跳到主要内容
Nelum
突尼斯的法律

Décret n° 2005-2317 du 22 août 2005 portant création d'une agence nationale de gestion des déchets et fixant sa mission, son organisation administrative et financière, ainsi que les modalités de son fonctionnement

颁布于 2005-08-22 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

语言
French
类型
条例
组织
European Union
国家
突尼斯
主题
Waste and hazardous substances
关键词
waste management, institution, waste non-domestic sources, hazardous waste, waste domestic sources, waste prevention, recycling/reuse, capacity building, governance, environmental planning, public participation, policy/planning

在哪里阅读

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. � -RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH �²�����DR�W������ 1�����3DJH������ ��&RQGXFWHXU�GH�WUDYDX[�HQ�JpQLH�FOLPDWLTXH������ ��7HFKQLFLHQ�GH�PDLQWHQDQFH�GHV�HQJLQV�DJULFROHV������ ��7HFKQLFLHQ�GH�IDEULFDWLRQ�PpFDQLTXH������ ��7HFKQLFLHQ�HQ�PpFDQLTXH�HW�pOHFWULFLWp�DXWRPRELOH������ ��6RXGHXU�PRQWHXU������ ��0DLQWHQDQFH�GHV�pTXLSHPHQWV�GH�IRUDJH������ ��7HFKQLFLHQ�GH�PDLQWHQDQFH�HW�GH�UpSDUDWLRQ�GHV�HQJLQV� DJULFROHV������ ��(OHFWULFLWp�GH�EkWLPHQW������� ��7HFKQLFLHQ�JpRPqWUH�WRSRJUDSKH������ ��0pWUHXU�SURMHFWHXU�HQ�EkWLPHQW������ ��7HFKQLTXH�DJULFROH������� $UW�� ��� �� /HV� GRVVLHUV� GH� FDQGLGDWXUH� GRLYHQW� rWUH� DGUHVVpV�DX�PLQLVWqUH�GH� OD�GpIHQVH�QDWLRQDOH� �GLUHFWLRQ�GX� SHUVRQQHO�HW�GH�OD�IRUPDWLRQ��%DE�0¶QDUD�±�7XQLV�� $UW�� ��� �� /H� UHJLVWUH� GHV� LQVFULSWLRQV� VHUD� FO{WXUp� OH� ��� VHSWHPEUH� ������ OH� FDFKHW� GH� OD� SRVWH� RX� OD� GDWH� G¶HQUHJLVWUHPHQW�DX�EXUHDX�G¶RUGUH�IDLVDQW�IRL�� 7XQLV��OH����DR�W������� /H�PLQLVWUH�GH�OD�GpIHQVH�QDWLRQDOH� +pGL�0KHQQL� 9X� /H�3UHPLHU�PLQLVWUH� 0RKDPHG�*KDQQRXFKL� � � 0,1,67(5(�'(6�'20$,1(6�'(�/ (7$7� (7�'(6�$))$,5(6�)21&,(5(6� � 120,1$7,21� 3DU�GpFUHW�Q������������GX����DR�W������� 0RQVLHXU� )HWKL� %RXVVDLUL�� LQJpQLHXU� GHV� WUDYDX[�� HVW� FKDUJp� GHV� IRQFWLRQV� GH� VRXV�GLUHFWHXU� GHV� HQTXrWHV� IRQFLqUHV�� j� OD�GLUHFWLRQ�JpQpUDOH�GHV� LPPHXEOHV�DJULFROHV�� DX�PLQLVWqUH�GHV�GRPDLQHV�GH�O (WDW�HW�GHV�DIIDLUHV�IRQFLqUHV�� � � 0,1,67(5(�'(�/ (19,5211(0(17� (7�'8�'(9(/233(0(17�'85$%/(� � 'pFUHW� Q�� ���������� GX� ��� DR�W� ������ SRUWDQW� FUpDWLRQ� G¶XQH� DJHQFH� QDWLRQDOH� GH� JHVWLRQ� GHV� GpFKHWV� HW� IL[DQW� VD� PLVVLRQ�� VRQ� RUJDQLVDWLRQ� DGPLQLVWUDWLYH� HW� ILQDQFLqUH�� DLQVL� TXH� OHV� PRGDOLWpV�GH�VRQ�IRQFWLRQQHPHQW�� /H�3UpVLGHQW�GH�OD�5pSXEOLTXH�� 6XU� SURSRVLWLRQ� GX� PLQLVWUH� GH� O¶HQYLURQQHPHQW� HW� GX� GpYHORSSHPHQW�GXUDEOH�� 9X�OD�FRQVWLWXWLRQ�HW�QRWDPPHQW�VHV�DUWLFOHV����HW����� 9X�OD�ORL�Q��������GX���DR�W�������SRUWDQW�VWDWXW�JpQpUDO� GHV� DJHQWV� GHV� RIILFHV�� GHV� pWDEOLVVHPHQWV� SXEOLFV� j� FDUDFWqUH� LQGXVWULHO� HW� FRPPHUFLDO� HW� GHV� VRFLpWpV� GRQW� OH� FDSLWDO�DSSDUWLHQW�GLUHFWHPHQW�HW�HQWLqUHPHQW�j�O¶(WDW�RX�DX[� FROOHFWLYLWpV�SXEOLTXHV�ORFDOHV��HQVHPEOH�GHV�WH[WHV�TXL�O¶RQW� PRGLILpH�RX�FRPSOpWpH�HW�QRWDPPHQW� OD� ORL�Q����������GX� ���PDUV������� 9X� OD� ORL� Q�� ������ GX� �� DR�W� ������ SRUWDQW� FUpDWLRQ� G¶XQH� DJHQFH� QDWLRQDOH� GH� SURWHFWLRQ� GH� O¶HQYLURQQHPHQW�� WHOOH�TXH�PRGLILpH�HW�FRPSOpWpH�SDU� OD� ORL�Q���������GX���� QRYHPEUH������� 9X� OD� ORL� Q�� ����� GX� � HU � IpYULHU� ������ UHODWLYH� DX[� SDUWLFLSDWLRQV�� pWDEOLVVHPHQWV� HW� HQWUHSULVHV� SXEOLFV�� HQVHPEOH� GHV� WH[WHV� TXL� O¶RQW� PRGLILpH� RX� FRPSOpWpH� HW� QRWDPPHQW�OD�ORL�Q����������GX����PDUV������� 9X� OH� FRGH�G¶LQFLWDWLRQ� DX[� LQYHVWLVVHPHQWV� SURPXOJXp� SDU� OD� ORL� Q�� ������� GX� ��� GpFHPEUH� ������ HQVHPEOH� OHV� WH[WHV�TXL��¶RQW�PRGLILpH�RX�FRPSOpWpH�HW�QRWDPPHQW�OD�ORL� Q����������GX����GpFHPEUH������� 9X�OD�ORL�Q��������GX����MXLQ�������UHODWLYH�DX[�GpFKHWV� HW�DX�FRQWU{OH�GH�OHXU�JHVWLRQ�HW�GH�OHXU�pOLPLQDWLRQ�� 9X� OD� ORL� Q�� �������� GX� ��� MDQYLHU� ������ SRUWDQW� VLPSOLILFDWLRQ� GHV� SURFpGXUHV� DGPLQLVWUDWLYHV� UHODWLYHV� DX[� DXWRULVDWLRQV�GpOLYUpHV�SDU� OH�PLQLVWqUH�GH� O¶HQYLURQQHPHQW� HW�GH� O¶DPpQDJHPHQW�GX� WHUULWRLUH�GDQV� OHV�GRPDLQHV�GH�VD� FRPSpWHQFH�� 9X�OH�GpFUHW�Q����������GX����RFWREUH�������IL[DQW�OHV� FRQGLWLRQV� HW� OHV� PRGDOLWpV� G¶LQWHUYHQWLRQ� GX� IRQGV� GpSROOXWLRQ�� 9X� OH� GpFUHW� Q�� ������� GX� ��� PDUV� ������ SRUWDQW� IL[DWLRQ� GHV� DWWULEXWLRQV� GHV� GLUHFWHXUV� JpQpUDX[� HW� GHV� FRQVHLOV�G¶HQWUHSULVH�GHV�pWDEOLVVHPHQWV�SXEOLFV�j�FDUDFWqUH� QRQ�DGPLQLVWUDWLI�� 9X� OH� GpFUHW� Q�� �������� GX� �� MXLQ� ������ IL[DQW� OHV� FRQGLWLRQV�HW�OHV�PRGDOLWpV�GH�UHSULVH�HW�GH�JHVWLRQ�GHV�VDFV� GHPEDOODJH�HW�GHV�HPEDOODJHV�XWLOLVpV�WHO�TXH�PRGLILp�SDU�OH� GpFUHW�Q�����������GX����DYULO������� 9X�OH�GpFUHW�Q������������GX����RFWREUH�������IL[DQW�OD� OLVWH�GHV�GpFKHWV�GDQJHUHX[�� 9X� OH� GpFUHW� Q�����������GX�� HU � DYULO������� UHODWLI� DX[� FRQGLWLRQV� HW� DX[� PRGDOLWpV� GH� UHSULVH� GHV� KXLOHV� OXEULILDQWHV�HW�GHV�ILOWUHV�j�KXLOH�XVDJpV�HW�GH�OHXU�JHVWLRQ�� 9X� OH� GpFUHW� Q�� ���������� GX� �� RFWREUH� ������ UHODWLIV� DX[�PRGDOLWpV�G¶H[HUFLFH�GH�OD�WXWHOOH�VXU�OHV�pWDEOLVVHPHQWV� SXEOLFV�Q¶D\DQW�SDV�OH�FDUDFWqUH�DGPLQLVWUDWLI��DX[�PRGDOLWpV� G¶DSSUREDWLRQ�GH� OHXUV� DFWHV�GH�JHVWLRQ�� DX[�PRGHV�HW� DX[� FRQGLWLRQV� GH� GpVLJQDWLRQ� GHV� PHPEUHV� GHV� FRQVHLOV� G¶pWDEOLVVHPHQW� HW� j� OD� IL[DWLRQ� GHV� REOLJDWLRQV� PLVH� j� VD� FKDUJH�� 9X� OH� GpFUHW� Q�� ���������� GX� ��� GpFHPEUH� ������ SRUWDQW�UpJOHPHQWDWLRQ�GHV�PDUFKpV�SXEOLFV��WHO�TXH�PRGLILp� HW�FRPSOpWp�SDU�OH�GpFUHW�Q������������GX���DR�W������HW�OH� GpFUHW�Q������������GX���QRYHPEUH������� 9X�OH�GpFUHW�Q�����������GX����IpYULHU�������UDWWDFKDQW� GHV�VWUXFWXUHV�UHOHYDQW�GH�O¶H[�PLQLVWqUH�GH�O¶DJULFXOWXUH�GH� O¶HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV� DX� PLQLVWqUH�GH�O¶HQYLURQQHPHQW�HW�GX�GpYHORSSHPHQW�GXUDEOH�� 9X� OH� GpFUHW� Q������������GX���� MXLOOHW� ������ UHODWLI� j� O¶pWXGH� G¶LPSDFW� VXU� O¶HQYLURQQHPHQW� HW� IL[DQW� OHV� FDWpJRULHV� G¶XQLWpV� VRXPLVHV� j� O¶pWXGH� G¶LPSDFW� VXU� O¶HQYLURQQHPHQW� HW� OHV� FDWpJRULHV� G¶XQLWpV� VRXPLVHV� DX[� FDKLHUV�GHV�FKDUJHV�� 9X� O¶DYLV� GX� PLQLVWUH� O¶LQWpULHXU� HW� GX� GpYHORSSHPHQW� ORFDO�� GX�PLQLVWUH� GHV� ILQDQFHV�� GX�PLQLVWUH� GH� O¶LQGXVWULH�� GH� O¶pQHUJLH� HW� GHV� SHWLWHV� HW� PR\HQQHV� HQWUHSULVHV�� GX� PLQLVWUH� GX� FRPPHUFH� HW� GH� O¶DUWLVDQDW�� GX� PLQLVWUH� GH� OD� VDQWp� SXEOLTXH� HW� GX� PLQLVWUH� GH� O¶DJULFXOWXUH� HW� GHV� UHVVRXUFHV�K\GUDXOLTXHV�� 1����� -RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�²�����DR�W������ 3DJH������ 9X�O¶DYLV�GX�WULEXQDO�DGPLQLVWUDWLI�� 'pFUqWH��� � &+$3,75(�35(0,(5� 'LVSRVLWLRQV�JpQpUDOHV� $UWLFOH� SUHPLHU�� �� ,O� HVW� FUpp� XQ� pWDEOLVVHPHQW� SXEOLF� Q¶D\DQW� SDV� XQ� FDUDFWqUH� DGPLQLVWUDWLI� GRWp� GH� OD� SHUVRQQDOLWp� FLYLOH� HW� GH� O¶DXWRQRPLH� ILQDQFLqUH� GpQRPPp� O¶DJHQFH�QDWLRQDOH�GH�JHVWLRQ�GHV�GpFKHWV�� &HW� pWDEOLVVHPHQW� HVW� VRXPLV� DX[� GLVSRVLWLRQV� GH� OD� OpJLVODWLRQ� FRPPHUFLDOH� GDQV� OD� PHVXUH� R�� LO� Q¶\� HVW� SDV� GpURJp�SDU�OH�SUpVHQW�GpFUHW�� /¶DJHQFH� HVW� SODFpH� VRXV� OD� WXWHOOH� GX�PLQLVWqUH� FKDUJp� GH�O¶HQYLURQQHPHQW��VRQ�VLqJH�HVW�IL[p�j�7XQLV�� $UW�� ��� �� /¶DJHQFH� QDWLRQDOH� GH� JHVWLRQ� GHV� GpFKHWV� D� QRWDPPHQW�SRXU�PLVVLRQV��� �� GH� SDUWLFLSHU� j� O¶pODERUDWLRQ� GHV� SURJUDPPHV� QDWLRQDX[�HQ�PDWLqUH�GH�JHVWLRQ�GHV�GpFKHWV�� �� GH� SURSRVHU� DX[� DXWRULWpV� FRPSpWHQWHV� WRXWH� PHVXUH� UHYrWDQW� XQ� FDUDFWqUH� JpQpUDO� RX� SDUWLFXOLHU� HW� GHVWLQpHV� j� DVVXUHU� OD� PLVH� HQ� RHXYUH� GH� OD� SROLWLTXH� GH� O¶(WDW� HQ� PDWLqUH�GH�JHVWLRQ�GHV�GpFKHWV�� �� GH� SURSRVHU� O¶LQVWDXUDWLRQ� GHV� PpFDQLVPHV� HW� G¶LQFLWDWLRQV� pFRQRPLTXHV� HQ� YXH� G¶DWWHLQGUH� OHV� REMHFWLIV� SUpYXHV�GDQV�OH�FDGUH�GH�OD�VWUDWpJLH�QDWLRQDOH�GH�OD�JHVWLRQ� GHV�GpFKHWV�� �� GH� SDUWLFLSHU� j� O¶pODERUDWLRQ� GHV� WH[WHV� OpJLVODWLIV� HW� UpJOHPHQWDLUHV�UHODWLIV�j�OD�JHVWLRQ�GHV�GpFKHWV�� �� GH� UpDOLVHU� HW� H[pFXWHU� OHV� SURMHWV� HW� OHV� SURFpGXUHV� LQVFULWHV� GDQV� OHV� SURJUDPPHV� QDWLRQDX[� GH� JHVWLRQ� GHV� GpFKHWV�� ��GH�FRQWULEXHU�j� DLGHU� HW� j� FRQVROLGHU� OHV�JURXSHPHQWV� RX� GHV� VWUXFWXUHV� UpJLRQDOHV� TXH� OHV� FROOHFWLYLWpV� ORFDOHV� FUpHV�GDQV�OH�GRPDLQH�GH�OD�JHVWLRQ�GXUDEOH�GHV�RXYUDJHV�HW� GHV�GpFKDUJHV�FRQWU{OpHV�� �� G¶DLGHU� OHV� FRPPXQHV� GDQV� OH� GRPDLQH� GH� OD� JHVWLRQ� GHV�GpFKHWV�� �� G¶DVVLVWHU� WHFKQLTXHPHQW� OHV� LQGXVWULHOV� GDQV� OH� GRPDLQH�GH�JHVWLRQ�GHV�GpFKHWV�� �� GH� JpUHU� OHV� V\VWqPHV� SXEOLFV� GH� JHVWLRQ� GHV� GpFKHWV� FUppV� SDU� OH� GpFUHW� Q�� �������� GX� �� MXLQ� ������ IL[DQW� OHV� FRQGLWLRQV�HW�OHV�PRGDOLWpV�GH�UHSULVH�HW�GH�JHVWLRQ�GHV�VDFV� G¶HPEDOODJH�HW�GHV�HPEDOODJHV�XWLOLVpV�� WHO�TXH�PRGLILp�SDU� OH�GpFUHW�Q�����������GX����DYULO�������OH�GpFUHW�Q������� ���� GX� �HU� DYULO� ������ UHODWLI� DX[� FRQGLWLRQV� HW� DX[� PRGDOLWpV� GH� UHSULVH� GHV� KXLOHV� OXEULILDQWHV� HW� GHV� ILOWUHV� j� KXLOH�XVDJpV�HW�GH�OHXU�JHVWLRQ�HW�OHV�V\VWqPHV�SXEOLFV�FUppV� FRQIRUPpPHQW� j� OD� OpJLVODWLRQ� HW� j� OD� UpJOHPHQWDWLRQ� HQ� YLJXHXU�� ��GH�SURPRXYRLU�OH�SDUWHQDULDW�HQWUH�WRXV�OHV�LQWHUYHQDQWV� HW� QRWDPPHQW� HQWUH� OHV� FROOHFWLYLWpV� ORFDOHV�� OHV� LQGXVWULHOV� HW�OHV�SULYpV�� �� GH� SURPRXYRLU� OHV� V\VWqPHV� HW� OHV� SURJUDPPHV� GH� FROOHFWH��UHF\FODJH�HW�GH�YDORULVDWLRQ�GHV�GpFKHWV�� ��GH�JpUHU�HW�PDLQWHQLU� OHV�RXYUDJHV�VSpFLILTXHV�UHODWLIV� DX[�GpFKHWV�GDQJHUHX[�UpDOLVpV�SDU�O¶(WDW�� �� GH� FRQWULEXHU� j� OD� FRQVROLGDWLRQ� GHV� FRPSpWHQFHV� QDWLRQDOHV�GDQV�OH�GRPDLQH�GH�JHVWLRQ�GHV�GpFKHWV�� �� GH� SDUWLFLSHU� GDQV� OH� FDGUH� GH� OD� FRRSpUDWLRQ� LQWHUQDWLRQDOH� j� OD� UHFKHUFKH� GHV� ILQDQFHPHQWV� QpFHVVDLUHV� SRXU� O¶H[pFXWLRQ� GHV� SURJUDPPHV� HW� OD� UpDOLVDWLRQ� GHV� SURMHWV�UHODWLIV�j�OD�JHVWLRQ�GHV�GpFKHWV�� $UW�� ��� ��/¶DJHQFH�SHXW�� GDQV� OH� FDGUH�GH� VD�PLVVLRQ� HW� DSUqV� DSSUREDWLRQ� GX� PLQLVWqUH� GH� WXWHOOH�� DFFRUGHU� XQH� DVVLVWDQFH�WHFKQLTXH�HW�SUrWHU�VHV�VHUYLFHV�j�O¶pWUDQJHU�� $UW�������/¶DJHQFH�SUpSDUH�OHV�FDKLHUV�GHV�FKDUJHV�HW�OHV� GRVVLHUV� GHV� DXWRULVDWLRQV� UHODWLIV� j� OD� JHVWLRQ� GHV� GpFKHWV� SUpYXHV� j� OD� UpJOHPHQWDWLRQ� HQ� YLJXHXU� HW� VXLW� OHXU� H[pFXWLRQ�� HQ� RXWUH� O¶DJHQFH� HVW� FKDUJp� GH� VXLYUH� OHV� UHJLVWUHV� HW� OHV� FDUQHWV�TXH�GRLYHQW� WHQLU� OHV�pWDEOLVVHPHQWV� HW� OHV� HQWUHSULVHV�� TXL� SURFqGHQW� j� WLWUH� SURIHVVLRQQHO�� j� OD� FROOHFWH�� DX� WUDQVSRUW�� pOLPLQDWLRQ� HW� YDORULVDWLRQ� GHV� GpFKHWV�SRXU�OHXU�FRPSWH�RX�SRXU�FHOXL�G¶DXWUXL�� $UW�������/¶DJHQFH�SHXW��FRQILHU�XQH�RX�TXHOTXHV�XQHV�GH� VHV� DFWLYLWpV� j� GHV� HQWUHSULVHV� SXEOLTXHV� RX� SULYpHV� VRXV� IRUPH�G¶XQ�FRQWUDW�GH�VRXV�WUDLWDQFH�� &+$3,75(�,,� 2UJDQLVDWLRQ�DGPLQLVWUDWLYH� $UW�� ��� �� /¶DJHQFH� QDWLRQDOH� GH� JHVWLRQ� GHV� GpFKHWV� HVW� GLULJpH� SDU� XQ� GLUHFWHXU� JpQpUDO� DVVLVWp� SDU� XQ� FRQVHLO� G¶pWDEOLVVHPHQW�� 6HFWLRQ�����'X�GLUHFWHXU�JpQpUDO� $UW����� ��/H�GLUHFWHXU�JpQpUDO�HVW�FKDUJp�GH� OD�GLUHFWLRQ� GH� O¶DJHQFH��$�FHW� HIIHW�� LO�HVW�KDELOLWp�j�SUHQGUH� WRXWHV� OHV� GpFLVLRQV� UHOHYDQW� GHV� VHV� DWWULEXWLRQV� FRQIRUPpPHQW� DX[� GLVSRVLWLRQV� OpJLVODWLYHV� HW� UpJOHPHQWDLUHV� HQ� YLJXHXU�� UHODWLYHV� DX[� pWDEOLVVHPHQWV� SXEOLFV� j� FDUDFWqUH� QRQ� DGPLQLVWUDWLI�� $UW�������/H�GLUHFWHXU�JpQpUDO�HVW�QRPPp�SDU�GpFUHW��VXU� SURSRVLWLRQ� GX� PLQLVWUH� GH� O¶HQYLURQQHPHQW� HW� GX� GpYHORSSHPHQW�GXUDEOH�� 6HFWLRQ�����'X�FRQVHLO�G¶pWDEOLVVHPHQW� $UW�������/H�GLUHFWHXU�JpQpUDO�GH�O¶DJHQFH�HVW�DVVLVWp�SDU� XQ� FRQVHLO� G¶pWDEOLVVHPHQW� j� FDUDFWqUH� FRQVXOWDWLI� FKDUJp� G¶H[DPLQHU�HW�GH�GRQQHU�VRQ�DYLV�VXU�OHV�TXHVWLRQV�UHOHYDQW� GX�FRQVHLO�G¶pWDEOLVVHPHQW��FRQIRUPpPHQW�DX[�GLVSRVLWLRQV� OpJLVODWLYHV� HW� UpJOHPHQWDLUHV� HQ� YLJXHXU�� UHODWLYHV� DX[� pWDEOLVVHPHQWV�SXEOLFV�j�FDUDFWqUH�QRQ�DGPLQLVWUDWLI�� $UW�� ���� �� /H� GLUHFWHXU� JpQpUDO� GH� O¶DJHQFH� SUpVLGH� OH� FRQVHLO� G¶pWDEOLVVHPHQW� TXL� VH� FRPSRVH� GHV� PHPEUHV� VXLYDQWV��� ��XQ�UHSUpVHQWDQW�GX�3UHPLHU�PLQLVWqUH�� �� XQ� UHSUpVHQWDQW� GX� PLQLVWqUH� GH� O¶LQWpULHXU� HW� GX� GpYHORSSHPHQW�ORFDO�� ��XQ�UHSUpVHQWDQW�GX�PLQLVWqUH�GHV�ILQDQFHV�� �� XQ� UHSUpVHQWDQW� GX�PLQLVWqUH�GX�GpYHORSSHPHQW�HW�GH� OD�FRRSpUDWLRQ�LQWHUQDWLRQDOH�� �� XQ� UHSUpVHQWDQW� GX� PLQLVWqUH� GH� O¶DJULFXOWXUH� HW� GHV� UHVVRXUFHV�K\GUDXOLTXHV�� ��XQ�UHSUpVHQWDQW�GX�PLQLVWqUH�GH�O¶HQYLURQQHPHQW�HW�GX� GpYHORSSHPHQW�GXUDEOH�� �� XQ� UHSUpVHQWDQW� GX� PLQLVWqUH� GH� O¶LQGXVWULH�� GH� O¶pQHUJLH�HW�GHV�SHWLWHV�HW�PR\HQQHV�HQWUHSULVHV�� ��XQ�UHSUpVHQWDQW�GX�PLQLVWqUH�GX�WUDQVSRUW�� ��XQ�UHSUpVHQWDQW�GX�PLQLVWqUH�GH�OD�VDQWp�SXEOLTXH�� � -RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH �²�����DR�W������ 1�����3DJH������ ��XQ�UHSUpVHQWDQW�GX�PLQLVWqUH�GHV�GRPDLQHV�GH�O¶(WDW�HW� GHV�DIIDLUHV�IRQFLqUHV�� �� XQ� UHSUpVHQWDQW� GX� PLQLVWqUH� GX� FRPPHUFH� HW� GH� O¶DUWLVDQDW�� /HV� PHPEUHV� GX� FRQVHLO� G¶pWDEOLVVHPHQW� VRQ� GpVLJQpV� SDU� DUUrWp� GX� PLQLVWUH� GH� O¶HQYLURQQHPHQW� HW� GX� GpYHORSSHPHQW� GXUDEOH� VXU� SURSRVLWLRQ� GHV� SDUWLHV� FRQFHUQpHV��HW�FH���SRXU�XQH�GXUpH�GH�WURLV�DQV�UHQRXYHODEOH� GHX[�IRLV�DX�PD[LPXP�� /H� GLUHFWHXU� JpQpUDO� SHXW� IDLUH� DSSHO� j� WRXWH� SHUVRQQH� UHFRQQXH�SDU�VD�FRPSpWHQFH��SRXU�DVVLVWHU�DX[�UpXQLRQV�GX� FRQVHLO� G¶pWDEOLVVHPHQW� HW� GRQQHU� VRQ� DYLV� VXU� FHUWDLQV� SRLQWV�LQVFULWV�j�O¶RUGUH�GX�MRXU�GX�FRQVHLO�� $UW��������/H�FRQVHLO�G¶pWDEOLVVHPHQW�HVW�VRXPLV�HQ�FH�TXL� FRQFHUQH� VHV� DWWULEXWLRQV�� VHV� PRGHV� GH� IRQFWLRQQHPHQW�� OD� SpULRGLFLWp�GH�VHV�UpXQLRQV��OHV�PRGDOLWpV�GH�FRQYRFDWLRQ�j�VHV� UpXQLRQV��O¶pWDEOLVVHPHQW�GH�VRQ�RUGUH�GX�MRXU��OH�VHFUpWDULDW�HW� OD�IRUPXODWLRQ�GH�VHV�DYLV��DX[�GLVSRVLWLRQV�UpJOHPHQWDLUHV�HQ� YLJXHXU� HW� UHODWLYHV� DX� FRQVHLO� G¶pWDEOLVVHPHQW� GHV� pWDEOLVVHPHQWV�SXEOLFV�j�FDUDFWqUH�QRQ�DGPLQLVWUDWLI�� &+$3,75(�,,,� 2UJDQLVDWLRQ�ILQDQFLqUH� 6HFWLRQ�����'X�EXGJHW� $UW�� ���� �� /H� GLUHFWHXU� JpQpUDO� DUUrWH� OH� EXGJHW� SUpYLVLRQQHO� GH� IRQFWLRQQHPHQW� HW� G¶LQYHVWLVVHPHQW� HW� OHV� VFKpPDV�GH�ILQDQFHPHQW�GHV�SURMHWV�G¶LQYHVWLVVHPHQW�HW�OHV� VRXPHW�DX�FRQVHLO�G¶pWDEOLVVHPHQW�DX�PD[LPXP�DYDQW�OD�ILQ� GX�PRLV�G¶DR�W�GH�FKDTXH�DQQpH�� LOV�GRLYHQW�V¶LQVpUHU�GDQV� OH� FDGUH�GH� O¶H[pFXWLRQ�GX�FRQWUDW�REMHFWLI��&H�EXGJHW�GRLW� HQJOREHU�OHV�UHFHWWHV�HW�OHV�GpSHQVHV�� $UW�� ���� �� /H� EXGJHW� GH� IRQFWLRQQHPHQW� GH� O¶DJHQFH� FRPSUHQG�OHV�UHFHWWHV�HW�OHV�GpSHQVHV�VXLYDQWHV��� $��(Q�UHFHWWHV��� ��/HV�GRWDWLRQV�HW�VXEYHQWLRQV�GH�SUHPLHU�pWDEOLVVHPHQW� RX� G¶pTXLOLEUH� QpFHVVDLUHV� DX� IRQFWLRQQHPHQW� GH� O¶DJHQFH� TXL�OXL�VRQW�DOORXpHV�VXU�OH�EXGJHW�GH�O¶(WDW�� ��OHV�HPSUXQWV�GH�WRXWH�QDWXUH�TXH�O¶DJHQFH�HVW�DXWRULVpH� j�FRQWUDFWHU�FRQIRUPpPHQW�j�OD�OpJLVODWLRQ�HQ�YLJXHXU�� �� WRXWHV� DXWUHV� UHVVRXUFHV� TXL� SURYLHQGUDLHQW� GH� VRQ� DFWLYLWp�RX�GH�OD�JHVWLRQ�GH�VHV�ELHQV�� �� OHV� VXEYHQWLRQV�� GRQV� HW� OHJV� TXL� OXL� VHURQW� DFFRUGpV� SDU� WRXWH� SHUVRQQH� SK\VLTXH� RX� PRUDOH� WXQLVLHQQH� RX� pWUDQJqUH�� �� OHV�FRQWULEXWLRQV�GHV�DGKpUHQWV�DX[�V\VWqPHV�SXEOLFV�GH� JHVWLRQ� GHV� GpFKHWV� FUppV� FRQIRUPpPHQW� DX[� ORLV� HW� DX[� UqJOHPHQWV�HQ�YLJXHXU��HW�GRQW�OD�JHVWLRQ�HVW�FRQILpH�j�O¶DJHQFH�� �� OHV� WD[HV�HQYLURQQHPHQWDOHV� UHODWLYHV�j� OD�JHVWLRQ�GHV� GpFKHWV�� �� OD� FRQWUH�YDOHXU� GHV� SUHVWDWLRQV� TXH� O¶DJHQFH� SHXW� IRXUQLU�� %���(Q�GpSHQVHV��� ��OHV�IUDLV�GH�IRQFWLRQQHPHQW�GH�O¶DJHQFH�� �� OHV� IUDLV� GH� JHVWLRQ� HW� G¶HQWUHWLHQ� GHV� LPPHXEOHV� HW� DXWUHV�ELHQV�OXL�DSSDUWHQDQW�� �� WRXWHV� DXWUHV� GpSHQVHV� GH� JHVWLRQ� UHODWLYHV� j� VD� PLVVLRQ�� FRQIRUPpPHQW� j� OD� OpJLVODWLRQ� HW� j� OD� UpJOHPHQWDWLRQ�HQ�YLJXHXU�� �� WRXV� IUDLV� G¶H[SORLWDWLRQ� UHODWLIV� j� OD� JHVWLRQ� GHV� RXYUDJHV�HW�GHV�GpFKDUJHV�FRQWU{OpHV�� $UW�� ���� �� /H� EXGJHW� G¶LQYHVWLVVHPHQW� GH� O¶DJHQFH� FRPSUHQG�OHV�UHFHWWHV�HW�OHV�GpSHQVHV�VXLYDQWHV��� $��(Q�UHFHWWHV��� ��OHV�VXEYHQWLRQV�DFFRUGpHV�SDU�O¶(WDW�� ��OHV�FUpGLWV�HW�OHV�GRQV�� ��OHV�DXWUHV�UHFHWWHV�HW�FRQWULEXWLRQV�� %���(Q�GpSHQVHV��� �� OHV� GpSHQVHV� G¶pTXLSHPHQW�� G¶H[WHQVLRQ�� G¶DPpQDJHPHQW�HW�GH�UpKDELOLWDWLRQ�� �� OHV� GpSHQVHV� GH� UHQRXYHOOHPHQW� GH� PDWpULHO� HW� GHV� pTXLSHPHQWV�� ��OHV�GpSHQVHV�UHODWLYHV�j�O¶DFTXLVLWLRQ�GHV�LPPHXEOHV�HW� GHV�pTXLSHPHQWV�� �� OHV� GpSHQVHV� G¶pWXGHV� HW� GH� GpYHORSSHPHQW� GHV� LQYHVWLVVHPHQWV�HW�DXWUHV�� $UW��������/¶DJHQFH�QH�SRXUUD�HPSUXQWHU�TX¶HQ�YXH�GH��� ��FRXYULU�OHV�GpSHQVHV�G¶LQYHVWLVVHPHQW�� ��SURFpGHU�DX�UHPERXUVHPHQW��RX�FRQVROLGDWLRQ��RX�j�OD� FRQYHUVLRQ� GHV� HPSUXQWV� GRQW� HOOH� D� OD� FKDUJH�� &HV� HPSUXQWV� GRLYHQW� rWUH� DXWRULVpV� SDU� DUUrWp� GX� PLQLVWUH� GH� WXWHOOH�HW�GX�PLQLVWUH�GHV�ILQDQFHV�� 6HFWLRQ�����'H�OD�FRPSWDELOLWp� $UW�� ���� ±� /D� FRPSWDELOLWp� GH� O¶DJHQFH� HVW� WHQXH� FRQIRUPpPHQW� DX[� UqJOHV� UpJLVVDQW� OD� FRPSWDELOLWp� FRPPHUFLDOH��/¶H[HUFLFH�FRPSWDEOH�FRPPHQFH�OH�� HU �MDQYLHU� HW�VH�WHUPLQH�OH����GpFHPEUH�GH�OD�PrPH�DQQpH�� /H� GLUHFWHXU� JpQpUDO� DUUrWH� OHV� pWDWV� ILQDQFLHUV� HW� OHV� VRXPHW�SRXU�DYLV�DX�FRQVHLO�G¶pWDEOLVVHPHQW��GDQV�XQ�GpODL� QH�GpSDVVDQW�SDV�WURLV�����PRLV�j�SDUWLU�GH�OD�GDWH�GH�FO{WXUH� GH� O¶H[HUFLFH�FRPSWDEOH��VXU�OD�EDVH�GX�UDSSRUW�pWDEOL�j�FHW� HIIHW�SDU�OH�UpYLVHXU�GHV�FRPSWHV�� /¶DJHQFH� GRLW�� HQ� RXWUH� SXEOLHU� DYDQW� OH� ��� DR�W� GH� FKDTXH� DQQpH� DX� -RXUQDO� 2IILFLHO� GH� OD� 5pSXEOLTXH� 7XQLVLHQQH�� HW� j� VHV� IUDLV�� OHV� pWDWV� ILQDQFLHUV� UHODWLIV� j� O¶H[HUFLFH�pFRXOp�DSUqV�OHXU�DSSUREDWLRQ�� 6HFWLRQ�����7XWHOOH�GH�O¶(WDW� $UW�� ���� �� /D� WXWHOOH� GH� O¶(WDW� VXU� O¶DJHQFH� V¶H[HUFH� FRQIRUPpPHQW� DX[� GLVSRVLWLRQV� OpJLVODWLYHV� HW� UpJOHPHQWDLUHV� HQ� YLJXHXU� UHODWLYHV� j� OD� WXWHOOH� VXU� OHV� HQWUHSULVHV� HW� OHV� pWDEOLVVHPHQWV� SXEOLFV� j� FDUDFWqUH� QRQ� DGPLQLVWUDWLI�� $UW�� ���� �� /¶DJHQFH� GRLW� FRPPXQLTXHU� DX�PLQLVWqUH� GH� O¶HQYLURQQHPHQW�HW�GX�GpYHORSSHPHQW�GXUDEOH��VHORQ�OH�FDV�� SRXU� DSSUREDWLRQ� RX� OH� VXLYL�� OHV� GRFXPHQWV� SUpYXV� SDU� OD� OpJLVODWLRQ� HW� OD� UpJOHPHQWDWLRQ� HQ� YLJXHXU� UHODWLYHV� j� OD� WXWHOOH� VXU� OHV� pWDEOLVVHPHQWV� SXEOLFV� j� FDUDFWqUH� QRQ� DGPLQLVWUDWLI�� /¶DJHQFH� FRPPXQLTXH� DX� 3UHPLHU� PLQLVWqUH�� DX� PLQLVWqUH�GHV�ILQDQFHV�HW�DX�PLQLVWqUH�GX�GpYHORSSHPHQW�HW� GH�OD�FRRSpUDWLRQ�LQWHUQDWLRQDOH�OHV�GRFXPHQWV�SUpYXV�SDU�OD� OpJLVODWLRQ� HW� OD� UpJOHPHQWDWLRQ� HQ� YLJXHXU� UHODWLYHV� j� OD� WXWHOOH� VXU� OHV� pWDEOLVVHPHQWV� SXEOLFV� j� FDUDFWqUH� QRQ� DGPLQLVWUDWLI�DSUqV�OHXU�DSSUREDWLRQ�SDU�OH�PLQLVWqUH�FKDUJp� GH�O¶HQYLURQQHPHQW�GDQV�OHV�GpODLV�SUpYXV�� 1����� -RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�²�����DR�W������ 3DJH������ /¶DJHQFH�FRPPXQLTXH�GLUHFWHPHQW�DX�3UHPLHU�PLQLVWqUH� OHV�LQIRUPDWLRQV�SpULRGLTXHV�SUpYXHV�SDU�OD�OpJLVODWLRQ�HW�OD� UpJOHPHQWDWLRQ� HQ� YLJXHXU�� UHODWLYHV� j� OD� WXWHOOH� VXU� OHV� pWDEOLVVHPHQWV�SXEOLFV�j�FDUDFWqUH�QRQ�DGPLQLVWUDWLI�GDQV�OHV� GpODLV�SUpYXV�� $UW��������,O�HVW�SODFp��DXSUqV�GH�O¶DJHQFH��XQ�FRQWU{OHXU� G¶(WDW�HW�HVW�VRXPLV�TXDQW�j�VD�GpVLJQDWLRQ�HW�j�O¶H[HUFLFH�GH� VHV� DWWULEXWLRQV� DX[� GLVSRVLWLRQV� OpJLVODWLYHV� HW� UpJOHPHQWDLUHV�HQ�YLJXHXU�� &+$3,75(�,9� 'LVSRVLWLRQV�GLYHUVHV� $UW�� ���� ��/¶DJHQFH� MRXLW� GHV� DYDQWDJHV� RFWUR\pV�SDU� OH� FRGH�G¶LQFLWDWLRQ�DX[�LQYHVWLVVHPHQWV�� $UW�� ���� �� (Q� FDV� GH� GLVVROXWLRQ� GH� O¶DJHQFH�� VRQ� SDWULPRLQH� IHUD� UHWRXU� j� O¶(WDW� TXL� H[pFXWHUD� OHV� HQJDJHPHQWV�FRQWUDFWpV�SDU�O¶DJHQFH�� $UW�� ���� �� 6HURQW� DEURJpHV�� WRXWHV� GLVSRVLWLRQV� DQWpULHXUHV�FRQWUDLUHV�DX�SUpVHQW�GpFUHW�� $UW�� ���� �� /H� PLQLVWUH� GH� O¶HQYLURQQHPHQW� HW� GX� GpYHORSSHPHQW� GXUDEOH�� OH� PLQLVWUH� O¶LQWpULHXU� HW� GX� GpYHORSSHPHQW� ORFDO�� OH� PLQLVWUH� GHV� ILQDQFHV�� OH�PLQLVWUH� GH� O¶LQGXVWULH�� GH� O¶pQHUJLH� HW� GHV� SHWLWHV� HW� PR\HQQHV� HQWUHSULVHV�� OH� PLQLVWUH� GX� FRPPHUFH� HW� GH� O¶DUWLVDQDW�� OH� PLQLVWUH�GH�OD�VDQWp�SXEOLTXH�HW� OH�PLQLVWUH�GH�O¶DJULFXOWXUH� HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV� VRQW� FKDUJpV�� FKDFXQ� HQ� FH� TXL� OH� FRQFHUQH�� GH� O¶H[pFXWLRQ� GX� SUpVHQW� GpFUHW� TXL� VHUD� SXEOLp�DX�-RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�� 7XQLV��OH����DR�W������� =LQH�(O�$ELGLQH�%HQ�$OL � � 120,1$7,21� 3DU�GpFUHW�Q������������GX����DR�W������� 0RQVLHXU� (]]HGGLQH� -RXLQL�� DGPLQLVWUDWHXU� FRQVHLOOHU�� HVW� FKDUJp� GHV� IRQFWLRQV� GH� VRXV�GLUHFWHXU� GHV� DIIDLUHV� MXULGLTXHV� j� OD� GLUHFWLRQ� GH� OD� OpJLVODWLRQ� HW� GHV� DIIDLUHV� MXULGLTXHV� DX� PLQLVWqUH� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GX� GpYHORSSHPHQW�GXUDEOH�� � � 0,1,67(5(�'8�&200(5&(�� (7�'(�/ $57,6$1$7� � $UUrWp� GX�PLQLVWUH� GX� FRPPHUFH� HW� GH� O DUWLVDQDW� GX� ��� DR�W� ������ IL[DQW� OHV� PRGDOLWpV� G RUJDQLVDWLRQ� GX� FRQFRXUV� LQWHUQH� VXU� GRVVLHUV� SRXU�OD�SURPRWLRQ�DX�JUDGH�G LQJpQLHXU�JpQpUDO�GX� FRUSV� FRPPXQ� GHV� LQJpQLHXUV� GHV� DGPLQLVWUDWLRQV�SXEOLTXHV�� /H�PLQLVWUH�GX�FRPPHUFH�HW�GH�O DUWLVDQDW�� 9X�OD�ORL�Q���������GX����GpFHPEUH�������SRUWDQW�VWDWXW� JpQpUDO�GHV�SHUVRQQHOV�GH�O (WDW��GHV�FROOHFWLYLWpV�ORFDOHV�HW� GHV� pWDEOLVVHPHQWV� SXEOLFV� j� FDUDFWqUH� DGPLQLVWUDWLI�� HQVHPEOH� OHV� WH[WHV� TXL� O¶RQW� PRGLILpH� RX� FRPSOpWpH� HW� QRWDPPHQW�OD�ORL�Q����������GX����PDUV������� 9X�OH�GpFUHW�Q���������GX����DYULO�������IL[DQW�OH�VWDWXW� SDUWLFXOLHU� DX� FRUSV� FRPPXQ� GHV� LQJpQLHXUV� GHV� DGPLQLVWUDWLRQV� SXEOLTXHV�� WHO� TX LO� D� pWp� PRGLILp� RX� FRPSOpWp�SDU�OH�GpFUHW�Q������������GX��HU�DR�W������� $UUrWH��� $UWLFOH�SUHPLHU����/H�FRQFRXUV�LQWHUQH�VXU�GRVVLHUV�SRXU� OD� SURPRWLRQ� DX� JUDGH� G LQJpQLHXU� JpQpUDO� GX� FRUSV� FRPPXQ� GHV� LQJpQLHXUV� GHV� DGPLQLVWUDWLRQV� SXEOLTXHV� HVW� RUJDQLVp�FRQIRUPpPHQW�DX[�GLVSRVLWLRQV�GX�SUpVHQW�DUUrWp�� $UW�� ��� �� 3HXYHQW� SDUWLFLSHU� DX� FRQFRXUV� LQWHUQH� VXU� GRVVLHUV�SRXU�OD�SURPRWLRQ�DX�JUDGH�G LQJpQLHXU�JpQpUDO��OHV� LQJpQLHXUV� HQ� FKHI� MXVWLILDQW� G DX� PRLQV� FLQT� ���� DQV� G DQFLHQQHWp� GDQV� FH� JUDGH� j� OD� GDWH� GH� FO{WXUH� GH� OD� OLVWH� GHV�FDQGLGDWXUHV�� $UW�� ��� �� /H� FRQFRXUV� LQWHUQH� VXU� GRVVLHUV� VXVYLVp� HVW� RXYHUW�SDU�DUUrWp�GX�PLQLVWUH�GX�FRPPHUFH�HW�GH�O DUWLVDQDW�� &HW�DUUrWp�IL[H��� ��OH�QRPEUH�G HPSORLV�j�SRXUYRLU�� ��OD�GDWH�GH�FO{WXUH�GH�OD�OLVWH�G LQVFULSWLRQ�� ��OD�GDWH�GH�OD�UpXQLRQ�GX�MXU\�GX�FRQFRXUV�� $UW�� ��� �� /HV� FDQGLGDWV� DX� FRQFRXUV� LQWHUQH� VXVYLVp� GRLYHQW�DGUHVVHU�OHXUV�GHPDQGHV�GH�FDQGLGDWXUH�SDU�OD�YRLH� KLpUDUFKLTXH� DX� PLQLVWqUH� GX� FRPPHUFH� HW� GH� O DUWLVDQDW� DFFRPSDJQpHV�GHV�SLqFHV�VXLYDQWHV��� ��XQ�FXUULFXOXP�YLWDH�� �� XQ� GRVVLHU� FRPSUHQDQW� OHV� SLqFHV� MXVWLILFDWLYHV� GHV� VHUYLFHV� DFFRPSOLV� SDU� OH� FDQGLGDW� DX� VHLQ� GH� O DGPLQLVWUDWLRQ�� �� XQ� UDSSRUW� pWDEOL� SDU� OH� FDQGLGDW� SRUWDQW� VXU� VHV� DFWLYLWpV�GXUDQW�OHV�GHX[�GHUQLqUHV�DQQpHV��SDUWLFLSDWLRQ�DX[� VpPLQDLUHV��FRQIpUHQFHV�����HW�pYHQWXHOOHPHQW�XQH�FRSLH�GHV� WUDYDX[��UHFKHUFKHV�HW�SXEOLFDWLRQV�� &H� UDSSRUW�GRLW� FRPSRUWHU� OHV� DSSUpFLDWLRQV�GX�FKHI�GH� O DGPLQLVWUDWLRQ�j�ODTXHOOH�DSSDUWLHQW�OH�FDQGLGDW�� $UW�������/H�FKHI�GH�O DGPLQLVWUDWLRQ�j�ODTXHOOH�DSSDUWLHQW� OH�FDQGLGDW�IRXUQLW�XQ�UDSSRUW�G DFWLYLWpV�GHV�GHX[�GHUQLqUHV� DQQpHV�HQ�WHQDQW�FRPSWH��� ��GH�O RUJDQLVDWLRQ�GX�WUDYDLO�� ��GH�OD�TXDOLWp�GX�VHUYLFH�� �� GHV� DFWLRQV� GH� IRUPDWLRQ�� G HQFDGUHPHQW� HW� GH� UHFKHUFKHV�� ��GHV�DFWLRQV�UpDOLVpHV�HW�GHV�UpVXOWDWV�REWHQXV�� ,O� DWWULEXH� DX� FDQGLGDW� XQH� QRWH� YDULDQW� GH� ]pUR� ���� j� YLQJW������� $UW����� ��/HV�GRVVLHUV�VHURQW�DSSUpFLpV�SDU�XQ� MXU\�GRQW� OD�FRPSRVLWLRQ�HVW�IL[pH�SDU�DUUrWp�GX�3UHPLHU�PLQLVWUH�� $UW�� ��� �� /D� OLVWH� GHV� FDQGLGDWV� DGPLV� GpILQLWLYHPHQW� j� SDVVHU�OH�FRQFRXUV�LQWHUQH�VXVYLVp�HVW�DUUrWpH�SDU�OH�PLQLVWUH� GX�FRPPHUFH�HW�GH�O DUWLVDQDW�� $UW����� ��/H� MXU\�GX�FRQFRXUV� LQWHUQH�VXVYLVp�SURFqGH�j� O pYDOXDWLRQ� GHV� GRVVLHUV� SUpVHQWpV� FRQIRUPpPHQW� DX[� GLVSRVLWLRQV�GX�SUpVHQW�DUUrWp�HW�GpFHUQH�XQH�QRWH�j�FKDTXH� FDQGLGDW�YDULDQW�GH�]pUR�����j�YLQJW������� $UW�� ��� �� /D� OLVWH� GHV� FDQGLGDWV� DGPLV� DX� FRQFRXUV� LQWHUQH�VXU�GRVVLHUV�SRXU�OD�SURPRWLRQ�DX�JUDGH�G LQJpQLHXU� JpQpUDO� GX� FRUSV� FRPPXQ� GHV� LQJpQLHXUV� GHV� DGPLQLVWUDWLRQV� SXEOLTXHV� HVW� DUUrWpH� GpILQLWLYHPHQW� SDU� OH� PLQLVWUH�GX�FRPPHUFH�HW�GH�O DUWLVDQDW��

Décret n° 2005-2317 du 22 août 2005 portant création d'une agence nationale de gestion des déchets et fixant sa mission, son organisation administrative et financière, ainsi que les modalités de son fonctionnement · Nelum