Loi nº 99-74 modifiant et complétant la loi nº 94-13 relative à l'exercice de la pêche
颁布于 1999-07-26 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 法令
- 组织
- European Union
- 国家
- 突尼斯
- 主题
- Fisheries and aquaculture
- 关键词
- marine fisheries, fishing area, fishing authorization, fishing vessel, prohibited fishing area, foreign fishing, landing, high seas, fishery management and conservation, authorization/permit, maritime zone
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
Loi n° 99-74 du 26juillet 1999, modifiant et completant la loi n° 94-13 du 31 janvier 1994 relative aI'exercice de la peche (1). Au nom du peuple, La chambre des deputes ayant adopte, Le President de la Republique promulgue la loi dont la teneur suit : Article premier. - Les articles 6 et 7, le paragraphe premier de l'article 17 et le premier tiret de l'article 36 de la loi n? 94-13 du 31 janvier 1994 relative al'exercice de la peche, modifiee par la loi n° 97-34 du 26 mai 1997 sont abroges et remplaoes par les dispositions suivantes : Article 6 (nouveau). - La construction et l'importationdes unites de peche dont la jauge excede une limite fixee par arrete de l'autorite competente a l'exception de la construction des unites destinees a l'exportation, sont soumises a une autorisation prealable accordee par ladite autorite apres avis d'une commission consultative dont la composition et les modalites de fonctionnement sont fixees par decret, La construction se fait conformement aun cahier des charges techniques approuves par arrete de l'autorite competente. Article 7 (nouveau). - La peche peut etre pratiquee en tout temps et en tout lieu saufal'interieur des zones et durant les periodes fixees par arrete de l'autorite competente apres avis d'une commission consultative dont la composition et les modalites de fonctionnement sont fixees par decret, Toutefois, l'autorite competente peut interdire, par decision apres avis de la commission prevue au paragraphe premier du present article, la peche dans une zone determinee en cas d'apparition de signes de surexploitation. La periode d'interdiction ne pourra exceder trois mois renouvelables. L'autorite competente peut, aussi, interdire par decision, la peche dans une zone determinee pour des raisons sanitaires jusqu'a disparition de ces raisons. L'autorite competente peut egalernent delimiter par arrete, les passages obligatoires aux unites de peche tunisiennes et les zones OU le mouillageleur est interdit, et ce, apres avis de la commission prevue au paragraphe premier du present article. (1) Travaux preparatoires : Discussion et adoption par la chambre des deputes dans sa seance du 22 juillet .1999. Journal Officiel de la Republique Tunisienne - 30 juillet 1999 Page 1253