Regulation No. 2/2016 regulating Marketing of Fuels, Biofuels and Lubricants

part 1

-RUQDOGD5HS~EOLFD r &RPDDSURYDomRGRSUHVHQWH5HJXODPHQWRD$130GLVS}H GRLQVWUXPHQWROHJDOQHFHVViULRSDUDDGPLQLVWUDUHJHULUGH IRUPD HILFLHQWH R UHJLVWR OLFHQFLDPHQWR RUJDQL]DomR H RSHUDomRGHLPSRUWDGRUHVH[SRUWDGRUHVHFRPHUFLDOL]DGRUHV QRYRV H H[LVWHQWHV GH &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H /XEULILFDQWHV DVVHJXUDQGR GHVVD IRUPD XP QtYHO GH FXPSULPHQWRTXHDSRLHRGHVHQYROYLPHQWRGDV$WLYLGDGHVGH &RPHUFLDOL]DomR QR 6HWRU 'RZQVWUHDP QD 5HS~EOLFD 'HPRFUiWLFDGH7LPRU/HVWHGHIRUPDVHJXUDHHILFLHQWH $VVLPQRVWHUPRVGRGLVSRVWRQDDOtQHDF GRQGRDUWLJR HQDDOtQHDI GRQGRDUWLJRGR'HFUHWR/HLQ GHGHIHYHUHLURR&RQVHOKR'LUHWLYRGD$130DSURYD RVHJXLQWH5HJXODPHQWR &$3Ë78/2, ',6326,d®(6*(5$,6 $UWLJR 'HILQLo}HV $V H[SUHVV}HVRV WHUPRVH RVFRQFHLWRV HPSUHJXHVQR SUHVHQWH5HJXODPHQWRHGHILQLGRVQRDUWLJRGR'HFUHWR /HLQGHGHIHYHUHLURWrPRPHVPRVLJQLILFDGR TXHOKHVpDWULEXtGRQHVVHGLSORPD 3DUDHIHLWRVGRSUHVHQWH5HJXODPHQWR D ³$QR´VLJQLILFDXPDQRFLYLO E ³$XWRUL]DomRGH7UDQVDomR´VLJQLILFDXPDDXWRUL]DomR FRQFHGLGD SHOD $130 DR DEULJR GR DUWLJR QHFHVViULDSDUDXPD/LFHQFLDGDH[HUFHUFDGD7UDQVDomR HVSHFtILFDGH,PSRUWDomRRX([SRUWDomR F ³&HUWLILFDGR GH 4XDOLGDGH GR 3URGXWR´ VLJQLILFD R FHUWLILFDGR HPLWLGR SRU XPD HQWLGDGH DFUHGLWDGD RX DFHLWHSHOD$130SDUDDVVHJXUDURFXPSULPHQWRFRP DUHJXODPHQWDomRUHODWLYDD3DGU}HVH(VSHFLILFDo}HV GH 4XDOLGDGH GRV &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H /XEULILFDQWHV H GHWDOKDQGR DV HVSHFLILFDo}HV GRV &RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHVDVHUHP ,PSRUWDGRVSDUDRX([SRUWDGRVGH7LPRU/HVWH

part 2

G ³'HFODUDomR GH /LYUH &LUFXODomR´ VLJQLILFD R GRFXPHQWRGHDFRUGRFRPRPRGHORLQFOXtGRQR$QH[R 9,DRSUHVHQWH5HJXODPHQWRHPLWLGRSRUXP,QVSHWRU GD$130QRVWHUPRVGRDUWLJRFRQILUPDQGRTXH RV&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHVTXH 5(*8/$0(1721GHGH'H]HPEURGH HQWUDPQR7HUULWyULRGH7LPRU/HVWHFXPSUHPHHVWmR HPFRQIRUPLGDGHFRPWRGDVDVUHJUDVUHJXODPHQWRVH 62%5( HVSHFLILFDo}HV DSOLFiYHLV $7,9,'$'(6'(&20(5&,$/,=$d2 H ³([SRUWDomR´ VLJQLILFD D DWLYLGDGH FRPHUFLDO GH WUDQVIHUrQFLDRXHQYLRGH&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWt YHLVH/XEULILFDQWHVGR7HUULWyULRGH7LPRU/HVWHSDUD 2 SUHVHQWH5HJXODPHQWR WHPHP YLVWD DFRQFUHWL]DomR GDV XPSDtVHVWUDQJHLUR GLVSRVLo}HVJHUDLVGR'HFUHWR/HLQGHGHIHYHUHLUR UHODWLYRDRH[HUFtFLRGDV$WLYLGDGHVGH'RZQVWUHDPHP7LPRU I ³([SRUWDGRU GH &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H /HVWHHHVWDEHOHFHRVSULQFtSLRVHFRQGLo}HVDREVHUYDUSHODV /XEULILFDQWHV´VLJQLILFDXPDHQWLGDGHOLFHQFLDGDSDUD HQWLGDGHV TXH H[HUFHP $WLYLGDGHV GH 'RZQVWUHDP GH H[HUFHUDWLYLGDGHVGH([SRUWDomR &RPHUFLDOL]DomRFRQIRUPHGHILQLGDVQDDOtQHDJ GRDUWLJR GR'HFUHWR/HLQGHGHIHYHUHLUR J ³,PSRUWDomR´VLJQLILFDDDWLYLGDGHFRPHUFLDOGHWUD]HU 6pULH,1 4XDUWD)HLUDGH'H]HPEURGH 3iJLQD -RUQDOGD5HS~EOLFD &RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHVSDUDR T ³7UDQVSRUWDGRUGH &RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLV H 7HUULWyULRGH7LPRU/HVWH /XEULILFDQWHV´VLJQLILFDXPDHQWLGDGHFRQWUDWDGDSDUD WUDQVSRUWDUFRPEXVWtYHLVTXHVHMDPSURSULHGDGHGHXP K ³,PSRUWDGRU GH &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H WHUFHLUR DWUDYpV GH XP 9HtFXOR GH 7UDQVSRUWH GH /XEULILFDQWHV´VLJQLILFDXPDHQWLGDGHOLFHQFLDGDSDUD &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H /XEULILFDQWHV H[HUFHUDWLYLGDGHVGH,PSRUWDomR DSURSULDGR L ³,PSRUWDGRU RX ([SRUWDGRU GH &RPEXVWtYHLV U ³7ULPHVWUH´RX³7ULPHVWUDO´VLJQLILFDXPSHUtRGRGH %LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHV/LFHQFLDGR´VLJQLILFD WUrV PHVHVFRQVHFXWLYRVFRPLQtFLRQRSULPHLURGLD XPD HQWLGDGHOLFHQFLDGD SDUD H[HUFHU$WLYLGDGHV GH GHMDQHLURDEULOMXOKRRXRXWXEURGHFDGD$QRH &RPHUFLDOL]DomRGH&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH /XEULILFDQWHVQRVWHUPRVGR'HFUHWR/HLQGH V ³9HtFXORGH7UDQVSRUWHGH&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXV GHIHYHUHLURHGRSUHVHQWH5HJXODPHQWR WtYHLVH/XEULILFDQWHV´VLJQLILFDXPYHtFXORURGRYLiULR PDUtWLPRDpUHRRXRXWURYHtFXORFLVWHUQDXWLOL]DGRSDUD M ³,QVSHWRU´ VLJQLILFD XP LQGLYtGXR QRPHDGR FRPR WUDQVSRUWDU &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H LQVSHWRUSHOD$130SDUDGHVHPSHQKDUDWLYLGDGHVGH /XEULILFDQWHVGHXPSDtVHVWUDQJHLURSDUDR7HUULWyULR LQVSHomR DR DEULJR GR GLVSRVWR QR &DStWXOR 9 GR GH7LPRU/HVWHQRFDVRGHDWLYLGDGHVGH,PSRUWDomR 'HFUHWR/HL Q GH GH IHYHUHLUR H GHPDLV RX GR 7HUULWyULR GH 7LPRU/HVWH SDUD XP SDtV UHJXODPHQWRVHQRUPDVDSOLFiYHLV HVWUDQJHLURQRFDVRGHDWLYLGDGHVGH([SRUWDomR

part 3

N TXDLVGHULYDGRVGRSHWUyOHRXWLOL]DGRVHPPiTXLQDV SDUDUHGX]LURDWULWRGDVSDUWHVHPPRYLPHQWR O ³0DQXVHDPHQWRGH&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH /XEULILFDQWHV´ VLJQLILFD R 7UDQVSRUWH WUDVIHJD RX $UPD]HQDPHQWRGH&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtY /XEULILFDQWHV P ³5HODWyULR$QXDOGH$WLYLGDGHVGH&RPHUFLDOL]D &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H /XEULILFDQWHV´ VLJQLILFD R 5HODWyULR VXEPHWLGR DQXDOPHQWH SHOD /LFHQFLDGD GH DFRUGR FRP R PRGHOR LQFOXtGR QR IRUPXOiULR FRQVWDQWH GR $QH[R ,9 DR SUHVHQWH 5HJXODPHQWR H TXH LQFOXL LQIRUPDomR VREUH DV 7UDQVDo}HVHIHWXDGDVQR$QRDQWHULRUQRPHDGDPHQWH R YROXPH GH &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H /XEULILFDQWHV TXH WHQKD VLGR LPSRUWDGR SDUD H H[SRUWDGRGH7LPRU/HVWHQR$QRFLYLODQWHULRUHTXH pUHOHYDQWHGHVLJQDGDPHQWHSDUDDGHWHUPLQDomRILQDO GRYDORUGDWD[DDQXDO Q ³5HODWyULR7ULPHVWUDO´VLJQLILFDR5HODWyULRVXE WULPHVWUDOPHQWH SHOD /LFHQFLDGD GH DFRUGR FRP R PRGHORLQFOXtGRQR$QH[R9DRSUHVHQWH5HJXODPHQWR TXHLQFOXLLQIRUPDomRVREUHDV7UDQVDo}HVHIHWXDGDV QR7ULPHVWUHDQWHULRUQRPHDGDPHQWHTXDQWRDRYROXPH GH &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H /XEULILFDQWHV LPSRUWDGRV SDUD H H[SRUWDGRV GH 7LPRU/HVWH QR 7ULPHVWUHDQWHULRU HTXH VmRUHOHYDQWHV PHQWHSDUDILQVHVWDWtVWLFRVHSDUDDFRUUHomRGRYROXPH GDV7UDQVDo}HVSDUDHIHLWRVGHGHWHUPLQDomRGDWD[D $QXDO R ³5HTXHUHQWH´ VLJQLILFD XPD SHVVRD VLQJXODU RX FROHWLYD TXH DSUHVHQWD XP UHTXHULPHQWR VROLFLWD D HPLVVmR GH XPD /LFHQoD DXWRUL]DomR RX DSURYDomRMXQWRGD$130 S ³7UDQVDomR´ VLJQLILFD D WURFD FRPHUFLDO GH &RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHV XPFRPSUDGRUHXPYHQGHGRU 6pULH,1 ³/XEULILFDQWH´ VLJQLILFD RV SURGXWRV D PDLRULD GRV $UWLJR 2EMHWR 2SUHVHQWH5HJXODPHQWRHVWDEHOHFHRVSULQFtSLRVUHJUDVHDV FRQGLo}HVDREVHUYDUQRUHJLVWRRUJDQL]DomRHH[HUFtFLRGH $WLYLGDGHV GH &RPHUFLDOL]DomR GH &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHVQR7HUULWyULRGH7LPRU/HVWH HLVH $UWLJR ÆPELWR omRGH 2SUHVHQWH5HJXODPHQWRDSOLFDVHDWRGDVDVHQWLGDGHVTXH H[HUFHPRXSUHWHQGDPH[HUFHU$WLYLGDGHVGH&RPHUFLDOL]D omRGH&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHVQR 7HUULWyULR GH 7LPRU/HVWH LQGHSHQGHQWHPHQWH GD VXD QDFLRQDOLGDGHHQDWXUH]D 2SUHVHQWH5HJXODPHQWRQmRVHDSOLFDjV$WLYLGDGHVGH &RPHUFLDOL]DomR GH 3HWUyOHR %UXWR H *iV 1DWXUDO SDUD 3URFHVVDPHQWR RX WUDWDPHQWR DGLFLRQDO EHP FRPR jV PDWpULDVSULPDVSDUD%LRFRPEXVWtYHLVRXSDUDTXDOTXHU RXWUD IRUPD DOWHUQDWLYD GH FRPEXVWtYHLV DV TXDLV VH HQFRQWUDPVXMHLWDVDUHJXODPHQWDomRHVSHFtILFD PHWLGR &$3Ë78/2,, 35,1&Ë3,26*(5$,63$5$25(*,672 /,&(1&,$0(17225*$1,=$d2(23(5$d2'$6 $7,9,'$'(6'(&20(5&,$/,=$d2'( &20%867Ë9(,6%,2&20%867Ë9(,6( /8%5,),&$17(6 GHVLJQDGD 6(&d2, 5(*,672(/,&(1&,$0(172 $UWLJR 5HJUDVJHUDLV IRUPDO RX 7RGDVDVHQWLGDGHVTXHSUHWHQGDPH[HUFHU$WLYLGDGHVGH &RPHUFLDOL]DomR GH &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H /XEULILFDQWHVGHYHPUHJLVWDUVHMXQWRGD$130HREWHUD /LFHQoDFRUUHVSRQGHQWH HQWUH &DVRDVHQWLGDGHVMiUHJLVWDGDVHOLFHQFLDGDVSHOD$130 4XDUWD)HLUDGH'H]HPEURGH 3iJLQD

part 4

-RUQDOGD5HS~EOLFD r SDUD R H[HUFtFLR GH RXWUDV $WLYLGDGHV GH 'RZQVWUHDP R UHJLVWR H OLFHQFLDPHQWR DWUDYpV GD HPLVVmR GH XPD SUHWHQGDP H[HUFHU$WLYLGDGHV GH &RPHUFLDOL]DomR GH /LFHQoDGH$WLYLGDGHVGH&RPHUFLDOL]DomRGH&RPEXVWtYHLV &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H /XEULILFDQWHV GHYHP %LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHV UHTXHUHU H REWHU XP UHJLVWR H /LFHQoD HVSHFtILFR H LQGHSHQGHQWHVDOYRVHDV$WLYLGDGHVGH&RPHUFLDOL]DomR $V/LFHQoDVHPLWLGDVSHOD$130QRVWHUPRVGRSUHVHQWH IRUHP FRQVLGHUDGDV PHUDPHQWH FRPSOHPHQWDUHV RX GH 5HJXODPHQWRGHYHPDSUHVHQWDURIRUPDWRHVWDEHOHFLGRQR VXSRUWHDRXWUD$WLYLGDGHGH'RZQVWUHDP DSOLFDQGRVH $QH[R,DR'HFUHWR/HLQGHGHIHYHUHLURUHODWLYR QHVVHVFDVRVRDUWLJRQGR'HFUHWR/HLQ DR6HWRU'RZQVWUHDP GHGHIHYHUHLUR 6(&d2,, $UWLJR 25*$1,=$d2(23(5$d®(6 5HTXHULPHQWR 2UHTXHULPHQWRGHUHJLVWRHOLFHQFLDPHQWRGHYHVHUHIHWXDGR $UWLJR DWUDYpV GD VXEPLVVmR j $130 GH XP )RUPXOiULR GH 3ULQFtSLRV*HUDLV 5HTXHULPHQWRGH/LFHQoDGH$WLYLGDGHVGH'RZQVWUHDP GH DFRUGR FRP R PRGHOR LQFOXtGR QR $QH[R ,, DR $V $WLYLGDGHV GH &RPHUFLDOL]DomR GH &RPEXVWtYHLV 5HJXODPHQWRGD$130QFRQIRUPHDOWHUDGRSHOR %LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHVGHYHPVHUH[HUFLGDVHP 5HJXODPHQWRQMXQWDPHQWHFRPDVXEPLVVmRj LQVWDODo}HVHLQIUDHVWUXWXUDVORFDOL]DGDVQR7HUULWyULRGH $130 GR PRGHOR LQFOXtGR QR $QH[R , DR SUHVHQWH 7LPRU/HVWH 5HJXODPHQWR25HTXHUHQWHGHYHLQGLFDUQRUHTXHULPHQWR GHVLJQDGDPHQWH D DWLYLGDGH HVSHFtILFD TXH SUHWHQGH 2VWUDEDOKDGRUHVDIHWRVjV$WLYLGDGHVGH&RPHUFLDOL]DomR H[HUFHU FRQIRUPH SUHYLVWR QR $QH[R , DR SUHVHQWH GH&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHVGHYHP 5HJXODPHQWR SRVVXLUXPFRQWUDWRGHWUDEDOKRFRPD/LFHQFLDGDQXPD GDV IRUPDV SUHYLVWDV SHOD OHJLVODomR GH 7LPRU/HVWH $OpPGHRXWUDVLQIRUPDo}HVHGRFXPHQWDomRLQGLFDGDVQR GHYHQGRRVWUDEDOKDGRUHVHVWUDQJHLURVSRVVXLULJXDOPHQWH )RUPXOiULRGH5HTXHULPHQWRGH/LFHQoDGH$WLYLGDGHVGH XPYLVWRGHWUDEDOKRRXDXWRUL]DomRGHUHVLGrQFLDYiOLGRV 'RZQVWUHDPR5HTXHUHQWHGHXPD/LFHQoDGH,PSRUWDomR RX([SRUWDomRGHYHREULJDWRULDPHQWHHQWUHJDUXP3ODQR $VHQWLGDGHVUHJLVWDGDVHOLFHQFLDGDVSDUDD&RPHUFLDOL]D $QXDOGH$WLYLGDGHVGH&RPHUFLDOL]DomRGH&RPEXVWtYHLV omR GH &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H /XEULILFDQWHV %LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHVSDUDRSULPHLUR$QRGH GHYHPREULJDWRULDPHQWHSRVVXLURVUHFXUVRVQHFHVViULRV RSHUDo}HVHODERUDGRGHDFRUGRFRPQGRDUWLJRGR SDUDH[HUFHUDUHVSHWLYDDWLYLGDGHOLFHQFLDGDGHVLJQDGD SUHVHQWH5HJXODPHQWR PHQWHFDSDFLGDGHILQDQFHLUDWUDEDOKDGRUHVHTXLSDPHQWRV HVLVWHPDVQHFHVViULRV $RDQDOLVDUHRXUHYHUR5HTXHULPHQWRGH/LFHQoDD$130 SRGH H[LJLU TXH R 5HTXHUHQWH SUHVWH LQIRUPDomR HRX $UWLJR GRFXPHQWDomRDGLFLRQDOQmRH[SUHVVDPHQWHSUHYLVWDQR 3ODQHDPHQWR $QH[R,DRSUHVHQWH5HJXODPHQWRHTXHVHMDFRQVLGHUDGD QHFHVViULDSDUDDYDOLDUFRQYHQLHQWHPHQWHRUHTXHULPHQWR -XQWDPHQWHFRPRUHTXHULPHQWRUHIHULGRQRDUWLJRGR SUHVHQWH5HJXODPHQWR HVXEVHTXHQWHPHQWHDWp DR $$130GHYHHPLWLUXPDGHFLVmRUHODWLYDDXPUHTXHULPHQWR GLD GH MDQHLUR GH FDGD $QR RV ,PSRUWDGRUHV RX QRSUD]RGH QRYHQWD GLDVDFRQWDUGD GDWDHPTXH ([SRUWDGRUHV GH &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H UHFHED R ~OWLPR GRFXPHQWR RX LQIRUPDomR H[LJtYHLV /XEULILFDQWHV /LFHQFLDGRV GHYHP VXEPHWHU XP ³3ODQR LQIRUPDQGRR5HTXHUHQWHGDGHFLVmRSRUHVFULWREHPFRPR $QXDOGH$WLYLGDGHVGH&RPHUFLDOL]DomRGH&RPEXVWtYHLV GRV SDVVRV SURFHGLPHQWRV H SHUtRGR SDUD D VXD %LRFRPEXVWtYHLV H /XEULILFDQWHV´ j $130 VHJXQGR R LPSOHPHQWDomR PRGHORLQFOXtGRQR$QH[R,,DRSUHVHQWH5HJXODPHQWR 2VUHTXHULPHQWRVQmRVmRFRQVLGHUDGRVVH 2 3ODQR $QXDO GH$WLYLGDGHV GH &RPHUFLDOL]DomR GH D )RU SUHYLVtYHO TXHD GDWD DJHQGDGD SDUDR LQtFLR DV &RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHVGHYHLQFOXLU RSHUDo}HVH[FHGD VHLV PHVHV QRPHDGDPHQWHXPFDPSRSDUDDGHVFULomRGDVDWLYLGDGHV TXH R 5HTXHUHQWH RX D /LFHQFLDGD SUHYHMDP H[HUFHU E 25HTXHUHQWHTXDOTXHUGRVPHPEURVGRVHXFRQVHOKR FRQVRDQWHRFDVRRUHTXLVLWRGHDSUHVHQWDomRGHXPSODQR GHDGPLQLVWUDomRRXIXQFLRQiULRVWHQKDPVLGRSXQLGRV GHQHJyFLRVDH[SOLFDomRGRVSURFHGLPHQWRVDREVHUYDUH SRUXPD,QIUDomR$GPLQLVWUDWLYDPXLWRJUDYHSUHYLVWD DGRFXPHQWDomRDLQFOXLUQRSODQR HP TXDOTXHU OHJLVODomR RX UHJXODPHQWDomR GH 'RZQVWUHDPGD5HS~EOLFD'HPRFUiWLFDGH7LPRU/HVWH $UWLJR QRV FLQFR $QRVTXHDQWHFHGDPDDSUHVHQWDomRGR 5HTXHULPHQWRHDXWRUL]DomRSDUDWUDQVDomR UHTXHULPHQWR 3UHYLDPHQWH DR LQtFLR GR WUDQVSRUWH GH &RPEXVWtYHLV $UWLJR %LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHVSDUDR7HUULWyULRGH7LPRU $SURYDomR /HVWH RX GR 7HUULWyULR GH 7LPRU/HVWH SDUD SDtVHV HVWUDQJHLURV RV ,PSRUWDGRUHV H ([SRUWDGRUHV GH &DVRRUHTXHULPHQWRVHMDDSURYDGRD$130GHYHFRQILUPDU &RPEXVWtYHLV/LFHQFLDGRVGHYHPVXEPHWHUj$130XP 6pULH,1 4XDUWD)HLUDGH'H]HPEURGH 3iJLQD

part 5

-RUQDOGD5HS~EOLFD ³5HTXHULPHQWR SDUD $XWRUL]DomR GH 7UDQVDomR GH XPD $XWRUL]DomR GH 7UDQVDomR EHP FRPR GHPDLV &RPHUFLDOL]DomR GH &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H GRFXPHQWDomRUHODWLYDDRVSURFHGLPHQWRVHLQGLFDomRGR /XEULILFDQWHV´GHDFRUGRFRPRPRGHORLQFOXtGRQR$QH[R SHUtRGRSDUDDVXDLPSOHPHQWDomR ,,,DRSUHVHQWH5HJXODPHQWR &DVRD7UDQVDomRVHMDDSURYDGDD$130GHYHFDULPEDUH 2UHTXHULPHQWRGHYHLQFOXLUREULJDWRULDPHQWHDVHJXLQWH DVVLQDUR5HTXHULPHQWRSDUD$XWRUL]DomRGH7UDQVDomRGH GRFXPHQWDomRHLQIRUPDomR &RPHUFLDOL]DomR GH &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H /XEULILFDQWHVQRUHVSHWLYRFDPSRGHDSURYDomRSDVVDQGR D 2 V WLSR V HTXDQWLGDGH V GH&RPEXVWtYHLV%LRFRP R UHIHULGR 5HTXHULPHQWR D VHU FRQVLGHUDGR FRPR XPD EXVWtYHLVH/XEULILFDQWHVHQYROYLGRVQD7UDQVDomR $XWRUL]DomRGH7UDQVDomR E $ RULJHP GRV &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H &DVRD7UDQVDomRDXWRUL]DGDQmRVHMDFRQFOXtGDQRSUD]R /XEULILFDQWHVREMHWRGD7UDQVDomR GH VHVVHQWD GLDVDFRQWDUGDGDWDGDGHFLVmRGD$130 D $XWRUL]DomR GH 7UDQVDomR HPLWLGD QRV WHUPRV GRV F 'HFODUDomRGDHQWLGDGHYHQGHGRUDGRV&RPEXVWtYHLV Q~PHURV DQWHULRUHV GR SUHVHQWH DUWLJR FDGXFD %LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHVGLULJLGDDR,PSRUWDGRU DXWRPDWLFDPHQWHGHYHQGRQHVVHFDVRD/LFHQFLDGDLQLFLDU RX([SRUWDGRU/LFHQFLDGRFRQILUPDQGRDDTXLVLomR XP QRYR SURFHVVR GHDXWRUL]DomR DWUDYpV GD VXEPLVVmR G 2ORFDOGHDUPD]HQDPHQWRQDRULJHP GH XP QRYR IRUPXOiULR GRFXPHQWDomR H LQIRUPDomR DWXDOL]DGDV H 2ORFDOGRFDUUHJDPHQWRSDUDWUDQVSRUWH $UWLJR I 2WUDQVSRUWDGRUGRV&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH 'RFXPHQWRVGHVXSRUWH /XEULILFDQWHV H RV PHLRV GH WUDQVSRUWH LQFOXLQGR TXDOTXHUFHUWLILFDomRDSOLFiYHO 2V&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHVGHYHPVHU VHPSUH DFRPSDQKDGRV GD $XWRUL]DomR GH 7UDQVDomR H GR J 2&HUWLILFDGRGH4XDOLGDGHGR3URGXWRSDUDD7UDQVDomR &HUWLILFDGRGH4XDOLGDGHGR3URGXWREHPFRPRGHTXDOTXHU GH,PSRUWDomRRX([SRUWDomRHPLWLGDSRUXPDHQWLGDGH RXWUD GRFXPHQWDomR H[LJLGD SHOD $130 QRV WHUPRV GRV DFUHGLWDGD RX DFHLWH SHOD$130 SDUD DVVHJXUDU R GHPDLV 5HJXODPHQWRV DSOLFiYHLV GHVLJQDGDPHQWH FySLD FXPSULPHQWR FRP D UHJXODPHQWDomR UHODWLYD DRV FHUWLILFDGDGD/LFHQoDGD$WLYLGDGHGH'RZQVWUHDPGRRSHUDGRU 3DGU}HVH(VSHFLILFDo}HVGH4XDOLGDGHGRV&RPEXV YiOLGD WtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHVGHWDOKDQGRDV HVSHFLILFDo}HV GRV &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H $UWLJR /XEULILFDQWHVYHQGLGRV 9HULILFDomRGDFRPHUFLDOL]DomR K 6H DSOLFiYHO HP 7UDQVDo}HV GH ([SRUWDomR RV 2V&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHVGHYHP H[SRUWDGRUHV OLFHQFLDGRV GHYHP VXEPHWHU j $130 VHULQVSHFLRQDGRVSHOR,QVSHWRUGD$130jVDtGDHHQWUDGD GRFXPHQWDomR DGHTXDGD TXH MXVWLILTXH RV PRWLYRV GR7HUULWyULRGH7LPRU/HVWHFRPRREMHWLYRGHH[DPLQDUD SHORVTXDLV RSURGXWR UHOHYDQWHQmR FXPSUHFRP RV TXDQWLGDGHHRVUHVSHWLYRVGRFXPHQWRV UHVSHWLYRV3DGU}HVH(VSHFLILFDo}HVGH4XDOLGDGHGRV &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H /XEULILFDQWHV GH 2 ,QVSHWRU GD $130 SRGH DIL[DU XP VHOR FDULPER 7LPRU/HVWHQRPHDGDPHQWHDWUDYpVGDDSUHVHQWDomR DVVLQDWXUD RX RXWUR UHJLVWR HVFULWR QD GRFXPHQWDomR GH HOHPHQWRV GH SURYD VXILFLHQWHV GH TXH R SDtV GH DSUHVHQWDGDFHUWLILFDQGRTXHDLQVSHomRRFRUUHX GHVWLQR H[LJH SDGU}HV RX HVSHFLILFDo}HV GH SURGXWR GLIHUHQWHV 6HGHDFRUGRFRPDGRFXPHQWDomRDSUHVHQWDGDSHOR,PSRU WDGRURV&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHV L $GDWDGHLQtFLRGRWUDQVSRUWH TXHHQWUDUDPQR7HUULWyULRGH7LPRU/HVWHFXPSULUHPH HVWLYHUHP HP FRQIRUPLGDGH FRP WRGDV DV UHJUDV M 2ORFDOGHHQWUDGDQRSDtVGHGHVWLQR UHJXODPHQWRV H HVSHFLILFDo}HV DSOLFiYHLV R ,QVSHWRU GD $130HPLWHXPD'HFODUDomRSDUD/LYUH&LUFXODomRGH N $HQWLGDGHjTXDORV&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH DFRUGRFRPRPRGHORLQFOXtGRQR$QH[R9,DRSUHVHQWH /XEULILFDQWHVVHGHVWLQDP 5HJXODPHQWR&DVRSRVWHULRUPHQWHVHYHQKDDGHWHUPLQDU TXH RV &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H /XEULILFDQWHV O $VLQVWDODo}HVGH$UPD]HQDPHQWRRQGHRV&RPEXVW QmR FXPSUHP FRP WRGDV DV UHJUDV UHJXODPHQWRV H tYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H /XEULILFDQWHV VmR HVSHFLILFDo}HV DSOLFiYHLV R ,PSRUWDGRU ILFD VXMHLWR D DUPD]HQDGRV TXDOTXHU VDQomR DGPLQLVWUDWLYD FULPLQDO RX GH RXWUD QDWXUH]D DSOLFiYHO SRU IRUoD GD SUHVWDomR GH IDOVDV P $FRQILUPDomRGHYHQGDHPLWLGDSHORLPSRUWDGRURX GHFODUDo}HV H GD LPSRUWDomR HP YLRODomR GDV OHLV H H[SRUWDGRUOLFHQFLDGR UHJXODPHQWRVDSOLFiYHLV

part 6

$$130GHYHHPLWLUXPDGHFLVmRVREUHRUHTXHULPHQWRQR 6HXPD,QIUDomR$GPLQLVWUDWLYDIRUGHWHWDGDR,QVSHWRUGD SUD]RGH WUrV GLDV~WHLVDFRQWDUGDGDWDHPTXHUHFHED $130GHYHFDVRDSOLFiYHOLPSHGLUTXHRV&RPEXVWtYHLV R~OWLPRGRFXPHQWRH[LJtYHOHQWUHJDQGRDR5HTXHUHQWH %LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHVVDLDPGRRXHQWUHPQR 6pULH,1 4XDUWD)HLUDGH'H]HPEURGH 3iJLQD -RUQDOGD5HS~EOLFD r 7HUULWyULRGH7LPRU/HVWHFRQVRDQWH RFDVR DWUDYpVGD &$3Ë78/2,,, DSUHHQVmRGRVPHVPRVVHODJHPGDVFLVWHUQDVHUHWHQGR 7$;$6(2%5,*$d®(6 WRGD D GRFXPHQWDomR GH VXSRUWH H GHPDLV GRFXPHQWRV TXHSRGHPVHUYLUFRPRHOHPHQWRVGHSURYDGD,QIUDomR $UWLJR 7D[DV 1RVFDVRVUHIHULGRVQRQR,QVSHWRUGD$130GHYH $DWULEXLomRGHXPD/LFHQoDSDUD$WLYLGDGHVGH&RPHUFLDOL LPHGLDWDPHQWH HODERUDU R UHVSHWLYR$XWR GH 1RWtFLD GD ]DomRGH&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHV ,QIUDomRRX3DUWLFLSDomRGH,QIUDomRHHQYLDURPHVPRj HVWiVXMHLWDDRSDJDPHQWRGHWD[DV$QXDLV 'LYLVmR GH ,QVSHomR GD $130 UHVSRQViYHO SHOD LQYHVWLJDomR GH ,QIUDo}HV $GPLQLVWUDWLYDV QR VHWRU $VWD[DV$QXDLVVmRGHYLGDVFRPEDVHQDTXDQWLGDGHGH 'RZQVWUHDPSDUDGDULQtFLRDRUHVSHWLYRSURFHGLPHQWR2 &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLVH /XEULILFDQWHV SUHYLVWD ,PSRUWDGRU RX ([SRUWDGRU GH &RPEXVWtYHLV QR 3ODQR $QXDO GH $WLYLGDGHV GH &RPHUFLDOL]DomR GH %LRFRPEXVWtYHLV H /XEULILFDQWHV /LFHQFLDGR GHYH VHU &RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHV VHPSUHQRWLILFDGRGHIRUPDSRUPHQRUL]DGDGDDSUHHQVmR GRV &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H /XEULILFDQWHV DR $WD[D$QXDOSDUDDVDWLYLGDGHVGH,PSRUWDomRH([SRUWDomR DEULJR GR Q FRQIRUPH GLVSRVWR QR &DStWXOR 9 GR pGH86'/ 'HFUHWR/HLQGHGHIHYHUHLUR 6HDTXDQWLGDGHHIHWLYDGH&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLV H /XEULILFDQWHV LPSRUWDGD RX H[SRUWDGD UHIOHWLGD QR $VUHJUDVFRQVWDQWHVGRSUHVHQWHDUWLJRQmRGLVSHQVDPRX 5HODWyULR$QXDO GH $WLYLGDGHV GH &RPHUFLDOL]DomR GH VXEVWLWXHPDREULJDomRGD/LFHQFLDGDGHFXPSULUFRPD &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H /XEULILFDQWHV RX QR OHJLVODomRDGXDQHLUDILVFDOHGHPDLVUHJUDVTXHSRVVDP 5HODWyULR7ULPHVWUDOIRULQIHULRURXVXSHULRUjTXDQWLGDGH VHUDSOLFiYHLVjLPSRUWDomRRXH[SRUWDomRGH&RPEXVWtYHLV LQGLFDGDQR3ODQR$QXDOGH$WLYLGDGHVGH&RPHUFLDOL]DomR %LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHVSDUDR7HUULWyULRGH7LPRU GH&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHVGHYH /HVWHRXSDUDIRUDGRPHVPR H[LVWLUXPPHFDQLVPRGHFRUUHomRTXHSHUPLWDFRQFLOLDUR SDJDPHQWR GD WD[D FRP D TXDQWLGDGH UHDO LPSRUWDGD H $UWLJR H[SRUWDGDQDVHTXrQFLDGDDXGLWRULDDQXDORXWULPHVWUDOGD 0DQXVHDPHQWRGH&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH $130 /XEULILFDQWHV $VWD[DVGHYHPVHUSDJDVSHOD/LFHQFLDGDDQWHVGDHPLVVmR 7RGRR0DQXVHDPHQWRGH&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH RXUHQRYDomRGD/LFHQoD /XEULILFDQWHVSDUDHIHLWRVGH,PSRUWDomRRX([SRUWDomRTXH WHQKDOXJDUQR7HUULWyULRGH7LPRU/HVWHGHYHFXPSULUFRPR 2LQFXPSULPHQWRGDREULJDomRGHSDJDPHQWRGDVWD[DVWHP GLVSRVWRQR'HFUHWR/HLQGHGHIHYHUHLURHFRPRV FRPRFRQVHTXrQFLDDUHFXVDGHHPLVVmRRXUHQRYDomRRX UHJXODPHQWRVFRPSOHPHQWDUHVGRVHWRU'RZQVWUHDP FDQFHODPHQWRGD/LFHQoDFRQIRUPHRFDVR

part 7

$UWLJR (PFDVRGHUHQRYDomRH[WHPSRUkQHDGHXPD/LFHQoDGH 5HODWyULRV$QXDLVH7ULPHVWUDLV &RPHUFLDOL]DomRDVWD[DVVmRDXPHQWDGDVHP $WpDRGLDGHMDQHLURGHFDGD$QRRV,PSRUWDGRUHVH $WUDQVPLVVmRRXDOWHUDomRGD/LFHQoDGH&RPHUFLDOL]DomR ([SRUWDGRUHV GH &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H HVWiVXMHLWDDRSDJDPHQWRGHXPDWD[DFRUUHVSRQGHQWHD /XEULILFDQWHV/LFHQFLDGRVGHYHPVXEPHWHUj$130XP GDWD[D 5HODWyULR$QXDOVREUHDV$WLYLGDGHVGH&RPHUFLDOL]DomR $UWLJR GH &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H /XEULILFDQWHV 2EULJDo}HVGDV/LFHQFLDGDV FRQWHQGRWRGDDLQIRUPDomRUHOHYDQWHVREUHDV7UDQVDo}HV UHDOL]DGDVQR$QRDQWHULRU 6HPSUHMXt]RGHRXWUDVREULJDo}HVHUHTXLVLWRVSUHYLVWRVQR SUHVHQWH 5HJXODPHQWR QR 'HFUHWR/HLQ GH GH 25HODWyULR$QXDOVREUH$WLYLGDGHVGH&RPHUFLDOL]DomRGH IHYHUHLUR H GHPDLV UHJUDV H UHJXODPHQWRV DSOLFiYHLV DR &RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHVGHYHVHU GHVHPSHQKR GDV VXDV DWLYLGDGHV DV /LFHQFLDGDV GHYHP VXEPHWLGRj$130GHDFRUGRFRPRPRGHORLQFOXtGRQR FRQIRUPHDSOLFiYHO $QH[R,9TXHFRQWpPDH[SOLFDomRGRVSURFHGLPHQWRVD REVHUYDUHGDLQIRUPDomRDLQFOXLU D 0DQWHU D $130 LQIRUPDGD GR HVWDGR GDV DWLYLGDGHV SURJUDPDGDV H GH TXDLVTXHU DOWHUDo}HV DRV UHVSHWLYRV $Wp DR GLD GR SULPHLUR PrV GH FDGD7ULPHVWUH RV SUD]RVHGHWDOKHV ,PSRUWDGRUHV H ([SRUWDGRUHV GH &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H /XEULILFDQWHV /LFHQFLDGRV GHYHP E &RQWUDWDUVHUYLoRVGHWUDQVSRUWHTXHFXPSUDPFRPWRGDV VXEPHWHUj$130XP5HODWyULR7ULPHVWUDOFRQWHQGRWRGD DVUHJUDVHSDGU}HVQDFLRQDLVHLQWHUQDFLRQDLVGHVLJQDGD DLQIRUPDomRUHOHYDQWHVREUHDV7UDQVDo}HVUHDOL]DGDVQR PHQWHQRTXHUHVSHLWDjVHJXUDQoDGHSHVVRDVHDPELHQWH 7ULPHVWUHDQWHULRU F &XPSULUFRPWRGDVDVOHLVHUHJXODPHQWRVHPYLJRUQD 25HODWyULR7ULPHVWUDOGHYHVHUVXEPHWLGRj$130GH 5HS~EOLFD'HPRFUiWLFDGH7LPRU/HVWHGHVLJQDGDPHQWHHP DFRUGRFRPRPRGHORLQFOXtGRQR$QH[R9TXHFRQWpPD PDWpULDDPELHQWDO3DGU}HVH(VSHFLILFDo}HVGH4XDOLGDGH H[SOLFDomRGRVSURFHGLPHQWRVDREVHUYDUHDLQIRUPDomRD GRV&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHVILVFDO LQFOXLU DGXDQHLUDHVHJXUDQoD 6pULH,1 4XDUWD)HLUDGH'H]HPEURGH 3iJLQD -RUQDOGD5HS~EOLFD G 3DJDU DV WD[DV GHWHUPLQDGDV SHOD$130 DR DEULJR GR $UWLJR SUHVHQWH5HJXODPHQWR ,QVSHomRGH&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVHOXEULILFDQWHV SDUDH[SRUWDomR H $VVHJXUDUTXHHPSUHJDPQDVVXDVRSHUDo}HVSHVVRDOFRP D H[SHULrQFLD QHFHVViULD SDUD UHDOL]DU $WLYLGDGHV GH 2V &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H /XEULILFDQWHV TXH VH &RPHUFLDOL]DomR GH &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H GHVWLQHPDYHQGDSDUDXPSDtVHVWUDQJHLURGHYHPVHUVXMHLWRV /XEULILFDQWHV DXPDLQVSHomRSUpYLDSDUDFRQILUPDURWLSRGH&RPEXVWtYHO %LRFRPEXVWtYHOH/XEULILFDQWHHUHVSHWLYDVHVSHFLILFDo}HVTXH &$3Ë78/2,9 GHYHPVHUFHUWLILFDGRVDWUDYpVGHXPFHUWLILFDGRRXGHFODUDomR ,163(d2 HPLWLGDSHOD$130 $UWLJR &$3Ë78/29 5HJUDV*HUDLV ,1)5$d®(6 $V/LFHQFLDGDVTXHUHDOL]HP$WLYLGDGHVGH&RPHUFLDOL]DomR $UWLJR GH&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHVGHYHP &ODVVLILFDomRGDV,QIUDo}HV FRRSHUDUSOHQDPHQWHFRPRV,QVSHWRUHVGD$130RXFRP TXDOTXHUHQWLGDGHDFUHGLWDGDSHOD$130TXHSDUWLFLSHHP $V ,QIUDo}HV DR GLVSRVWR QR SUHVHQWH 5HJXODPHQWR TXDOTXHULQVSHomRGHVLJQDGDPHQWHUHVSRQGHQGRDWRGDV FODVVLILFDPVH HP PXLWR JUDYHV JUDYHV H OHYHV H VmR DVTXHVW}HVFRORFDGDVHVXEPHWHQGRHRXHQWUHJDQGRWRGD SXQtYHLVQRVWHUPRVGRDUWLJRGR'HFUHWR/HLQ DGRFXPHQWDomRHUHODWyULRVVROLFLWDGRV GHGHIHYHUHLUR

part 8

$V/LFHQFLDGDVGHYHPPDQWHUUHJLVWRVQRVVHXVHVFULWyULRV &RQVWLWXL,QIUDomROHYHSXQtYHOFRPXPDVDQomRSHFXQLiULD QRSDtVGHWRGDDGRFXPHQWDomRUHOHYDQWHGHVLJQDGDPHQWH GHDGyODUHVGRV(VWDGRV8QLGRVGD$PpULFD DV $XWRUL]Do}HV GH 7UDQVDomR RV &HUWLILFDGRV GH RXGHDGyODUHVGRV(VWDGRV8QLGRVGD$PpULFD 4XDOLGDGH GRV 3URGXWRV 5HODWyULRV 7ULPHVWUDLV H UHVSHWLYDPHQWHFRQVRDQWHVHMDDSOLFDGDDSHVVRDVLQJXODU 5HODWyULRV$QXDLVVREUH$WLYLGDGHVGH&RPHUFLDOL]DomRGH RXFROHWLYDRVVHJXLQWHVDWRV &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H /XEULILFDQWHV VXEPHWLGRV j $130 H TXDOTXHU LQIRUPDomR DGLFLRQDO D (PSUHJR GH WUDEDOKDGRUHV DIHWRV D $WLYLGDGHV GH UHIHULGDQRDUWLJR &RPHUFLDOL]DomRGH&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH /XEULILFDQWHVVHPH[LVWrQFLDGHFRQWUDWRGHWUDEDOKR 7RGRVRVUHJLVWRVGHYHPVHUPDQWLGRVQXPDGDVOtQJXDV DGHTXDGRQXPDGDVIRUPDVSUHYLVWDVQDOHJLVODomRGH RILFLDLVGH7LPRU/HVWHHRXQXPDGDVOtQJXDVGHWUDEDOKR 7LPRU/HVWH VDOYRRV5HODWyULRV7ULPHVWUDLVHRV5HODWyULRV$QXDLVGDV $WLYLGDGHV GH &RPHUFLDOL]DomR GH &RPEXVWtYHLV E (PSUHJR GH WUDEDOKDGRUHV HVWUDQJHLURV DIHWRV D %LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHVTXHGHYHPVHUVHPSUH $WLYLGDGHV GH &RPHUFLDOL]DomR GH &RPEXVWtYHLV SUHSDUDGRVQDOtQJXDRILFLDOXWLOL]DGDQRPRGHORLQFOXtGR %LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHVTXHQmRSRVVXDPR QRV$QH[RV,9H9DRSUHVHQWH5HJXODPHQWRUHVSHWLYD UHVSHWLYRYLVWRGHWUDEDOKRRXDXWRUL]DomRGHUHVLGrQFLD PHQWH YiOLGRV 2VGRFXPHQWRVGHYHPVHUGLVSRQLELOL]DGRVj'LYLVmRGH F 9LRODomRGDVREULJDo}HVGRV&RPEXVWtYHLV%LRFRP ,QVSHomRGD$130PHGLDQWHVROLFLWDomRGHVWD EXVWtYHLVH/XEULILFDQWHVVHUHPDFRPSDQKDGRVGHXPD $XWRUL]DomR GH 7UDQVDomR H GH XP &HUWLILFDGR GH $UWLJR 4XDOLGDGH GH 3URGXWRV EHP FRPR TXDOTXHU RXWUD ,QVSHomRGH&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHV GRFXPHQWDomRH[LJLGDSHOD$130GHVLJQDGDPHQWH LPSRUWDGRV FySLD FHUWLILFDGD GD /LFHQoD GH $WLYLGDGH GH 'RZQVWUHDPYiOLGDGRRSHUDGRUH 7RGRVRV&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHV G 9LRODomRGDREULJDomRGRRSHUDGRUPDQWHUUHJLVWRVQR DGTXLULGRVIRUDGR7HUULWyULRGH7LPRU/HVWHHLPSRUWDGRV VHXHVFULWyULRQRSDtVHQXPDGDVOtQJXDVRILFLDLVRXGH SDUDRSDtVVySRGHPVHUYHQGLGRVDRS~EOLFRRXXWLOL]DGRV WUDEDOKR GH 7LPRU/HVWH GH WRGD D GRFXPHQWDomR DSyVDYHULILFDomRGHXPDLQVSHomRSUpYLDTXHFRQILUPHR UHOHYDQWHLQFOXLQGRGHVLJQDGDPHQWH$XWRUL]Do}HVGH WLSRGH&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHVH &RPHUFLDOL]DomR&HUWLILFDGRGH4XDOLGDGHGH3URGXWRV TXHDVUHVSHWLYDVHVSHFLILFDo}HVFXPSUHPFRPRGLVSRVWR 5HODWyULRV7ULPHVWUDLV5HODWyULRV$QXDLVGH$WLYLGDGHV QR 5HJXODPHQWR VREUH 3DGU}HV H (VSHFLILFDo}HV GH GH&RPHUFLDOL]DomRGH&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLV 4XDOLGDGHV GRV &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H H/XEULILFDQWHVH3ODQRV$QXDLVGH$WLYLGDGHVGH&RPHU /XEULILFDQWHV FLDOL]DomRGH&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH/XEULIL FDQWHV DSUHVHQWDGRV j$130 EHP FRPR TXDOTXHU $LQVSHomRUHIHULGDQRQGHYHRFRUUHUORJRTXHSRVVtYHO LQIRUPDomRDGLFLRQDOPHQFLRQDGDQRDUWLJR DSyVDHQWUDGDGRSURGXWRQR7HUULWyULRGH7LPRU/HVWH TXDQGRRPHVPRVHHQFRQWUHQDVFLVWHUQDVGR9HtFXORGH &RQVWLWXL,QIUDomRJUDYHSXQtYHOFRPVDQomRSHFXQLiULDGH 7UDQVSRUWHGR&RPEXVWtYHOLQLFLDOHHPTXDOTXHUFDVR DGyODUHVGRV(VWDGRV8QLGRVGD$PpULFDRX DQWHVGHTXDOTXHURSHUDomRGHWUDVIHJDRXWUDQVIHUrQFLD GHDGyODUHVGRV(VWDGRV8QLGRVGD$PpULFD SDUD RXWURV PHLRV GH WUDQVSRUWH RX SDUD LQVWDODo}HV GH UHVSHWLYDPHQWHFRQVRDQWHVHMDDSOLFDGDDSHVVRDVLQJXODU $UPD]HQDPHQWR RXFROHWLYDRVVHJXLQWHVDWRV 6pULH,1 4XDUWD)HLUDGH'H]HPEURGH 3iJLQD

part 9

-RUQDOGD5HS~EOLFD r D 2 LQFXPSULPHQWR GD REULJDomR GH VXEPHWHU I 9HQGDDRS~EOLFRGH&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH DWHPSDGDPHQWHj$130R3ODQR$QXDOGH$WLYLGDGHV /XEULILFDQWHVDGTXLULGRVIRUDGR7HUULWyULRGH7LPRU GH&RPHUFLDOL]DomRGH&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLV /HVWHHLPSRUWDGRVSDUDRSDtVVHPDUHDOL]DomRGHXPD H/XEULILFDQWHVGHDFRUGRFRPRPRGHORLQFOXtGRQR LQVSHomRSUpYLDTXHFRQILUPHRWLSRGH&RPEXVWtYHO $QH[R,, %LRFRPEXVWtYHO H /XEULILFDQWH H TXH DV UHVSHWLYDV HVSHFLILFDo}HV FXPSUHP FRP R 5HJXODPHQWR GH E 2 LQFXPSULPHQWR GD REULJDomR GH VXEPHWHU 3DGU}HV H (VSHFLILFDo}HV GH 4XDOLGDGHV GRV DWHPSDGDPHQWH j $130 R 5HODWyULR $QXDO RX R &RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHVH 5HODWyULR7ULPHVWUDOGDV$WLYLGDGHVGH&RPHUFLDOL]DomR GH&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHVGH J 9HQGDHP7LPRU/HVWHGH&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWt DFRUGR FRP R PRGHOR LQFOXtGR QRV$QH[RV ,9 H 9 YHLVH/XEULILFDQWHVGHVWLQDGRVDVHUHPH[SRUWDGRVH UHVSHWLYDPHQWH TXHQmRFXPSUDPFRPRV3DGU}HVH(VSHFLILFDo}HVGH 4XDOLGDGH GRV &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H F ([SRUWDomR GH &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H /XEULILFDQWHVDSOLFiYHLV /XEULILFDQWHVSDUDSDtVHVHVWUDQJHLURVVHPREVHUYkQFLD GDLQVSHomRGD$130FRQIRUPHUHIHULGRQRDUWLJR 2LQIUDWRUTXHSUDWLTXHXPD,QIUDomRQRVWHUPRVGRSUHVHQWH 5HJXODPHQWRSRGHDLQGDVHUVXMHLWRDVDQo}HVDFHVVyULDV G $HQWUDGDRXVDtGDGH&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLV FRQIRUPH SUHYLVWR QR 'HFUHWR/HL Q GH GH H /XEULILFDQWHV GH 7LPRU/HVWH VHP D DGHTXDGD IHYHUHLUR YHULILFDomR GHDFRUGR FRPR DUWLJR GR SUHVHQWH 5HJXODPHQWR &$3,78/29, ',6326,d®(6),1$,6 H 9LRODomR GRV DUWLJRV RX GR SUHVHQWH 5HJXODPHQWRH $UWLJR ,PSRUWDGRUHVH([SRUWDGRUHVGH&RPEXVWtYHLV I ,QFXPSULPHQWRGHTXDLVTXHURXWUDVQRUPDVWpFQLFDV %LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHV([LVWHQWHV RX GH RXWUD QDWXUH]D SUHYLVWDV QR SUHVHQWH 5HJXOD PHQWR TXH QmR VHMDP FODVVLILFDGDV FRPR ,QIUDo}HV $VHQWLGDGHVTXHSUHVHQWHPHQWHH[HUoDP$WLYLGDGHVGH OHYHVRXPXLWRJUDYHV &RPHUFLDOL]DomR GH &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H /XEULILFDQWHVGLVS}HPGH QRYHQWD GLDVDFRQWDUGD &RQVWLWXL ,QIUDomR PXLWR JUDYH SXQtYHO FRP VDQomR SXEOLFDomR GR SUHVHQWH 5HJXODPHQWR SDUD DSUHVHQWDU j SHFXQLiULDGHDGyODUHVGRV(VWDGRV8QLGRV $130 XP 5HTXHULPHQWR GH /LFHQoD GH$WLYLGDGHV GH GD$PpULFDRXGHDGyODUHVGRV(VWDGRV 'RZQVWUHDPHGHPDLVGRFXPHQWDomRH[LJLGDQRVWHUPRV 8QLGRV GD $PpULFD UHVSHWLYDPHQWH FRQVRDQWH VHMD GRDUWLJRGRSUHVHQWH5HJXODPHQWR DSOLFDGDDSHVVRDVLQJXODURXFROHWLYDRVVHJXLQWHVDWRV $VHQWLGDGHVTXHjGDWDGDHQWUDGDHPYLJRUGRSUHVHQWH D 5HDOL]DomR GH $WLYLGDGHV GH &RPHUFLDOL]DomR GH 5HJXODPHQWRH[HUoDP$WLYLGDGHVGH&RPHUFLDOL]DomRGH &RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHVVHPR &RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHVGLVS}HGH QHFHVViULRUHJLVWRHOLFHQFLDPHQWRMXQWRGD$130GH XPSHUtRGRGH FHQWRHRLWHQWD GLDVSDUDFRQIRUPDUDV DFRUGRFRPRVDUWLJRVHRXGHSRLVGHFDGXFDUR VXDVDWLYLGDGHVFRPDVUHJUDVHUHTXLVLWRVHVWDEHOHFLGRV SUD]RSUHYLVWRQRQGRDUWLJRSDUDRSHUDGRUHV QRSUHVHQWH5HJXODPHQWR H[LVWHQWHV $UWLJR E 5HDOL]DomR GH $WLYLGDGHV GH &RPHUFLDOL]DomR GH 5HYRJDomR &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H /XEULILFDQWHV HP YLRODomRGRVWHUPRVHFRQGLo}HVSUHYLVWRVQDUHVSHWLYD 6mR UHYRJDGDV WRGDV DV GLVSRVLo}HV H GLSORPDV DQWHULRUHV /LFHQoD TXHFRQWUDULHPRGLVSRVWRQRSUHVHQWH5HJXODPHQWR

part 10

F 7UDQVSRUWH GH &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H $UWLJR /XEULILFDQWHVSDUDR7HUULWyULRGH7LPRU/HVWHRXSDtVHV (QWUDGDHPYLJRU HVWUDQJHLURVVHPREVHUYkQFLDGDREULJDomRGHVXEPHWHU 2SUHVHQWH5HJXODPHQWRHQWUDHPYLJRUQRGLDVHJXLQWHjVXD SUHYLDPHQWH j $130 XP 5HTXHULPHQWR SDUD SXEOLFDomRHP-RUQDOGD5HS~EOLFD $XWRUL]DomR GH 7UDQVDomR GH &RPHUFLDOL]DomR GH &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H /XEULILFDQWHV GH DFRUGRFRPRPRGHORLQFOXtGRQR$QH[R,,, $SURYDGRSHOR&RQVHOKR'LUHWLYRGD$130HPGH2XWXEUR GH G ,PSRUWDomR GH &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H /XEULILFDQWHVSDUD7LPRU/HVWHVHPR&HUWLILFDGRGH 0HPEURV 4XDOLGDGHGH3URGXWRHPLWLGRSRUHQWLGDGHFRPSHWHQWH H ,PSRUWDomR GH &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H *XDOGLQRGR&DUPRGD6LOYD±3UHVLGHQWH«««« /XEULILFDQWHVSDUD7LPRU/HVWHTXHQmRFXPSUDPDV -RVH0DQXHO*RQoDOYHV±0HPEUR«««««««« HVSHFLILFDo}HVSUHYLVWDVQR5HJXODPHQWRGH3DGU}HV H (VSHFLILFDo}HV GH 4XDOLGDGHV GRV &RPEXVWtYHLV -RUJH0DUWLQV±0HPEUR«««««««««« %LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHVVHPREWHUSUHYLDPHQWH 9HUDZDWL&RUWH5HDOGH2OLYHLUD±0HPEUR««« XPDDXWRUL]DomRGD$130SDUDRHIHLWRQRVWHUPRVGR PHVPR5HJXODPHQWR 1HOVRQGH-HVXV±0HPEUR««««««««««««« 6pULH,1 4XDUWD)HLUDGH'H]HPEURGH 3iJLQD -RUQDOGD5HS~EOLFD $1(;2, ,1)250$d2$',&,21$/('2&80(1726$$35(6(17$5&202 5(48(5,0(172'(5(*,672(/,&(1&,$0(172'($7,9,'$'(6'( &20(5&,$/,=$d2'(&20%867Ë9(,6%,2&20%867Ë9(,6( /8%5,),&$17(6 ,'(17,),&$d2'25(48(5(17( 1RPHRX)LUPDGD6RFLHGDGH 7LSRGH'RFXPHQWRGH,GHQWLILFDomR 'RFXPHQWRGH,GHQWLILFDomR1 1GH,GHQWLILFDomR)LVFDO 7,1 1GD&HUWLGmRGHUHJLVWR &DSLWDO6RFLDO 1GD/LFHQoDGH$WLYLGDGH 5HSUHVHQWDQWH (QGHUHoR 6XFR 0XQLFtSLR 3RVWR$GPLQLVWUDWLYR $OGHLD 7HOHIRQH )D[ (PDLO 7,32'(5(48(5,0(172 3DUDXVRH[FOXVLYRGD$130 3RUIDYRUDVVLQDOHFRP³¥´QDFDL[DDSURSULDGD 2 5HTXHUHQWH Mi VH HQFRQWUD UHJLVWDGRHOLFHQFLDGRMXQWRGD F$WLYLGDGHVGH,PSRUWDomR $130 SDUD R H[HUFtFLR GH F6LPF1mR RXWUDV $WLYLGDGHV GH 'RZQVWUHDP" &DVR VH WUDWH GH XPD F$WLYLGDGHVGH([SRUWDomR HQWLGDGH TXH H[HUoD SUHVHQWHPHQWH $WLYLGDGHV GH &RPHUFLDOL]DomR R F6LPF1mR UHTXHUHQWH VXEPHWHX HVWH 5HTXHULPHQWRGHQWURGRSUD]R F1RYD/LFHQoDF5HQRYDomR GH GLDV HVWDEHOHFLGR QR DUWLJR Q GR SUHVHQWH 5HJXODPHQWR"

part 11

6pULH,1 4XDUWD)HLUDGH'H]HPEURGH 3iJLQD -RUQDOGD5HS~EOLFD '2&80(1726 3RUIDYRUDVVLQDOHFRP³¥´QDFDL[DDSURSULDGDSDUDFRQILUPDUTXHR5HTXHUHQWHHQWUHJRXRVGRFXPHQWRVH[LJLGRV 8VRGR5HTXHUHQWH8VRGR)XQFLRQiULR $QH[R ,, GHVWH 5HJXODPHQWR GHYLGDPHQWH SUHHQFKLGR 3ODQR $QXDO GH F6LPF1mR F6LPF1mR $WLYLGDGHV GH &RPHUFLDOL]DomR GH &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H /XEULILFDQWHV 'RFXPHQWRV$GLFLRQDLV 3RUIDYRUHVSHFLILTXH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB F6LPF1mR F6LPF1mR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB '(&/$5$d2'25(48(5(17( 127$2SUHVHQWHIRUPXOiULRHTXDOTXHULQIRUPDomRDGLFLRQDOpGHUHJLVWRS~EOLFRHSHUPDQHFHUiDUTXLYDGR&RPDVXEPLVVmRGR SUHVHQWHIRUPXOiULRR5HTXHUHQWHGHFODUDTXHQmRXWLOL]DUiDJRUDRXSRVWHULRUPHQWHDLQIRUPDomRUHFHELGDSDUDQHQKXPILPLOHJ DORX LOtFLWR $SUHHQFKHUSHOD$130 &HUWLILFR TXH WRGD D LQIRUPDomR FRQVWDQWH GR SUHVHQWH IRUPXOiULRpFRPSOHWDHFRUUHWD(VWRXFLHQWHTXHDLQIRUPDomR SUHVWDGDj$130HVWiVXMHLWDDDQiOLVHHDXGLWRULD2VUHJLVWRV GHWDOKDGRV TXH FRQVXEVWDQFLDP D LQIRUPDomR FRQVWDQWH GR SUHVHQWHIRUPXOiULRHVWmRGLVSRQtYHLVPHGLDQWHUHTXHULPHQWR $VVLQDWXUDGRIXQFLRQiULRUHVSRQViYHO $VVLQDWXUDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB /RFDOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB'DWDBBBBBBBBBBB 1RWDV L 2UHTXHULPHQWRGHUHJLVWRHOLFHQFLDPHQWRGHYHVHUHIHWXDGRDWUDYpVGDVXEPLVVmRGHXP5HTXHULPHQWRGH /LFHQoDGH$WLYLGDGHVGH'RZQVWUHDPj$130GHDFRUGRFRPRPRGHORLQFOXtGRQR$QH[R,,DR5HJXODPHQWR GD$130QFRPSOHPHQWDGDFRPDVXEPLVVmRGRSUHVHQWHIRUPXOiULRj$130 LL 25HTXHUHQWHGHYHLQGLFDUQRUHTXHULPHQWRGHVLJQDGDPHQWHDDWLYLGDGHHVSHFtILFDTXHGHVHMDH[HUFHU LLL $VHQWLGDGHVTXHMiH[HUFHP$WLYLGDGHVGH&RPHUFLDOL]DomRGH&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHV GLVS}HPGH GLDVDSyVDSXEOLFDomRGRSUHVHQWH5HJXODPHQWRSDUDVXEPHWHU j$130XP)RUPXOiULRGH 5HTXHULPHQWRGH/LFHQFLDPHQWRGH$WLYLGDGHVGH'RZQVWUHDP LY 2V 5HTXHUHQWHV GHYHP LQFOXLU LJXDOPHQWH D LQIRUPDomR H GRFXPHQWDomR LQGLFDGD QR )RUPXOiULR GH 5HTXHULPHQWRGH/LFHQFLDPHQWRGH$WLYLGDGHVGH'RZQVWUHDP Y $ $130 SRGH H[LJLU TXH R 5HTXHUHQWH SUHVWH LQIRUPDomR DGLFLRQDO HRX D GRFXPHQWDomR FRQVLGHUDGD QHFHVViULDSDUDDYDOLDUFRQYHQLHQWHPHQWHRUHTXHULPHQWR YL 2V 5HTXHULPHQWRV QmR VmR FRQVLGHUDGRV VH D )RU SUHYLVtYHO TXH D GDWD GH LQtFLR DJHQGDGD SDUD DV RSHUDo}HVH[FHGDPHVHV E 25HTXHUHQWHTXDOTXHUGRVPHPEURVGRVHXFRQVHOKRGHDGPLQLVWUDomRRX IXQFLRQiULRVWHQKDPVLGRSXQLGRVFRPXPD,QIUDomR$GPLQLVWUDWLYDPXLWRJUDYHSUHYLVWDHPTXDOTXHUOHJLVODomR RX UHJXODPHQWR GH 'RZQVWUHDP GD 5HS~EOLFD 'HPRFUiWLFD GH 7LPRU/HVWH QRV $QRV TXH DQWHFHGHP R UHTXHULPHQWR YLL $V HQWLGDGHV TXH UHTXHUHP R UHJLVWR H OLFHQFLDPHQWR SDUD $WLYLGDGHV GH &RPHUFLDOL]DomR GH &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H /XEULILFDQWHV GHYHP REULJDWRULDPHQWH SRVVXLU RV UHFXUVRV DSURSULDGRV SDUD H[HUFHU D UHVSHWLYD DWLYLGDGH OLFHQFLDGD GHVLJQDGDPHQWH FDSDFLGDGH ILQDQFHLUD WUDEDOKDGRUHV HTXLSDPHQWRV H VLVWHPDVQHFHVViULRV YLLL $V$WLYLGDGHVGH&RPHUFLDOL]DomRGH&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHVGHYHPVHUH[HUFLGDVHP LQVWDODo}HVHLQIUDHVWUXWXUDVORFDOL]DGDVQR7HUULWyULRGH7LPRU/HVWH L[ $LQVWDODomR HRSHUDomR GHLQIUDHVWUXWXUDVGHDUPD]HQDPHQWRGH &RPEXVWtYHLV QR7HUULWyULRGH 7LPRU/HVWH HVWmRVXMHLWDVD5HJXODPHQWRVHVSHFtILFRV

part 12

6pULH,1 4XDUWD)HLUDGH'H]HPEURGH 3iJLQD -RUQDOGD5HS~EOLFD $1(;2,, 3/$12$18$/'($7,9,'$'(6'(&20(5&,$/,=$d2'(&20%867Ë9(,6 %,2&20%867Ë9(,6(/8%5,),&$17(6 ,'(17,),&$d2'25(48(5(17( 1RPHRX)LUPDGD6RFLHGDGH 7LSRGH'RFXPHQWRGH,GHQWLILFDomR 'RFXPHQWRGH,GHQWLILFDomR1 1GH,GHQWLILFDomR)LVFDO 7,1 1GD&HUWLGmRGH5HJLVWR &DSLWDO6RFLDO 1GD/LFHQoDGH$WLYLGDGH 5HSUHVHQWDQWH (QGHUHoR 6XFR 0XQLFtSLR 3RVWR$GPLQLVWUDWLYR $OGHLD 7HOHIRQH )D[1 (PDLO 7,32'(5(48(5,0(172 3RUIDYRUDVVLQDOHFRP³¥´QDFDL[DDSURSULDGD 3ULPHLUR SODQR $QXDO D VHU VXEPHWLGR FRP R UHTXHULPHQWR GH UHJLVWR H OLFHQFLDPHQWR GDV $WLYLGDGHV GH &RPHUFLDOL]DomRGH&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHVUHIHUHQWHDR $QRBBBBBBBB $WLYLGDGHUHJLVWDGDSHOR5HTXHUHQWH 3ODQR DQXDO VXEPHWLGR DSyV D HPLVVmR GD /LFHQoD UHOHYDQWHUHIHUHQWHDR F,PSRUWDomRGH&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH /XEULILFDQWHV $QRBBBBBBBB F([SRUWDomRGH&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH /XEULILFDQWHV 6pULH,1 4XDUWD)HLUDGH'H]HPEURGH 3iJLQD -RUQDOGD5HS~EOLFD 3/$12'($7,9,'$'(648(6(35(9Ç(;(5&(5 3RUIDYRUDVVLQDOHFRP³¥´QDFDL[DDSURSULDGDSDUDFRQILUPDUTXDLVDVDWLYLGDGHVTXHR5HTXHUHQWHSUHYrH[HUFHUHSUHHQFKDD LQIRUPDomRQHFHVViULDDEDL[R 9HQGHGRU HP &RPSUDGRU HP ,PSRUWDomR FDVRGH FDVRGH 4XDQWLGDGH &RPEXVWtYHO ([SRUWDomR ,PSRUWDomRRX ([SRUWDomRRX &RPpUFLR &RPHUFLDOL]DomR &RPHUFLDOL]DomR 3URSDQR'RPpVWLFR F,PSRUWDomR RX,QGXVWULDO F([SRUWDomR

part 13

F,PSRUWDomR %XWDQR'RPpVWLFR RX,QGXVWULDO F([SRUWDomR F,PSRUWDomR $XWR*iV F([SRUWDomR F,PSRUWDomR *DVROLQD F([SRUWDomR F,PSRUWDomR F([SRUWDomR 4XHURVHQH F,PSRUWDomR *DVyOHR$XWRPyYHO F([SRUWDomR F,PSRUWDomR *DVyOHR0DUtWLPR F([SRUWDomR F,PSRUWDomR )XHOyOHR F([SRUWDomR F,PSRUWDomR *DVyOHRGH F([SRUWDomR $TXHFLPHQWR F,PSRUWDomR $YJDV F([SRUWDomR F,PSRUWDomR -HW$ F([SRUWDomR

part 14

F,PSRUWDomR &RPEXVWtYHO F([SRUWDomR 0DUtWLPRGH%DQFDV F,PSRUWDomR &RPEXVWtYHOSDUD 7XUER*HUDGRU F([SRUWDomR F,PSRUWDomR $VIDOWR&XWEDFN 0& F([SRUWDomR F,PSRUWDomR $VIDOWR&XWEDFN5& F([SRUWDomR F,PSRUWDomR $VIDOWR F([SRUWDomR F,PSRUWDomR $VIDOWR F([SRUWDomR 6pULH,1 4XDUWD)HLUDGH'H]HPEURGH 3iJLQD -RUQDOGD5HS~EOLFD 3/$126('2&80(1726 3RUIDYRUDVVLQDOHFRP³¥´QDFDL[DDSURSULDGDSDUDFRQILUPDUTXHR5HTXHUHQWHHQWUHJRXRVGRFXPHQWRVH[LJLGRV 8VRGR5HTXHUHQWH8VRGR)XQFLRQiULR 3ODQRGHQHJyFLRV F6LPF1mR F6LPF1mR 'RFXPHQWDomRDVHULQFOXtGDQRSODQRGHQHJyFLRV F6LPF1mR F6LPF1mR 'RFXPHQWRV$GLFLRQDLV 3RUIDYRUHVSHFLILTXH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB F6LPF1mR F6LPF1mR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB '(&/$5$d2'25(48(5(17( 127$2SUHVHQWHIRUPXOiULRHTXDOTXHULQIRUPDomRDGLFLRQDOpGHUHJLVWRS~EOLFRHSHUPDQHFHUiDUTXLYDGR&RPDVXEPLVVmRGR SUHVHQWHIRUPXOiULRR5HTXHUHQWHGHFODUDTXHQmRXWLOL]DUiDJRUDRXSRVWHULRUPHQWHDLQIRUPDomRUHFHELGDSDUDQHQKXPILPLOHJDORX LOtFLWR $SUHHQFKHUSHOD$130 &HUWLILFR TXH WRGD D LQIRUPDomR FRQVWDQWH GR SUHVHQWH IRUPXOiULRpFRPSOHWDHFRUUHWD(VWRXFLHQWHTXHDLQIRUPDomR SUHVWDGDj$130HVWiVXMHLWDDDQiOLVHHDXGLWRULD2VUHJLVWRV 6HORGD$130 GHWDOKDGRV TXH FRQVXEVWDQFLDP D LQIRUPDomR FRQVWDQWH GR SUHVHQWHIRUPXOiULRHVWmRGLVSRQtYHLVPHGLDQWHUHTXHULPHQWR $VVLQDWXUDGRIXQFLRQiULRUHVSRQViYHO $VVLQDWXUDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB /RFDOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB'DWDBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1RWD L $Wp DR GLD GH MDQHLUR GH FDGD $QR RV ,PSRUWDGRUHV ([SRUWDGRUHV H &RPHUFLDQWHV GH &RPEXVWtYHLV /LFHQFLDGRVGHYHP VXEPHWHURSUHVHQWH³3ODQR $QXDOGH$WLYLGDGHV GH&RPHUFLDOL]DomRGH &RPEXVWtYHLV´ j $130 LL $QWHV GR LQtFLR GR WUDQVSRUWH GH FRPEXVWtYHLV SDUD R 7HUULWyULR GH 7LPRU/HVWH RX SDtVHV HVWUDQJHLURV RV ,PSRUWDGRUHV([SRUWDGRUHVH&RPHUFLDQWHVGH&RPEXVWtYHLV/LFHQFLDGRVGHYHPVXEPHWHUXP³5HTXHULPHQWR SDUD $XWRUL]DomR GH 7UDQVDomR GH &RPHUFLDOL]DomR GH &RPEXVWtYHO´ GH DFRUGR FRP R PRGHOR LQFOXtGR QR $QH[R,,,DR5HJXODPHQWRGH&RPHUFLDOL]DomRGH&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHV LLL 7RGRVRVSURGXWRVLPSRUWDGRVSDUD7LPRU/HVWHRXH[SRUWDGRVSDUDSDtVHVHVWUDQJHLURV QDPHGLGDHPTXH QmRVHMDPGLVSHQVDGRVQRVWHUPRVGR5HJXODPHQWR GH&RPHUFLDOL]DomRGH&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH /XEULILFDQWHV GHYHPREULJDWRULDPHQWHVHUDFRPSDQKDGRVGHXP&HUWLILFDGRGH4XDOLGDGHGH3URGXWRHPLWLGR SRU XPD HQWLGDGH DFUHGLWDGD RX DFHLWH SHOD $130 SDUD HVVH HIHLWR HP FDVR GH H[SRUWDomR RX SRU XPD HQWLGDGHQRSDtVGHRULJHPUHFRQKHFLGDSHOD$130SDUDHVVHHIHLWRHPFDVRGHLPSRUWDomR LY 1RV WHUPRV GR $UWLJR Q GR 5HJXODPHQWR VREUH 3DGU}HV H (VSHFLILFDo}HV GH 4XDOLGDGH GRV &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H /XEULILFDQWHV RV 5HTXHUHQWHV GHYHP DSUHVHQWDU SURYDV GR IRUQHFHGRU RX SURGXWRUGRVSURGXWRVDWHVWDQGRDVUHVSHWLYDVHVSHFLILFDo}HVGHRULJHP Y 6DOYR GLVSRVLomR H[SUHVVD HP FRQWUiULR QR 5HJXODPHQWR GH &RPHUFLDOL]DomR GH &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H /XEULILFDQWHV DV H[SUHVV}HV WHUPRV H FRQFHLWRV XWLOL]DGRV QHVWH IRUPXOiULR WrP R VLJQLILFDGR DWULEXtGR SHOR 5HJXODPHQWR VREUH 3DGU}HV H (VSHFLILFDo}HV GH 4XDOLGDGH GRV &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHV

part 15

6pULH,1 4XDUWD)HLUDGH'H]HPEURGH 3iJLQD -RUQDOGD5HS~EOLFD $1(;2,,, 5(48(5,0(1723$5$$8725,=$d2'(75$16$d2'(&20%867Ë9(,6 %,2&20%867Ë9(,6(/8%5,),&$17(6 ,'(17,),&$d2'25(48(5(17( 1RPHRX)LUPDGD6RFLHGDGH 7LSRGH'RFXPHQWRGH,GHQWLILFDomR 'RFXPHQWRGH,GHQWLILFDomR1 1 1GH,GHQWLILFDomR)LVFDO 7,1 1GD&HUWLGmRGH5HJLVWR &DSLWDO6RFLDO 1 1GD/LFHQoDGH$WLYLGDGH 5HSUHVHQWDQWH (QGHUHoR 6XFR 0XQLFtSLR 3RVWR$GPLQLVWUDWLYR $OGHLD 7HOHIRQH )D[ (PDLO 7,32'(5(48(5,0(172 3RUIDYRUDVVLQDOHFRP³¥´QDFDL[DDSURSULDGD $WLYLGDGHUHJLVWDGDSHOR5HTXHUHQWH F,PSRUWDomRGH&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHV F([SRUWDomRGH&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHV &20%867Ë9(,6$,03257$528(;3257$5 3RUIDYRUDVVLQDOHFRP³¥´QDFDL[DDSURSULDGDSDUDFRQILUPDUDVDWLYLGDGHVTXHR5HTXHUHQWHGHVHMDH[HUFHUHSUHVWDUDLQIRUPDomR H[LJLGDDEDL[R ,PSRUWDomR ,QIRUPDomRVREUHR ([SRUWDomR 'DWDGHLQtFLR 4XDQWLGDGH &RPEXVWtYHO ORFDOGHHQWUDGDQR &RPHUFLDOL]D GRWUDQVSRUWH SDtVGHGHVWLQR omR F,PSRUWDomR 3URSDQR F([SRUWDomR 'RPpVWLFRRX ,QGXVWULDO %XWDQR F,PSRUWDomR 'RPpVWLFRRX 6pULH,1 4XDUWD)HLUDGH'H]HPEURGH 3iJLQD -RUQDOGD5HS~EOLFD F,PSRUWDomR %XWDQR 'RPpVWLFRRX F([SRUWDomR ,QGXVWULDO F,PSRUWDomR

part 16

$XWR*iV F([SRUWDomR F,PSRUWDomR F([SRUWDomR *DVROLQD F,PSRUWDomR F([SRUWDomR 4XHURVHQH F,PSRUWDomR *DVyOHR F([SRUWDomR $XWRPyYHO F,PSRUWDomR *DVyOHR F([SRUWDomR 0DUtWLPR F,PSRUWDomR F([SRUWDomR )XHOyOHR F,PSRUWDomR F([SRUWDomR *DVyOHRGH $TXHFLPHQWR F,PSRUWDomR $YJDV F([SRUWDomR F,PSRUWDomR -HW$ F([SRUWDomR F,PSRUWDomR &RPEXVWtYHO F([SRUWDomR 0DUtWLPRGH %DQFDV F,PSRUWDomR &RPEXVWtYHO F([SRUWDomR SDUD7XUER *HUDGRU F,PSRUWDomR $VIDOWR&XWEDFN F([SRUWDomR 0& F,PSRUWDomR $VIDOWR&XWEDFN F([SRUWDomR 5& F,PSRUWDomR $VIDOWR F([SRUWDomR F,PSRUWDomR $VIDOWR F([SRUWDomR

part 17

6pULH,1 4XDUWD)HLUDGH'H]HPEURGH 3iJLQD -RUQDOGD5HS~EOLFD '2&80(1726 3RUIDYRUDVVLQDOHFRP³¥´QDFDL[DDSURSULDGDSDUDFRQILUPDUTXHR5HTXHUHQWHHQWUHJRXRVGRFXPHQWRVH[LJLGRV 8VRGR5HTXHUHQWH8VRGR)XQFLRQiULR 'RFXPHQWDomR DFHUWLILFDU D RULJHP GRV &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H /XEULILFDQWHV F6LPF1mR F6LPF1mR 'RFXPHQWDomR HPLWLGD SHOD HQWLGDGH YHQGHGRUD GRV &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H /XEULILFDQWHV SDUD R ,PSRUWDGRU RX ([SRUWDGRU F6LPF1mR F6LPF1mR /LFHQFLDGRFRQILUPDQGRDDTXLVLomR 'RFXPHQWDomR HPLWLGD SHOD HQWLGDGH YHQGHGRUD GRV &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H /XEULILFDQWHV SDUD R ,PSRUWDGRU RX ([SRUWDGRU F6LPF1mR F6LPF1mR /LFHQFLDGRFRQILUPDQGRROXJDUGHDUPD]HQDPHQWRQDRULJHP 'RFXPHQWDomRDFHUWLILFDURORFDOGRFDUUHJDPHQWRSDUDRWUDQVSRUWH F6LPF1mR F6LPF1mR 'RFXPHQWDomRVREUHRWUDQVSRUWDGRUGH&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH /XEULILFDQWHV H VREUH RV PHLRV GH WUDQVSRUWH LQFOXLQGR TXDOTXHU F6LPF1mR F6LPF1mR FHUWLILFDomRDSOLFiYHO 'RFXPHQWDomR HPLWLGD SHOD HQWLGDGH YHQGHGRUD GRV &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H /XEULILFDQWHV DR ,PSRUWDGRU /LFHQFLDGR FRQILUPDQGR TXH R WLSR GH &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H /XEULILFDQWHV H DV UHVSHWLYDV HVSHFLILFDo}HV HVWmR GH DFRUGR FRP D OHJLVODomR H F6LPF1mR F6LPF1mR UHJXODPHQWRV GH 7LPRU/HVWH VREUH 3DGU}HV H (VSHFLILFDo}HV GH 4XDOLGDGH GRV &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H /XEULILFDQWHV H GHWDOKDQGR DV HVSHFLILFDo}HV GRV &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H /XEULILFDQWHVYHQGLGRV 'RFXPHQWDomR VREUH D HQWLGDGH j V TXDO TXDLV VH GHVWLQD P RV &RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHV F6LPF1mR F6LPF1mR 'RFXPHQWDomRDFRQILUPDUDV,QIUDHVWUXWXUDVGH$UPD]HQDPHQWRRQGHRV &RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHVVmRDUPD]HQDGRV F6LPF1mR F6LPF1mR

part 18

'RFXPHQWDomR HPLWLGD SHOR ,PSRUWDGRU ([SRUWDGRU RX &RPHUFLDQWH /LFHQFLDGRDFRQILUPDUDYHQGD F6LPF1mR F6LPF1mR 'RFXPHQWRV$GLFLRQDLV 3RUIDYRUHVSHFLILTXH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB F6LPF1mR F6LPF1mR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB '(&/$5$d2'25(48(5(17( 127$2SUHVHQWHIRUPXOiULRHTXDOTXHULQIRUPDomRDGLFLRQDOpGHUHJLVWRS~EOLFRHSHUPDQHFHUiDUTXLYDGR&RPDVXEPLVVmRGR SUHVHQWHIRUPXOiULRR5HTXHUHQWHGHFODUDTXHQmRXWLOL]DUiDJRUDRXSRVWHULRUPHQWHDLQIRUPDomRUHFHELGDSDUDQHQKXPILPLOHJDORX LOtFLWR $SUHHQFKHUSHOD$130 &HUWLILFR TXH WRGD D LQIRUPDomR FRQVWDQWH GR SUHVHQWH IRUPXOiULRpFRPSOHWDHFRUUHWD(VWRXFLHQWHTXHDLQIRUPDomR SUHVWDGDj$130HVWiVXMHLWDDDQiOLVHHDXGLWRULD2VUHJLVWRV GHWDOKDGRV TXH FRQVXEVWDQFLDP D LQIRUPDomR FRQVWDQWH GR SUHVHQWHIRUPXOiULRHVWmRGLVSRQtYHLVPHGLDQWHUHTXHULPHQWR $VVLQDWXUDGRIXQFLRQiULRUHVSRQViYHO $VVLQDWXUDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB /RFDOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB'DWDBBBBBBBBBBB 6pULH,1 4XDUWD)HLUDGH'H]HPEURGH 3iJLQD -RUQDOGD5HS~EOLFD '(&,62'$$130 3DUDXVRRILFLDODSHQDV $SURYDomRGD7UDQVDomR F$SURYDGD F1mR$SURYDGD F'LIHULGD'HYROYLGD VROLFLWDGRVHOHPHQWRVDGLFLRQDLV 2EVHUYDo}HV5HTXLVLWRV3URFHGLPHQWRVHUHVSHWLYRVSUD]RV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1~PHURGH$XWRUL]DomRGH7UDQVDomRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )XQFLRQiULRUHVSRQViYHOSHODDSURYDomR 6HORGD$130 1RPH &DUJR $VVLQDWXUD 'DWDBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9iOLGRDWpBBBBBBBBBBBBBB 1RWD L $QWHVGRLQtFLRGRWUDQVSRUWHGH&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHVSDUDR7HUULWyULRGH7LPRU/HVWH RX SDtVHV HVWUDQJHLURV RV ,PSRUWDGRUHV ([SRUWDGRUHV H &RPHUFLDQWHV GH &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLV H /XEULILFDQWHV/LFHQFLDGRVGHYHPVXEPHWHUXPIRUPXOiULRGH³5HTXHULPHQWRSDUD$XWRUL]DomRGH7UDQVDomRGH &RPHUFLDOL]DomRGH&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHV´SDUDDSURYDomRGD$130 LL $$130GHYHWRPDUXPDGHFLVmRUHODWLYDPHQWHDRUHTXHULPHQWRQRSUD]RGHGLDVDFRQWDUGDGDWDHPTXH UHFHEHURV~OWLPRVGRFXPHQWRVH[LJLGRVHQWUHJDQGRXPD$XWRUL]DomRGH7UDQVDomRDRUHTXHUHQWHEHPFRPR RXWUDGRFXPHQWDomRUHODWLYDDRVSURFHGLPHQWRVHDRSHUtRGRSDUDDVXDLPSOHPHQWDomR LLL (PFDVRGHDSURYDomRGD7UDQVDomRD$130GHYHFDULPEDUHDVVLQDUR³5HTXHULPHQWRSDUD$XWRUL]DomRGH 7UDQVDomRGH&RPHUFLDOL]DomRGH&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHV´QRUHVSHWLYRFDPSRVHQGRR UHIHULGR5HTXHULPHQWRFRQVLGHUDGRSRVWHULRUPHQWHXPD$XWRUL]DomRGH7UDQVDomR LY &DVRD7UDQVDomRDXWRUL]DGDQmRVHMDFRQFOXtGDQRSUD]RGH VHVVHQWD GLDVDFRQWDUGDGDWDGDGHFLVmR GD$130D$XWRUL]DomRGH7UDQVDomRFDGXFDDXWRPDWLFDPHQWHGHYHQGRQHVVHFDVRD/LFHQFLDGDLQLFLDUXP QRYR SURFHVVR GH DXWRUL]DomR DWUDYpV GD VXEPLVVmR GH XP QRYR IRUPXOiULR GRFXPHQWDomR H LQIRUPDomR DWXDOL]DGDV

part 19

6pULH,1 4XDUWD)HLUDGH'H]HPEURGH 3iJLQD -RUQDOGD5HS~EOLFD $1(;2,9 5(/$7Ï5,2$18$/62%5($7,9,'$'(6'(&20(5&,$/,=$d2'( &20%867Ë9(,6%,2&20%867Ë9(,6(/8%5,),&$17(6 ,'(17,),&$d2'25(48(5(17( 1RPHRX)LUPDGD6RFLHGDGH 7LSRGH'RFXPHQWRGH,GHQWLILFDomR 'RFXPHQWRGH,GHQWLILFDomR1 1GH,GHQWLILFDomR)LVFDO 7,1 1GD&HUWLGmRGH5HJLVWR &DSLWDO6RFLDO 1GD/LFHQoDGH$WLYLGDGH 5HSUHVHQWDQWH (QGHUHoR 6XFR 0XQLFtSLR 3RVWR$GPLQLVWUDWLYR $OGHLD 7HOHIRQH )D[ (PDLO 7,32'(5(48(5,0(172 3RUIDYRUDVVLQDOHFRP³¥´QDFDL[DDSURSULDGD $WLYLGDGHUHJLVWDGDSHOR5HTXHUHQWH 5HODWyULR$QXDOUHIHUHQWHDR F,PSRUWDomRGH&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH /XEULILFDQWHV $QRBBBBBBBBBBB F([SRUWDomRGH&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH /XEULILFDQWHV 5(/$7Ï5,2'($7,9,'$'(6(;(5&,'$6 3RUIDYRUDVVLQDOHFRP³¥´QDFDL[DDSURSULDGDSDUDFRQILUPDUDVDWLYLGDGHVTXHR5HTXHUHQWHWHPH[HUFLGRHSUHVWDUDLQIRUPDomR H[LJLGDDEDL[R 6pULH,1 4XDUWD)HLUDGH'H]HPEURGH 3iJLQD -RUQDOGD5HS~EOLFD ,PSRUWDomR ,QIRUPDomRVREUHR 'DWDGHLQtFLRGR 4XDQWLGDGH &RPEXVWtYHO ([SRUWDomR ORFDOGHHQWUDGDQR WUDQVSRUWH &RPpUFLR SDtVGHGHVWLQR 3URSDQR'RPpVWLFR F,PSRUWDomR RX,QGXVWULDO F([SRUWDomR

part 20

F,PSRUWDomR %XWDQR'RPpVWLFR F([SRUWDomR RX,QGXVWULDO F,PSRUWDomR $XWR*iV F([SRUWDomR F,PSRUWDomR F([SRUWDomR *DVROLQD F,PSRUWDomR F([SRUWDomR 4XHURVHQH F,PSRUWDomR F([SRUWDomR *DVyOHR$XWRPyYHO F,PSRUWDomR *DVyOHR0DUtWLPR F([SRUWDomR F,PSRUWDomR F([SRUWDomR )XHOyOHR F,PSRUWDomR F([SRUWDomR *DVyOHRGH $TXHFLPHQWR F,PSRUWDomR $YJDV F([SRUWDomR F,PSRUWDomR -HW$ F([SRUWDomR F,PSRUWDomR &RPEXVWtYHO F([SRUWDomR 0DUtWLPRGH%DQFDV F,PSRUWDomR

part 21

&RPEXVWtYHOSDUD F([SRUWDomR 7XUER*HUDGRU F,PSRUWDomR $VIDOWR&XWEDFN F([SRUWDomR 0& F,PSRUWDomR $VIDOWR&XWEDFN F([SRUWDomR 5& F,PSRUWDomR $VIDOWR F([SRUWDomR 6pULH,1 4XDUWD)HLUDGH'H]HPEURGH 3iJLQD -RUQDOGD5HS~EOLFD F,PSRUWDomR $VIDOWR F([SRUWDomR '(&/$5$d2'25(48(5(17( 127$2SUHVHQWHIRUPXOiULRHTXDOTXHULQIRUPDomRDGLFLRQDOpGHUHJLVWRS~EOLFRHSHUPDQHFHUiDUTXLYDGR&RPDVXEPLVVmRGR SUHVHQWHIRUPXOiULRR5HTXHUHQWHGHFODUDTXHQmRXWLOL]DUiDJRUDRXSRVWHULRUPHQWHDLQIRUPDomRUHFHELGDSDUDQHQKXPILPLOHJ DORX LOtFLWR $SUHHQFKHUSHOD$130 &HUWLILFR TXH WRGD D LQIRUPDomR FRQVWDQWH GR SUHVHQWH IRUPXOiULRpFRPSOHWDHFRUUHWD(VWRXFLHQWHTXHDLQIRUPDomR 6HORGD$130 SUHVWDGDj$130HVWiVXMHLWDDDQiOLVHHDXGLWRULD2VUHJLVWRV GHWDOKDGRV TXH FRQVXEVWDQFLDP D LQIRUPDomR FRQVWDQWH GR SUHVHQWHIRUPXOiULRHVWmRGLVSRQtYHLVPHGLDQWHUHTXHULPHQWR $VVLQDWXUDGRIXQFLRQiULRUHVSRQViYHO $VVLQDWXUDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB /RFDOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB'DWDBBBBBBBBBBB 1RWD $WpDRGLD GHMDQHLURGHFDGD$QRRV,PSRUWDGRUHV([SRUWDGRUHVH&RPHUFLDQWHVGH&RPEXVWtYHLV/LFHQFLDGRV GHYHP VXEPHWHURSUHVHQWH³5HODWyULR $QXDOGH $WLYLGDGHVGH &RPHUFLDOL]DomRGH &RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLV H /XEULILFDQWHV´j$130TXHLQFOXLWRGDDLQIRUPDomRUHOHYDQWHUHODWLYDjV7UDQVDo}HVHIHWXDGDVQR$QRDQWHULRU

part 22

6pULH,1 4XDUWD)HLUDGH'H]HPEURGH 3iJLQD -RUQDOGD5HS~EOLFD $1(;29 5(/$7Ï5,275,0(675$/62%5($7,9,'$'(6'(&20(5&,$/,=$d2'( &20%867Ë9(,6%,2&20%867Ë9(,6(/8%5,),&$17(6 l 1 ,'(17,),&$d2'25(48(5(17( - 1RPHRX)LUPDGD6RFLHGDGH - 7LSRGH'RFXPHQWRGH,GHQWLILFDomR 'RFXPHQWRGH,GHQWLILFDomR1 1 ' - 1GH,GHQWLILFDomR)LVFDO 7,1 ~ - 1GD&HUWLGmRGH5HJLVWR &DSLWDO6RFLDO 1 ' - 1GD/LFHQoDGH$WLYLGDGH ' 5HSUHVHQWDQWH ~ (QGHUHoR ~ 6XFR 0XQLFtSLR 1 3RVWR$GPLQLVWUDWLYR - $OGHLD 7HOHIRQH )D[ ' (PDLO 1 7,32'(5(48(5,0(172 3RUIDYRUDVVLQDOHFRP³¥´QDFDL[DDSURSULDGD $WLYLGDGHUHJLVWDGDSHOR5HTXHUHQWH 5HODWyULR7ULPHVWUDOUHODWLYRDR F7ULPHVWUHGR$QR F,PSRUWDomRGH&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH F7ULPHVWUHGR$QR /XEULILFDQWHV F7ULPHVWUHGR$QR F([SRUWDomRGH&RPEXVWtYHLV%LRFRPEXVWtYHLVH /XEULILFDQWHV F7ULPHVWUHGR$QR

part 23

5(/$7Ï5,2'($7,9,'$'(6(;(5&,'$6 3RUIDYRUDVVLQDOHFRP³¥´QDFDL[DDSURSULDGDSDUDFRQILUPDUDVDWLYLGDGHVTXHR5HTXHUHQWHWHPH[HUFLGRHSUHVWDUDLQIRUPDomR H[LJLGDDEDL[R 6pULH,1 4XDUWD)HLUDGH'H]HPEURGH 3iJLQD -RUQDOGD5HS~EOLFD ,PSRUWDomR ,QIRUPDomRVREUHR 'DWDGHLQtFLRGR 4XDQWLGDGH &RPEXVWtYHO ([SRUWDomR ORFDOGHHQWUDGDQR WUDQVSRUWH &RPpUFLR SDtVGHGHVWLQR 3URSDQR'RPpVWLFR F,PSRUWDomR RX,QGXVWULDO F([SRUWDomR F,PSRUWDomR %XWDQR'RPpVWLFR F([SRUWDomR RX,QGXVWULDO F,PSRUWDomR $XWR*iV F([SRUWDomR F,PSRUWDomR F([SRUWDomR *DVROLQD F,PSRUWDomR F([SRUWDomR 4XHURVHQH F,PSRUWDomR F([SRUWDomR *DVyOHR$XWRPyYHO F,PSRUWDomR *DVyOHR0DUtWLPR F([SRUWDomR F,PSRUWDomR F([SRUWDomR )XHOyOHR

part 24

F,PSRUWDomR F([SRUWDomR *DVyOHRGH $TXHFLPHQWR F,PSRUWDomR $YJDV F([SRUWDomR F,PSRUWDomR -HW$ F([SRUWDomR F,PSRUWDomR &RPEXVWtYHO F([SRUWDomR 0DUtWLPRGH%DQFDV F,PSRUWDomR &RPEXVWtYHOSDUD F([SRUWDomR 7XUER*HUDGRU F,PSRUWDomR $VIDOWR&XWEDFN F([SRUWDomR 0& F,PSRUWDomR $VIDOWR&XWEDFN5& F([SRUWDomR F,PSRUWDomR $VIDOWR F([SRUWDomR 6pULH,1 4XDUWD)HLUDGH'H]HPEURGH 3iJLQD -RUQDOGD5HS~EOLFD F,PSRUWDomR $VIDOWR F([SRUWDomR '(&/$5$d2'25(48(5(17( 127$2SUHVHQWHIRUPXOiULRHTXDOTXHULQIRUPDomRDGLFLRQDOpGHUHJLVWRS~EOLFRHSHUPDQHFHUiDUTXLYDGR&RPDVXEPLVVmRGR SUHVHQWHIRUPXOiULRR5HTXHUHQWHGHFODUDTXHQmRXWLOL]DUiDJRUDRXSRVWHULRUPHQWHDLQIRUPDomRUHFHELGDSDUDQHQKXPILPLOHJDORX LOtFLWR $SUHHQFKHUSHOD$130 &HUWLILFR TXH WRGD D LQIRUPDomR FRQVWDQWH GR SUHVHQWH IRUPXOiULRpFRPSOHWDHFRUUHWD(VWRXFLHQWHTXHDLQIRUPDomR SUHVWDGDj$130HVWiVXMHLWDDDQiOLVHHDXGLWRULD2VUHJLVWRV 6HORGD$130 GHWDOKDGRV TXH FRQVXEVWDQFLDP D LQIRUPDomR FRQVWDQWH GR SUHVHQWHIRUPXOiULRHVWmRGLVSRQtYHLVPHGLDQWHUHTXHULPHQWR $VVLQDWXUDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $VVLQDWXUDGRIXQFLRQiULRUHVSRQViYHO /RFDOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB'DWDBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1RWD $WpDR GLDGR SULPHLURPrVGH FDGD 7ULPHVWUHRV,PSRUWDGRUHV([SRUWDGRUHV H &RPHUFLDQWHV GH&RPEXVWtYHLV /LFHQFLDGRV GHYHP VXEPHWHU R SUHVHQWH ³5HODWyULR 7ULPHVWUDO GH $WLYLGDGHV GH &RPHUFLDOL]DomR GH &RPEXVWtYHLV %LRFRPEXVWtYHLVH/XEULILFDQWHV´j$130TXHLQFOXLWRGDDLQIRUPDomRUHOHYDQWHUHODWLYDjV7UDQVDo}HVHIHWXDGDVQR 7ULPHVWUHDQWHULRU

part 25

6pULH,1 4XDUWD)HLUDGH'H]HPEURGH 3iJLQD -RUQDOGD5HS~EOLFD $1(;29, '(&/$5$d23$5$/,95(&,5&8/$d2 '(&/$5$d23$5$/,95(&,5&8/$d2 $ $130 1$ 68$ 48$/,'$'('((17,'$'(5(*8/$'25$ '26(725 '2 '2:1675($0 (07,025/(67((12(;(5&Ë&,2'266(8632'(5(6'(/,&(1&,$0(172$2$%5,*2 '2$57,*21'25(*8/$0(1721'(«3(/$35(6(17(&21&('( $ /,95(&,5&8/$d23$5$2 $ BBBBBBBBB,1&/8Ë'2 $ 1$$8725,=$d2'(75$16$d2 1Ò0(52«««««««««««««««««««« 1RPHRX)LUPDGD6RFLHGDGH 7LSRGH'RFXPHQWRGH,GHQWLILFDomR 1GH'RFXPHQWRGH,GHQWLILFDomR 1GH,GHQWLILFDomR)LVFDO 7,1 1GH&HUWLGmRGH5HJLVWR &DSLWDO6RFLDO 1GH/LFHQoDGH$WLYLGDGH (QGHUHoR 0XQLFtSLR 3RVWR$GPLQLVWUDWLYR 6XFR 7HOHIRQH (PDLO )XQFLRQiULR5HVSRQViYHOSHOD$SURYDomR 6HORGD$130 1RPH &DUJR $VVLQDWXUDGR5HVSRQViYHO BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'DWDBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6pULH,1 4XDUWD)HLUDGH'H]HPEURGH 3iJLQD