Law amending Land Code

ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА О внесении изменений в Кодекс Туркменистана «О земле» I. Внести в Кодекс Туркменистана «О земле», утверждённый Законом Туркменистана от 25 октября 2004 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2004 г., № 4, ст. 33; 2007 г., № 1, ст. 39, № 4, ст. 68; 2014 г., № 1, ст. 43; 2015 г., № 1, ст. 37; 2016 г., № 1, ст. 74; № 4, ст. 165; 2017 г., № 1, ст. 19, № 2, ст. 80, № 4, ст. 137), следующие изменения: 1. Преамбулу изложить в следующей редакции: «Настоящий Кодекс определяет правовую, организационную и экономическую основы управления землями и направлен на рациональное использование, охрану земель, сохранение и улучшение окружающей природной среды, применение различных форм ведения хозяйственной деятельности на земле, регулирование земельных отношений.». 2. Статьи 94 и 95 изложить в следующей редакции: «Статья 94. Понятие Государственного земельного кадастра и его назначение 1. Государственный земельный кадастр – единая государственная геоинформационная система документированных сведений о природном, хозяйственном и правовом режиме, категориях, количественной и качественной характеристике и экономической оценке земель, их месторасположении и размерах, а также о распределении их по собственникам земельных участков, землепользователям и арендаторам земель. 2. Государственный земельный кадастр включает в себя: 1) комплексную информацию о государственной регистрации прав на земельные участки; 2) количественные и качественные характеристики земельных участков; 3) информацию о бонитировке почв; 4) экономическую оценку земель; 5) другие сведения, связанные с рациональным использованием и охраной земельных ресурсов, установленные законодательством Туркменистана. 3. Государственный земельный кадастр предназначен для информационного обеспечения органов государственной власти и органов местного самоуправления, иных юридических, а также физических лиц сведениями о землях в целях осуществления государственного контроля за рациональным использованием и охраной земельных ресурсов, проведения мероприятий, направленных на сохранение и повышение плодородия земель, установления обоснованной платы за земли и порядка её взимания. 4. Государственный земельный кадастр составляет основу других государственных кадастров, входящих в единую систему государственных кадастров Туркменистана.»; «Статья 95. Ведение Государственного земельного кадастра 1. Правовая, экономическая и организационная основы деятельности в области Государственного земельного кадастра определяются законодательством Туркменистана о Государственнoм земельнoм кадастрe. 2. Государственный земельный кадастр ведётся в соответствии с Порядком ведения Государственного земельного кадастра, утверждённым Кабинетом Министров Туркменистана.». 3. Статьи 96-99 признать утратившими силу. II. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования. Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов. г. Ашхабад, 25 ноября 2017 года. Перевод с государственного языка Туркменистана.