Map 5 of Schedule 1 shall be a Special Management Area for the purpose of coastal community management: Boundary Point Latitude Longitude 1 21.11813˚S 174.98828˚W 2 21.12333˚S 174.98589˚W 3 21.12503˚S 174.98448˚W 4 21.12655˚S 174.98288˚W 5 21.128327˚S 174.981177˚W 6 21.133687˚S 174.978378˚W 7 21.13535˚S 174.97432˚W 8 21.13339˚S 174.97087˚W 9 21.13045˚S 174.9697˚W 10 21.12553˚S 174.97482˚W 11 21.11994˚S 174.97371˚W 12 21.11203˚S 174.9733˚W 13 21.10894˚S 174.97887˚W 14 21.11105˚S 174.98613˚W 15 21.11516˚S 174.98865˚W The areas inside the following straight boundary lines drawn between the Geographical Boundary Points with geographical coordinates outlined in Map 5 of Schedule 1 shall be a Fish Habitat Reserve: Fish Habitat Reserve 1 Boundary Point Latitude Longitude 5 21.128327˚S 174.981177˚W 6 21.133687˚S 174.978378˚W 7 21.13535˚S 174.97432˚W 8 21.13339˚S 174.97087˚W 9 21.13045˚S 174.9697˚W 10 21.12553˚S 174.97482˚W Fish Habitat Reserve 2 (Giant Clam Circle) Boundary Point Latitude Longitude 2 21.12333˚S 174.98589˚W 3 21.12503˚S 174.98448˚W 4 21.12655˚S 174.98288˚W 5 21.128327˚S 174.981177˚W 16 21.12118˚S 174.98316˚W 17 21.12413˚S 174.98102˚W MAP 5 ‘Eueiki Special Management Area (Outer Boundary Locations) 220 221 Special Management Area of ‘Eueiki The areas inside the following straight boundary lines drawn between the Geographical Boundary Points with geographical coordinates outlined in Map 5 of Schedule 1 shall be a Special Management Area for the purpose of coastal community management: Boundary Point Latitude Longitude 1 21.11813˚S 174.98828˚W 2 21.12333˚S 174.98589˚W 3 21.12503˚S 174.98448˚W 4 21.12655˚S 174.98288˚W 5 21.128327˚S 174.981177˚W 6 21.133687˚S 174.978378˚W 7 21.13535˚S 174.97432˚W 8 21.13339˚S 174.97087˚W 9 21.13045˚S 174.9697˚W 10 21.12553˚S 174.97482˚W 11 21.11994˚S 174.97371˚W 12 21.11203˚S 174.9733˚W 13 21.10894˚S 174.97887˚W 14 21.11105˚S 174.98613˚W 15 21.11516˚S 174.98865˚W The areas inside the following straight boundary lines drawn between the Geographical Boundary Points with geographical coordinates outlined in Map 5 of Schedule 1 shall be a Fish Habitat Reserve: Fish Habitat Reserve 1 Boundary Point Latitude Longitude 5 21.128327˚S 174.981177˚W 6 21.133687˚S 174.978378˚W 7 21.13535˚S 174.97432˚W 8 21.13339˚S 174.97087˚W 9 21.13045˚S 174.9697˚W 10 21.12553˚S 174.97482˚W Fish Habitat Reserve 2 (Giant Clam Circle) Boundary Point Latitude Longitude 2 21.12333˚S 174.98589˚W 3 21.12503˚S 174.98448˚W 4 21.12655˚S 174.98288˚W 5 21.128327˚S 174.981177˚W 16 21.12118˚S 174.98316˚W 17 21.12413˚S 174.98102˚W MAP 5 ‘Eueiki Special Management Area (Outer Boundary Locations) 220 221 MAP 4Special Management Area of ‘O’ua The areas inside the following straight boundary lines drawn between the Geographical Boundary Points with geographical coordinates outlined in Map 6 of Schedule 1 shall be a Special Management Area for the purpose of coastal community management: Boundary Point Decimal Latitude Decimal Longitude 1 20.07430°S 174.63400°W 2 20.04520°S 174.62100°W 3 20.03311°S 174.63589°W 4 20.02470°S 174.65747°W 5 20.01013°S 174.67809°W 6 20.02057°S 174.70782°W 7 20.04879°S 174.72812°W 8 20.06658°S 174.69724°W 9 20.06576°S 174.67632°W The areas inside the following straight boundary lines drawn between the Geographical Boundary Points with geographical coordinates outlined in Map 6 of Schedule 1 shall be a Fish Habitat Reserve: Boundary Point Decimal Latitude Decimal Longitude 9 20.06576°S 174.67632°W 10 20.04124°S 174.66203°W 12 20.04689°S 174.67778°W 13 20.05009°S 174.67456°W 14 20.05347°S 174.67603°W 15 20.05735°S 174.68301°W 219222 MAP 6 ‘O’ua Special Management Area (Outer Boundary Locations) Schedule IV Cladosiphon Seaweed Harvesting Permit Name:………………………………………..........……………………………. Permit Number:………...............………………………………………………. Address / Contact number:………......….……………………………………… Boat Details:………………...………………………………………………..… Date:……………………………………...........……………………………….. This permit is for the purposes of Cladosiphon seaweed harvesting in . This permit is issued for a single fishing trip, for the above named person on the day(s) mentioned above. The permit holder must comply with the Fisheries Division Limu Tanga’u Management Plan. This is in accordance with the Fisheries (Coastal Communities) Regulations 2009. Approved by Coastal Community Management Committee Signature:……………….......………… Name:………………….....…………... Date:……………...…………………… 223226 Schedule II Subsistence Fishing Permit Name:…………………………….……………………………………. Permit Number:……………………...…………………………………. Address / Contact number:……………………….......………………… Boat Details:………………………………... ....………….................… Date:…………………………………………………………………….. This permit is issued for subsistence fishing purposes only within the Special Management Area, not for sale or barter. Catch shall not exceed a maximum of 7kg of any type of finfish. It is prohibited to catch any other item that is not specified above unless permitted by the CCMC. The use of any type of fishing net is also prohibited. This permit is issued for a single fishing trip, for the above-named person on the day(s) mentioned above. This is in accordance with the Fisheries (Coastal Communities) Regulations 2009. Approved by Coastal Community Management Committee Signature: ...................................... Name: ........................................... Date: .............................................. Schedule III Small Scale Fishing Permit Name:……………………………………….……………………………………. Permit Number:……………………...…………………………………………. Address / Contact number:…………..….……………………………………… Boat Details:………………………………...………………………………..… Date:……………………………………………………………………………….. Items you are permitted to fish: …………………………......................………………………………………… .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. This permit is to fish for the purposes of sale or barter within the Special Management Area. Catch shall not exceed a maximum of 20 kg per day per item specified above. It is prohibited to catch any lobster or giant clam and the use of nets for your fishing. This permit is issued for a single fishing trip, for the above-named person on the day(s) mentioned above. This is in accordance with the Fisheries (Coastal Communities) Regulations 2009. Approved by Coastal Community Management Committee Signature:……………………….......… Name:……………….......……………. Date:………………......………………. 224 225 Schedule II Subsistence Fishing Permit Name:…………………………….……………………………………. Permit Number:……………………...…………………………………. Address / Contact number:……………………….......………………… Boat Details:………………………………... ....………….................… Date:…………………………………………………………………….. This permit is issued for subsistence fishing purposes only within the Special Management Area, not for sale or barter. Catch shall not exceed a maximum of 7kg of any type of finfish. It is prohibited to catch any other item that is not specified above unless permitted by the CCMC. The use of any type of fishing net is also prohibited. This permit is issued for a single fishing trip, for the above-named person on the day(s) mentioned above. This is in accordance with the Fisheries (Coastal Communities) Regulations 2009. Approved by Coastal Community Management Committee Signature: ...................................... Name: ........................................... Date: .............................................. Schedule III Small Scale Fishing Permit Name:……………………………………….……………………………………. Permit Number:……………………...…………………………………………. Address / Contact number:…………..….……………………………………… Boat Details:………………………………...………………………………..… Date:……………………………………………………………………………….. Items you are permitted to fish: …………………………......................………………………………………… .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. This permit is to fish for the purposes of sale or barter within the Special Management Area. Catch shall not exceed a maximum of 20 kg per day per item specified above. It is prohibited to catch any lobster or giant clam and the use of nets for your fishing. This permit is issued for a single fishing trip, for the above-named person on the day(s) mentioned above. This is in accordance with the Fisheries (Coastal Communities) Regulations 2009. Approved by Coastal Community Management Committee Signature:……………………….......… Name:……………….......……………. Date:………………......………………. 224 225 MAP 6 ‘O’ua Special Management Area (Outer Boundary Locations) Schedule IV Cladosiphon Seaweed Harvesting Permit Name:………………………………………..........……………………………. Permit Number:………...............………………………………………………. Address / Contact number:………......….……………………………………… Boat Details:………………...………………………………………………..… Date:……………………………………...........……………………………….. This permit is for the purposes of Cladosiphon seaweed harvesting in . This permit is issued for a single fishing trip, for the above named person on the day(s) mentioned above. The permit holder must comply with the Fisheries Division Limu Tanga’u Management Plan. This is in accordance with the Fisheries (Coastal Communities) Regulations 2009. Approved by Coastal Community Management Committee Signature:……………….......………… Name:………………….....…………... Date:……………...…………………… 223226 SCHEDULE V 227 SCHEDULE VIISCHEDULE VI Yacht Fishing Permit Name:………………………………………...........……………………………. Permit Number:……………………...…………....……………………………. Address / Contact number:……………………………...……………………… Yacht Details:……………………………...………..………………………..… Date:…………………........…………………………………………………….. This permit is specific to a yacht who may wish to conduct subsistence fishing within the Special Management Area. Catch shall not exceed a maximum of 2 fin fish (of any type) and/or 2 lobsters per day. This permit is issued for a single fishing trip, for the above-named yacht on the day(s) mentioned above. This is in accordance with the Fisheries (Coastal Communities) Regulations 2009. Approved by Coastal Community Management Committee Signature:………..………………… Name:……………..………………. Date:…………....…………………. 228 229 SCHEDULE VIISCHEDULE VI Yacht Fishing Permit Name:………………………………………...........……………………………. Permit Number:……………………...…………....……………………………. Address / Contact number:……………………………...……………………… Yacht Details:……………………………...………..………………………..… Date:…………………........…………………………………………………….. This permit is specific to a yacht who may wish to conduct subsistence fishing within the Special Management Area. Catch shall not exceed a maximum of 2 fin fish (of any type) and/or 2 lobsters per day. This permit is issued for a single fishing trip, for the above-named yacht on the day(s) mentioned above. This is in accordance with the Fisheries (Coastal Communities) Regulations 2009. Approved by Coastal Community Management Committee Signature:………..………………… Name:……………..………………. Date:…………....…………………. 228 229 NGAAHI TU’UTU’UNI KI HE TOUTAI (KOLO MATATAHI) 2009NGAAHI TU’UTU’UNI KI HE TOUTAI (KOLO MATATAHI) 2009NGAAHI TU’UTU’UNI KI HE TOUTAI (KOLO MATATAHI) 2009NGAAHI TU’UTU’UNI KI HE TOUTAI (KOLO MATATAHI) 2009NGAAHI TU’UTU’UNI KI HE TOUTAI (KOLO MATATAHI) 2009 Fokotu‘utu‘u ‘o e Ngaahi Tu’utu’uniFokotu‘utu‘u ‘o e Ngaahi Tu’utu’uniFokotu‘utu‘u ‘o e Ngaahi Tu’utu’uniFokotu‘utu‘u ‘o e Ngaahi Tu’utu’uniFokotu‘utu‘u ‘o e Ngaahi Tu’utu’uni 1. Hingoa nounou 2. ‘Uhinga’i lea 3. Ngaue’aki 4. Ngata’anga ‘o e Feitu’u Pule’i Makehe 5. Fokotu’u 6. Kau Memipa 7. Founga ngaue 8. Fili ‘o e kau memipa 9. Tokolahi kae lava ha fakataha 10. Kau li’aki fakataha 11. Fai tu’utu’uni 12. Ngaahi Fatongia 13. Faka’ilonga 14. Ngaahi hia 15. Palani 16. Ngaahi Lesisita 17. Fatongia ‘a e Potungaue 18. Fakamafai ke toutai ‘i he Feitu’u Pule’i Makehe 19. Tohi Ngofua Toutai ki he Me’atokoni 20. Tohi Ngofua Toutai Iiki 21. Tohi Ngofua Toutai ki he Limu Tanga’u 22. Tohi Ngofua Toutai ki he Vaka ‘Iote 23. Feitu’u Malu’i ‘a e Nofo’anga ‘o e Ika 24. Feitu’u Malu’i ‘o e Vasuva mo e ‘Uo 25. Tu’utu’uni ki he toutai ‘i he Feitu’u Pule’i Makehe NGAAHI TEPILE NGAAHI TEPILE NGAAHI TEPILE NGAAHI TEPILE NGAAHI TEPILE Tepile I Mape ‘o e Ngaahi Feitu’u Pule’i Makehe mo e Ngaahi Tu’unga Mama’otaha ki Tu’a Tepile II Tohi Ngofua Toutai ki he Me’atokoni Tepile III Tohi Ngofua Toutai Iiki Tepile IV Tohi Ngofua Toutai ki he Limu Tanga’u Tepile V Fakatata ‘o e Kaloa’a Tepile VI Tohi Ngofua Toutai ki he Vaka ‘Iote Tepile VII Fakatata ‘o e Feke (4) Ko ha liliu ‘o e ngata’anga ‘i he tu’utu’uni si’i (3) kuo pau ‘e toki hoko ia: (a) ‘i ha ngaahi ‘uhinga makehe; pea (b) kapau ‘oku pehe ‘e he Minisita ‘oku fe’unga pe ko e kole mei ha kolo matatahi ‘oku ‘amanaki ke vahe’i ange ha feitu’u pule’i makehe fakatatau ki kupu 14 (1) ‘o e Lao. (5) Ko e ngaahi ‘uhinga makehe ko ia ‘i he tu’utu’uni si’i (4) ‘e kau ki ai ‘a e taimi ‘oku ngaue’aki ‘a e tu’utu’uni si’i (1) ‘o ‘uhinga ia ke faka’ilonga’i ‘a e ngata’anga ‘i he funga hakau ‘oku ofi mai ki he kolo matatahi. (6) Ko e ngaahi ngata’anga ‘o e feitu’u pule’i makehe kuo pau ke faka’ilonga’i ke mahino ‘o fakatatau ki he fakahinohino ‘a e Potungaue. (7) Kimu’a pea fakangofua ha feitu’u pule’i makehe ki ha kolo matatahi ‘i he kupu (14)(1) ‘o e Lao, kuo pau ki he kolo matatahi ke tomu’a fokotu’u ha’a nau Komiti pea mo teuteu ‘e nau Palani, ‘o fakatatau ki he ngaahi Tu’utu’uni ni. 5.5.5.5.5. Fokotu’uFokotu’uFokotu’uFokotu’uFokotu’u Ko e ngaahi kolo matatahi kotoa pe ‘oku ha he Tepile I kuo pau ke fokotu’u ‘e nau Komiti. 6.6.6.6.6. Kau memipaKau memipaKau memipaKau memipaKau memipa (1) Ko e Komiti, kuo pau ke kau ai ‘a e ni’ihi ko ‘eni: (a) ‘Ofisa Kolo ‘o e kolo matatahi pea ko ia kuo pau ke sea; (b) ‘Ofisa Fakavahefonua ‘o e vahenga ‘oku tu’u ai ‘a e kolo matatahi; (c) ko ha fakafofonga ‘o e Potungaue ‘a ia kuo fili ‘e he Sekelitali; mo e (d) fakafofonga ‘e tolu ‘e fili mei he kolo matatahi ‘e he sea. (2) ‘E ngofua ki he Komiti ke fakakau ha taha kehe ‘i he fakataha ke ne ‘oatu ha fale’i. 7.7.7.7.7. Founga ngaue Founga ngaue Founga ngaue Founga ngaue Founga ngaue Kuo pau ki he Komiti ke fokotu’utu’u pe ‘enau founga ngaue ‘o fakatatau ki he fakahinohino ‘a e Sekelitali pea kuo pau ke faipau ki he Lao mo e ngaahi Tu’utu’uni ni. i234 FAKALAHI KI HE KASETE ‘A E PULE‘ANGA TONGA KASETE MAKEHE Fika 23 Pulelulu, 18 Novema 2009 LAO KI HE PULE’I ‘O E TOUTAI 2002LAO KI HE PULE’I ‘O E TOUTAI 2002LAO KI HE PULE’I ‘O E TOUTAI 2002LAO KI HE PULE’I ‘O E TOUTAI 2002LAO KI HE PULE’I ‘O E TOUTAI 2002 ( Kupu 15(1) mo e Kupu 101(2)(b))( Kupu 15(1) mo e Kupu 101(2)(b))( Kupu 15(1) mo e Kupu 101(2)(b))( Kupu 15(1) mo e Kupu 101(2)(b))( Kupu 15(1) mo e Kupu 101(2)(b)) NGAAHI TU’UTU’UNI KI HE TOUTAI (KOLO MATATAHI ) 2009NGAAHI TU’UTU’UNI KI HE TOUTAI (KOLO MATATAHI ) 2009NGAAHI TU’UTU’UNI KI HE TOUTAI (KOLO MATATAHI ) 2009NGAAHI TU’UTU’UNI KI HE TOUTAI (KOLO MATATAHI ) 2009NGAAHI TU’UTU’UNI KI HE TOUTAI (KOLO MATATAHI ) 2009 ‘I HONO NGAUE’AKI ‘‘I HONO NGAUE’AKI ‘‘I HONO NGAUE’AKI ‘‘I HONO NGAUE’AKI ‘‘I HONO NGAUE’AKI ‘o e ngaahi mafai kuo foaki ‘e he kupu 15(1) mo e 101(2)(b) ‘o e Lao ki he Pule’i ‘o e Toutai 2002; ‘oku fa’u ai ‘e he Minisita ‘oku ne tokanga’i ‘a e Toutai ‘a e Ngaahi Tu’utu’uni ni�: 1.1.1.1.1. Hingoa nounouHingoa nounouHingoa nounouHingoa nounouHingoa nounou ‘E ui a’ e Ngaahi Tu’utu’uni ni ko e Ngaahi Tu’utu’uni ki he Toutai (Kolo Matatahi) 2009. 2.2.2.2.2. ‘Uhinga’i lea‘Uhinga’i lea‘Uhinga’i lea‘Uhinga’i lea‘Uhinga’i lea ‘I he ngaahi Tu’utu’uni ni, tukukehe ‘o ka toe ha atu ha ‘uhinga kehe ‘i hono tu’unga: “Lao” ‘oku ‘uhinga ki he Lao ki he Pule’i ‘o e Toutai 2002; “kolo kaunga’api” ‘oku ‘uhinga ki ha kolo ‘oku tu’u ‘i he vahenga tatau mo e kolo matatahi; “lototaha” ‘oku ‘uhinga ki he ‘ikai ha to e fakaha loto ‘i hano fakahoko ha tu’utu’uni; “Vahenga” ‘oku ‘uhinga ki he ngaahi vahenga ‘i he Tepile 1 ‘o e Lao ki he kau ‘Ofisa Fakavahefonua mo e kau ‘Ofisa Kolo; “’Ofisa Fakavahefonua” ‘oku ‘uhinga ki ha ‘ofisa kuo fili ‘o fakatatau ki he kupu 4 ‘o e Lao ki he kau ‘Ofisa Fakavahefonua mo e kau ‘Ofisa Kolo; “Komiti “ ‘oku ‘uhinga ki he Komiti Pule ‘a e Kolo Matatahi fakatatau ki he tu’utu’uni 5; “Lesisita ‘o e kau Toutai” ‘oku ‘uhinga ki he lesisita ‘o e kau toutai kuo fakangofua ke toutai ‘i ha Feitu’u Pule’i Makehe kuo fokotu’u ‘o fakatatau ki he tu’utu’uni 16; “Lesisita ‘o e Ngaahi Vaka” ‘oku ‘uhinga ki he lesisita ‘o e ngaahi vaka toutai kuo fakangofua ke toutai ‘i ha Feitu’u Pule’i Makehe kuo fokotu’u ‘o fakatatau ki he tu’utu’uni 16; “Potungaue” ‘oku ‘uhinga ki he Potungaue Toutai; “Palani” ‘oku ‘uhinga ki he Palani Pule’i ‘a e Kolo Matatahi kuo fa’u ‘e he Komiti Pule ‘a e Kolo Matatahi ‘o fakatatau ki he tu’utu’uni 15; “sipoti toutai” ‘oku ‘uhinga ki ha toutai ‘oku fakahoko ‘aki ‘a e mata’u mo e afo ‘o ngaue’aki ‘a e fo’i pa-fakatele, pea ‘oku fakangatangata ‘a e ika ke toutai’i ki he fo’i ika ‘e tolu he ‘aho ki he tokotaha toutai; “toutai ki he me’atokoni” ‘oku ‘uhinga ki he toutai ‘o fakataumu’a ki he ma’u me’atokoni ‘a e famili, ka ‘oku ‘ikai kau heni ‘a hono fakatau atu, pe ke fakafetongi koloa pea ‘oku fakangatangata ki he kilokalami ‘e 5 ki he fa’ahinga me’a mo’ui mei tahi ki he fo’i folau toutai ‘e taha ‘a ia ‘e hanga ‘e he Komiti ‘o ‘uluaki tu’utu’uni ‘a e lahi taha ‘o e me’a mo’ui mei tahi; mo e “’Ofisa Kolo” ‘oku ‘uhinga ki ha ‘ofisa kuo fili ‘o fakatatau ki he kupu 5 ‘o e Lao ki he kau ‘Ofisa Fakavahefonua mo e kau ‘Ofisa Kolo; 3.3.3.3.3. Ngaue’akiNgaue’akiNgaue’akiNgaue’akiNgaue’aki Ko e Ngaahi Tu’utu’uni ni kuo pau ke ngaue’aki ki he ngaahi kolo matatahi ‘a ia ‘oku ha ‘i he Tepile I, pea mo e ngaahi ngata’anga ‘o e feitu’u pule’i makehe kuo foaki heni ki he ngaahi kolo matatahi. 44444 Ngata’anga ‘o e Feitu’u Pule’i MakeheNgata’anga ‘o e Feitu’u Pule’i MakeheNgata’anga ‘o e Feitu’u Pule’i MakeheNgata’anga ‘o e Feitu’u Pule’i MakeheNgata’anga ‘o e Feitu’u Pule’i Makehe (1) Ko e ngata’anga ‘o e feitu’u pule’i makehe ‘oku foaki ‘e he kupu 13(1) ‘o e Lao kuo pau: (a) ke fua ki he tafa’aki ki tahi ‘o maaka’i mei he ngata’anga ‘o e hu’a ‘a e tahi mei ha kolo matatahi; pea (b) ko e loloa he ‘ikai ke toe loloa ange he mita ‘e 2500 mei he ngata’anga ‘o e hu’a ‘a e tahi pe ko e loloto mita ‘e 50. (2) ‘I hono fakahoko ‘o e tu’utu’uni si’i (1), pea hoko ai ‘a e hope ‘o e ngata’anga ‘o ha ongo kolo matatahi, kuo pau ko e ngata’anga ko e vaeua malie ‘a e mama’o mei he ongo kolo. (3) ‘E ngofua ki he Minisita ‘i ha’ane alea mo e Komiti mo e Komiti Fale’i Pule Toutai, ke liliu ‘a e ngata’anga fakatatau ki he tu’utu’uni si’i (1) pe ko e tu’utu’uni si’i (2) ki he taumu’a ki hono fakatolonga ‘a e nofo’anga, pule’i, fakalakalaka mo faka’aonga’i lelei ‘a e me’a mo’ui ‘i tahi. 232 233 FAKALAHI KI HE KASETE ‘A E PULE‘ANGA TONGA KASETE MAKEHE Fika 23 Pulelulu, 18 Novema 2009 LAO KI HE PULE’I ‘O E TOUTAI 2002LAO KI HE PULE’I ‘O E TOUTAI 2002LAO KI HE PULE’I ‘O E TOUTAI 2002LAO KI HE PULE’I ‘O E TOUTAI 2002LAO KI HE PULE’I ‘O E TOUTAI 2002 ( Kupu 15(1) mo e Kupu 101(2)(b))( Kupu 15(1) mo e Kupu 101(2)(b))( Kupu 15(1) mo e Kupu 101(2)(b))( Kupu 15(1) mo e Kupu 101(2)(b))( Kupu 15(1) mo e Kupu 101(2)(b)) NGAAHI TU’UTU’UNI KI HE TOUTAI (KOLO MATATAHI ) 2009NGAAHI TU’UTU’UNI KI HE TOUTAI (KOLO MATATAHI ) 2009NGAAHI TU’UTU’UNI KI HE TOUTAI (KOLO MATATAHI ) 2009NGAAHI TU’UTU’UNI KI HE TOUTAI (KOLO MATATAHI ) 2009NGAAHI TU’UTU’UNI KI HE TOUTAI (KOLO MATATAHI ) 2009 ‘I HONO NGAUE’AKI ‘‘I HONO NGAUE’AKI ‘‘I HONO NGAUE’AKI ‘‘I HONO NGAUE’AKI ‘‘I HONO NGAUE’AKI ‘o e ngaahi mafai kuo foaki ‘e he kupu 15(1) mo e 101(2)(b) ‘o e Lao ki he Pule’i ‘o e Toutai 2002; ‘oku fa’u ai ‘e he Minisita ‘oku ne tokanga’i ‘a e Toutai ‘a e Ngaahi Tu’utu’uni ni�: 1.1.1.1.1. Hingoa nounouHingoa nounouHingoa nounouHingoa nounouHingoa nounou ‘E ui a’ e Ngaahi Tu’utu’uni ni ko e Ngaahi Tu’utu’uni ki he Toutai (Kolo Matatahi) 2009. 2.2.2.2.2. ‘Uhinga’i lea‘Uhinga’i lea‘Uhinga’i lea‘Uhinga’i lea‘Uhinga’i lea ‘I he ngaahi Tu’utu’uni ni, tukukehe ‘o ka toe ha atu ha ‘uhinga kehe ‘i hono tu’unga: “Lao” ‘oku ‘uhinga ki he Lao ki he Pule’i ‘o e Toutai 2002; “kolo kaunga’api” ‘oku ‘uhinga ki ha kolo ‘oku tu’u ‘i he vahenga tatau mo e kolo matatahi; “lototaha” ‘oku ‘uhinga ki he ‘ikai ha to e fakaha loto ‘i hano fakahoko ha tu’utu’uni; “Vahenga” ‘oku ‘uhinga ki he ngaahi vahenga ‘i he Tepile 1 ‘o e Lao ki he kau ‘Ofisa Fakavahefonua mo e kau ‘Ofisa Kolo; “’Ofisa Fakavahefonua” ‘oku ‘uhinga ki ha ‘ofisa kuo fili ‘o fakatatau ki he kupu 4 ‘o e Lao ki he kau ‘Ofisa Fakavahefonua mo e kau ‘Ofisa Kolo; “Komiti “ ‘oku ‘uhinga ki he Komiti Pule ‘a e Kolo Matatahi fakatatau ki he tu’utu’uni 5; “Lesisita ‘o e kau Toutai” ‘oku ‘uhinga ki he lesisita ‘o e kau toutai kuo fakangofua ke toutai ‘i ha Feitu’u Pule’i Makehe kuo fokotu’u ‘o fakatatau ki he tu’utu’uni 16; “Lesisita ‘o e Ngaahi Vaka” ‘oku ‘uhinga ki he lesisita ‘o e ngaahi vaka toutai kuo fakangofua ke toutai ‘i ha Feitu’u Pule’i Makehe kuo fokotu’u ‘o fakatatau ki he tu’utu’uni 16; “Potungaue” ‘oku ‘uhinga ki he Potungaue Toutai; “Palani” ‘oku ‘uhinga ki he Palani Pule’i ‘a e Kolo Matatahi kuo fa’u ‘e he Komiti Pule ‘a e Kolo Matatahi ‘o fakatatau ki he tu’utu’uni 15; “sipoti toutai” ‘oku ‘uhinga ki ha toutai ‘oku fakahoko ‘aki ‘a e mata’u mo e afo ‘o ngaue’aki ‘a e fo’i pa-fakatele, pea ‘oku fakangatangata ‘a e ika ke toutai’i ki he fo’i ika ‘e tolu he ‘aho ki he tokotaha toutai; “toutai ki he me’atokoni” ‘oku ‘uhinga ki he toutai ‘o fakataumu’a ki he ma’u me’atokoni ‘a e famili, ka ‘oku ‘ikai kau heni ‘a hono fakatau atu, pe ke fakafetongi koloa pea ‘oku fakangatangata ki he kilokalami ‘e 5 ki he fa’ahinga me’a mo’ui mei tahi ki he fo’i folau toutai ‘e taha ‘a ia ‘e hanga ‘e he Komiti ‘o ‘uluaki tu’utu’uni ‘a e lahi taha ‘o e me’a mo’ui mei tahi; mo e “’Ofisa Kolo” ‘oku ‘uhinga ki ha ‘ofisa kuo fili ‘o fakatatau ki he kupu 5 ‘o e Lao ki he kau ‘Ofisa Fakavahefonua mo e kau ‘Ofisa Kolo; 3.3.3.3.3. Ngaue’akiNgaue’akiNgaue’akiNgaue’akiNgaue’aki Ko e Ngaahi Tu’utu’uni ni kuo pau ke ngaue’aki ki he ngaahi kolo matatahi ‘a ia ‘oku ha ‘i he Tepile I, pea mo e ngaahi ngata’anga ‘o e feitu’u pule’i makehe kuo foaki heni ki he ngaahi kolo matatahi. 44444 Ngata’anga ‘o e Feitu’u Pule’i MakeheNgata’anga ‘o e Feitu’u Pule’i MakeheNgata’anga ‘o e Feitu’u Pule’i MakeheNgata’anga ‘o e Feitu’u Pule’i MakeheNgata’anga ‘o e Feitu’u Pule’i Makehe (1) Ko e ngata’anga ‘o e feitu’u pule’i makehe ‘oku foaki ‘e he kupu 13(1) ‘o e Lao kuo pau: (a) ke fua ki he tafa’aki ki tahi ‘o maaka’i mei he ngata’anga ‘o e hu’a ‘a e tahi mei ha kolo matatahi; pea (b) ko e loloa he ‘ikai ke toe loloa ange he mita ‘e 2500 mei he ngata’anga ‘o e hu’a ‘a e tahi pe ko e loloto mita ‘e 50. (2) ‘I hono fakahoko ‘o e tu’utu’uni si’i (1), pea hoko ai ‘a e hope ‘o e ngata’anga ‘o ha ongo kolo matatahi, kuo pau ko e ngata’anga ko e vaeua malie ‘a e mama’o mei he ongo kolo. (3) ‘E ngofua ki he Minisita ‘i ha’ane alea mo e Komiti mo e Komiti Fale’i Pule Toutai, ke liliu ‘a e ngata’anga fakatatau ki he tu’utu’uni si’i (1) pe ko e tu’utu’uni si’i (2) ki he taumu’a ki hono fakatolonga ‘a e nofo’anga, pule’i, fakalakalaka mo faka’aonga’i lelei ‘a e me’a mo’ui ‘i tahi. 232 233 NGAAHI TU’UTU’UNI KI HE TOUTAI (KOLO MATATAHI) 2009NGAAHI TU’UTU’UNI KI HE TOUTAI (KOLO MATATAHI) 2009NGAAHI TU’UTU’UNI KI HE TOUTAI (KOLO MATATAHI) 2009NGAAHI TU’UTU’UNI KI HE TOUTAI (KOLO MATATAHI) 2009NGAAHI TU’UTU’UNI KI HE TOUTAI (KOLO MATATAHI) 2009 Fokotu‘utu‘u ‘o e Ngaahi Tu’utu’uniFokotu‘utu‘u ‘o e Ngaahi Tu’utu’uniFokotu‘utu‘u ‘o e Ngaahi Tu’utu’uniFokotu‘utu‘u ‘o e Ngaahi Tu’utu’uniFokotu‘utu‘u ‘o e Ngaahi Tu’utu’uni 1. Hingoa nounou 2. ‘Uhinga’i lea 3. Ngaue’aki 4. Ngata’anga ‘o e Feitu’u Pule’i Makehe 5. Fokotu’u 6. Kau Memipa 7. Founga ngaue 8. Fili ‘o e kau memipa 9. Tokolahi kae lava ha fakataha 10. Kau li’aki fakataha 11. Fai tu’utu’uni 12. Ngaahi Fatongia 13. Faka’ilonga 14. Ngaahi hia 15. Palani 16. Ngaahi Lesisita 17. Fatongia ‘a e Potungaue 18. Fakamafai ke toutai ‘i he Feitu’u Pule’i Makehe 19. Tohi Ngofua Toutai ki he Me’atokoni 20. Tohi Ngofua Toutai Iiki 21. Tohi Ngofua Toutai ki he Limu Tanga’u 22. Tohi Ngofua Toutai ki he Vaka ‘Iote 23. Feitu’u Malu’i ‘a e Nofo’anga ‘o e Ika 24. Feitu’u Malu’i ‘o e Vasuva mo e ‘Uo 25. Tu’utu’uni ki he toutai ‘i he Feitu’u Pule’i Makehe NGAAHI TEPILE NGAAHI TEPILE NGAAHI TEPILE NGAAHI TEPILE NGAAHI TEPILE Tepile I Mape ‘o e Ngaahi Feitu’u Pule’i Makehe mo e Ngaahi Tu’unga Mama’otaha ki Tu’a Tepile II Tohi Ngofua Toutai ki he Me’atokoni Tepile III Tohi Ngofua Toutai Iiki Tepile IV Tohi Ngofua Toutai ki he Limu Tanga’u Tepile V Fakatata ‘o e Kaloa’a Tepile VI Tohi Ngofua Toutai ki he Vaka ‘Iote Tepile VII Fakatata ‘o e Feke (4) Ko ha liliu ‘o e ngata’anga ‘i he tu’utu’uni si’i (3) kuo pau ‘e toki hoko ia: (a) ‘i ha ngaahi ‘uhinga makehe; pea (b) kapau ‘oku pehe ‘e he Minisita ‘oku fe’unga pe ko e kole mei ha kolo matatahi ‘oku ‘amanaki ke vahe’i ange ha feitu’u pule’i makehe fakatatau ki kupu 14 (1) ‘o e Lao. (5) Ko e ngaahi ‘uhinga makehe ko ia ‘i he tu’utu’uni si’i (4) ‘e kau ki ai ‘a e taimi ‘oku ngaue’aki ‘a e tu’utu’uni si’i (1) ‘o ‘uhinga ia ke faka’ilonga’i ‘a e ngata’anga ‘i he funga hakau ‘oku ofi mai ki he kolo matatahi. (6) Ko e ngaahi ngata’anga ‘o e feitu’u pule’i makehe kuo pau ke faka’ilonga’i ke mahino ‘o fakatatau ki he fakahinohino ‘a e Potungaue. (7) Kimu’a pea fakangofua ha feitu’u pule’i makehe ki ha kolo matatahi ‘i he kupu (14)(1) ‘o e Lao, kuo pau ki he kolo matatahi ke tomu’a fokotu’u ha’a nau Komiti pea mo teuteu ‘e nau Palani, ‘o fakatatau ki he ngaahi Tu’utu’uni ni. 5.5.5.5.5. Fokotu’uFokotu’uFokotu’uFokotu’uFokotu’u Ko e ngaahi kolo matatahi kotoa pe ‘oku ha he Tepile I kuo pau ke fokotu’u ‘e nau Komiti. 6.6.6.6.6. Kau memipaKau memipaKau memipaKau memipaKau memipa (1) Ko e Komiti, kuo pau ke kau ai ‘a e ni’ihi ko ‘eni: (a) ‘Ofisa Kolo ‘o e kolo matatahi pea ko ia kuo pau ke sea; (b) ‘Ofisa Fakavahefonua ‘o e vahenga ‘oku tu’u ai ‘a e kolo matatahi; (c) ko ha fakafofonga ‘o e Potungaue ‘a ia kuo fili ‘e he Sekelitali; mo e (d) fakafofonga ‘e tolu ‘e fili mei he kolo matatahi ‘e he sea. (2) ‘E ngofua ki he Komiti ke fakakau ha taha kehe ‘i he fakataha ke ne ‘oatu ha fale’i. 7.7.7.7.7. Founga ngaue Founga ngaue Founga ngaue Founga ngaue Founga ngaue Kuo pau ki he Komiti ke fokotu’utu’u pe ‘enau founga ngaue ‘o fakatatau ki he fakahinohino ‘a e Sekelitali pea kuo pau ke faipau ki he Lao mo e ngaahi Tu’utu’uni ni. i234 8.8.8.8.8. Fili ‘o e kau memipaFili ‘o e kau memipaFili ‘o e kau memipaFili ‘o e kau memipaFili ‘o e kau memipa (1) Ko e kau memipa ‘o e Komiti, tukukehe ‘a e kau memipa tu’uma’u, kuo pau ke fili kinautolu ‘aki ha fakaha loto ‘a e tokolahi taha ‘a e kakai ‘o e kolo matatahi, ‘i ha fakataha ‘e fakahoko ‘e he ‘Ofisa Kolo mo e Potungaue. (2) Ko e memipa ko ia ‘oku ha ‘i he tu’utu’uni si’i (1), kuo pau ke fokotu’u kinautolu ki ha ta’u ‘e tolu pea ‘e ngofua pe ke toe fili ke hoko atu ki he teemi hono ua pe ko e teemi hoko, tukukehe kapau ‘e fakafisi ‘a e taha ko ia mei he Komiti. 9.9.9.9.9. Tokolahi kae lava ha fakatahaTokolahi kae lava ha fakatahaTokolahi kae lava ha fakatahaTokolahi kae lava ha fakatahaTokolahi kae lava ha fakataha Kuo pau ko e tokolahi ‘o e kau ma’u fakataha ko e memipa ‘e toko fa ‘o kau ki ai ‘a e sea kimu’a pea lava ‘o fai ha fakataha. 10.10.10.10.10. Kau li’aki fakatahaKau li’aki fakatahaKau li’aki fakatahaKau li’aki fakatahaKau li’aki fakataha Ko ha memipa ‘o e Komiti, ‘a ia kuo ne li’aki fakataha hokohoko tu’o tolu ta’e fakahu ange ki he Komiti pea mo tali ‘a e fakamatala ki hono ‘uhinga, kuo pau ‘e fiema’u ‘e he Komiti ke fakafisi ‘a e tokotaha ko ia pea fokotu’u hono fetongi. 11.11.11.11.11. Fai tu’utu’uniFai tu’utu’uniFai tu’utu’uniFai tu’utu’uniFai tu’utu’uni (1) Ko e fai tu’utu’uni ‘a e Komiti, kuo pau ke fai ‘aki ia ‘a e lototaha. (2) Kapau ‘e ‘ikai malava ke ma’u ha tu’utu’uni ‘i he lototaha hili hono ngaue’aki ‘o e founga kotoa pe ke ma’u ha tu’utu’uni, kuo pau ke fakahoko ‘a e tu’utu’uni fakatatau ki he fakaha loto tokolahi taha ‘o e kau memipa ‘oku ‘i ai mo fili. (3) ‘I hono ngaue’aki ‘a e tu’utu’uni si’i (2) pea mahanga ‘a e fakaha loto, kuo pau ki he Sea ke ne paloti aofangatuku. 12.12.12.12.12. Ngaahi FatongiaNgaahi FatongiaNgaahi FatongiaNgaahi FatongiaNgaahi Fatongia (1) Ko e fatongia ‘o e Komiti kuo pau ke fengaue’aki fakataha mo e Potungaue, ngaue fakataha mo e kolo matatahi ke fakahoko lelei ‘a e ngaue ke fakapapau’i ‘oku a’usia ‘a e ngaahi taumu’a ki hono fakatolonga mo pule’i lelei ‘o e me’a mo’ui ‘i tahi ‘i he feitu’u pule’i makehe. (2) Neongo ‘a e tu’utu’uni si’i (1) kuo pau ki he Komiti ke fakahoko ‘a e ngaahi fatongia ni: (a) fa’u ha Palani pule’i ‘a e kolo matatahi ke fakatolonga, pule’i, faka’aonga’i ke tolonga mo fakalakalaka ‘a e ngaahi me’a mo’ui ‘i tahi ‘i he feitu’u pule’i makehe ke fakahu ia ki he Sekelitali ke ne tali; (2) Kuo pau ke kau ‘i he Lesisita ‘o e kau toutai ‘a e ngaahi hingoa mo e fakamatala fakaikiiki ‘o e kakai kuo fakangofua ‘e he Komiti ke toutai ‘i he feitu’u pule’i makehe. (3) Kuo pau ke kau ‘i he Lesisita ‘o e Ngaahi Vaka Toutai, ‘a e hingoa ‘o e taha ‘oku ‘o’ona ‘a e vaka mo e ngaahi fakaikiiki ‘o e vaka, ‘a ia kuo fakangofua ‘e he Komiti ke toutai he feitu’u pule’i makehe. (4) Kuo pau ki he Komiti ke ‘oua lesisita ha vaka ‘i he Lesisita ‘o e Ngaahi Vaka Toutai kae ’oua kuo lesisita ‘a e vaka ko ia ‘i ha Lesisita ‘o fakatatau ki he kupu 20 ‘o e Lao. (5) Kuo pau ki he Komiti, ke fakahu ‘a e ngaahi tatau ‘o e ongo lesisita ki he Potungaue, pea fakaha ‘i he vave taha ki he Potungaue ha toe tanaki atu pe to’o ‘o ha hingoa mei he ongo lesisita. (6) Kuo pau ki he Komiti, ke to’o ‘a e hingoa ‘o ha: (a) taha toutai pe vaka mei he lesisita totonu koe’uhi ko e ‘ikai ke ne faipau ki he ngaahi ngaue fekau’aki mo hono fakatolonga mo pule’i ‘o e feitu’u pule’i makehe; pe (b) vaka mei he Lesisita ‘o e Ngaahi Vaka Toutai koe’uhi kuo to’o ia mei he Lesisita ‘o e Ngaahi Vaka Toutai ‘a ia ‘oku tokanga’i ‘e he Potungaue. (7) Ko e ni’ihi pe ngaahi vaka toutai kuo to’o honau hingoa ‘o fakatatau ki he tu’utu’uni si’i (6)(a), kuo pau ‘e ‘ikai ngofua ke nau toutai ‘i he feitu’u pule’i makehe kae ‘oua kuo fakapapau’i ‘e he Komiti kuo fakahoko ha ngaue fakatonutonu ki ai, pea toki fakafoki honau hingoa ki he lesisita totonu. 17.17.17.17.17. Fatongia ‘o e PotungaueFatongia ‘o e PotungaueFatongia ‘o e PotungaueFatongia ‘o e PotungaueFatongia ‘o e Potungaue (1) Kuo pau ki he Potungaue ke ne fale’i fakatekinikale, tokoni’i mo poupou’i ‘a e Komiti: (a) ‘i hono fa’u ‘a e Palani; mo (b) fakatatau ki he ngaahi fiema’u ‘o e Palani. (2) ‘I hono ma’u ko ia ‘a e palani kuo fokotu’u ‘e he kolo matatahi, kuo pau ki he Potungaue ke ne fakahoko ha ngaahi polokalama alea ‘o fakafou, kae ‘ikai fakangatangata ki ai, ‘i he ngaahi me’a ni : (a) fanongonongo ‘i he letio ‘o fakaafe’i ai ha ngaahi fokotu’u fakakaukau mei ha ni’ihi pe kautaha ‘oku ‘i ai ha’anau tokanga ki he palani kuo fokotu’u pe ala uesia ‘enau ngaue ‘e he palani; (b) teuteu’i pea pulusi ha fanongonongo ‘i ha nusipepa fakafonua, ‘o kau ai ha fakamatala nounou ki he palani, mape ‘o e feitu’u pule’i makehe, pea mo ha fakaafe ki ha ngaahi fokotu’u fakakaukau, ke 235238 (b) fakapapau’i ‘oku ma’u faingamalie ‘a e taha kotoa pe ‘i he kolo ‘i hono fa’u ‘o e Palani; (c) tataki ‘a e ngaahi fakataha pe ngaahi alea mo e ngaahi kulupu kehekehe ‘o e kolo matatahi hange ko e kau toutai, kakai fefine, to’utupu pea mo ha fa’ahinga kulupu fekau’aki; (d) ke fakahoko ma’u pe ki he kakai ‘o e kolo ‘a e Palani pea mo toutou fakahoko ha ngaahi fakataha; (e) fepotalanoa’aki mo e ngaahi kolo kaunga’api pea mo ha ngaahi kulupu fekau’aki, fekau’aki mo e Palani; (f) fakahoko, muimui’i mo vakai’i ‘a e ngaahi ngaue ki hono fakahoko ‘a e Palani; (g) tokangai’ ‘o e ngaahi Lesisita ‘o e kau toutai mo e ngaahi vaka toutai; (h) tokoni’i ‘a e kau ‘ofisa kuo fakamafai’i ke fakahoko ho nau fatongia ki hono fakahoko ‘o e Palani; (i) ta’ofi, heka mo hua ha vaka toutai ‘i he feitu’u pule’i makehe; (j) tu’utu’uni ki he ‘eikivaka pe ha taha kehe ‘i vaka ke fakaha ki ai ‘a e hingoa, faka’ilonga ui mo e fonua ‘oku lesisita ai ‘a e vaka pea mo e hingoa ‘o e taha kotoa pe ‘i vaka; (k) fekau ‘a e ‘eikivaka pe ha taha kehe ‘i vaka fekau’aki mo e uta, ngaahi me’a ‘oku tauhi mo e lahi ‘o e ngaahi feitu’u tuku’anga, folau mo e ngaahi ngaue ‘a e vaka; (l) kapau ‘oku ‘i ai ‘a e ngaahi ‘uhinga fakapotopoto ke ne mahalo’i kuo fakahoko ha hia fakatatau ki he Ngaahi Tu’utu’uni ni, ke ne ngaue’aki ha tohi fakamafai, hu mo hua ha vaka pe ngaahi fale ‘a ia ‘oku ne mahalo’i na’e fakahoko ai ‘a e hia; (m) puke ha fa’ahinga me’a ‘a ia ‘oku ‘i ai ‘a e ngaahi ‘uhinga fakapotopoto ke ne tui ‘e ala ngaue’aki ko ha fakamo’oni fakahaha ‘i ha hopo ‘i he Ngaahi Tu’utu’uni ni; pea (n) ‘oatu ha tohi fakamo’oni ma’u ki ha me’a pe, pe ha me’a kuo puke pea kuo pau ke fakaha ‘i he tohi ko ia ‘a e ‘uhinga ‘a hono puke. 13. Faka’ilonga13. Faka’ilonga13. Faka’ilonga13. Faka’ilonga13. Faka’ilonga Kuo pau ke ‘oatu ‘e he ‘ofisa kuo ne fakahoko ‘a e puke ‘i he’ene ngaue’aki ‘a e ngaahi mafai kuo foaki kiate ia ‘e he Ngaahi Tu’utu’uni ni ‘i hano faka’ilonga ke fakahaa’i ko e memipa ia ‘o e Komiti. 14.14.14.14.14. Ngaahi hiaNgaahi hiaNgaahi hiaNgaahi hiaNgaahi hia (1) Ko e hia ia ki ha taha pe ke ne: (a) ta, fakafe’atungia’i, fakafepaki’i, tautoloi, ta’e tali ke heka pe hu, fakailifia’i pe ‘ikai ke ne fakahoko ‘a e ngaahi ngaue fakapotopoto kotoa pe ke fakapapau’i ‘a e malu ‘a e, pe te ne kaunoa ‘i ha memipa ‘o e Komiti ‘i he’ene fakahoko hono ngaahi fatongia; (b) ‘ikai ke fai pau ki ha tu’utu’uni, fiema’u pe kole fakalao mei he memipa ‘o e Komiti; (c) ngaue’aki ha lea fakamanamana pe ha to’onga fakamanamana pe lea kovi ki ha memipa ‘o e Komiti lolotonga ‘ene fakahoko hono ngaahi fatongia; pe (d) faka’ai’ai pe fakaloto’i ha taha kehe ke ne taa’i, fakafe’atungia’i, fakafepaki’i, tautoloi, ta’e tali ‘a e heka pe hu, fakailifia’i pe ‘ikai ke ne fakahoko ‘a e ngaahi ngaue fakapotopoto kotoa pe ke fakapapau’i ‘a e malu ‘a e, pe te ne kaunoa ‘i ha memipa ‘o e komiti ‘i he’ene fakahoko hono ngaahi fatongia. (2) Ko ha taha kuo ne fakahoko ha maumau lao ‘i he Tu’utu’uni ni, kuo pau ‘e ala mo’ua ‘i ha’ane halaia ki he tautea ‘oku ha ‘i he kupu 102 ‘o e Lao. 15.15.15.15.15. PalaniPalaniPalaniPalaniPalani (1) Kuo pau ke fakakau ‘i he Palani ‘a e ngaahi me’a ni ‘o toe tanaki atu ki he ngaahi me’a ki he palani ‘oku ha ‘i he kupu 7(2) ‘o e Lao: (a) ko hono ‘analaiso ‘o e ngaahi feliliuaki na’e hoko ‘i he kuohili mo e lolotonga ni ki he ‘atakai pea mo e tu’unga faka’ekonomika mo fakasosiale ‘o e kolo matatahi mo hono ‘elia takatakai; (b) ko hono ‘analaiso ‘o e ngaahi palopalema ‘i he kolo matatahi mo hono ‘elia takatakai; (c) ko hono fakamatala’i ‘a e ngata’anga ‘o e feitu’u pule’i makehe mo e ngaahi ‘uhinga na’e fili ai ‘a e ngata’anga ko ia; (d) ko ha mape ‘oku ne fakatata’i ‘a e ngata’anga ‘o e feitu’u pule’i makehe, ‘o kau ki ai ha toe ‘elia kehe ke pule’i ‘i loto he feitu’u pule’i makehe; mo e (e) lisi ‘a e kau memipa ‘o e Komiti. 16.16.16.16.16. Ngaahi LesisitaNgaahi LesisitaNgaahi LesisitaNgaahi LesisitaNgaahi Lesisita (1) Kuo pau ki he Komiti, ke fokotu’u mo tauhi ‘a e Lesisita ‘o e Kau Toutai mo e Lesisita‘o e Ngaahi Vaka Toutai. 236 237 (b) fakapapau’i ‘oku ma’u faingamalie ‘a e taha kotoa pe ‘i he kolo ‘i hono fa’u ‘o e Palani; (c) tataki ‘a e ngaahi fakataha pe ngaahi alea mo e ngaahi kulupu kehekehe ‘o e kolo matatahi hange ko e kau toutai, kakai fefine, to’utupu pea mo ha fa’ahinga kulupu fekau’aki; (d) ke fakahoko ma’u pe ki he kakai ‘o e kolo ‘a e Palani pea mo toutou fakahoko ha ngaahi fakataha; (e) fepotalanoa’aki mo e ngaahi kolo kaunga’api pea mo ha ngaahi kulupu fekau’aki, fekau’aki mo e Palani; (f) fakahoko, muimui’i mo vakai’i ‘a e ngaahi ngaue ki hono fakahoko ‘a e Palani; (g) tokangai’ ‘o e ngaahi Lesisita ‘o e kau toutai mo e ngaahi vaka toutai; (h) tokoni’i ‘a e kau ‘ofisa kuo fakamafai’i ke fakahoko ho nau fatongia ki hono fakahoko ‘o e Palani; (i) ta’ofi, heka mo hua ha vaka toutai ‘i he feitu’u pule’i makehe; (j) tu’utu’uni ki he ‘eikivaka pe ha taha kehe ‘i vaka ke fakaha ki ai ‘a e hingoa, faka’ilonga ui mo e fonua ‘oku lesisita ai ‘a e vaka pea mo e hingoa ‘o e taha kotoa pe ‘i vaka; (k) fekau ‘a e ‘eikivaka pe ha taha kehe ‘i vaka fekau’aki mo e uta, ngaahi me’a ‘oku tauhi mo e lahi ‘o e ngaahi feitu’u tuku’anga, folau mo e ngaahi ngaue ‘a e vaka; (l) kapau ‘oku ‘i ai ‘a e ngaahi ‘uhinga fakapotopoto ke ne mahalo’i kuo fakahoko ha hia fakatatau ki he Ngaahi Tu’utu’uni ni, ke ne ngaue’aki ha tohi fakamafai, hu mo hua ha vaka pe ngaahi fale ‘a ia ‘oku ne mahalo’i na’e fakahoko ai ‘a e hia; (m) puke ha fa’ahinga me’a ‘a ia ‘oku ‘i ai ‘a e ngaahi ‘uhinga fakapotopoto ke ne tui ‘e ala ngaue’aki ko ha fakamo’oni fakahaha ‘i ha hopo ‘i he Ngaahi Tu’utu’uni ni; pea (n) ‘oatu ha tohi fakamo’oni ma’u ki ha me’a pe, pe ha me’a kuo puke pea kuo pau ke fakaha ‘i he tohi ko ia ‘a e ‘uhinga ‘a hono puke. 13. Faka’ilonga13. Faka’ilonga13. Faka’ilonga13. Faka’ilonga13. Faka’ilonga Kuo pau ke ‘oatu ‘e he ‘ofisa kuo ne fakahoko ‘a e puke ‘i he’ene ngaue’aki ‘a e ngaahi mafai kuo foaki kiate ia ‘e he Ngaahi Tu’utu’uni ni ‘i hano faka’ilonga ke fakahaa’i ko e memipa ia ‘o e Komiti. 14.14.14.14.14. Ngaahi hiaNgaahi hiaNgaahi hiaNgaahi hiaNgaahi hia (1) Ko e hia ia ki ha taha pe ke ne: (a) ta, fakafe’atungia’i, fakafepaki’i, tautoloi, ta’e tali ke heka pe hu, fakailifia’i pe ‘ikai ke ne fakahoko ‘a e ngaahi ngaue fakapotopoto kotoa pe ke fakapapau’i ‘a e malu ‘a e, pe te ne kaunoa ‘i ha memipa ‘o e Komiti ‘i he’ene fakahoko hono ngaahi fatongia; (b) ‘ikai ke fai pau ki ha tu’utu’uni, fiema’u pe kole fakalao mei he memipa ‘o e Komiti; (c) ngaue’aki ha lea fakamanamana pe ha to’onga fakamanamana pe lea kovi ki ha memipa ‘o e Komiti lolotonga ‘ene fakahoko hono ngaahi fatongia; pe (d) faka’ai’ai pe fakaloto’i ha taha kehe ke ne taa’i, fakafe’atungia’i, fakafepaki’i, tautoloi, ta’e tali ‘a e heka pe hu, fakailifia’i pe ‘ikai ke ne fakahoko ‘a e ngaahi ngaue fakapotopoto kotoa pe ke fakapapau’i ‘a e malu ‘a e, pe te ne kaunoa ‘i ha memipa ‘o e komiti ‘i he’ene fakahoko hono ngaahi fatongia. (2) Ko ha taha kuo ne fakahoko ha maumau lao ‘i he Tu’utu’uni ni, kuo pau ‘e ala mo’ua ‘i ha’ane halaia ki he tautea ‘oku ha ‘i he kupu 102 ‘o e Lao. 15.15.15.15.15. PalaniPalaniPalaniPalaniPalani (1) Kuo pau ke fakakau ‘i he Palani ‘a e ngaahi me’a ni ‘o toe tanaki atu ki he ngaahi me’a ki he palani ‘oku ha ‘i he kupu 7(2) ‘o e Lao: (a) ko hono ‘analaiso ‘o e ngaahi feliliuaki na’e hoko ‘i he kuohili mo e lolotonga ni ki he ‘atakai pea mo e tu’unga faka’ekonomika mo fakasosiale ‘o e kolo matatahi mo hono ‘elia takatakai; (b) ko hono ‘analaiso ‘o e ngaahi palopalema ‘i he kolo matatahi mo hono ‘elia takatakai; (c) ko hono fakamatala’i ‘a e ngata’anga ‘o e feitu’u pule’i makehe mo e ngaahi ‘uhinga na’e fili ai ‘a e ngata’anga ko ia; (d) ko ha mape ‘oku ne fakatata’i ‘a e ngata’anga ‘o e feitu’u pule’i makehe, ‘o kau ki ai ha toe ‘elia kehe ke pule’i ‘i loto he feitu’u pule’i makehe; mo e (e) lisi ‘a e kau memipa ‘o e Komiti. 16.16.16.16.16. Ngaahi LesisitaNgaahi LesisitaNgaahi LesisitaNgaahi LesisitaNgaahi Lesisita (1) Kuo pau ki he Komiti, ke fokotu’u mo tauhi ‘a e Lesisita ‘o e Kau Toutai mo e Lesisita‘o e Ngaahi Vaka Toutai. 236 237 8.8.8.8.8. Fili ‘o e kau memipaFili ‘o e kau memipaFili ‘o e kau memipaFili ‘o e kau memipaFili ‘o e kau memipa (1) Ko e kau memipa ‘o e Komiti, tukukehe ‘a e kau memipa tu’uma’u, kuo pau ke fili kinautolu ‘aki ha fakaha loto ‘a e tokolahi taha ‘a e kakai ‘o e kolo matatahi, ‘i ha fakataha ‘e fakahoko ‘e he ‘Ofisa Kolo mo e Potungaue. (2) Ko e memipa ko ia ‘oku ha ‘i he tu’utu’uni si’i (1), kuo pau ke fokotu’u kinautolu ki ha ta’u ‘e tolu pea ‘e ngofua pe ke toe fili ke hoko atu ki he teemi hono ua pe ko e teemi hoko, tukukehe kapau ‘e fakafisi ‘a e taha ko ia mei he Komiti. 9.9.9.9.9. Tokolahi kae lava ha fakatahaTokolahi kae lava ha fakatahaTokolahi kae lava ha fakatahaTokolahi kae lava ha fakatahaTokolahi kae lava ha fakataha Kuo pau ko e tokolahi ‘o e kau ma’u fakataha ko e memipa ‘e toko fa ‘o kau ki ai ‘a e sea kimu’a pea lava ‘o fai ha fakataha. 10.10.10.10.10. Kau li’aki fakatahaKau li’aki fakatahaKau li’aki fakatahaKau li’aki fakatahaKau li’aki fakataha Ko ha memipa ‘o e Komiti, ‘a ia kuo ne li’aki fakataha hokohoko tu’o tolu ta’e fakahu ange ki he Komiti pea mo tali ‘a e fakamatala ki hono ‘uhinga, kuo pau ‘e fiema’u ‘e he Komiti ke fakafisi ‘a e tokotaha ko ia pea fokotu’u hono fetongi. 11.11.11.11.11. Fai tu’utu’uniFai tu’utu’uniFai tu’utu’uniFai tu’utu’uniFai tu’utu’uni (1) Ko e fai tu’utu’uni ‘a e Komiti, kuo pau ke fai ‘aki ia ‘a e lototaha. (2) Kapau ‘e ‘ikai malava ke ma’u ha tu’utu’uni ‘i he lototaha hili hono ngaue’aki ‘o e founga kotoa pe ke ma’u ha tu’utu’uni, kuo pau ke fakahoko ‘a e tu’utu’uni fakatatau ki he fakaha loto tokolahi taha ‘o e kau memipa ‘oku ‘i ai mo fili. (3) ‘I hono ngaue’aki ‘a e tu’utu’uni si’i (2) pea mahanga ‘a e fakaha loto, kuo pau ki he Sea ke ne paloti aofangatuku. 12.12.12.12.12. Ngaahi FatongiaNgaahi FatongiaNgaahi FatongiaNgaahi FatongiaNgaahi Fatongia (1) Ko e fatongia ‘o e Komiti kuo pau ke fengaue’aki fakataha mo e Potungaue, ngaue fakataha mo e kolo matatahi ke fakahoko lelei ‘a e ngaue ke fakapapau’i ‘oku a’usia ‘a e ngaahi taumu’a ki hono fakatolonga mo pule’i lelei ‘o e me’a mo’ui ‘i tahi ‘i he feitu’u pule’i makehe. (2) Neongo ‘a e tu’utu’uni si’i (1) kuo pau ki he Komiti ke fakahoko ‘a e ngaahi fatongia ni: (a) fa’u ha Palani pule’i ‘a e kolo matatahi ke fakatolonga, pule’i, faka’aonga’i ke tolonga mo fakalakalaka ‘a e ngaahi me’a mo’ui ‘i tahi ‘i he feitu’u pule’i makehe ke fakahu ia ki he Sekelitali ke ne tali; (2) Kuo pau ke kau ‘i he Lesisita ‘o e kau toutai ‘a e ngaahi hingoa mo e fakamatala fakaikiiki ‘o e kakai kuo fakangofua ‘e he Komiti ke toutai ‘i he feitu’u pule’i makehe. (3) Kuo pau ke kau ‘i he Lesisita ‘o e Ngaahi Vaka Toutai, ‘a e hingoa ‘o e taha ‘oku ‘o’ona ‘a e vaka mo e ngaahi fakaikiiki ‘o e vaka, ‘a ia kuo fakangofua ‘e he Komiti ke toutai he feitu’u pule’i makehe. (4) Kuo pau ki he Komiti ke ‘oua lesisita ha vaka ‘i he Lesisita ‘o e Ngaahi Vaka Toutai kae ’oua kuo lesisita ‘a e vaka ko ia ‘i ha Lesisita ‘o fakatatau ki he kupu 20 ‘o e Lao. (5) Kuo pau ki he Komiti, ke fakahu ‘a e ngaahi tatau ‘o e ongo lesisita ki he Potungaue, pea fakaha ‘i he vave taha ki he Potungaue ha toe tanaki atu pe to’o ‘o ha hingoa mei he ongo lesisita. (6) Kuo pau ki he Komiti, ke to’o ‘a e hingoa ‘o ha: (a) taha toutai pe vaka mei he lesisita totonu koe’uhi ko e ‘ikai ke ne faipau ki he ngaahi ngaue fekau’aki mo hono fakatolonga mo pule’i ‘o e feitu’u pule’i makehe; pe (b) vaka mei he Lesisita ‘o e Ngaahi Vaka Toutai koe’uhi kuo to’o ia mei he Lesisita ‘o e Ngaahi Vaka Toutai ‘a ia ‘oku tokanga’i ‘e he Potungaue. (7) Ko e ni’ihi pe ngaahi vaka toutai kuo to’o honau hingoa ‘o fakatatau ki he tu’utu’uni si’i (6)(a), kuo pau ‘e ‘ikai ngofua ke nau toutai ‘i he feitu’u pule’i makehe kae ‘oua kuo fakapapau’i ‘e he Komiti kuo fakahoko ha ngaue fakatonutonu ki ai, pea toki fakafoki honau hingoa ki he lesisita totonu. 17.17.17.17.17. Fatongia ‘o e PotungaueFatongia ‘o e PotungaueFatongia ‘o e PotungaueFatongia ‘o e PotungaueFatongia ‘o e Potungaue (1) Kuo pau ki he Potungaue ke ne fale’i fakatekinikale, tokoni’i mo poupou’i ‘a e Komiti: (a) ‘i hono fa’u ‘a e Palani; mo (b) fakatatau ki he ngaahi fiema’u ‘o e Palani. (2) ‘I hono ma’u ko ia ‘a e palani kuo fokotu’u ‘e he kolo matatahi, kuo pau ki he Potungaue ke ne fakahoko ha ngaahi polokalama alea ‘o fakafou, kae ‘ikai fakangatangata ki ai, ‘i he ngaahi me’a ni : (a) fanongonongo ‘i he letio ‘o fakaafe’i ai ha ngaahi fokotu’u fakakaukau mei ha ni’ihi pe kautaha ‘oku ‘i ai ha’anau tokanga ki he palani kuo fokotu’u pe ala uesia ‘enau ngaue ‘e he palani; (b) teuteu’i pea pulusi ha fanongonongo ‘i ha nusipepa fakafonua, ‘o kau ai ha fakamatala nounou ki he palani, mape ‘o e feitu’u pule’i makehe, pea mo ha fakaafe ki ha ngaahi fokotu’u fakakaukau, ke 235238 fakahu mai ia ‘i ha tohi ki he Sekelitali ‘i loto he ‘aho ‘e 28 mei he ‘aho na’e pulusi ai; (c) tohi mei he Sekelitali ki he ‘Ofisa Fakavahefonua mo e ‘Ofisa Kolo ‘o e ngaahi kolo kaunga’api, ‘o fakaafe’i ha’anau fokotu’u fakakaukau ki he palani; (d) ‘i he fengaue’aki mo e ‘Ofisa Fakavahefonua mo e ‘Ofisa Kolo, ke fakahoko ha ngaahi fakataha mo e ngaahi kolo kaunga’api ‘a ia kapau ‘oku ‘i ai ha’anau fokotu’u fakakaukau ki he palani kuo fokotu’u ‘e he kolo matatahi, ke fakahu ange ia ki he Sekelitali ‘i loto he ‘aho ‘e 28 mei he ‘aho na’e pulusi ai he nusipepa fakafonua ‘a ia ‘oku ha ‘i he tu’utu’uni si’i (2)(b). (3) Kuo pau ki he Sekelitali ke ne: (a) tali ha fokotu’u fakakaukau na’e fakahu ange ‘o fakatatau ki he tu’utu’uni si’i (2), ‘i loto he ‘aho ‘e 14 mei he ‘aho na’e ma’u ai ‘a e fokotu’u fakakaukau ko ia; pea (b) fakakaukau’i ‘a e ngaahi fokotu’u fakakaukau kuo fakahu ange ‘o fakatatau ki he tu’utu’uni si’i (2) ‘o fakatatau ki he ngaahi fakahinohino kuo fokotu’u ‘e he Potungaue. (4) Ko ha taha ‘oku ‘ikai fiemalie ki he tu’utu’uni ‘a e Sekelitali fakatatau ki he tu’utu’uni si’i (3), ‘e ngofua ke ne fakahu ‘i loto he ‘aho ‘e 14 mei he ‘aho na’e fakahoko ai ‘a e tu’utu’uni ha’ane tohi tangi ki he Minisita. (5) Kuo pau ke fakahu ‘e he Sekelitali ‘a e tohi tangi fakatatau ki he tu’utu’uni si’i (4) ki he Minisita ‘i loto he ‘aho ‘e 7. (6) Kapau ‘oku ‘i ai ha tohi launga ‘e fakahu fakatatau ki he tu’utu’uni si’i (5), kuo pau ko e tu’utu’uni ki ai ‘a e Minisita ko e tu’utu’uni aofangatuku ia. 18.18.18.18.18. Fakamafai ke toutai ‘i he Feitu’u Pule’i MakeheFakamafai ke toutai ‘i he Feitu’u Pule’i MakeheFakamafai ke toutai ‘i he Feitu’u Pule’i MakeheFakamafai ke toutai ‘i he Feitu’u Pule’i MakeheFakamafai ke toutai ‘i he Feitu’u Pule’i Makehe (1 ) Ko ha tokotaha ‘oku nofo pe kuo fakangofua ‘e he Komiti, kuo pau ke lisi: (a) honau hingoa ‘i he Lesisita ‘o e Kau Toutai; mo (b) honau ngaahi vaka toutai ‘i he Lesisita ‘o e Ngaahi Vaka Toutai. (2) Ko e taha kuo hiki hono hingoa ‘i he Lesisita ‘o e Kau Toutai pe Lesisita ‘o e Ngaahi Vaka Toutai ‘o fakatatau ki he tu’utu’uni si’i (1) ‘e ngofua ke toutai ‘i he Feitu’u Pule’i Makehe kae tapui ke toutai ‘i he Feitu’u Malu’i ‘a e Nofo’anga ‘o e Ika. (a) ngaue’aki ha founga toutai faka’auha, hange ko e ngaue’aki ‘o e ngaahi konga ukamea mo e sina ke toutai; (b) toutai’i ha ika ke tauhi mo’ui; (c) toutai Limutanga’u ‘i he feitu’u pule’i makehe ‘o ‘Atata ta’ema’u ha ngofua mei he Komiti; (d) toutai’i ha Kaloa’a ‘oku si’i hifo hono nge’esi ‘i he loloa ko e milimita ‘e 45, hange ko ia ‘oku ha ‘i he Tepile V ‘i he feitu’u pule’i makehe ‘o ‘Atata; (e) toutai’i ha ‘elili lanumata pe takaniko ‘i he feitu’u pule’i makehe ‘o ‘Atata; (f) fakahe ‘a e fa’ahinga ‘o e lomu ‘i ‘uta ‘i he feitu’u pule’i makehe ‘o ‘Atata; pe (g) toutai’i ha feke ‘oku si’i hifo ‘a e loloa hono sino he fute ‘e 1, hange ko ia ‘oku ha ‘i he Tepile VII ‘i he feitu’u pule’i makehe ‘o ‘Eueiki; Na’e fa’u ‘i Nuku’alofa ‘i he ‘aho ni ‘o 2009. Minisita ‘oku ne tokanga’i ‘a e Toutai.Minisita ‘oku ne tokanga’i ‘a e Toutai.Minisita ‘oku ne tokanga’i ‘a e Toutai.Minisita ‘oku ne tokanga’i ‘a e Toutai.Minisita ‘oku ne tokanga’i ‘a e Toutai. 239242 (3) Ko ha taha ‘oku ‘ikai hiki hono hingoa ‘i he Lesisita ‘o e Kau Toutai pe Lesisita ‘o e Ngaahi Vaka Toutai ‘e ngofua ke ne kole ha tohi ngofua toutai ki he me’atokoni mei he Komiti ki ha’ane folau toutai ‘e taha ki he taumu’a ko e toutai ki he me’atokoni ‘i he Feitu’u Pule’i Makehe kae tapui ke toutai ‘i he Feitu’u Malu’i ‘o e Nofo’anga ‘o e Ika. 19.19.19.19.19. Tohi Ngofua Toutai ki he Me’atokoniTohi Ngofua Toutai ki he Me’atokoniTohi Ngofua Toutai ki he Me’atokoniTohi Ngofua Toutai ki he Me’atokoniTohi Ngofua Toutai ki he Me’atokoni (1) ‘E ngofua ki he Komiti ke tuku atu ha Tohi Ngofua Toutai ki he Me’atokoni ’o fenapasi mo e ngaahi tohi ngofua ko ia ki he Palani, ngaahi tu’utu’uni mo e tu’utu’uni ngaue ‘a e Potungaue, pea kuo pau ke fakakaukau’i foki mo e tu’unga lolotonga ‘o e faka’aonga’i. (2) Kuo pau ke fa’u ‘a e Tohi Ngofua Toutai ki he Me’atokoni ‘i he foomu ‘oku ha ‘i he Tepile II. (3) Ko e tohi ngofua toutai ‘o fakatatau ki he tu’utu’uni si’i (1) kuo pau ke kaniseli ia kapau kuo ma’u atu ha taha pe vaka kuo ‘ova ‘ene toutai ‘i he fua lahi taha na’e fakangofua ki ai ‘i he’ene tohi ngofua. 20.20.20.20.20. Tohi Ngofua Toutai IikiTohi Ngofua Toutai IikiTohi Ngofua Toutai IikiTohi Ngofua Toutai IikiTohi Ngofua Toutai Iiki (1) ‘E ngofua ki he Komiti ke tuku atu ha Tohi Ngofua Toutai Iiki ’o fenapasi mo e ngaahi tohi ngofua ko ia ki he Palani, ngaahi tu’utu’uni mo e tu’utu’uni ngaue ‘a e Potungaue, pea kuo pau ke fakakaukau’i foki mo e tu’unga lolotonga ‘o e faka’aonga’i. (2) Kuo pau ke fa’u ‘a e Tohi Ngofua Toutai Iiki ‘o fakatatau ki he foomu ‘oku ha ‘i he Tepile III. (3) Ko e tohi ngofua toutai ‘o fakatatau ki he tu’utu’uni si’i (1) kuo pau ke kaniseli ia kapau kuo ma’u atu ha taha pe vaka kuo ‘ova ‘ene toutai ‘i he fua lahi taha na’e fakangofua ki ai ‘i he’ene tohi ngofua. 21.21.21.21.21. Tohi Ngofua Toutai ki he Limu Tanga’uTohi Ngofua Toutai ki he Limu Tanga’uTohi Ngofua Toutai ki he Limu Tanga’uTohi Ngofua Toutai ki he Limu Tanga’uTohi Ngofua Toutai ki he Limu Tanga’u (1) ‘E ngofua ki he Komiti ke tuku atu ha Tohi Ngofua Toutai ki he Limu Tanga’u ’o fenapasi mo e ngaahi tohi ngofua ko ia ki he Palani, ngaahi tu’utu’uni mo e tu’utu’uni ngaue ‘a e Potungaue, pea kuo pau ke fakakaukau’i foki mo e tu’unga lolotonga ‘o e faka’aonga’i. (2) Kuo pau ke fa’u ‘a e Tohi Ngofua Toutai ki he Limu Tanga’u ‘o fakatatau ki he foomu ‘oku ha ‘i he Tepile IV. (3) Ko e tohi ngofua toutai ‘o fakatatau ki he tu’utu’uni si’i (1) kuo pau ke kaniseli ia kapau kuo ma’u atu ha taha pe vaka kuo ‘ova ‘ene toutai ‘i he fua lahi taha na’e fakangofua ki ai ‘i he’ene tohi ngofua. 22.22.22.22.22. Tohi Ngofua Toutai ki he Vaka ‘IoteTohi Ngofua Toutai ki he Vaka ‘IoteTohi Ngofua Toutai ki he Vaka ‘IoteTohi Ngofua Toutai ki he Vaka ‘IoteTohi Ngofua Toutai ki he Vaka ‘Iote (1) ‘E ngofua ki he Komiti ke tuku atu ha Tohi Ngofua Toutai ki he Vaka ‘Iote ka kuo pau: (a) ke tomu’a alea’i mo hono kau memipa ‘o ‘oua ‘e toe tokosi’i hifo ‘i he vaeua: pea (b) ke fenapasi mo e ngaahi tohi ngofua ko ia, Palani, ngaahi tu’utu’uni mo e tu’utu’uni ngaue ‘a e Potungaue, pea kuo pau ke fakakaukau’i foki mo e tu’unga lolotonga ‘o e faka’aonga’i. (2) Kuo pau ke fa’u ‘a e Tohi Ngofua Toutai ki he Vaka ‘Iote ‘o fakatatau ki he foomu ‘oku ha ‘i he Tepile VI. (3) Ko e tohi ngofua toutai ‘o fakatatau ki he tu’utu’uni si’i (1) kuo pau ke kaniseli ia kapau kuo ma’u atu ha taha pe vaka ‘iote kuo ‘ova ‘ene toutai ‘i he fua lahi taha na’e fakangofua ki ai ‘i he’ene tohi ngofua. 23.23.23.23.23. Feitu’u Malu’i ‘a e Nofo’anga ‘o e IkaFeitu’u Malu’i ‘a e Nofo’anga ‘o e IkaFeitu’u Malu’i ‘a e Nofo’anga ‘o e IkaFeitu’u Malu’i ‘a e Nofo’anga ‘o e IkaFeitu’u Malu’i ‘a e Nofo’anga ‘o e Ika Kuo pau ‘e ‘ikai ngofua ki ha taha ke ‘alu pe toutai ‘i ha fa’ahinga founga pe ‘i loto he Feitu’u Malu’i ‘a e Nofo’anga ‘o e Ika tukukehe: (a) kuo fakangofua ‘e he Komiti ke ‘alu ki he feitu’u malu’i ‘o e nofo’anga ika, ‘i he taumu’a ko hono siofi, muimui’i mo ha ngaue ki hono toe tanaki atu ki ai ha ngaahi me’a mo’ui ke fakatolonga; (b) ha fa’ahinga ngaue kehe (kau ai ‘a e faama me’a mo’ui ‘i tahi) kuo pau ke tomu’a fakangofua ia ‘e he Komiti fakataha mo ha tohi fakangofua mei he Sekelitali pea fakatatau ki he ngaahi tu’unga ‘a ia ‘e ala fakaha pau; (c) ngaahi ngaue faka-takimamata ‘e fakangofua ‘e he Komiti; pe (d) ‘i he taimi ‘o ha fakatamaki pe ngaahi ‘atakai ‘oku fiema’u ke fakahaofi ha vaka pe ko ‘ene kau vaka. 24.24.24.24.24. Feitu’u Malu’i ‘a e Vasuva mo e ‘UoFeitu’u Malu’i ‘a e Vasuva mo e ‘UoFeitu’u Malu’i ‘a e Vasuva mo e ‘UoFeitu’u Malu’i ‘a e Vasuva mo e ‘UoFeitu’u Malu’i ‘a e Vasuva mo e ‘Uo Kuo pau ‘e ‘ikai ngofua ki ha taha ke toutai’i ha vasuva pe ‘uo ‘i ha fa’ahinga founga pe ‘i loto he Feitu’u Malu’i tukukehe kapau kuo faka’ata ‘e he Sekelitali mo e Komiti. 25.25.25.25.25. Tu’utu’uni ki he toutai ‘i he Feitu’u Pule’i MakeheTu’utu’uni ki he toutai ‘i he Feitu’u Pule’i MakeheTu’utu’uni ki he toutai ‘i he Feitu’u Pule’i MakeheTu’utu’uni ki he toutai ‘i he Feitu’u Pule’i MakeheTu’utu’uni ki he toutai ‘i he Feitu’u Pule’i Makehe Kuo pau ‘e ‘ikai ngofua ki ha taha ke ne: 240 241 (3) Ko ha taha ‘oku ‘ikai hiki hono hingoa ‘i he Lesisita ‘o e Kau Toutai pe Lesisita ‘o e Ngaahi Vaka Toutai ‘e ngofua ke ne kole ha tohi ngofua toutai ki he me’atokoni mei he Komiti ki ha’ane folau toutai ‘e taha ki he taumu’a ko e toutai ki he me’atokoni ‘i he Feitu’u Pule’i Makehe kae tapui ke toutai ‘i he Feitu’u Malu’i ‘o e Nofo’anga ‘o e Ika. 19.19.19.19.19. Tohi Ngofua Toutai ki he Me’atokoniTohi Ngofua Toutai ki he Me’atokoniTohi Ngofua Toutai ki he Me’atokoniTohi Ngofua Toutai ki he Me’atokoniTohi Ngofua Toutai ki he Me’atokoni (1) ‘E ngofua ki he Komiti ke tuku atu ha Tohi Ngofua Toutai ki he Me’atokoni ’o fenapasi mo e ngaahi tohi ngofua ko ia ki he Palani, ngaahi tu’utu’uni mo e tu’utu’uni ngaue ‘a e Potungaue, pea kuo pau ke fakakaukau’i foki mo e tu’unga lolotonga ‘o e faka’aonga’i. (2) Kuo pau ke fa’u ‘a e Tohi Ngofua Toutai ki he Me’atokoni ‘i he foomu ‘oku ha ‘i he Tepile II. (3) Ko e tohi ngofua toutai ‘o fakatatau ki he tu’utu’uni si’i (1) kuo pau ke kaniseli ia kapau kuo ma’u atu ha taha pe vaka kuo ‘ova ‘ene toutai ‘i he fua lahi taha na’e fakangofua ki ai ‘i he’ene tohi ngofua. 20.20.20.20.20. Tohi Ngofua Toutai IikiTohi Ngofua Toutai IikiTohi Ngofua Toutai IikiTohi Ngofua Toutai IikiTohi Ngofua Toutai Iiki (1) ‘E ngofua ki he Komiti ke tuku atu ha Tohi Ngofua Toutai Iiki ’o fenapasi mo e ngaahi tohi ngofua ko ia ki he Palani, ngaahi tu’utu’uni mo e tu’utu’uni ngaue ‘a e Potungaue, pea kuo pau ke fakakaukau’i foki mo e tu’unga lolotonga ‘o e faka’aonga’i. (2) Kuo pau ke fa’u ‘a e Tohi Ngofua Toutai Iiki ‘o fakatatau ki he foomu ‘oku ha ‘i he Tepile III. (3) Ko e tohi ngofua toutai ‘o fakatatau ki he tu’utu’uni si’i (1) kuo pau ke kaniseli ia kapau kuo ma’u atu ha taha pe vaka kuo ‘ova ‘ene toutai ‘i he fua lahi taha na’e fakangofua ki ai ‘i he’ene tohi ngofua. 21.21.21.21.21. Tohi Ngofua Toutai ki he Limu Tanga’uTohi Ngofua Toutai ki he Limu Tanga’uTohi Ngofua Toutai ki he Limu Tanga’uTohi Ngofua Toutai ki he Limu Tanga’uTohi Ngofua Toutai ki he Limu Tanga’u (1) ‘E ngofua ki he Komiti ke tuku atu ha Tohi Ngofua Toutai ki he Limu Tanga’u ’o fenapasi mo e ngaahi tohi ngofua ko ia ki he Palani, ngaahi tu’utu’uni mo e tu’utu’uni ngaue ‘a e Potungaue, pea kuo pau ke fakakaukau’i foki mo e tu’unga lolotonga ‘o e faka’aonga’i. (2) Kuo pau ke fa’u ‘a e Tohi Ngofua Toutai ki he Limu Tanga’u ‘o fakatatau ki he foomu ‘oku ha ‘i he Tepile IV. (3) Ko e tohi ngofua toutai ‘o fakatatau ki he tu’utu’uni si’i (1) kuo pau ke kaniseli ia kapau kuo ma’u atu ha taha pe vaka kuo ‘ova ‘ene toutai ‘i he fua lahi taha na’e fakangofua ki ai ‘i he’ene tohi ngofua. 22.22.22.22.22. Tohi Ngofua Toutai ki he Vaka ‘IoteTohi Ngofua Toutai ki he Vaka ‘IoteTohi Ngofua Toutai ki he Vaka ‘IoteTohi Ngofua Toutai ki he Vaka ‘IoteTohi Ngofua Toutai ki he Vaka ‘Iote (1) ‘E ngofua ki he Komiti ke tuku atu ha Tohi Ngofua Toutai ki he Vaka ‘Iote ka kuo pau: (a) ke tomu’a alea’i mo hono kau memipa ‘o ‘oua ‘e toe tokosi’i hifo ‘i he vaeua: pea (b) ke fenapasi mo e ngaahi tohi ngofua ko ia, Palani, ngaahi tu’utu’uni mo e tu’utu’uni ngaue ‘a e Potungaue, pea kuo pau ke fakakaukau’i foki mo e tu’unga lolotonga ‘o e faka’aonga’i. (2) Kuo pau ke fa’u ‘a e Tohi Ngofua Toutai ki he Vaka ‘Iote ‘o fakatatau ki he foomu ‘oku ha ‘i he Tepile VI. (3) Ko e tohi ngofua toutai ‘o fakatatau ki he tu’utu’uni si’i (1) kuo pau ke kaniseli ia kapau kuo ma’u atu ha taha pe vaka ‘iote kuo ‘ova ‘ene toutai ‘i he fua lahi taha na’e fakangofua ki ai ‘i he’ene tohi ngofua. 23.23.23.23.23. Feitu’u Malu’i ‘a e Nofo’anga ‘o e IkaFeitu’u Malu’i ‘a e Nofo’anga ‘o e IkaFeitu’u Malu’i ‘a e Nofo’anga ‘o e IkaFeitu’u Malu’i ‘a e Nofo’anga ‘o e IkaFeitu’u Malu’i ‘a e Nofo’anga ‘o e Ika Kuo pau ‘e ‘ikai ngofua ki ha taha ke ‘alu pe toutai ‘i ha fa’ahinga founga pe ‘i loto he Feitu’u Malu’i ‘a e Nofo’anga ‘o e Ika tukukehe: (a) kuo fakangofua ‘e he Komiti ke ‘alu ki he feitu’u malu’i ‘o e nofo’anga ika, ‘i he taumu’a ko hono siofi, muimui’i mo ha ngaue ki hono toe tanaki atu ki ai ha ngaahi me’a mo’ui ke fakatolonga; (b) ha fa’ahinga ngaue kehe (kau ai ‘a e faama me’a mo’ui ‘i tahi) kuo pau ke tomu’a fakangofua ia ‘e he Komiti fakataha mo ha tohi fakangofua mei he Sekelitali pea fakatatau ki he ngaahi tu’unga ‘a ia ‘e ala fakaha pau; (c) ngaahi ngaue faka-takimamata ‘e fakangofua ‘e he Komiti; pe (d) ‘i he taimi ‘o ha fakatamaki pe ngaahi ‘atakai ‘oku fiema’u ke fakahaofi ha vaka pe ko ‘ene kau vaka. 24.24.24.24.24. Feitu’u Malu’i ‘a e Vasuva mo e ‘UoFeitu’u Malu’i ‘a e Vasuva mo e ‘UoFeitu’u Malu’i ‘a e Vasuva mo e ‘UoFeitu’u Malu’i ‘a e Vasuva mo e ‘UoFeitu’u Malu’i ‘a e Vasuva mo e ‘Uo Kuo pau ‘e ‘ikai ngofua ki ha taha ke toutai’i ha vasuva pe ‘uo ‘i ha fa’ahinga founga pe ‘i loto he Feitu’u Malu’i tukukehe kapau kuo faka’ata ‘e he Sekelitali mo e Komiti. 25.25.25.25.25. Tu’utu’uni ki he toutai ‘i he Feitu’u Pule’i MakeheTu’utu’uni ki he toutai ‘i he Feitu’u Pule’i MakeheTu’utu’uni ki he toutai ‘i he Feitu’u Pule’i MakeheTu’utu’uni ki he toutai ‘i he Feitu’u Pule’i MakeheTu’utu’uni ki he toutai ‘i he Feitu’u Pule’i Makehe Kuo pau ‘e ‘ikai ngofua ki ha taha ke ne: 240 241 fakahu mai ia ‘i ha tohi ki he Sekelitali ‘i loto he ‘aho ‘e 28 mei he ‘aho na’e pulusi ai; (c) tohi mei he Sekelitali ki he ‘Ofisa Fakavahefonua mo e ‘Ofisa Kolo ‘o e ngaahi kolo kaunga’api, ‘o fakaafe’i ha’anau fokotu’u fakakaukau ki he palani; (d) ‘i he fengaue’aki mo e ‘Ofisa Fakavahefonua mo e ‘Ofisa Kolo, ke fakahoko ha ngaahi fakataha mo e ngaahi kolo kaunga’api ‘a ia kapau ‘oku ‘i ai ha’anau fokotu’u fakakaukau ki he palani kuo fokotu’u ‘e he kolo matatahi, ke fakahu ange ia ki he Sekelitali ‘i loto he ‘aho ‘e 28 mei he ‘aho na’e pulusi ai he nusipepa fakafonua ‘a ia ‘oku ha ‘i he tu’utu’uni si’i (2)(b). (3) Kuo pau ki he Sekelitali ke ne: (a) tali ha fokotu’u fakakaukau na’e fakahu ange ‘o fakatatau ki he tu’utu’uni si’i (2), ‘i loto he ‘aho ‘e 14 mei he ‘aho na’e ma’u ai ‘a e fokotu’u fakakaukau ko ia; pea (b) fakakaukau’i ‘a e ngaahi fokotu’u fakakaukau kuo fakahu ange ‘o fakatatau ki he tu’utu’uni si’i (2) ‘o fakatatau ki he ngaahi fakahinohino kuo fokotu’u ‘e he Potungaue. (4) Ko ha taha ‘oku ‘ikai fiemalie ki he tu’utu’uni ‘a e Sekelitali fakatatau ki he tu’utu’uni si’i (3), ‘e ngofua ke ne fakahu ‘i loto he ‘aho ‘e 14 mei he ‘aho na’e fakahoko ai ‘a e tu’utu’uni ha’ane tohi tangi ki he Minisita. (5) Kuo pau ke fakahu ‘e he Sekelitali ‘a e tohi tangi fakatatau ki he tu’utu’uni si’i (4) ki he Minisita ‘i loto he ‘aho ‘e 7. (6) Kapau ‘oku ‘i ai ha tohi launga ‘e fakahu fakatatau ki he tu’utu’uni si’i (5), kuo pau ko e tu’utu’uni ki ai ‘a e Minisita ko e tu’utu’uni aofangatuku ia. 18.18.18.18.18. Fakamafai ke toutai ‘i he Feitu’u Pule’i MakeheFakamafai ke toutai ‘i he Feitu’u Pule’i MakeheFakamafai ke toutai ‘i he Feitu’u Pule’i MakeheFakamafai ke toutai ‘i he Feitu’u Pule’i MakeheFakamafai ke toutai ‘i he Feitu’u Pule’i Makehe (1 ) Ko ha tokotaha ‘oku nofo pe kuo fakangofua ‘e he Komiti, kuo pau ke lisi: (a) honau hingoa ‘i he Lesisita ‘o e Kau Toutai; mo (b) honau ngaahi vaka toutai ‘i he Lesisita ‘o e Ngaahi Vaka Toutai. (2) Ko e taha kuo hiki hono hingoa ‘i he Lesisita ‘o e Kau Toutai pe Lesisita ‘o e Ngaahi Vaka Toutai ‘o fakatatau ki he tu’utu’uni si’i (1) ‘e ngofua ke toutai ‘i he Feitu’u Pule’i Makehe kae tapui ke toutai ‘i he Feitu’u Malu’i ‘a e Nofo’anga ‘o e Ika. (a) ngaue’aki ha founga toutai faka’auha, hange ko e ngaue’aki ‘o e ngaahi konga ukamea mo e sina ke toutai; (b) toutai’i ha ika ke tauhi mo’ui; (c) toutai Limutanga’u ‘i he feitu’u pule’i makehe ‘o ‘Atata ta’ema’u ha ngofua mei he Komiti; (d) toutai’i ha Kaloa’a ‘oku si’i hifo hono nge’esi ‘i he loloa ko e milimita ‘e 45, hange ko ia ‘oku ha ‘i he Tepile V ‘i he feitu’u pule’i makehe ‘o ‘Atata; (e) toutai’i ha ‘elili lanumata pe takaniko ‘i he feitu’u pule’i makehe ‘o ‘Atata; (f) fakahe ‘a e fa’ahinga ‘o e lomu ‘i ‘uta ‘i he feitu’u pule’i makehe ‘o ‘Atata; pe (g) toutai’i ha feke ‘oku si’i hifo ‘a e loloa hono sino he fute ‘e 1, hange ko ia ‘oku ha ‘i he Tepile VII ‘i he feitu’u pule’i makehe ‘o ‘Eueiki; Na’e fa’u ‘i Nuku’alofa ‘i he ‘aho ni ‘o 2009. Minisita ‘oku ne tokanga’i ‘a e Toutai.Minisita ‘oku ne tokanga’i ‘a e Toutai.Minisita ‘oku ne tokanga’i ‘a e Toutai.Minisita ‘oku ne tokanga’i ‘a e Toutai.Minisita ‘oku ne tokanga’i ‘a e Toutai. 239242 TEPILE ITEPILE ITEPILE ITEPILE ITEPILE I 1.1.1.1.1. Kolo matatahi ko OvakaKolo matatahi ko OvakaKolo matatahi ko OvakaKolo matatahi ko OvakaKolo matatahi ko Ovaka 2.2.2.2.2. Kolo matatahi ko FelemeaKolo matatahi ko FelemeaKolo matatahi ko FelemeaKolo matatahi ko FelemeaKolo matatahi ko Felemea 3.3.3.3.3. Kolo matatahi ko ‘AtataKolo matatahi ko ‘AtataKolo matatahi ko ‘AtataKolo matatahi ko ‘AtataKolo matatahi ko ‘Atata 4.4.4.4.4. Kolo matatahi ko Ha’afevaKolo matatahi ko Ha’afevaKolo matatahi ko Ha’afevaKolo matatahi ko Ha’afevaKolo matatahi ko Ha’afeva 5.5.5.5.5. Kolo matatahi ko ‘EueikiKolo matatahi ko ‘EueikiKolo matatahi ko ‘EueikiKolo matatahi ko ‘EueikiKolo matatahi ko ‘Eueiki 6.6.6.6.6. Kolo matatahi ko ‘O’uaKolo matatahi ko ‘O’uaKolo matatahi ko ‘O’uaKolo matatahi ko ‘O’uaKolo matatahi ko ‘O’ua Mape 1Mape 1Mape 1Mape 1Mape 1 Mape ‘o e Feitu’u Pule’i Makehe ‘a OvakaMape ‘o e Feitu’u Pule’i Makehe ‘a OvakaMape ‘o e Feitu’u Pule’i Makehe ‘a OvakaMape ‘o e Feitu’u Pule’i Makehe ‘a OvakaMape ‘o e Feitu’u Pule’i Makehe ‘a Ovaka (Ngaahi Tu’unga Mama’otaha ki Tu’a)(Ngaahi Tu’unga Mama’otaha ki Tu’a)(Ngaahi Tu’unga Mama’otaha ki Tu’a)(Ngaahi Tu’unga Mama’otaha ki Tu’a)(Ngaahi Tu’unga Mama’otaha ki Tu’a) 243246 Feitu’u Pule’i Makehe ‘a OvakaFeitu’u Pule’i Makehe ‘a OvakaFeitu’u Pule’i Makehe ‘a OvakaFeitu’u Pule’i Makehe ‘a OvakaFeitu’u Pule’i Makehe ‘a Ovaka Ko e ngaahi ‘elia ‘i loto he ngaahi laine hangatonu ‘oku tu’u ‘i he vaha’a ‘o e ngaahi Poini Fakangatangata mo hono ngaahi tu’unga fakasiokalafi ‘oku ha ‘i he Mape 1 ‘o e Tepile 1, kuo pau ke hoko ia ko ha Feitu’u Pule’i Makehe ki he taumu’a ko hono pule’i ‘e ha kolo matatahi. Boundary Point Boundary Point Boundary Point Boundary Point Boundary Point Decimal LatitudeDecimal LatitudeDecimal LatitudeDecimal LatitudeDecimal Latitude Decimal LongitudeDecimal LongitudeDecimal LongitudeDecimal LongitudeDecimal Longitude 1 18.73865°S 174.09947°W 2 18.74064°S 174.09070°W 3 18.74059°S 174.08766°W 4 18.74721°S 174.07828°W 5 18.75756°S 174.07602°W 6 18.74907°S 174.07527°W 7 18.76295°S 174.07744°W 8 18.76991°S 174.08109°W 9 18.77387°S 174.08730°W 10 18.76958°S 174.09453°W 11 18.76294°S 174.10258°W 12 18.76038°S 174.10268°W 13 18.75740°S 174.10143°W 14 18.75275°S 174.09991°W 15 18.75274°S 174.11293°W 16 18.74983°S 174.11649°W 17 18.74520°S 174.11691°W 18 18.74159°S 174.11040°W 19 18.74000°S 174.10394°W Ko e ngaahi ‘elia ‘i loto he ngaahi laine hangatonu ‘oku tu’u ‘i he vaha’a ‘o e ngaahi Poini Fakangatangata mo hono ngaahi tu’unga fakasiokalafi ‘oku ha ‘i he Mape 1 ‘o e Tepile 1, kuo pau ke hoko ia ko ha Feitu’u Malu’i ‘a e Nofo’anga ‘o e Ika: Boundary Point Boundary Point Boundary Point Boundary Point Boundary Point Decimal LatitudeDecimal LatitudeDecimal LatitudeDecimal LatitudeDecimal Latitude Decimal LongitudeDecimal LongitudeDecimal LongitudeDecimal LongitudeDecimal Longitude 10 18.76958°S 174.09453°W 11 18.76294°S 174.10258°W 12 18.76038°S 174.10268°W 13 18.75740°S 174.10143°W 14 18.75275°S 174.09991°W 20 18.74815°S 174.09842°W 21 18.74870°S 174.09237°W 22 18.75003°S 174.08961°W 23 18.75110°S 174.08969°W 24 18.75388°S 174.09019°W 25 18.75660°S 174.09061°W 26 18.76396°S 174.09258°W Ko e ngaahi ‘elia ‘i loto he ngaahi laine hangatonu ‘oku tu’u he vaha’a ‘o e ngaahi Poini Fakangatangata mo hono ngaahi tu’unga fakasiokalafi ‘oku ha ‘i he Mape 1 ‘o e Tepile 1, kuo pau ke hoko ia ko ha Feitu’u Malu’i ‘a e Vasuva mo e ‘Uo: Boundary Point Boundary Point Boundary Point Boundary Point Boundary Point Decimal LatitudeDecimal LatitudeDecimal LatitudeDecimal LatitudeDecimal Latitude Decimal LongitudeDecimal LongitudeDecimal LongitudeDecimal LongitudeDecimal Longitude 14 18.75275°S 174.09991°W 15 18.75274°S 174.11293°W 20 18.74815°S 174.09842°W 27 18.74884°S 174.11287°W 244 245 Feitu’u Pule’i Makehe ‘a OvakaFeitu’u Pule’i Makehe ‘a OvakaFeitu’u Pule’i Makehe ‘a OvakaFeitu’u Pule’i Makehe ‘a OvakaFeitu’u Pule’i Makehe ‘a Ovaka Ko e ngaahi ‘elia ‘i loto he ngaahi laine hangatonu ‘oku tu’u ‘i he vaha’a ‘o e ngaahi Poini Fakangatangata mo hono ngaahi tu’unga fakasiokalafi ‘oku ha ‘i he Mape 1 ‘o e Tepile 1, kuo pau ke hoko ia ko ha Feitu’u Pule’i Makehe ki he taumu’a ko hono pule’i ‘e ha kolo matatahi. Boundary Point Boundary Point Boundary Point Boundary Point Boundary Point Decimal LatitudeDecimal LatitudeDecimal LatitudeDecimal LatitudeDecimal Latitude Decimal LongitudeDecimal LongitudeDecimal LongitudeDecimal LongitudeDecimal Longitude 1 18.73865°S 174.09947°W 2 18.74064°S 174.09070°W 3 18.74059°S 174.08766°W 4 18.74721°S 174.07828°W 5 18.75756°S 174.07602°W 6 18.74907°S 174.07527°W 7 18.76295°S 174.07744°W 8 18.76991°S 174.08109°W 9 18.77387°S 174.08730°W 10 18.76958°S 174.09453°W 11 18.76294°S 174.10258°W 12 18.76038°S 174.10268°W 13 18.75740°S 174.10143°W 14 18.75275°S 174.09991°W 15 18.75274°S 174.11293°W 16 18.74983°S 174.11649°W 17 18.74520°S 174.11691°W 18 18.74159°S 174.11040°W 19 18.74000°S 174.10394°W Ko e ngaahi ‘elia ‘i loto he ngaahi laine hangatonu ‘oku tu’u ‘i he vaha’a ‘o e ngaahi Poini Fakangatangata mo hono ngaahi tu’unga fakasiokalafi ‘oku ha ‘i he Mape 1 ‘o e Tepile 1, kuo pau ke hoko ia ko ha Feitu’u Malu’i ‘a e Nofo’anga ‘o e Ika: Boundary Point Boundary Point Boundary Point Boundary Point Boundary Point Decimal LatitudeDecimal LatitudeDecimal LatitudeDecimal LatitudeDecimal Latitude Decimal LongitudeDecimal LongitudeDecimal LongitudeDecimal LongitudeDecimal Longitude 10 18.76958°S 174.09453°W 11 18.76294°S 174.10258°W 12 18.76038°S 174.10268°W 13 18.75740°S 174.10143°W 14 18.75275°S 174.09991°W 20 18.74815°S 174.09842°W 21 18.74870°S 174.09237°W 22 18.75003°S 174.08961°W 23 18.75110°S 174.08969°W 24 18.75388°S 174.09019°W 25 18.75660°S 174.09061°W 26 18.76396°S 174.09258°W Ko e ngaahi ‘elia ‘i loto he ngaahi laine hangatonu ‘oku tu’u he vaha’a ‘o e ngaahi Poini Fakangatangata mo hono ngaahi tu’unga fakasiokalafi ‘oku ha ‘i he Mape 1 ‘o e Tepile 1, kuo pau ke hoko ia ko ha Feitu’u Malu’i ‘a e Vasuva mo e ‘Uo: Boundary Point Boundary Point Boundary Point Boundary Point Boundary Point Decimal LatitudeDecimal LatitudeDecimal LatitudeDecimal LatitudeDecimal Latitude Decimal LongitudeDecimal LongitudeDecimal LongitudeDecimal LongitudeDecimal Longitude 14 18.75275°S 174.09991°W 15 18.75274°S 174.11293°W 20 18.74815°S 174.09842°W 27 18.74884°S 174.11287°W 244 245 TEPILE ITEPILE ITEPILE ITEPILE ITEPILE I 1.1.1.1.1. Kolo matatahi ko OvakaKolo matatahi ko OvakaKolo matatahi ko OvakaKolo matatahi ko OvakaKolo matatahi ko Ovaka 2.2.2.2.2. Kolo matatahi ko FelemeaKolo matatahi ko FelemeaKolo matatahi ko FelemeaKolo matatahi ko FelemeaKolo matatahi ko Felemea 3.3.3.3.3. Kolo matatahi ko ‘AtataKolo matatahi ko ‘AtataKolo matatahi ko ‘AtataKolo matatahi ko ‘AtataKolo matatahi ko ‘Atata 4.4.4.4.4. Kolo matatahi ko Ha’afevaKolo matatahi ko Ha’afevaKolo matatahi ko Ha’afevaKolo matatahi ko Ha’afevaKolo matatahi ko Ha’afeva 5.5.5.5.5. Kolo matatahi ko ‘EueikiKolo matatahi ko ‘EueikiKolo matatahi ko ‘EueikiKolo matatahi ko ‘EueikiKolo matatahi ko ‘Eueiki 6.6.6.6.6. Kolo matatahi ko ‘O’uaKolo matatahi ko ‘O’uaKolo matatahi ko ‘O’uaKolo matatahi ko ‘O’uaKolo matatahi ko ‘O’ua Mape 1Mape 1Mape 1Mape 1Mape 1 Mape ‘o e Feitu’u Pule’i Makehe ‘a OvakaMape ‘o e Feitu’u Pule’i Makehe ‘a OvakaMape ‘o e Feitu’u Pule’i Makehe ‘a OvakaMape ‘o e Feitu’u Pule’i Makehe ‘a OvakaMape ‘o e Feitu’u Pule’i Makehe ‘a Ovaka (Ngaahi Tu’unga Mama’otaha ki Tu’a)(Ngaahi Tu’unga Mama’otaha ki Tu’a)(Ngaahi Tu’unga Mama’otaha ki Tu’a)(Ngaahi Tu’unga Mama’otaha ki Tu’a)(Ngaahi Tu’unga Mama’otaha ki Tu’a) 243246 Feitu’u Pule’i Makehe ‘a FelemeaFeitu’u Pule’i Makehe ‘a FelemeaFeitu’u Pule’i Makehe ‘a FelemeaFeitu’u Pule’i Makehe ‘a FelemeaFeitu’u Pule’i Makehe ‘a Felemea Ko e ngaahi ‘elia ‘i loto he ngaahi laine hangatonu ‘oku tu’u ‘i he vaha’a ‘o e ngaahi Poini Fakangatangata mo hono ngaahi tu’unga fakasiokalafi ‘oku ha ‘i he Mape 2 ‘o e Tepile 1, kuo pau ke hoko ia ko ha Feitu’u Pule’i Makehe ki he taumu’a ko hono pule’i ‘e ha kolo matatahi. Poini FakangatangataPoini FakangatangataPoini FakangatangataPoini FakangatangataPoini Fakangatangata LatituteLatituteLatituteLatituteLatitute LongituteLongituteLongituteLongituteLongitute 1 19.90803°S 174.400901°W 2 19.91035°S 174.39609°W 3 19.92580°S 174.40430°W 4 19.93276°S 174.41361°W 5 19.93786°S 174.42845°W 6 19.93908°S 174.46655°W 7 19.90366°S 174.43709°W 8 19.90358°S 174.41057°W Ko e ngaahi ‘elia ‘i loto he ngaahi laine hangatonu ‘oku tu’u ‘i he vaha’a ‘o e ngaahi Poini Fakangatangata mo hono ngaahi tu’unga fakasiokalafi ‘oku ha ‘i he Mape 1 ‘o e Tepile 1, kuo pau ke hoko ia ko ha ongo Feitu’u Malu’i ‘o e Nofo’anga ‘a e Ika: SoneSoneSoneSoneSone Poini FakangatangataPoini FakangatangataPoini FakangatangataPoini FakangatangataPoini Fakangatangata LatituteLatituteLatituteLatituteLatitute LongituteLongituteLongituteLongituteLongitute Feitu’u Malu’i ‘o e Nofo’anga a 19.90765°S 174.41995°W ‘a e Ika 1 b 19.91093°S 174.41456°W c 19.91713°S 174.42074°W d 19.91465°S 174.42573°W Feitu’u Malu’i ‘o e Nofo’anga e 19.91842°S 174.42060°W 'a e Ika 2 f 19.92295°S 174.41082°W g 19.92875°S 174.41863°W h 19.92417°S 174.42563°W 247250 MAPE 3 Mape 2Mape 2Mape 2Mape 2Mape 2 Mape ‘o e Feitu’u Pule’i Makehe ‘o Felemea (Ngaahi Tu’ungaMape ‘o e Feitu’u Pule’i Makehe ‘o Felemea (Ngaahi Tu’ungaMape ‘o e Feitu’u Pule’i Makehe ‘o Felemea (Ngaahi Tu’ungaMape ‘o e Feitu’u Pule’i Makehe ‘o Felemea (Ngaahi Tu’ungaMape ‘o e Feitu’u Pule’i Makehe ‘o Felemea (Ngaahi Tu’unga Mama’otaha ki Tu’a)Mama’otaha ki Tu’a)Mama’otaha ki Tu’a)Mama’otaha ki Tu’a)Mama’otaha ki Tu’a) Feitu’u Pule’i Makehe ‘a ‘AtataFeitu’u Pule’i Makehe ‘a ‘AtataFeitu’u Pule’i Makehe ‘a ‘AtataFeitu’u Pule’i Makehe ‘a ‘AtataFeitu’u Pule’i Makehe ‘a ‘Atata Ko e ngaahi ‘elia ‘i loto he ngaahi laine hangatonu ‘oku tu’u ‘i he vaha’a ‘o e ngaahi Poini Fakangatangata mo hono ngaahi tu’unga fakasiokalafi ‘oku ha ‘i he Mape 1 ‘o e Tepile 1, kuo pau ke hoko ia ko ha Feitu’u Pule’i Makehe ki he taumu’a ko hono pule’i ‘e ha kolo matatahi. Boundary PointBoundary PointBoundary PointBoundary PointBoundary Point LatitudeLatitudeLatitudeLatitudeLatitude LongitudeLongitudeLongitudeLongitudeLongitude 1 21.03993˚S 175.25493˚W 2 21.04375˚S 175.24602˚W 3 21.04944˚S 175.24454˚W 4 21.05596˚S 175.24396˚W 5 21.06371˚S 175.24197˚W 6 21.0729˚S 175.24213˚W 7 21.07095˚S 175.24881˚W 8 21.06779˚S 175.25613˚W 9 21.0644˚S 175.26204˚W 10 21.06077˚S 175.26819˚W 11 21.05659˚S 175.27466˚W 12 21.05052˚S 175.27048˚W 13 21.04736˚S 175.26736˚W 14 21.04463˚S 175.26338˚W 15 21.0422˚S 175.25984˚W Ko e ngaahi ‘elia ‘i loto he ngaahi laine hangatonu ‘oku tu’u ‘i he vaha’a ‘o e ngaahi Poini Fakangatangata mo hono ngaahi tu’unga fakasiokalafi ‘oku ha ‘i he Mape 3 ‘o e Tepile 1, kuo pau ke hoko ia ko ha Feitu’u Malu’i ‘a e Nofo’anga ‘o e Ika: 248 249 Boundary PointBoundary PointBoundary PointBoundary PointBoundary Point LatitudeLatitudeLatitudeLatitudeLatitude LongitudeLongitudeLongitudeLongitudeLongitude 11 21.05659˚S 175.27466˚W 12 21.05052˚S 175.27048˚W 13 21.04736˚S 175.26736˚W 14 21.04463˚S 175.26338˚W 15 21.0422˚S 175.25984˚W 16 21.04465˚S 175.25737˚W 17 21.04914˚S 175.25587˚W 18 21.05549˚S 175.26089˚W 19 21.05715˚S 175.263987˚W 20 21.05737˚S 175.27113˚W Mape 2Mape 2Mape 2Mape 2Mape 2 Mape ‘o e Feitu’u Pule’i Makehe ‘o Felemea (Ngaahi Tu’ungaMape ‘o e Feitu’u Pule’i Makehe ‘o Felemea (Ngaahi Tu’ungaMape ‘o e Feitu’u Pule’i Makehe ‘o Felemea (Ngaahi Tu’ungaMape ‘o e Feitu’u Pule’i Makehe ‘o Felemea (Ngaahi Tu’ungaMape ‘o e Feitu’u Pule’i Makehe ‘o Felemea (Ngaahi Tu’unga Mama’otaha ki Tu’a)Mama’otaha ki Tu’a)Mama’otaha ki Tu’a)Mama’otaha ki Tu’a)Mama’otaha ki Tu’a) Feitu’u Pule’i Makehe ‘a ‘AtataFeitu’u Pule’i Makehe ‘a ‘AtataFeitu’u Pule’i Makehe ‘a ‘AtataFeitu’u Pule’i Makehe ‘a ‘AtataFeitu’u Pule’i Makehe ‘a ‘Atata Ko e ngaahi ‘elia ‘i loto he ngaahi laine hangatonu ‘oku tu’u ‘i he vaha’a ‘o e ngaahi Poini Fakangatangata mo hono ngaahi tu’unga fakasiokalafi ‘oku ha ‘i he Mape 1 ‘o e Tepile 1, kuo pau ke hoko ia ko ha Feitu’u Pule’i Makehe ki he taumu’a ko hono pule’i ‘e ha kolo matatahi. Boundary PointBoundary PointBoundary PointBoundary PointBoundary Point LatitudeLatitudeLatitudeLatitudeLatitude LongitudeLongitudeLongitudeLongitudeLongitude 1 21.03993˚S 175.25493˚W 2 21.04375˚S 175.24602˚W 3 21.04944˚S 175.24454˚W 4 21.05596˚S 175.24396˚W 5 21.06371˚S 175.24197˚W 6 21.0729˚S 175.24213˚W 7 21.07095˚S 175.24881˚W 8 21.06779˚S 175.25613˚W 9 21.0644˚S 175.26204˚W 10 21.06077˚S 175.26819˚W 11 21.05659˚S 175.27466˚W 12 21.05052˚S 175.27048˚W 13 21.04736˚S 175.26736˚W 14 21.04463˚S 175.26338˚W 15 21.0422˚S 175.25984˚W Ko e ngaahi ‘elia ‘i loto he ngaahi laine hangatonu ‘oku tu’u ‘i he vaha’a ‘o e ngaahi Poini Fakangatangata mo hono ngaahi tu’unga fakasiokalafi ‘oku ha ‘i he Mape 3 ‘o e Tepile 1, kuo pau ke hoko ia ko ha Feitu’u Malu’i ‘a e Nofo’anga ‘o e Ika: 248 249 Boundary PointBoundary PointBoundary PointBoundary PointBoundary Point LatitudeLatitudeLatitudeLatitudeLatitude LongitudeLongitudeLongitudeLongitudeLongitude 11 21.05659˚S 175.27466˚W 12 21.05052˚S 175.27048˚W 13 21.04736˚S 175.26736˚W 14 21.04463˚S 175.26338˚W 15 21.0422˚S 175.25984˚W 16 21.04465˚S 175.25737˚W 17 21.04914˚S 175.25587˚W 18 21.05549˚S 175.26089˚W 19 21.05715˚S 175.263987˚W 20 21.05737˚S 175.27113˚W Feitu’u Pule’i Makehe ‘a FelemeaFeitu’u Pule’i Makehe ‘a FelemeaFeitu’u Pule’i Makehe ‘a FelemeaFeitu’u Pule’i Makehe ‘a FelemeaFeitu’u Pule’i Makehe ‘a Felemea Ko e ngaahi ‘elia ‘i loto he ngaahi laine hangatonu ‘oku tu’u ‘i he vaha’a ‘o e ngaahi Poini Fakangatangata mo hono ngaahi tu’unga fakasiokalafi ‘oku ha ‘i he Mape 2 ‘o e Tepile 1, kuo pau ke hoko ia ko ha Feitu’u Pule’i Makehe ki he taumu’a ko hono pule’i ‘e ha kolo matatahi. Poini FakangatangataPoini FakangatangataPoini FakangatangataPoini FakangatangataPoini Fakangatangata LatituteLatituteLatituteLatituteLatitute LongituteLongituteLongituteLongituteLongitute 1 19.90803°S 174.400901°W 2 19.91035°S 174.39609°W 3 19.92580°S 174.40430°W 4 19.93276°S 174.41361°W 5 19.93786°S 174.42845°W 6 19.93908°S 174.46655°W 7 19.90366°S 174.43709°W 8 19.90358°S 174.41057°W Ko e ngaahi ‘elia ‘i loto he ngaahi laine hangatonu ‘oku tu’u ‘i he vaha’a ‘o e ngaahi Poini Fakangatangata mo hono ngaahi tu’unga fakasiokalafi ‘oku ha ‘i he Mape 1 ‘o e Tepile 1, kuo pau ke hoko ia ko ha ongo Feitu’u Malu’i ‘o e Nofo’anga ‘a e Ika: SoneSoneSoneSoneSone Poini FakangatangataPoini FakangatangataPoini FakangatangataPoini FakangatangataPoini Fakangatangata LatituteLatituteLatituteLatituteLatitute LongituteLongituteLongituteLongituteLongitute Feitu’u Malu’i ‘o e Nofo’anga a 19.90765°S 174.41995°W ‘a e Ika 1 b 19.91093°S 174.41456°W c 19.91713°S 174.42074°W d 19.91465°S 174.42573°W Feitu’u Malu’i ‘o e Nofo’anga e 19.91842°S 174.42060°W 'a e Ika 2 f 19.92295°S 174.41082°W g 19.92875°S 174.41863°W h 19.92417°S 174.42563°W 247250 MAPE 3 251254 Feitu’u Pule’i Makehe ‘a Ha’afevaFeitu’u Pule’i Makehe ‘a Ha’afevaFeitu’u Pule’i Makehe ‘a Ha’afevaFeitu’u Pule’i Makehe ‘a Ha’afevaFeitu’u Pule’i Makehe ‘a Ha’afeva Ko e ngaahi ‘elia ‘i loto he ngaahi laine hangatonu ‘oku tu’u ‘i he vaha’a ‘o e ngaahi Poini Fakangatangata mo hono ngaahi tu’unga fakasiokalafi ‘oku ha ‘i he Mape 4 ‘o e Tepile 1, kuo pau ke hoko ia ko ha Feitu’u Pule’i Makehe ki he taumu’a ko hono pule’i ‘e ha kolo matatahi. Poini FakangatangataPoini FakangatangataPoini FakangatangataPoini FakangatangataPoini Fakangatangata LatituteLatituteLatituteLatituteLatitute LongituteLongituteLongituteLongituteLongitute 1 19.94018°S 174.69193°W 2 19.94234°S 174.68843°W 3 19.94839°S 174.68405°W 4 19.95547°S 174.68279°W 5 19.96060°S 174.68440°W 6 19.95970°S 174.68634°W 7 19.95113°S 174.69577°W 8 19.96182°S 174.71178°W 9 19.95992°S 174.71434°W 10 19.93952°S 174.73389°W 11 19.92297°S 174.72922°W 12 19.92659°S 174.71077°W 13 19.92822°S 174.70518°W 14 19.93372°S 174.69902°W Ko e ngaahi ‘elia ‘i loto he ngaahi laine hangatonu ‘oku tu’u ‘i he vaha’a ‘o e ngaahi Poini Fakangatangata mo hono ngaahi tu’unga fakasiokalafi ‘oku ha ‘i he Mape 4 ‘o e Tepile 1, kuo pau ke hoko ia ko ha Feitu’u Malu’i ‘a e Nofo’anga ‘o e Ika: SoneSoneSoneSoneSone Poini FakangatangataPoini FakangatangataPoini FakangatangataPoini FakangatangataPoini Fakangatangata LatituteLatituteLatituteLatituteLatitute LongituteLongituteLongituteLongituteLongitute 1 15 19.93988°S 174.70189°W 16B 19.95071°S 174.70184°W 17 19.94710°S 174.70410°W 18 19.94302°S 174.70396°W 2 14 19.93372°S 174.69902°W 1 19.94018°S 174.69193°W 2 19.94234°S 174.68843°W 16B 19.95071°S 174.70184°W 15 19.93988°S 174.70189°W MAPE 5 252 253 MAPE 4 Feitu’u Pule’i Makehe ‘a ‘EueikiFeitu’u Pule’i Makehe ‘a ‘EueikiFeitu’u Pule’i Makehe ‘a ‘EueikiFeitu’u Pule’i Makehe ‘a ‘EueikiFeitu’u Pule’i Makehe ‘a ‘Eueiki Ko e ngaahi ‘elia ‘i loto he ngaahi laine hangatonu ‘oku tu’u ‘i he vaha’a ‘o e ngaahi Poini Fakangatangata mo hono ngaahi tu’unga fakasiokalafi ‘oku ha ‘i he Mape 5 ‘o e Tepile 1, kuo pau ke hoko ia ko ha Feitu’u Pule’i Makehe ki he taumu’a ko hono pule’i ‘e ha kolo matatahi. Poini Fakangatangata Poini Fakangatangata Poini Fakangatangata Poini Fakangatangata Poini Fakangatangata LatituteLatituteLatituteLatituteLatitute LongituteLongituteLongituteLongituteLongitute 1 21.11813˚S 174.98828˚W 2 21.12333˚S 174.98589˚W 3 21.12503˚S 174.98448˚W 4 21.12655˚S 174.98288˚W 5 21.128327˚S 174.981177˚W 6 21.133687˚S 174.978378˚W 7 21.13535˚S 174.97432˚W 8 21.13339˚S 174.97087˚W 9 21.13045˚S 174.9697˚W 10 21.12553˚S 174.97482˚W 11 21.11994˚S 174.97371˚W 12 21.11203˚S 174.9733˚W 13 21.10894˚S 174.97887˚W 14 21.11105˚S 174.98613˚W 15 21.11516˚S 174.98865˚W Ko e ngaahi ‘elia ‘i loto he ngaahi laine hangatonu ‘oku tu’u ‘i he vaha’a ‘o e ngaahi Poini Fakangatangata mo hono ngaahi tu’unga fakasiokalafi ‘oku ha ‘i he Mape 5 ‘o e Tepile 1, kuo pau ke hoko ia ko ha Feitu’u Malu’i ‘a e Nofo’anga ‘o e Ika: Feitu’u Malu’i ‘a e Nofo’anga ‘o e Ika 1Feitu’u Malu’i ‘a e Nofo’anga ‘o e Ika 1Feitu’u Malu’i ‘a e Nofo’anga ‘o e Ika 1Feitu’u Malu’i ‘a e Nofo’anga ‘o e Ika 1Feitu’u Malu’i ‘a e Nofo’anga ‘o e Ika 1 Poini Fakangatangata Poini Fakangatangata Poini Fakangatangata Poini Fakangatangata Poini Fakangatangata LatituteLatituteLatituteLatituteLatitute LongituteLongituteLongituteLongituteLongitute 5 21.128327˚S 174.981177˚W 6 21.133687˚S 174.978378˚W 7 21.13535˚S 174.97432˚W 8 21.13339˚S 174.97087˚W 9 21.13045˚S 174.9697˚W 10 21.12553˚S 174.97482˚W Feitu’u Malu’i ‘a e Nofo’anga ‘o e Ika 2 (Faama Vasuva)Feitu’u Malu’i ‘a e Nofo’anga ‘o e Ika 2 (Faama Vasuva)Feitu’u Malu’i ‘a e Nofo’anga ‘o e Ika 2 (Faama Vasuva)Feitu’u Malu’i ‘a e Nofo’anga ‘o e Ika 2 (Faama Vasuva)Feitu’u Malu’i ‘a e Nofo’anga ‘o e Ika 2 (Faama Vasuva) Poini Fakangatangata Poini Fakangatangata Poini Fakangatangata Poini Fakangatangata Poini Fakangatangata LatituteLatituteLatituteLatituteLatitute LongituteLongituteLongituteLongituteLongitute 2 21.12333˚S 174.98589˚W 3 21.12503˚S 174.98448˚W 4 21.12655˚S 174.98288˚W 5 21.128327˚S 174.981177˚W 16 21.12118˚S 174.98316˚W 17 21.12413˚S 174.98102˚W 252 253 MAPE 4 Feitu’u Pule’i Makehe ‘a ‘EueikiFeitu’u Pule’i Makehe ‘a ‘EueikiFeitu’u Pule’i Makehe ‘a ‘EueikiFeitu’u Pule’i Makehe ‘a ‘EueikiFeitu’u Pule’i Makehe ‘a ‘Eueiki Ko e ngaahi ‘elia ‘i loto he ngaahi laine hangatonu ‘oku tu’u ‘i he vaha’a ‘o e ngaahi Poini Fakangatangata mo hono ngaahi tu’unga fakasiokalafi ‘oku ha ‘i he Mape 5 ‘o e Tepile 1, kuo pau ke hoko ia ko ha Feitu’u Pule’i Makehe ki he taumu’a ko hono pule’i ‘e ha kolo matatahi. Poini Fakangatangata Poini Fakangatangata Poini Fakangatangata Poini Fakangatangata Poini Fakangatangata LatituteLatituteLatituteLatituteLatitute LongituteLongituteLongituteLongituteLongitute 1 21.11813˚S 174.98828˚W 2 21.12333˚S 174.98589˚W 3 21.12503˚S 174.98448˚W 4 21.12655˚S 174.98288˚W 5 21.128327˚S 174.981177˚W 6 21.133687˚S 174.978378˚W 7 21.13535˚S 174.97432˚W 8 21.13339˚S 174.97087˚W 9 21.13045˚S 174.9697˚W 10 21.12553˚S 174.97482˚W 11 21.11994˚S 174.97371˚W 12 21.11203˚S 174.9733˚W 13 21.10894˚S 174.97887˚W 14 21.11105˚S 174.98613˚W 15 21.11516˚S 174.98865˚W Ko e ngaahi ‘elia ‘i loto he ngaahi laine hangatonu ‘oku tu’u ‘i he vaha’a ‘o e ngaahi Poini Fakangatangata mo hono ngaahi tu’unga fakasiokalafi ‘oku ha ‘i he Mape 5 ‘o e Tepile 1, kuo pau ke hoko ia ko ha Feitu’u Malu’i ‘a e Nofo’anga ‘o e Ika: Feitu’u Malu’i ‘a e Nofo’anga ‘o e Ika 1Feitu’u Malu’i ‘a e Nofo’anga ‘o e Ika 1Feitu’u Malu’i ‘a e Nofo’anga ‘o e Ika 1Feitu’u Malu’i ‘a e Nofo’anga ‘o e Ika 1Feitu’u Malu’i ‘a e Nofo’anga ‘o e Ika 1 Poini Fakangatangata Poini Fakangatangata Poini Fakangatangata Poini Fakangatangata Poini Fakangatangata LatituteLatituteLatituteLatituteLatitute LongituteLongituteLongituteLongituteLongitute 5 21.128327˚S 174.981177˚W 6 21.133687˚S 174.978378˚W 7 21.13535˚S 174.97432˚W 8 21.13339˚S 174.97087˚W 9 21.13045˚S 174.9697˚W 10 21.12553˚S 174.97482˚W Feitu’u Malu’i ‘a e Nofo’anga ‘o e Ika 2 (Faama Vasuva)Feitu’u Malu’i ‘a e Nofo’anga ‘o e Ika 2 (Faama Vasuva)Feitu’u Malu’i ‘a e Nofo’anga ‘o e Ika 2 (Faama Vasuva)Feitu’u Malu’i ‘a e Nofo’anga ‘o e Ika 2 (Faama Vasuva)Feitu’u Malu’i ‘a e Nofo’anga ‘o e Ika 2 (Faama Vasuva) Poini Fakangatangata Poini Fakangatangata Poini Fakangatangata Poini Fakangatangata Poini Fakangatangata LatituteLatituteLatituteLatituteLatitute LongituteLongituteLongituteLongituteLongitute 2 21.12333˚S 174.98589˚W 3 21.12503˚S 174.98448˚W 4 21.12655˚S 174.98288˚W 5 21.128327˚S 174.981177˚W 16 21.12118˚S 174.98316˚W 17 21.12413˚S 174.98102˚W 251254 Feitu’u Pule’i Makehe ‘a Ha’afevaFeitu’u Pule’i Makehe ‘a Ha’afevaFeitu’u Pule’i Makehe ‘a Ha’afevaFeitu’u Pule’i Makehe ‘a Ha’afevaFeitu’u Pule’i Makehe ‘a Ha’afeva Ko e ngaahi ‘elia ‘i loto he ngaahi laine hangatonu ‘oku tu’u ‘i he vaha’a ‘o e ngaahi Poini Fakangatangata mo hono ngaahi tu’unga fakasiokalafi ‘oku ha ‘i he Mape 4 ‘o e Tepile 1, kuo pau ke hoko ia ko ha Feitu’u Pule’i Makehe ki he taumu’a ko hono pule’i ‘e ha kolo matatahi. Poini FakangatangataPoini FakangatangataPoini FakangatangataPoini FakangatangataPoini Fakangatangata LatituteLatituteLatituteLatituteLatitute LongituteLongituteLongituteLongituteLongitute 1 19.94018°S 174.69193°W 2 19.94234°S 174.68843°W 3 19.94839°S 174.68405°W 4 19.95547°S 174.68279°W 5 19.96060°S 174.68440°W 6 19.95970°S 174.68634°W 7 19.95113°S 174.69577°W 8 19.96182°S 174.71178°W 9 19.95992°S 174.71434°W 10 19.93952°S 174.73389°W 11 19.92297°S 174.72922°W 12 19.92659°S 174.71077°W 13 19.92822°S 174.70518°W 14 19.93372°S 174.69902°W Ko e ngaahi ‘elia ‘i loto he ngaahi laine hangatonu ‘oku tu’u ‘i he vaha’a ‘o e ngaahi Poini Fakangatangata mo hono ngaahi tu’unga fakasiokalafi ‘oku ha ‘i he Mape 4 ‘o e Tepile 1, kuo pau ke hoko ia ko ha Feitu’u Malu’i ‘a e Nofo’anga ‘o e Ika: SoneSoneSoneSoneSone Poini FakangatangataPoini FakangatangataPoini FakangatangataPoini FakangatangataPoini Fakangatangata LatituteLatituteLatituteLatituteLatitute LongituteLongituteLongituteLongituteLongitute 1 15 19.93988°S 174.70189°W 16B 19.95071°S 174.70184°W 17 19.94710°S 174.70410°W 18 19.94302°S 174.70396°W 2 14 19.93372°S 174.69902°W 1 19.94018°S 174.69193°W 2 19.94234°S 174.68843°W 16B 19.95071°S 174.70184°W 15 19.93988°S 174.70189°W MAPE 5 Feitu’u Pule’i Makehe ‘a ‘O’uaFeitu’u Pule’i Makehe ‘a ‘O’uaFeitu’u Pule’i Makehe ‘a ‘O’uaFeitu’u Pule’i Makehe ‘a ‘O’uaFeitu’u Pule’i Makehe ‘a ‘O’ua Ko e ngaahi ‘elia ‘i loto he ngaahi laine hangatonu ‘oku tu’u ‘i he vaha’a ‘o e ngaahi Poini Fakangatangata mo hono ngaahi tu’unga fakasiokalafi ‘oku ha ‘i he Mape 6 ‘o e Tepile 1, kuo pau ke hoko ia ko ha Feitu’u Pule’i Makehe ki he taumu’a ko hono pule’i ‘e ha kolo matatahi. Poini Fakangatangata Poini Fakangatangata Poini Fakangatangata Poini Fakangatangata Poini Fakangatangata LatituteLatituteLatituteLatituteLatitute LongituteLongituteLongituteLongituteLongitute 1 20.07430°S 174.63400°W 2 20.04520°S 174.62100°W 3 20.03311°S 174.63589°W 4 20.02470°S 174.65747°W 5 20.01013°S 174.67809°W 6 20.02057°S 174.70782°W 7 20.04879°S 174.72812°W 8 20.06658°S 174.69724°W 9 20.06576°S 174.67632°W Ko e ngaahi ‘elia ‘i loto he ngaahi laine hangatonu ‘oku tu’u ‘i he vaha’a ‘o e ngaahi Poini Fakangatangata mo hono ngaahi tu’unga fakasiokalafi ‘oku ha ‘i he Mape 6 ‘o e Tepile 1, kuo pau ke hoko ia ko ha Feitu’u Malu’i ‘a e Nofo’anga ‘o e Ika: Poini Fakangatangata Poini Fakangatangata Poini Fakangatangata Poini Fakangatangata Poini Fakangatangata LatituteLatituteLatituteLatituteLatitute LongituteLongituteLongituteLongituteLongitute 9 20.06576°S 174.67632°W 10 20.04124°S 174.66203°W 12 20.04689°S 174.67778°W 13 20.05009°S 174.67456°W 14 20.05347°S 174.67603°W 15 20.05735°S 174.68301°W 255258 Tepile IIITepile IIITepile IIITepile IIITepile III Tohi Ngofua Toutai IikiTohi Ngofua Toutai IikiTohi Ngofua Toutai IikiTohi Ngofua Toutai IikiTohi Ngofua Toutai Iiki Hingoa:.………………………….…………………...............…………………. Fika Tohi Ngofua:……………....………………………………………………. Tu’asila / Fika Telefoni:……….......…………………………………………… Fakamatala ki he vaka……………………………………....………………….. ‘Aho:…………………………………………………………………………… Ko e tohi ngofua ko eni, ‘oku fakataumu’a pe ia ki he toutai ke fakatau atu pe fakafetongi ‘i he Feitu’u Pule’i Makehe ‘o Ha’afeva. Kuo pau ‘e ‘ikai toe lahiange ho’o toutai ‘i he kilo ika ‘e 20 he ‘aho pea ‘e ‘ikai laka hake he ‘aho ‘e 6 ‘e ngofua ke fakahoko ai ho’o toutai. ‘Oku ‘ikai ngofua ke toutai’i ha ‘uo pe vasuva ‘i he loto Feitu’u Pule’i Makehe. Ko e tohi ngofua ko eni ‘oku ‘uhinga pe ia ki he folau toutai ‘e taha, ki he tokotaha ‘oku ha hono hingoa ‘i ‘olunga ‘i he ‘aho pe ngaahi ‘aho ‘oku ha atu ‘i ‘olunga. ‘Oku fakatatau eni ki he Ngaahi Tu’utu’uni ki he Toutai (Kolo Matatahi ) 2009. Fakangofua ‘e he Komiti Pule ‘a e Kolo Matatahi ko Ha’afevaFakangofua ‘e he Komiti Pule ‘a e Kolo Matatahi ko Ha’afevaFakangofua ‘e he Komiti Pule ‘a e Kolo Matatahi ko Ha’afevaFakangofua ‘e he Komiti Pule ‘a e Kolo Matatahi ko Ha’afevaFakangofua ‘e he Komiti Pule ‘a e Kolo Matatahi ko Ha’afeva Fakamo’oni:………..……….......….… Hingoa:……………. …….….........….. ‘Aho:……………................................. MAPE 6 256 257 Tepile IITepile IITepile IITepile IITepile II Tohi Ngofua Toutai ki he Me’atokoniTohi Ngofua Toutai ki he Me’atokoniTohi Ngofua Toutai ki he Me’atokoniTohi Ngofua Toutai ki he Me’atokoniTohi Ngofua Toutai ki he Me’atokoni Hingoa: …………………………………..…………….………………………. Fika Tohi Ngofua:…………………….......…………….……………………… Tu’asila / Fika Telefoni:…………………….........…………………………….. Fakamatala ki he vaka:……………………………………………………....… ‘Aho:…………………………………………………………………………………….. Ko e tohi ngofua ko eni, ‘oku fakataumu’a pe ia ki he toutai ki he me’atokoni ‘i he Feitu’u Pule’i Makehe ‘o ‘O’ua, ‘o ‘ikai ke fakatau atu pe fakafetongi. Kuo pau ‘e ‘ikai toe lahiange ho’o toutai ‘i he taki kilo ‘e 7 ‘o e me’a mo’ui ‘oku ha ‘i ‘olunga. Ko e tohi ngofua ko eni ‘oku ‘uhinga pe ia ki he folau toutai ‘e taha, ki he tokotaha ‘oku ha hono hingoa ‘i ‘olunga ’i he ‘aho pe ngaahi ‘aho ‘oku ha atu ‘i ‘olunga. ‘Oku fakatatau eni ki he Ngaahi Tu’utu’uni ki he Toutai (Kolo Matatahi) 2009. Fakangofua ‘e he Komiti Pule ‘a e Kolo Matatahi ko ‘O’uaFakangofua ‘e he Komiti Pule ‘a e Kolo Matatahi ko ‘O’uaFakangofua ‘e he Komiti Pule ‘a e Kolo Matatahi ko ‘O’uaFakangofua ‘e he Komiti Pule ‘a e Kolo Matatahi ko ‘O’uaFakangofua ‘e he Komiti Pule ‘a e Kolo Matatahi ko ‘O’ua Fakamo’oni:……..…..………………….… Hingoa……. ……….......…………….. ‘Aho:…...............….........................…. MAPE 6 256 257 Tepile IITepile IITepile IITepile IITepile II Tohi Ngofua Toutai ki he Me’atokoniTohi Ngofua Toutai ki he Me’atokoniTohi Ngofua Toutai ki he Me’atokoniTohi Ngofua Toutai ki he Me’atokoniTohi Ngofua Toutai ki he Me’atokoni Hingoa: …………………………………..…………….………………………. Fika Tohi Ngofua:…………………….......…………….……………………… Tu’asila / Fika Telefoni:…………………….........…………………………….. Fakamatala ki he vaka:……………………………………………………....… ‘Aho:…………………………………………………………………………………….. Ko e tohi ngofua ko eni, ‘oku fakataumu’a pe ia ki he toutai ki he me’atokoni ‘i he Feitu’u Pule’i Makehe ‘o ‘O’ua, ‘o ‘ikai ke fakatau atu pe fakafetongi. Kuo pau ‘e ‘ikai toe lahiange ho’o toutai ‘i he taki kilo ‘e 7 ‘o e me’a mo’ui ‘oku ha ‘i ‘olunga. Ko e tohi ngofua ko eni ‘oku ‘uhinga pe ia ki he folau toutai ‘e taha, ki he tokotaha ‘oku ha hono hingoa ‘i ‘olunga ’i he ‘aho pe ngaahi ‘aho ‘oku ha atu ‘i ‘olunga. ‘Oku fakatatau eni ki he Ngaahi Tu’utu’uni ki he Toutai (Kolo Matatahi) 2009. Fakangofua ‘e he Komiti Pule ‘a e Kolo Matatahi ko ‘O’uaFakangofua ‘e he Komiti Pule ‘a e Kolo Matatahi ko ‘O’uaFakangofua ‘e he Komiti Pule ‘a e Kolo Matatahi ko ‘O’uaFakangofua ‘e he Komiti Pule ‘a e Kolo Matatahi ko ‘O’uaFakangofua ‘e he Komiti Pule ‘a e Kolo Matatahi ko ‘O’ua Fakamo’oni:……..…..………………….… Hingoa……. ……….......…………….. ‘Aho:…...............….........................…. Feitu’u Pule’i Makehe ‘a ‘O’uaFeitu’u Pule’i Makehe ‘a ‘O’uaFeitu’u Pule’i Makehe ‘a ‘O’uaFeitu’u Pule’i Makehe ‘a ‘O’uaFeitu’u Pule’i Makehe ‘a ‘O’ua Ko e ngaahi ‘elia ‘i loto he ngaahi laine hangatonu ‘oku tu’u ‘i he vaha’a ‘o e ngaahi Poini Fakangatangata mo hono ngaahi tu’unga fakasiokalafi ‘oku ha ‘i he Mape 6 ‘o e Tepile 1, kuo pau ke hoko ia ko ha Feitu’u Pule’i Makehe ki he taumu’a ko hono pule’i ‘e ha kolo matatahi. Poini Fakangatangata Poini Fakangatangata Poini Fakangatangata Poini Fakangatangata Poini Fakangatangata LatituteLatituteLatituteLatituteLatitute LongituteLongituteLongituteLongituteLongitute 1 20.07430°S 174.63400°W 2 20.04520°S 174.62100°W 3 20.03311°S 174.63589°W 4 20.02470°S 174.65747°W 5 20.01013°S 174.67809°W 6 20.02057°S 174.70782°W 7 20.04879°S 174.72812°W 8 20.06658°S 174.69724°W 9 20.06576°S 174.67632°W Ko e ngaahi ‘elia ‘i loto he ngaahi laine hangatonu ‘oku tu’u ‘i he vaha’a ‘o e ngaahi Poini Fakangatangata mo hono ngaahi tu’unga fakasiokalafi ‘oku ha ‘i he Mape 6 ‘o e Tepile 1, kuo pau ke hoko ia ko ha Feitu’u Malu’i ‘a e Nofo’anga ‘o e Ika: Poini Fakangatangata Poini Fakangatangata Poini Fakangatangata Poini Fakangatangata Poini Fakangatangata LatituteLatituteLatituteLatituteLatitute LongituteLongituteLongituteLongituteLongitute 9 20.06576°S 174.67632°W 10 20.04124°S 174.66203°W 12 20.04689°S 174.67778°W 13 20.05009°S 174.67456°W 14 20.05347°S 174.67603°W 15 20.05735°S 174.68301°W 255258 Tepile IIITepile IIITepile IIITepile IIITepile III Tohi Ngofua Toutai IikiTohi Ngofua Toutai IikiTohi Ngofua Toutai IikiTohi Ngofua Toutai IikiTohi Ngofua Toutai Iiki Hingoa:.………………………….…………………...............…………………. Fika Tohi Ngofua:……………....………………………………………………. Tu’asila / Fika Telefoni:……….......…………………………………………… Fakamatala ki he vaka……………………………………....………………….. ‘Aho:…………………………………………………………………………… Ko e tohi ngofua ko eni, ‘oku fakataumu’a pe ia ki he toutai ke fakatau atu pe fakafetongi ‘i he Feitu’u Pule’i Makehe ‘o Ha’afeva. Kuo pau ‘e ‘ikai toe lahiange ho’o toutai ‘i he kilo ika ‘e 20 he ‘aho pea ‘e ‘ikai laka hake he ‘aho ‘e 6 ‘e ngofua ke fakahoko ai ho’o toutai. ‘Oku ‘ikai ngofua ke toutai’i ha ‘uo pe vasuva ‘i he loto Feitu’u Pule’i Makehe. Ko e tohi ngofua ko eni ‘oku ‘uhinga pe ia ki he folau toutai ‘e taha, ki he tokotaha ‘oku ha hono hingoa ‘i ‘olunga ‘i he ‘aho pe ngaahi ‘aho ‘oku ha atu ‘i ‘olunga. ‘Oku fakatatau eni ki he Ngaahi Tu’utu’uni ki he Toutai (Kolo Matatahi ) 2009. Fakangofua ‘e he Komiti Pule ‘a e Kolo Matatahi ko Ha’afevaFakangofua ‘e he Komiti Pule ‘a e Kolo Matatahi ko Ha’afevaFakangofua ‘e he Komiti Pule ‘a e Kolo Matatahi ko Ha’afevaFakangofua ‘e he Komiti Pule ‘a e Kolo Matatahi ko Ha’afevaFakangofua ‘e he Komiti Pule ‘a e Kolo Matatahi ko Ha’afeva Fakamo’oni:………..……….......….… Hingoa:……………. …….….........….. ‘Aho:……………................................. Tepile IVTepile IVTepile IVTepile IVTepile IV Tohi Ngofua Toutai ki he Limu Tanga’uTohi Ngofua Toutai ki he Limu Tanga’uTohi Ngofua Toutai ki he Limu Tanga’uTohi Ngofua Toutai ki he Limu Tanga’uTohi Ngofua Toutai ki he Limu Tanga’u Hingoa:……………………………………......………..………………………. Fika Tohi Ngofua:………………………………………………………………. Tu’asila / Fika Telefoni:………………………………………………………… Fakamatala ki he vaka:……………………………......………………………... ‘Aho:……………………………………………..……………………………… Ko e tohi ngofua ko eni, ‘oku fakataumu’a ki he toutai limu tanga‘u. ‘Oku ‘uhinga eni ki he folau toutai ‘e taha, ki he tokotaha ‘oku ha ‘ene hingoa ‘i ‘olunga he ‘aho pe ngaahi ‘aho ‘oku ha atu ‘i ‘olunga. Kuo pau ke ke faipau ki he ngaahi tu’utu’uni ‘o e Palani Pule’i ‘o e Limu Tanga’u ‘a e Potungaue Toutai. ‘Oku fakatatau eni ki he Ngaahi Tu’utu’uni ki he Toutai (Kolo Matatahi) 2009. Fakangofua ‘e he Komiti Pule ‘a e Kolo Matatahi koFakangofua ‘e he Komiti Pule ‘a e Kolo Matatahi koFakangofua ‘e he Komiti Pule ‘a e Kolo Matatahi koFakangofua ‘e he Komiti Pule ‘a e Kolo Matatahi koFakangofua ‘e he Komiti Pule ‘a e Kolo Matatahi ko Fakamo’oni:........................................................... Hingoa:.................................................................. ‘Aho:..................................................................... Tepile VITepile VITepile VITepile VITepile VI Tohi Ngofua Toutai ki he ki he Vaka ‘IoteTohi Ngofua Toutai ki he ki he Vaka ‘IoteTohi Ngofua Toutai ki he ki he Vaka ‘IoteTohi Ngofua Toutai ki he ki he Vaka ‘IoteTohi Ngofua Toutai ki he ki he Vaka ‘Iote Hingoa:……………..……………………………………………………………. Fika Tohi Ngofua:………………………………………………………………. Tu’asila / Fika Telefoni:………………………….......………………………… FakamatalakihevakaIote: ……………………………………………………... ‘Aho:…………………………………………………………………………………… Ko e tohi ngofua ko eni, ‘oku fakataumu’a ki he toutai ‘a e vaka ‘Iote ki he ma’u me’atokoni ‘i he Feitu’u Pule’i Makehe ‘o ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. Kuo pau ke ‘ikai toe laka hake he lahi ko e mata’iika ‘e 2 pe fo’i ‘Uo ‘e 2 ki he ‘aho. ‘Oku ‘uhinga eni ki he folau toutai ‘e taha, ki he vaka ‘Iote ‘oku ha hono hingoa ‘i ‘olunga he ‘aho pe ngaahi ‘aho ‘oku ha atu ‘i ‘olunga. ‘Oku fakatatau eni ki he Ngaahi Tu’utu’uni ki he Toutai (Kolo Matatahi) 2009. Fakangofua ‘e he Komiti Pule ‘a e Kolo Matatahi koFakangofua ‘e he Komiti Pule ‘a e Kolo Matatahi koFakangofua ‘e he Komiti Pule ‘a e Kolo Matatahi koFakangofua ‘e he Komiti Pule ‘a e Kolo Matatahi koFakangofua ‘e he Komiti Pule ‘a e Kolo Matatahi ko Fakamo’oni:….…………………………… Hingoa:................................................. ‘Aho:..................................................... 259262 TEPILE V 260 261 TEPILE VI TEPILE V 260 261 TEPILE VI Tepile IVTepile IVTepile IVTepile IVTepile IV Tohi Ngofua Toutai ki he Limu Tanga’uTohi Ngofua Toutai ki he Limu Tanga’uTohi Ngofua Toutai ki he Limu Tanga’uTohi Ngofua Toutai ki he Limu Tanga’uTohi Ngofua Toutai ki he Limu Tanga’u Hingoa:……………………………………......………..………………………. Fika Tohi Ngofua:………………………………………………………………. Tu’asila / Fika Telefoni:………………………………………………………… Fakamatala ki he vaka:……………………………......………………………... ‘Aho:……………………………………………..……………………………… Ko e tohi ngofua ko eni, ‘oku fakataumu’a ki he toutai limu tanga‘u. ‘Oku ‘uhinga eni ki he folau toutai ‘e taha, ki he tokotaha ‘oku ha ‘ene hingoa ‘i ‘olunga he ‘aho pe ngaahi ‘aho ‘oku ha atu ‘i ‘olunga. Kuo pau ke ke faipau ki he ngaahi tu’utu’uni ‘o e Palani Pule’i ‘o e Limu Tanga’u ‘a e Potungaue Toutai. ‘Oku fakatatau eni ki he Ngaahi Tu’utu’uni ki he Toutai (Kolo Matatahi) 2009. Fakangofua ‘e he Komiti Pule ‘a e Kolo Matatahi koFakangofua ‘e he Komiti Pule ‘a e Kolo Matatahi koFakangofua ‘e he Komiti Pule ‘a e Kolo Matatahi koFakangofua ‘e he Komiti Pule ‘a e Kolo Matatahi koFakangofua ‘e he Komiti Pule ‘a e Kolo Matatahi ko Fakamo’oni:........................................................... Hingoa:.................................................................. ‘Aho:..................................................................... Tepile VITepile VITepile VITepile VITepile VI Tohi Ngofua Toutai ki he ki he Vaka ‘IoteTohi Ngofua Toutai ki he ki he Vaka ‘IoteTohi Ngofua Toutai ki he ki he Vaka ‘IoteTohi Ngofua Toutai ki he ki he Vaka ‘IoteTohi Ngofua Toutai ki he ki he Vaka ‘Iote Hingoa:……………..……………………………………………………………. Fika Tohi Ngofua:………………………………………………………………. Tu’asila / Fika Telefoni:………………………….......………………………… FakamatalakihevakaIote: ……………………………………………………... ‘Aho:…………………………………………………………………………………… Ko e tohi ngofua ko eni, ‘oku fakataumu’a ki he toutai ‘a e vaka ‘Iote ki he ma’u me’atokoni ‘i he Feitu’u Pule’i Makehe ‘o ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. Kuo pau ke ‘ikai toe laka hake he lahi ko e mata’iika ‘e 2 pe fo’i ‘Uo ‘e 2 ki he ‘aho. ‘Oku ‘uhinga eni ki he folau toutai ‘e taha, ki he vaka ‘Iote ‘oku ha hono hingoa ‘i ‘olunga he ‘aho pe ngaahi ‘aho ‘oku ha atu ‘i ‘olunga. ‘Oku fakatatau eni ki he Ngaahi Tu’utu’uni ki he Toutai (Kolo Matatahi) 2009. Fakangofua ‘e he Komiti Pule ‘a e Kolo Matatahi koFakangofua ‘e he Komiti Pule ‘a e Kolo Matatahi koFakangofua ‘e he Komiti Pule ‘a e Kolo Matatahi koFakangofua ‘e he Komiti Pule ‘a e Kolo Matatahi koFakangofua ‘e he Komiti Pule ‘a e Kolo Matatahi ko Fakamo’oni:….…………………………… Hingoa:................................................. ‘Aho:..................................................... 259262 TEPILE VII 263 BY AUTHORITY: Metuisela Falesiva, General Manager, Tonga Print Ltd. – 2009.