Décret nº 78-814 fixant les conditions de recherche et d'exploitation des eaux souterraines
颁布于 1978-09-01 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 条例
- 组织
- European Union
- 国家
- 突尼斯
- 主题
- Water
- 关键词
- groundwater, authorization/permit, water rights, well sinking/boreholes
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
Ministere de l' Agriculture EAUX Decret N° 78-814 du ler septembre 1978, fi ;:ant les conditions de recherche et d'exploita tion d~s eoux souterraines. J\Tous Habib nourg!l:Jn. President de la Republique Tunisienne; Vu l.t. Joi No i,i•16 Ou 3t m'1rs 1073, port.ant pro1nulgation da C'odo dt•s EJ.U:\. ct nota.n1mcnt !'article 7S dudit code. \'u 1·,1\'is du !v1inistrc de- J' An-ncultnre; \"u l'a·;is du Tribunal Administratif; Decretons : .\rtil'ic P 1·(•111irr. - La Recherrhe des Eaux souter ! ~incs par puit.s on fo:·,q~c :'t plus de 50 metres de 1,r:,rc.~dcur est soumbe :\ un;:; autoris'.ttio:1 accordee p:-r arret·} du :\flnistre de l'Agrirulture apres etud,? dr:~ la dcmancle d'·pos{·c par le p':t'tionr:airc :1~.1p,cs de la D:rcction cles Ressources en eau et en sol. r,dtc :1\'1.n,isat·,,: ,< clonne at:1.:un droit :i l'utili :;.,Uon drs L'.·,,x r:, c 1s r'r r6uss:tr, rLms les rccher•· chcs entre;)ri.;cs. bq,wlle devra faire: l'objet d'une CGECe!'sion a dc;~ander c', c0.s:c\c,:Lion des articles 53 :\ 60 du code des ca:J.x p~·omulgu.: p1r la loi n° 75-15 du 31 mars 19',5 . . \rt. 2. - La demande de recherche d'eau souter r::i L' e a plns de 50 metres de profo:1dc-ur est etab1ie ~!1~ imprin,e speclal en cinq exemp1n.ires et devra rnn:porter ct·une ,1rn.niere precise la designation de r, n,p]2ccmcnt de rot:vrage projet.6. J;:i profo;1deur ,,,-)proximr.V·,e- it lawiclle sera pouss6e la recherche h\'.isag:,e. et dans 1~. mesure du possible la nature des oq:1ift:rcs (]'.'; se·ont recoup,~s en cours de tra 1 nux. I,e petitionnaire devra egalement preciser si l'eau e:st dcsr··•,ee :\ Ll. 1 u~., gc agrirole. domestique ou i·•r1,11'.:triv: avrc incl (',1.'.ion de •.c·• h·:•oi·~s i1,•1r,'.aJ;-rs en metres cubes nece~·,.·irc·; ~t ·.n ·.):o·:'lt'nn. L:: sitmitlon du puits ou forr,. 60 cLv.,1 e~ak•mc;:t flg1p·(:· s1.ir un c:,:trait de carte d'Ebt Major colle ~. l"eF!placem-2nt rr!'e:·v~ i cet effct sm nmprim6 de la donancle sus-indiqutec . • \~t. 2. - Le permissior1na\re est tcnu d'aviser 1·,·ct,r-inistrntin11 de la date du commencement des ,. ,1.,·c1t1.;. ct en ras dt! rechercl:c positive. de la date :'t !'.H;c1ollc scrc-1t efrccturs le,: r.ssa:s de debits du rwits ou forage. Les fou\lles et les travaux de rechcrche ne devront .>pnorter a ,!c;.:n .' g~:~c ::i t:x propriebires des terrains limitrnphes, ainsi qu'au Demaine Public. Si des Page 2484 Journal Officiel de la Repub1ique Tunisienne - Mardi 12 Septembre 1978 N° 59 degats et:1.ient occasionnes, le petitionnaire serait tc:·,c1 de les r·:,pa:''r ,~ ses frais. dans le~ m:iinclrc;; c.:eLlis. ,\rt. t - Les recherches seront effectn025. sot,·' peine de nullite, a l'emplacement corrcsi;on<:1:1.nt in::-: coordon nees qui figure!",t. sur l'extra!t de carts mentionn6 ci-dcssus S)eclfi,n;r,rnent indiqne sur au tnlsatior. drlivree· au prfitiorn~a;rl:' ,\rt.. 5. · - L'Entreprisc chnrr,'c d'rx(',:i1lcr 10,, ,ravaux d,)it vtllier en co11rs d0 rcchr1·chc ct de c;:;pt::1i;.:: des nappes ,:iquifercs :\ cc r111e lcs tnv:1 tl': soient executes d:1ns Jes fonnes de l'Art. de ma niere a e,·itcr Ht. ror.L2.:nination des nappes so,l,; jdcentcs ou supcrfidelks ct de p,·ovoqucr. par s·:i P9gUgence u:1c co11;p, n·.1icatio::. cnt,,.f' ]Pc, cti,·crst~s ; :appe~ reconr.,;~•~~ c ; . eoiJrs d';~ •·~{:1crn1·;nt de l~l re· cvt!·:1aissan~~ Elie ~;dress:::!'~ ~. 1-1 Direct~ur des Iles so Al c·es e,· E::i. u ct en Sol. f> Tunis nn con1 :)te rendu l:c·bdo:1°··d,1jrr) s,:-- !:: m:-:,·•:h.:· des trava .. ,,. Fn outr,:, :!le c•,·,';(•t' c,a s\1·0 le cl1an!i01· les echantillons des t cr:airtE, trav2::sU:; cwu· indication pr~cisc des cote,: fl., I--IE::l•~~rement. En. fin de Jr::v~:ux el!c devra adre:sser a la Direc tion sc:s i11dilil1:)0 i::i co11iit· .lithogiquc des terrains recot:pes aircsi que tous rcnseignements sur le debiL s•<!ci fiqnr du puits. L''"ntrepreneL:r clrvra en outre se pourvoir de 1 ::ntes les autorlsc1tions de voierie ou autres exigibles c1, v0'.'t.U. du dro1t cornmun. L'8dminlstration sc reserve le droit de faire pro , ., ,1, ;\ ses frais en ~:,,c1rs cl..; ;·ccherchc, par proc-pE:c Uo;, 0.:ectriq•c1e i Louks ir.\'cstigations dcstinees a :d:eulllir des rense'g,1,,·ments sur la nature dss te:rrains et des acquifercs trav,:;rs~s. Les Agents du Ministere d::: l'Agriculturc nuront l;brc acccs su::- le cha:;ti:cr ct pourront imposer tout trav2.il qu'ils j1.'.gu-o::l u1 tle a la consen ctlon cu a l::i bon:.e utilirntion cle 1,1 nappe soc1ter.:ain'~. Art. 6. - L'arrete portant autorisation de rccher 1:he d\0 au souterraine prev..;, par l'article premier du rrese:1t d1~c;Et est vaL"lhle IJOur une a.r,nee a compter d·" la da Le d~ so,i etahlissernent. !1 peut 2tre p:·o!'nii· pou,: la iiuree nccessaire ~. 1·2c1-1,,1.-en,er·t des tr:1 v ·,,x cn•~·r:pr;s d:ins b rnesur2 oi k ;:c ::tionnaire fot.c1ira :1 1· :',, !n:in'str:ition lcs : :· .'t' fie':,,' :.•:~s ll~ rc\.a:·ds d,1 n,; l'e:s:ccution de J'ouvra • .,.rt. -,. -- Les Ls:oits des tiers sont et demeurent cxprc:--.:;:mcnt r~se:·ves. .\rt. ~- -·-· Le l\'T nfatrr de l'.i\gricul!urn est charge de rc:xci:ut.ivn du pri:scnt decret qui sera publie a 1J .Journal Officicl de la Republique Tunisienne. Fait :'! Tllnis le lcr septembre 1978 P. le President de la R~publique Tunisienne et par del~gation Le Premier '.\lm1stre Hedi :\OUIR.\ NOMINATIONS Par decr1=t N" 78-822 du 6 septembre 1978 : ::VI:::r.s;c~1r Jiohamcd Daghfons, ingen:eur en chef ·jSt charge de.s fouct:ons de directeur de !'assistance aux Pet:~s et Moyens EXi;1Joitants du l\Lnistere de :·1\grlculturc. Par dccrct N° 78-818 du G se;,tcmbre ! 978 : Monsieur Ahid Ahlkll!:.imid, ingeu:eur des trav:i.ux de l'E.d est cnarc;e des fonctions de chef de ser vicE. d? '.'Exp:o,rn\:on des Barr'.1~es a la Direction cles Etrdes ct de,s S-r::t:1c:;;; Tcwaux Hydr:rnli(}ues du :\Ln:sti':re ,'.e l'Agriculture. Fa, di.cret N° 73-819 du 6 septembre 1978 : ::\ion;;;;,'~lr :\Inhamrd Habib Ouertani (ex c\jmi), lngerLeur des t:·:, ,·.:ux cle l'Etat est cl~arge des fonc tions de ch2f de service clu cJn:r6'.e phytosanitaire et ties pes'..ic:des :i la Direction de la Production Vegd~i!::- du :'.\I'n:s~ere de L\grlcuiture. Ministere de Ia Sante Publique LISTE D'APTITUDE Belgacem El Gharbi Monsieur Hamad.i Trabelsi Au grade de secrctaire d,'admlnistration AN~'"EE 1978 :\ziza Sahli Eo:1b.,ker Lam:ne Ministere des Transports et des Communications LIST£ D'JPT/TUDE ,\u grade d'ingrnieur en chef a l'Institut :\'ational d~ la '.\Icteorologlc (Section I Transports) AXXEE 1978 Journal Officiel de lo Republ,que Tunisienne - Mardi 12 Septembre 1978 Page 2485