Loi nº 2000-10 complétant la loi nº 74-53 relative au certificat de possession
颁布于 2000-01-24 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 法令
- 组织
- European Union
- 国家
- 突尼斯
- 主题
- Agricultural and rural development, Land and soil
- 关键词
- land reform, agricultural land, land tenure, cadastre/land registration, prescription/adverse possession
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
Loin° 2000-10 du 24 janvier 2000, completant la loi ns 74-53 du 10 juin 1974 relative au certificat de possession (1 ). Au nom du peuple, La chambre des deputes ayant adopte, Le President de la Republique promulgue la Joi dont la teneur suit : Article premier - II est ajoute a la loi n° 74-53 du 10 juin 1974, telle que modifiee et completee par la loin° 81 13 du 2 mars 1981, [es deux articles 3 bis et 7 bis suivants : Article 3 (bis) : L'octroi du certificat de possession est subordonne a !'engagement de celui qui le demande a realiser un projet de mise en valeur ou une action de developpement sur la terre objet de la demande du certificat de possession. Toute demande de certificat de possession doit etre accompagnee, outre les pieces mentionnees a l'article 3 (nouveau) de Ia presente loi: soit d'une copie de l'etude du projet de mise en valeur OU de l'operation de developpement, (1) Travaux preparatoires: Discussion et adoption par la chambre des deputes dans sa seance du I 8 janvier 2000. soit d'un proces-verbal de constat etabli par le commissaire regional au developpement agricole sur demande de l'interesse constatant l'accomplissement de la mise en valeur. Article 7 (bis) : le titulaire du certificat de possession pourra, a l'expiration d'un delai de 5 ans a compter de la delivrance du certificat, presenter une demande pour itnmatricu\er la terre objet du certificat de possession a condition que la mise en valeur soit continue durant toute la periode consideree. La demande d'immatriculation est accompagnee du certificat de possession en question et d'un proces-verbal de constat etabli par le commissaire regional au developpement agricole sur demande de l'interesse, etablissant la mise en valeur. Art. 2. - L'article 6 de la loin° 74-53 du 10 juin 1974 susvisee est complete comme suit : Le certificat est egalement retire et son effet sera nu! et non avenu, lorsque la realisation du projet ou de l'operation demise en valeur n'est pas entamee dans un delai maximum de 2 ans a compter de la date de delivrance du certificat de possession ou de !'abandon de la mise en valeur accomplie pendant la periode fixee a cet effet. Mention de ce retrait et de cette nullite sera portee sur le registre special mentionne a l'article 5 de la presente loi. La presente loi sera publiee au Journal Officiel de la Republique Tunisienne et executee comme loi de l'Etat. Tunis, le 24 janvier 2000. Zine El Abidine Ben Ali