Arrêté des ministres de l'agriculture, de l'industrie, du commerce et de la santé publique fixant la liste des denrées alimentaires, dont le traitement par rayonnements ionisant peut être autorisé, ainsi que les conditions dans lesquelles ces denrées alimentaires, boissons et produits, ingrédients et ingrédients d'ingrédients composés susceptibles de servir à l'alimentation de l'homme et de l'animal, ayant été traités par rayonnements ionisant sont détenus en vue de la vente, mis en vente ou vendus ou même distribués gratuitement
颁布于 2002-05-21 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 条例
- 组织
- European Union
- 国家
- 突尼斯
- 主题
- Food and nutrition, Livestock
- 关键词
- animal feed/feedstuffs, radiation, emissions, treated food, food safety and quality, internal trade
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
� -RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�²�����PDL������ 1�����3DJH������ $UUrWp� GHV� PLQLVWUHV� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O LQGXVWULH�� GX� FRPPHUFH� HW� GH� OD� VDQWp� SXEOLTXH� GX� ��� PDL� ������ IL[DQW� OD� OLVWH� GHV� GHQUpHV� DOLPHQWDLUHV�� GRQW� OH� WUDLWHPHQW� SDU� UD\RQQHPHQWV� LRQLVDQWV� SHXW� rWUH� DXWRULVp�� DLQVL� TXH� OHV� FRQGLWLRQV� GDQV� OHVTXHOOHV� FHV� GHQUpHV� DOLPHQWDLUHV�� ERLVVRQV� HW� SURGXLWV�� LQJUpGLHQWV� HW� LQJUpGLHQWV� G LQJUpGLHQWV� FRPSRVpV� VXVFHSWLEOHV� GH� VHUYLU� j� O DOLPHQWDWLRQ�GH� O KRPPH�RX�GH� O DQLPDO��D\DQW� pWp� WUDLWpV� SDU� UD\RQQHPHQWV� LRQLVDQWV�� VRQW� GpWHQXV� HQ� YXH� GH� OD� YHQWH�� PLV� HQ� YHQWH� RX� YHQGXV�RX�PrPH�GLVWULEXpV�JUDWXLWHPHQW�� /HV� PLQLVWUHV� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O LQGXVWULH�� GX� FRPPHUFH�HW�GH�OD�VDQWp�SXEOLTXH�� 9X� OH� GpFUHW� GX� ��� RFWREUH� ����� VXU� OD� UpSUHVVLRQ� GHV� IUDXGHV� GDQV� OH� FRPPHUFH� GHV�PDUFKDQGLVHV�� GHV� SURGXLWV� DOLPHQWDLUHV�HW�GHV�UpFROWHV�� 9X� OD� ORL� Q�� ������ GX� ��� MXLQ� ������ UHODWLYH� j� OD� SURWHFWLRQ�FRQWUH� OHV�GDQJHUV�GHV�VRXUFHV�GH�UD\RQQHPHQWV� LRQLVDQWV�� 9X�OD�ORL�Q���������GX����GpFHPEUH�������SRUWDQW�ORL�GH� ILQDQFHV�SRXU�OD�JHVWLRQ������HW�QRWDPPHQW�VRQ�DUWLFOH����� SRUWDQW�FUpDWLRQ�GX�FHQWUH�QDWLRQDO�GH�UDGLRSURWHFWLRQ�� 9X� OD� ORL� Q�� ������ GX� �� DR�W� ������ UHODWLYH� j� OD� QRUPDOLVDWLRQ�HW�j�OD�TXDOLWp�� 9X�OD�ORL�Q��������GX���DR�W�������SRUWDQW�UHIRQWH�GH�OD� OpJLVODWLRQ� UHODWLYH� j� OD� SURWHFWLRQ� GHV� YpJpWDX[�� WHOOH� TXH� FRPSOpWpH�SDU�OD�ORL�Q�������GX���MDQYLHU������� 9X� OD� ORL� Q�� ���O��� GX� �� GpFHPEUH� ������ UHODWLYH� j� OD� SURWHFWLRQ�GX�FRQVRPPDWHXU�HW�QRWDPPHQW�VRQ�DUWLFOH���� 9X� OD� ORL� Q�� ������� GX� ��� QRYHPEUH� ������ SRUWDQW� FUpDWLRQ� GX� FHQWUH� QDWLRQDO� GHV� VFLHQFHV� HW� WHFKQRORJLHV� QXFOpDLUHV�� 9X� OD� ORL� Q�� ������ GX� ��� MXLQ� ������ UHODWLYH� DX[� DSSHOODWLRQV� G RULJLQH� FRQWU{OpH� HW� DX[� LQGLFDWLRQV� GH� SURYHQDQFH�GHV�SURGXLWV�DJULFROHV�� 9X� OH� GpFUHW� Q�� �������� GX� ��� RFWREUH� ������ SRUWDQW� RUJDQLVDWLRQ�HW�DWWULEXWLRQV�GX�FHQWUH�QDWLRQDO�GH�UDGLRSURWHFWLRQ�� 9X� OH� GpFUHW� Q�� ������� GX� ��� PDUV� ������ UHODWLI� j� OD� SURWHFWLRQ�FRQWUH�OHV�UD\RQQHPHQWV�LRQLVDQWV�� 9X� OH� GpFUHW� Q�� �������� GX� �� VHSWHPEUH� ������ SRUWDQW� FUpDWLRQ�GH�OD�FRPPLVVLRQ�QDWLRQDOH�GH�O pQHUJLH�DWRPLTXH��WHO� TXH�PRGLILp�SDU�OH�GpFUHW�Q����������GX����GpFHPEUH������� 9X�OH�GpFUHW�Q����������GX����VHSWHPEUH�������IL[DQW�OD� FRPSRVLWLRQ�HW� OHV�PRGDOLWpV�GH�IRQFWLRQQHPHQW�GX�FRQVHLO� QDWLRQDO�GH�SURWHFWLRQ�GX�FRQVRPPDWHXU�� 9X� OH� GpFUHW� Q�� �������� GX� ��� DR�W� ������ UHODWLI� DX[� PRGDOLWpV� GH� FRQWU{OH� WHFKQLTXH� j� O LPSRUWDWLRQ� HW� j� O H[SRUWDWLRQ�HW�DX[�RUJDQLVPHV�KDELOLWpV�j�O H[HUFHU�� 9X�OH�GpFUHW�Q������������GX����QRYHPEUH�������UHODWLI� j�OD�FUpDWLRQ�G XQ�FRPLWp�WXQLVLHQ�GX��FRGH[�DOLPHQWDULXV��HW� j� OD� IL[DWLRQ� GH� VD� FRPSRVLWLRQ� HW� GHV� PRGDOLWpV� GH� VRQW� IRQFWLRQQHPHQW�� 9X� OH� GpFUHW� Q�����������GX����DYULO������� UHODWLI� DX[� GHQUpHV�DOLPHQWDLUHV� WUDLWpHV�SDU� UD\RQQHPHQWV� LRQLVDQWV�HW� GHVWLQpHV� j� O DOLPHQWDWLRQ� KXPDLQH� RX� DQLPDOH� HW� j� OHXU� FRPPHUFH�HW�QRWDPPHQW�VRQ�DUWLFOH���� $UUrWHQW��� $UWLFOH� SUHPLHU�� �� &RQIRUPpPHQW� DX[� GLVSRVLWLRQV� GH� O DUWLFOH� �� GX� GpFUHW� Q�� ��������� GX� ��� DYULO� ������ UHODWLI� DX[� GHQUpHV� DOLPHQWDLUHV� WUDLWpHV� SDU� UD\RQQHPHQWV� LRQLVDQWV� HW� GHVWLQpHV� j� O DOLPHQWDWLRQ� KXPDLQH� RX� DQLPDOH� HW�j�OHXU�FRPPHUFH�VXVYLVp��OH�SUpVHQW�DUUrWp�IL[H�OD�OLVWH�GHV� GHQUpHV�DOLPHQWDLUHV�GHVWLQpHV�j� O DOLPHQWDWLRQ�KXPDLQH�RX� DQLPDOH� GRQW� OH� WUDLWHPHQW� SDU� UD\RQQHPHQWV� LRQLVDQWV� HVW� DXWRULVp� DLQVL� TXH� OHV� FRQGLWLRQV� HW� OLPLWHV� VDQLWDLUHV� HW� WHFKQLTXHV� VSpFLDOHV� j� OHXU� WUDLWHPHQW� SDU� UD\RQQHPHQWV� LRQLVDQWV� SRXU� FKDTXH� GHQUpH� DOLPHQWDLUH� RX� JURXSH� GH� GHQUpHV�DOLPHQWDLUHV�� /H� SUpVHQW� DUUrWp� IL[H�� HQ� RXWUH�� OHV� FRQGLWLRQV� GH� OD� GpWHQWLRQ�HQ�YXH�GH�OD�YHQWH��GH�OD�PLVH�HQ�YHQWH�RX�OD�YHQWH� RX�PrPH� OD� GLVWULEXWLRQ� JUDWXLWH� GHV� GHQUpHV� DOLPHQWDLUHV�� ERLVVRQV�� SURGXLWV�� RX� GHV� LQJUpGLHQWV� RX� LQJUpGLHQWV� G LQJUpGLHQWV� FRPSRVpV� HW� GHV� DGGLWLIV� DOLPHQWDLUHV� VXVFHSWLEOHV� GH� VHUYLU� j� O DOLPHQWDWLRQ�KXPDLQH�RX�DQLPDOH� TXL�RQW�pWp�H[SRVpV�j�GHV�UD\RQQHPHQWV�LRQLVDQWV�� $UW�� ��� �� /D� OLVWH� GHV� GHQUpHV� DOLPHQWDLUHV� GHVWLQpHV� j� O DOLPHQWDWLRQ�KXPDLQH�RX�DQLPDOH�SRXYDQW��HQ�YXH�GH�OHXU� PLVH�HQ�YHQWH�� IDLUH�O REMHW�GH�WUDLWHPHQW�SDU�UD\RQQHPHQWV� LRQLVDQWV��HVW�IL[pH�j�O DQQH[H�WHFKQLTXH�DX�SUpVHQW�DUUrWp�� /HV�GHQUpHV�DOLPHQWDLUHV�YLVpHV�DX�SDUDJUDSKH�SUpFpGHQW�QH� SHXYHQW�rWUH�GpWHQXHV�HQ�YXH�GH�OD�YHQWH��RX�PLVHV�HQ�YHQWH��RX� PrPH�GLVWULEXpHV�JUDWXLWHPHQW�TXH�VL�FHV�GHQUpHV�DOLPHQWDLUHV� RQW�pWp�WUDLWpHV��FRQGLWLRQQpHV�HW�pWLTXHWpHV�FRQIRUPpPHQW�DX[� GLVSRVLWLRQV�GX�SUpVHQW�DUUrWp�HW�FHOOHV�GX�GpFUHW�Q����������� GX����DYULO�������UHODWLI�DX[�GHQUpHV�DOLPHQWDLUHV�WUDLWpHV�SDU� UD\RQQHPHQWV� LRQLVDQWV� HW�GHVWLQpHV�j� O DOLPHQWDWLRQ�KXPDLQH� RX� DQLPDOH� HW� j� OHXU� FRPPHUFH� DLQVL� TX j� FHOOHV� GH� OD� OpJLVODWLRQ�HW�OD�UpJOHPHQWDWLRQ�HQ�YLJXHXU�� $UW�� ��� �� /HV� GHQUpHV� DOLPHQWDLUHV� GHVWLQpHV� j� O DOLPHQWDWLRQ� KXPDLQH� RX� DQLPDOH� GRLYHQW� rWUH� WUDLWpHV� FRQIRUPpPHQW�DX[�FRQGLWLRQV�VSpFLDOHV�\�DIIpUHQWHV�IL[pHV�� SRXU� FKDTXH� SURGXLW�� j� OD� OLVWH�PHQWLRQQpH� j� O DUWLFOH� �� GX� SUpVHQW�DUUrWp��(OOHV� UHVWHQW� VRXPLVHV��SDU�DLOOHXUV��j� WRXWHV� DXWUHV� FRQGLWLRQV� SUpYXHV� SDU� OD� OpJLVODWLRQ� HW� OD� UpJOHPHQWDWLRQ�HQ�YLJXHXU�� $UW�� ��� �� /HV� GLVSRVLWLRQV� GX� SUpVHQW� DUUrWp� QH� V DSSOLTXHQW� SDV� DX[� GHQUpHV� DOLPHQWDLUHV� H[SRVpHV� DX[� UD\RQQHPHQWV�LRQLVDQWV�pPLV�SDU�GHV�LQVWUXPHQWV�GH�PHVXUH� RX�G LQVSHFWLRQ��SRXU�DXWDQW�TXH�OD�GRVH�DEVRUEpH�QH�VRLW�SDV� VXSpULHXUH� j� ����� *\� SRXU� OHV� LQVWUXPHQWV� G LQVSHFWLRQ� j� QHXWURQV� HW� j� ���� *\� GDQV� OHV� DXWUHV� FDV�� j� XQ� QLYHDX� G pQHUJLH�PD[LPDO�GH����0H9�GDQV�OH�FDV�GHV�UD\RQV�;����� 0H9�GDQV�OH�FDV�GHV�QHXWURQV�HW���0H9�GDQV�OHV�DXWUHV�FDV�� 7XQLV��OH����PDL������� /H�0LQLVWUH�GH�O $JULFXOWXUH� 6DGRN�5DEHK� /H�0LQLVWUH�GH�O¶,QGXVWULH� 0RQFHI�%HQ�$EGDOODK� /H�0LQLVWUH�GX�&RPPHUFH� 7DKDU�6LRXG� /H�0LQLVWUH�GH�OD�6DQWp�3XEOLTXH� +DELE�0 EDUHN� 9X� /H�3UHPLHU�0LQLVWUH� 0RKDPHG�*KDQQRXFKL � 1����� -RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�²�����PDL������ 3DJH������ � -RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�²�����PDL������ 1�����3DJH������