Law “On the collection, conservation and sustainable use of cultural plant genetic resources”

ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА О сборе, сохранении и рациональном использовании генетических ресурсов культурных растений Настоящий Закон определяет правовые основы государственной политики в области сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений, включая их диких сородичей, для ведения сельского хозяйства и производства продовольствия, осуществления научно исследовательской и селекционной деятельности, а также для обеспечения сохранности социально-культурного и исторического наследия с учётом интересов настоящего и будущих поколений. ГЛАВА I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 1. Основные понятия, используемые в настоящем Законе В настоящем Законе используются следующие основные понятия: 1) генетические ресурсы культурных растений – любой генетический материал растительного происхождения, представляющий собой фактическую или потенциальную ценность для ведения сельского хозяйства и производства продуктов питания; 2) генофонд культурных растений – селекционные сорта растений, а также генетически близкие к ним дикие виды растений, находящихся в условиях их естественного произрастания; 3) дикие сородичи культурных растений – эволюционно-генетически близкие к культурным растениям виды естественной флоры, входящие в один род с культурными растениями, потенциально пригодные для введения в культуру или использования в процессе получения новых сортов; 4) агробиологическое разнообразие – компоненты биологического разнообразия, используемые для ведения сельского хозяйства и производства продуктов питания; 5) агроэкосистема – искусственно созданная с целью получения сельскохозяйственной продукции и регулярно поддерживаемая человеком экосистема (поле, пастбище, огород, сад, защитное лесное насаждение и другие сельскохозяйственные экосистемы); 6) биоизыскательская деятельность – проведение поиска генетических ресурсов культурных растений в местах их естественного произрастания в целях сбора их образцов для пополнения коллекций генетических ресурсов культурных растений, сохранения в контролируемых условиях и использования в научно исследовательской, селекционной, образовательной и иной деятельности; 7) биологическое разнообразие – вариабельность живых организмов из всех источников, включая наземные, морские и иные водные экосистемы и экологические комплексы, частью которых они являются; это понятие включает в себя разнообразие в рамках вида, между видами и разнообразие экосистем; 8) генетический банк – специально оборудованное сооружение (помещение, камера), предназначенное для хранения образцов генетических ресурсов культурных растений при оптимальных температурах в соответствии с утверждёнными стандартами содержания этих ресурсов; 9) генетический материал растительного происхождения – любой материал растительного происхождения, включая репродуктивный и вегетативно размножаемый материал, содержащий в себе функциональные единицы наследственности; 10) держатель коллекции генетических ресурсов культурных растений – любое юридическое или физическое лицо, в ведении которого находится коллекция образцов генетических ресурсов культурных растений; 11) донор генетических ресурсов культурных растений – юридическое или физическое лицо, предоставившее генетические ресурсы культурных растений; 12) культурные растения – виды, формы и сорта растений, возделываемые человеком для получения продуктов питания, сырья для промышленности, кормов, а также в декоративных целях; 13) коллекция генетических ресурсов культурных растений – собранные, систематизированные и документированные в установленном порядке компоненты растительного разнообразия, представляющие собой фактическую или потенциальную ценность для настоящего и будущих поколений, сохраняемые в контролируемых условиях вне мест их естественного произрастания; 14) каталог генетических ресурсов культурных растений – унифицированные базы данных по образцам генетических ресурсов культурных растений, сохраняемым в коллекциях генетических ресурсов культурных растений; 15) образец генетических ресурсов культурных растений – целые растения, а также их части (семена, клубни, черенки, луковицы, корневища и другие части растений), ткани их органов, клетки, из которых можно получить целый организм или организмы, относящиеся к одному виду или внутривидовому таксону одного ранга, сохраняемые в живом состоянии; 16) внутривидовой таксон – группа особей одного вида растений, сходных по каким то генетически обусловленным признакам и отличающихся по ним от других групп; 17) растительный материал – объекты растительного мира, имеющие фактическую или потенциальную ценность и используемые при осуществлении научно исследовательской, селекционной, экономической и иной деятельности; 18) реинтродукция растений – возвращение растения в места, где вид ранее произрастал в естественных условиях, а сорт получил свои характерные особенности и адаптивные способности; 19) староместные традиционные сорта – сорта локальной селекции, главным образом стародавние, используемые в традиционных агросистемах, вышедшие из сельскохозяйственного производства, но представляющие собой определённую научную, социально-экономическую, культурно-историческую и другую ценность. Статья 2. Цели настоящего Закона Целями настоящего Закона являются сохранение генетических ресурсов культурных растений, включая их диких сородичей, в качестве генофонда культурных растений для настоящего и будущих поколений в целях его всестороннего изучения и устойчивого использования для ведения сельского хозяйства и осуществления иной деятельности, производства продуктов питания,стабильного удовлетворения нужд в растительном материале для научно-исследовательской и селекционной деятельности, создания высококачественных продуктов питания и другой сельскохозяйственной продукции, а также улучшения продовольственной, экологической и биоресурсной безопасности Туркменистана. Статья 3. Законодательство Туркменистана о сборе, сохранении и рациональном использовании генетическихресурсов культурных растений Законодательство Туркменистана о сборе, сохранении и рациональном использовании генетических ресурсов культурных растений основывается на Конституции Туркменистана и состоит из настоящего Закона и иных нормативных правовых актов Туркменистана, регулирующих отношения в области сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений. Статья 4. Объекты генетических ресурсов культурных растений К объектам генетических ресурсов культурных растений относятся: 1) дикие, включая сорные, виды растений – сородичи культурных растений; 2) староместные сорта, используемые в традиционных агроэкосистемах; 3) селекционные сорта (возделываемые, вышедшие из использования или не вошедшие в каталоги рекомендуемых к использованию сортов); 4) селекционные линии – источники и доноры хозяйственно ценных признаков; 5) особый генетический материал растительного происхождения (мутанты, гибриды, множественно маркированные линии, растительные формы, созданные методами биотехнологии); 6) нуклеиновые кислоты (дезоксирибонуклеиновая кислота – ДНК и рибонуклеиновая кислота – РНК) – основные носители генетической информации. Статья 5. Принципы создания условий для развития деятельности в области сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений Принципами создания условий для развития деятельности в области сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений, включая все внутривидовые таксоны их диких сородичей, являются: 1) научно обоснованное сочетание экологических, экономических и социальных интересов в целях обеспечения устойчивого сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений; 2) учёт природных и социально-экономических особенностей агроэкосистем при планировании мероприятий, связанных со сбором, с сохранением и рациональным использованием генетических ресурсов культурных растений, включая их диких сородичей; 3) издание нормативных правовых актов Туркменистана, определяющих правила и положения, связанные с деятельностью в области сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений, а также использования компонентов агробиологического разнообразия; 4) предотвращение антропогенного загрязнения, вызываемого хозяйственной или иной деятельностью в агроэкосистемах; 5) предупреждение негативного воздействия на агроэкосистемы генетически модифицированных культур и иных продуктов, которые получены путём генно инженерных методов и применения новых технологий, препятствуют дальнейшему использованию генетических ресурсов культурных растений и способствуют их сокращению; 6) финансирование проведения мониторинга биологического разнообразия растений в местах их естественного произрастания, а также деятельности по созданию коллекций генетических ресурсов культурных растений, их безопасному хранению и надлежащему управлению ими; 7) проведение научных исследований и биоизыскательской деятельности для определения и установления важнейших приоритетов работы в области сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений в целях принятия соответствующих решений и мер. ГЛАВА II. ГОСУДАРСТВЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ В ОБЛАСТИ СБОРА, СОХРАНЕНИЯ И РАЦИОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ КУЛЬТУРНЫХ РАСТЕНИЙ Статья 6. Органы, осуществляющие государственное управление в области сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений 1. Государственное управление в области сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений осуществляется Кабинетом Министров Туркменистана, уполномоченными государственными органами в области сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений. 2. К уполномоченным государственным органам в области сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений относятся: 1) Министерство сельского и водного хозяйства Туркменистана; 2) Академия наук Туркменистана; 3) Государственный комитет Туркменистана по охране окружающей среды и земельным ресурсам. 3. Законодательством Туркменистана могут быть установлены и иные уполномоченные государственные органы в области сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений. 4. Определение функций уполномоченных государственных органов в области сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений осуществляется на основе положений об этих органах, утверждаемых Кабинетом Министров Туркменистана. Статья 7. Компетенция Кабинета Министров Туркменистана в области сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений Кабинет Министров Туркменистана: 1) утверждает государственные программы в области сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений и их диких сородичей; 2) устанавливает государственную систему сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений и определяет её органы управления для обеспечения реализации государственной стратегии и плана действий в этой области, а также определяет их компетенцию; 3) определяет научно-исследовательский институт-координатор в качестве органа управления государственной системы сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений в целях реализации государственной стратегии, разработки и внедрения плана действий, а также осуществления национальной и международной координации деятельности в этой области; 4) решает иные вопросы, входящие в его компетенцию, в соответствии с настоящим Законом и иными нормативными правовыми актами Туркменистана в области сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений. Статья 8. Компетенция уполномоченных государственных органов в области сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений Уполномоченные государственные органы в области сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений: 1) реализуют государственную политику в области сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений; 2) осуществляют комплекс мер по сбору, сохранению и рациональному использованию генетических ресурсов культурных растений; 3) организуют реинтродукцию видов и сортов растений; 4) определяют порядок доступа к генетическим ресурсам культурных растений и механизм распределения выгод от их использования; 5) оказывают методическую помощь юридическим и физическим лицам по вопросам, связанным со сбором, с сохранением и рациональным использованием генетических ресурсов культурных растений; 6) устанавливают порядок создания, пополнения и использования коллекций генетических ресурсов культурных растений; 7) осуществляют государственный контроль и надзор в области сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений; 8) организуют выполнение обязательств государства по международным договорам Туркменистана в области сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений и их диких сородичей; 9) решают иные вопросы, входящие в их компетенцию, в соответствии с настоящим Законом и иными нормативными правовыми актами Туркменистана в области сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений. Статья 9. Участие граждан, общественных объединений, производителей сельскохозяйственной и иной продукции в деятельности по сбору, сохранению и рациональному использованию генетических ресурсов культурных растений 1. Граждане, общественные объединения, производители сельскохозяйственной и иной продукции принимают участие в деятельности по сбору, сохранению, воспроизводству и рациональному использованию генетических ресурсов культурных растений и их диких сородичей в местах их естественного произрастания в порядке, предусмотренном законодательством Туркменистана. 2. Граждане, общественные объединения, производители сельскохозяйственной и иной продукции имеют право: 1) получать от органов государственной власти соответствующую информацию о состоянии местных агроэкосистем и степени их генетической эрозии; 2) содействовать проведению государственного мониторинга состояния местного агробиологического разнообразия и учёта его компонентов, а также принимать непосредственное участие в этой деятельности; 3) осуществлять общественный контроль за деятельностью в области сбора и сохранения компонентов местного агробиологического разнообразия и пресекать в установленном порядке несанкционированную биоизыскательскую деятельность; 4) оказывать содействие и принимать непосредственное участие в разработке и реализации соответствующих государственных научных программ в области сбора, сохранения и изучения местных генетических ресурсов культурных растений и их диких сородичей; 5) давать рекомендации соответствующим государственным органам о целесообразности организации особо охраняемых природных территорий для сохранения агроэкосистем, в которых произрастают редкие и исчезающие виды растений, а также староместные традиционные сорта народной селекции и дикие сородичи культурных растений, используемые для ведения сельского хозяйства и осуществления иной деятельности, производства продуктов питания; 6) проводить мероприятия по сбору, сохранению, воспроизводству и рациональному использованию генетических ресурсов культурных растений и их диких сородичей в местах их естественного произрастания. Статья 10. Государственная система сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений 1. Государственная система сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений состоит из научно-исследовательских, селекционных, образовательных учреждений, общественных объединений и других организаций, обладающих коллекциями генетических ресурсов культурных растений. 2. Основными целями создания государственной системы сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений являются: 1) обеспечение надёжного сохранения и всестороннего изучения генофонда культурных растений; 2) проведение общенациональной инвентаризации коллекций и образцов генетических ресурсов культурных растений, ведение их постоянного учёта; 3) создание унифицированных баз данных по образцам генетических ресурсов культурных растений; 4) рациональное и устойчивое использование генофонда культурных растений в научных, селекционных и других программах; 5) предотвращение несанкционированного доступа к генофонду культурных растений; 6) осуществление координации действий на государственном и международном уровне. Статья 11. Структура государственной системы сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений В структуру государственной системы сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений и их диких сородичей входят государственные органы и учреждения, основные функции и права которых определяются нормативными правовыми актами Туркменистана: 1) уполномоченные государственные органы в области сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений; 2) научно-исследовательский институт-координатор; 3) специализированные консультативные советы экспертов и рабочие группы по приоритетным направлениям деятельности в области сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений; 4) различные опытные станции – держатели коллекций генетических ресурсов культурных растений. Статья 12. Категории и типы коллекций генетических ресурсов культурных растений Коллекции генетических ресурсов культурных растений являются составной частью государственной системы сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений и их диких сородичей и подразделяются в соответствии со своим предназначением на следующие категории и типы: 1) базовые коллекции, состоящие из ценных и уникальных образцов генетических ресурсов культурных растений и их диких сородичей, внесённых в каталог генетических ресурсов культурных растений и заложенных на долгосрочное безопасное хранение в специально оборудованный в соответствии с международными стандартами генетический банк при научно-исследовательском институте-координаторе, а также образцов генетических ресурсов многолетних растений, содержащихся в особых государственных питомниках – полевых генетических банках; 2) активные рабочие коллекции, состоящие из образцов генетических ресурсов культурных растений и их диких сородичей, сохраняемых в условиях среднесрочного хранения и предназначенных для обмена, обеспечения различных пользователей растительным материалом в целях изучения и использования в научных, селекционных и образовательных программах; 3) дублетные коллекции, состоящие из дублетных образцов генетических ресурсов культурных растений, содержащихся в коллекциях генетических ресурсов культурных растений и их диких сородичей, переданных пользователям различных организаций, включая международные и зарубежные генетические банки, в целях их изучения и использования в различных программах, а также из тех образцов генетических ресурсов культурных растений, которые переданы в другие генетические банки; 4) генетические коллекции, состоящие из образцов генетических ресурсов культурных растений внутривидовых форм, созданных путём отбора или применения экспериментальных методов и выявляющих наследственные отличия по одному или нескольким признакам; 5) стержневые коллекции, состоящие из образцов генетических ресурсов культурных растений, в минимальном количестве которых содержится основное генетическое разнообразие вида; 6) гербарные коллекции, состоящие из гербарных образцов дикорастущих и культурных растений, являющиеся важнейшим инструментом изучения разнообразия растительного мира; 7) коллекции ДНК и РНК, состоящие из образцов нуклеиновых кислот генетических ресурсов растительного происхождения, которые сохраняются в высокомолекулярной геномной и (или) клонированной форме. Статья 13. Научное обеспечение государственной системы сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений Основными задачами государственных органов и учреждений, входящих в структуру государственной системы сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений и их диких сородичей, являются: 1) участие в разработке стратегии и реализации научно-технической политики в рамках государственной программы в области сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений и их диких сородичей, а также в обосновании и расчёте объёма её финансирования; 2) проведение общенациональной инвентаризации образцов генетических ресурсов культурных растений, сохраняемых в коллекциях генетических ресурсов культурных растений, научно-техническое обеспечение создания и поддержания в оптимальном состоянии каталога генетических ресурсов культурных растений; 3) обеспечение выполнения и финансовой поддержки различных государственных научно-технических и фундаментальных исследовательских программ в области сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений и их диких сородичей, общей координации научной деятельности в области сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений на государственном и международном уровне; 4) научно-техническое обеспечение, организация и проведение биоизыскательской деятельности на территории Туркменистана и за его пределами; 5) подготовка научного обоснования и других материалов, необходимых для разработки планов работ и приоритетных направлений действий в области сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений; 6) обеспечение условий для создания, пополнения, безопасного хранения и всестороннего изучения образцов генетических ресурсов культурных растений, содержащихся в коллекциях генетических ресурсов культурных растений организаций, входящих в структуру государственной системы сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений; 7) разработка и утверждение правил, положений и рекомендаций, а также методических указаний по работе с генофондом культурных растений; 8) внесение предложений по финансированию научной и инновационной деятельности в области сбора, сохранения и рационального использования агробиологического разнообразия в порядке, установленном законодательством Туркменистана; 9) осуществление международного сотрудничества в области сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений и их диких сородичей, а также координации международного сотрудничества в указанной области на государственном уровне. Статья 14. Информационное и образовательное обеспечение деятельности в области сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений и их диких сородичей Государство способствует проведению мероприятий информационного и образовательного характера для создания благоприятных условий развития всех направлений деятельности в области сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений и их диких сородичей. Статья 15. Экономическое стимулирование деятельности в области сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений 1. Государство создаёт необходимые экономические и социальные условия для участия представителей государственного и частного сектора экономики, в том числе производителей сельскохозяйственной продукции, а также общественных объединений в деятельности по сбору, сохранению, воспроизводству и рациональному использованию генетических ресурсов культурных растений и их диких сородичей. 2. Государство осуществляет различные меры, направленные на экономическое стимулирование деятельности в области сбора, сохранения, воспроизводства и рационального использования генетических ресурсов культурных растений, с целью повышения заинтересованности и ответственности собственников и пользователей различных категорий земель, на которых произрастают культурные растения. 3. Экономическое стимулирование юридических и физических лиц, активно участвующих в деятельности по сбору, сохранению, воспроизводству и рациональному использованию генетических ресурсов культурных растений и их диких сородичей, осуществляется за счёт средств, не запрещённых законодательством Туркменистана. ГЛАВА III. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ И НАДЗОР В ОБЛАСТИ СБОРА, СОХРАНЕНИЯ И РАЦИОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ КУЛЬТУРНЫХ РАСТЕНИЙ Статья 16. Государственный контроль и надзор в области сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений и их диких сородичей 1. Государственный контроль и надзор в области сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений и их диких сородичей направлены на обеспечение соблюдения требований законодательства Туркменистана органами государственной власти, органами местного самоуправления, научными организациями и общественными объединениями, а также иными юридическими и физическими лицами. 2. Государственный контроль и надзор в области сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений и их диких сородичей осуществляются уполномоченными государственными органами в области сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений в соответствии с законодательством Туркменистана. Статья 17. Государственный учёт и регистрация держателей коллекций генетических ресурсов культурных растений 1. Государственный учёт и регистрация держателей коллекций генетических ресурсов культурных растений осуществляются уполномоченными государственными органами в области сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений с целью выявления таких коллекций, наличия в них ценных и уникальных образцов генетических ресурсов культурных растений, определения их научной, социально-экономической, образовательной и культурно-исторической значимости, а также определения статуса этих коллекций. 2. Держатели коллекций генетических ресурсов культурных растений, в составе которых содержатся ценные и уникальные образцы генетических ресурсов культурных растений и их диких сородичей, подлежат государственной регистрации. 3. Держатели коллекций генетических ресурсов культурных растений осуществляют свою деятельность в строгом соответствии с положениями, инструкциями и руководящими документами по работе с генофондом культурных растений, разработанными научно-исследовательским институтом-координатором. Статья 18. Порядок доступа к генетическим ресурсам культурных растений 1. Право доступа к генетическим ресурсам культурных растений для проведения биоизыскательской деятельности, сбора, обмена, изучения и использования в научно-исследовательской, селекционной, образовательной и иной деятельности предоставляется пользователям этих ресурсов уполномоченным государственным органом в области сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений в рамках двусторонних или многосторонних договоров на основании специального соглашения о передаче генетического материала растительного происхождения в порядке, определённом законодательством Туркменистана. 2. В специальном соглашении о передаче генетического материала растительного происхождения, как правило, оговариваются права и обязанности донора генетических ресурсов культурных растений и его получателя, временные рамки действия соглашения, количество и качество передаваемого генетического материала растительного происхождения, сфера предполагаемого использования этого материала и получение равных выгод от его последующего использования. Статья 19. Ограничения на осуществление деятельности в области сбора, сохранения, изучения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений 1. Уполномоченные государственные органы в области сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений, местные органы исполнительной власти и органы местного самоуправления имеют право в соответствии с законодательством Туркменистана вводить ограничения на осуществление деятельности по сбору, сохранению, изучению и рациональному использованию генетических ресурсов культурных растений и их диких сородичей, находящихся в условиях их естественного произрастания, в том случае, если данная деятельность может нанести ущерб окружающей среде, оказать негативное влияние на агроэкосистему, способствовать сокращению или полному исчезновению этих ресурсов. 2. Уполномоченные государственные органы в области сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений, местные органы исполнительной власти и органы местного самоуправления имеют право устанавливать ограничения и запреты на действия, связанные со сбором, с сохранением и рациональным использованием генетических ресурсов культурных растений и их диких сородичей, которые находятся в собственности граждан, общественных объединений и юридических лиц, в тех случаях, когда это необходимо в соответствии с законодательством Туркменистана для обеспечения безопасности государства, охраны окружающей среды, сохранности историко-культурного наследия, соблюдения прав и законных интересов юридических и физических лиц. 3. Уполномоченные государственные органы в области сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений имеют право ограничивать условия доступа к образцам генетических ресурсов культурных растений, содержащихся в коллекциях генетических ресурсов культурных растений, представляющим собой особую ценность или имеющим важное социально экономическое значение для развития или обеспечения продовольственной безопасности государства. Статья 20. Сохранение генетических ресурсов редких и исчезающих видов культурных растений Государством принимаются специальные меры по сохранению генетических ресурсов редких и исчезающих видов (популяций) культурных растений, потенциально значимых для агроэкосистем. Генофонд таких растений подлежит сохранению в естественных природных условиях их произрастания, на землях хозяйствующих субъектов, в том числе в дайханских хозяйствах, а также в государственных коллекциях генетических ресурсов культурных растений и генетических банках в виде дублетного материала. Статья 21. Отношения в сфере обращения с генетически модифицированными растениями Действия, связанные с генетически модифицированными растениями, а также сортами сельскохозяйственных растений, созданными с помощью новейших биотехнологических и генно-инженерных методов, регулируются нормативными правовыми актами Туркменистана. ГЛАВА IV. ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ И ИНЫЕ ПРАВА НА ГЕНЕТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ КУЛЬТУРНЫХ РАСТЕНИЙ Статья 22. Формы собственности на генетические ресурсы культурных растений 1. Генетические ресурсы культурных растений, включая их диких сородичей, могут находиться в государственной, частной или иной форме собственности. Форма собственности на генетические ресурсы культурных растений и их диких сородичей определяется законодательством Туркменистана. 2. В государственной собственности находятся генетические ресурсы культурных растений и их дикие сородичи, которые произрастают в естественных условиях на территориях, находящихся в собственности государства. 3. Образцы генетических ресурсов культурных растений, полученные на территории Туркменистана и (или) находящиеся на сохранении в коллекциях генетических ресурсов культурных растений, являются общественным достоянием, доступ к которым определяется законодательством Туркменистана. 4. В частной собственности могут находиться принадлежащие юридическим и физическим лицам генетические ресурсы культурных растений, на которые в соответствии с законодательством Туркменистана распространяются различные условия осуществления прав интеллектуальной собственности, а также тот растительный материал, который произрастает на земельных участках, принадлежащих этим лицам на правах собственности. Статья 23. Международное сотрудничество в области сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений 1. Туркменистан осуществляет международное сотрудничество в области сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений и их диких сородичей в соответствии с общепризнанными принципами и нормами международного права и международными договорами Туркменистана. 2. Туркменистан принимает участие в международном сотрудничестве в области сбора, сохранения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений и их диких сородичей путём заключения международных договоров и соглашений по вопросам сбора, сохранения, изучения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений и их диких сородичей. ГЛАВА V. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 24. Ответственность за нарушение законодательства Туркменистана о сборе, сохранении и рациональном использовании культурных растений Юридические и физические лица, виновные в нарушении законодательства Туркменистана о сборе, сохранении и рациональном использовании генетических ресурсов культурных растений, несут ответственность в соответствии с законодательством Туркменистана. Статья 25. Разрешение споров Споры, возникающие в области сбора, сохранения, изучения и рационального использования генетических ресурсов культурных растений, разрешаются в порядке, установленном законодательством Туркменистана. Статья 26. Вступление в силу настоящего Закона Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования. Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов. г. Ашхабад, 4 февраля 2017 года. Перевод с государственного языка Туркменистана.