Law No. 762 “On parents’ responsibility for education and upbringing of children.”

Статья 1. Отношения, регулируемые настоящим Законом Настоящий Закон регулирует ответственность родителей и лиц, их заменяющих (далее - родители), за обучение и воспитание детей.

Статья 2. Сфера действия настоящего Закона Действие настоящего Закона распространяется в отношении граждан Республики Таджикистан, независимо от места их проживания, иностранных граждан и лиц без гражданства, проживающих в Республике Таджикистан, и юридических лиц Республики Таджикистан, независимо от форм собственности и места их расположения, если международными правовыми актами, признанными Таджикистаном, не установлен иной порядок (в редакции Закона РТ от 24.12.2022 №1938).

Статья 3. Законодательство Республики Таджикистан об ответственности родителей за обучение и воспитание детей Законодательство Республики Таджикистан об ответственности родителей за обучение и воспитание детей основывается на Конституции Республики Таджикистан, состоит из настоящего Закона и других нормативных правовых актов Республики Таджикистан, а также международных правовых актов, признанных Таджикистаном.

Статья 4 . Основные понятия В настоящем Законе используются следующие основные понятия: - дети (ребёнок) - лицо, не достигшее восемнадцатилетнего возраста; - лица, заменяющие родителей - опекун, попечитель, усыновители, лица, которые на основе договора воспитывают ребенка, другие его законные представители, учреждения и другие организации, в которых ребенок находится на обучении и воспитании (далее - образовательные учреждения); - опекун и попечитель - лица, назначенные органами опеки и попечительства в соответствии с законодательством Республики Таджикистан в целях защиты прав и интересов недееспособных и ограниченно дееспособных граждан; - обучение - совместная деятельность родителей (лиц, их заменяющих), преподавателя и образовательного учреждения для развития ребенка, совершенствования его таланта, умений и навыков, умственных и физических способностей(в редакции Закон РТ от 04.04.2019 №1594); - воспитание - целенаправленный процесс формирования и развития зрелости ребёнка родителями, образовательным учреждением, обществом и подготовка его к самостоятельной жизни; - развлекательные центры - вечерние клубы, дискоклубы, букмекерские конторы и азартные игровые центры, рестораны и другие объекты, принадлежащие физическим и юридическим лицам, предназначенные для организации и проведения досуговых и развлекательных мероприятий(в редакции Закона РТ от 17.05.2018 №1532, от 04.04.2019 №1594); - ночное время - с 1 апреля до 30 сентября - с 22:00 до 06:00 часов и с 1 октября до 31марта - с 20:00 до 06:00 часов.

Статья 5. Задачи родителей, педагога, государства и общества в обучении и воспитании детей 1. Обучение и воспитание детей является задачей родителей, педагога, государства и общества. 2. Задача родителей заключается в создании материальных, финансовых, духовных и психологических условий правильного обучения и воспитания детей. 3. Государство заботится об обучении, воспитании, защите детей-сирот и инвалидов и создает для этого соответствующие условия. ГЛАВА 2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ РОДИТЕЛЕЙ ПО ОБУЧЕНИЮ И ВОСПИТАНИЮ ДЕТЕЙ

Статья 6. Равенство прав и обязанностей родителей Родители, независимо от совместного или отдельного проживания, имеют равные права и обязанности по обучению и воспитанию детей, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан.

Статья 7. Права родителей по обучению и воспитанию детей Родители имеют следующие права по обучению и воспитанию детей: - защищать права и интересы детей; - выбирать формы, виды и методы обучения и образовательные учреждения, независимо от их организационно-правовых форм, при условии, что если эти формы, виды и методы не влияют отрицательно на состояние здоровья и духовное развитие детей; - принимать участие и содействовать в процессе обучения и воспитания, в том числе, в контроле над уровнем качества обучения и успеваемости ребенка в дошкольных и общеобразовательных учреждениях, образовательных учреждениях начального и среднего профессионального образования (в редакции Закона РТ от 24.12.2022 №1938); - получать от операторов и провайдеров услуг электрической связи соответствующую бесплатную информацию об использовании услуг электрической связи ребенком (в редакции Закона РТ от 15.03.2016 №1294) - обращаться и представлять в соответствующие органы рекомендации по улучшению уровня и качества обучения и воспитания детей в дошкольных и общеобразовательных учреждениях, образовательных учреждениях начального и среднего профессионального образования(в редакции Закона РТ от 24.12.2022 №1938); - вступать в правовые отношения как законные представители своего ребенка; - требовать соблюдения прав ребенка в процессе обучения на основе государственных стандартов образования; - содействовать деятельности образовательного учреждения, в котором обучается их ребенок; - знакомиться с процессом обучения и воспитания, содержанием обучения, посещаемостью, уровнем и качеством успеваемости ребенка; - реализовывать другие права, установленные законодательством Республики Таджикистан.

Статья 8. Обязанности родителей по воспитанию детей Родители имеют следующие обязанности по воспитанию детей: - дать ребенку достойное имя, в соответствии с национальными ценностями; - после рождения ребенка в течение трёх месяцев провести государственную регистрацию записи акта гражданского состояния; - создавать условия для охраны здоровья, физического, духовного, нравственного и морального формирования ребёнка; - готовить ребёнка к самостоятельной жизни; - воспитывать ребёнка в духе уважения к Родине, закону, национальным и общечеловеческим ценностям а также познания преобладания национальных интересов над личными (в редакции Закона РТ от 04.04.2019 №1594); - формировать нравственную, эстетическую и экологическую культуру ребёнка (в редакции Закона РТ от 24.12.2022 №1938); - воспитывать ребёнка в духе уважения к себе и окружающим, семье, обычаям, традициям и национальной культуре своего и других народов (в редакции Закона РТ от 24.12.2022 №1938); - воспитывать ребёнка в духе бережливости и приучать к бережному отношению к деньгам и имуществу(в редакции Закона РТ от 24.12.2022 №1938); - не допускать появления ребёнка до шести лет без сопровождения лиц, не достигших четырнадцатилетнего возраста, на улице и в других общественных местах; - уважать честь и достоинство детей и не допускать в отношении их жестокого обращения; - обеспечивать, невзирая на пол, возраст, интеллектуальное, физическое и психическое состояние ребёнка, равное отношение к нему; - не допускать присутствия детей, не достигших восемнадцатилетнего возраста, в ночное время в развлекательных центрах (в редакции Закона РТ от 17.05.2018 №1532); - запрещать своему несовершеннолетнему ребёнку посещение центров предоставления компьютерных игр или интернет услуг с 18.00 до 6.00 (в редакции Закона РТ от 17.05.2018 №1532); - предотвращать антиобщественные поступки детей, их грубое отношение к окружающим, нарушение ими общественного спокойствия, сквернословие и грубое поведение на улицах, проспектах, площадях, местах досуга, в транспорте, общежитиях, по месту жительства и в других общественных местах, а также вредительства детей в отношении окружающей среды; - принимать меры для повышения уровня экологической культуры и образования детей (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1885); - запрещать детям дошкольного возраста и детям, обучающимся в общеобразовательных учреждениях и образовательных учреждениях начального и среднего профессионального образования, независимо от организационно-правовых форм, приносить и использовать мобильные телефоны (в редакции Закона РТ от 04.04.2019 №1594); - запрещать детям просмотр порнографических фильмов и фильмов, содержащих насильственные, экстремистские, террористические, радикалистские и сепаратистские проявления (в редакции Закона РТ от 24.12.2022 №1938); - контролировать целевое использование интернета ребенком, соответствующее его обучению и воспитанию (в редакции Закона РТ от 15.03.2016 №1294) - запрещать детям чтение и распространение электронных записей (в том числе посредством мобильных телефонов), книг, листовок, газет, журналов и других печатных материалов, содержащих порнографию, насилие, экстремизм и терроризм; - не допускать участия детей в деятельности религиозных объединений, за исключением детей, официально обучающихся в религиозных образовательных учреждениях (в редакции Закона РТ от 04.04.2019 №1594); - запрещать детям употребление спиртных напитков, табачных изделий, наркотических средств и психотропных веществ, а также сильнодействующих и одурманивающих веществ (в редакции Закона РТ от 04.04.2019 №1594, от 24.12.2022 №1938); - не допускать участия детей в не рекомендованных им мероприятиях; - не разрешать детям вождение транспортных средств без получения водительского удостоверения, а также прибытие в образовательное учреждение, управляя механическим транспортным средством (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1885); - не допускать бродяжничества детей и других антинравственных действий и содействовать ему в выборе профессии (в редакции Закона РТ от 04.04.2019 №1594); - обучить детей основам личной гигиены, санитарного просвещения, культуре проживания в городе и общения(в редакции Закона РТ от 04.04.2019 №1594, от 08.06.2022 №1885); - не допускать привлечения детей к опасному и тяжёлому труду, наносящему вред здоровью ребёнка, а также к другим работам, препятствующим нормальному физическому и психологическому развитию ребёнка; - не привлекать детей к предпринимательской деятельности и купле- продаже, за исключением случаев, которые разрешены законодательством Республики Таджикистан; - запрещать появление детей, не достигших шестнадцатилетнего возраста, без сопровождения совершеннолетних лиц на территории технических сооружений, в подвалах, чердаках жилых и промышленных зданий, предприятий и учреждений, других организаций, на территориях точек торговли горючими материалами, на территории вокзалов, аэропортов и автовокзалов; - запрещать детям делать надписи, загрязнять и наносить вред в общественных местах; - пресекать доступ детей к горючим и взрывоопасным веществам; - запрещать детям ношение ювелирных украшений, других ценных вещей (за исключением одной пары серёжек для девочек) в образовательных учреждениях, а также нанесение татуировок детям; - не допускать поломку и осквернения со стороны детей оград, надгробных камней, памятников, бюстов, мест погребения и других оформлений надгробий на кладбищах и историко-культурных местах; - выполнять другие обязанности, предусмотренные законодательством Республики Таджикистан.

Статья 9. Обязанности родителей по обучению детей При обучении детей на родителей возлагаются следующие обязанности: - создавать условия для детей до шести лет для получения дошкольного обучения и воспитания; - обеспечивать охватом обучения детей и не препятствовать их обучению в образовательных учреждениях среднего общего образования (в редакции Закона РТ от 04.04.2019 №1594); - обеспечивать детей необходимыми школьными принадлежностями и создавать соответствующие условия для их обучения; - обеспечивать соблюдение детьми школьной формы на всех ступенях образования и контролировать её ношение; - обеспечивать условия для обучения и профессиональной ориентации детей с физическими и психическими отклонениями, не скрывать их физические и психические отклонения, и в случае отсутствия условий для обучения этих детей обращаться в соответствующие государственные учреждения в сфере образования, здравоохранения и социальной защиты населения; - быть в курсе состояния своих детей, обучающихся и воспитывающихся в школах-интернатах и других специализированных учреждениях, независимо от организационно-правовой формы, сотрудничать с ними и контролировать процесс их обучения; - контролировать освоение знаний и участие детей в процессе обучения, систематически сотрудничать с педагогами, персоналом и руководством образовательного учреждения по вопросам обучения и воспитания детей; - участвовать в соответствии с порядком, установленным в уставе учреждения и других нормативных правовых актах, в родительских собраниях и других школьных мероприятиях по приглашению администрации образовательного учреждения; - выполнять требования устава образовательного учреждения, в котором обучаются их дети; - запрещать вовлечение детей для получения ими образования в незаконных образовательных учреждениях или у отдельных лиц, осуществляющих деятельность без лицензии; - не допускать религиозного обучения детей за пределами страны без разрешения уполномоченных государственных органов (в редакции Закона РТ от 04.04.2019 №1594); - выполнять другие обязанности, предусмотренные законодательством Республики Таджикистан. ГЛАВА 3. ОБЯЗАННОСТИ СОВЕРШЕННОЛЕТНИХ И ТРУДОСПОСОБНЫХ ДЕТЕЙ ПО УХОДУ И СОДЕРЖАНИЮ РОДИТЕЛЕЙ

Статья 10. Обязанности совершеннолетних и трудоспособных детей по уходу и содержанию родителей 1. Совершеннолетние и трудоспособные дети обязаны обеспечивать родителей и осуществлять уход за ними, а также поддерживать их материально и духовно. 2. В случае невыполнения указанных обязанностей совершеннолетние и трудоспособные дети несут ответственность в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан. ГЛАВА 4. ОБЯЗАННОСТИ ПЕДАГОГА, ГОСУДАРСТВЕННЫХ ОРГАНОВ ОРГАНОВ САМОУПРАВЛЕНИЯ ПОСЁЛКОВ И СЁЛ, УЧРЕЖДЕНИЙ И ДРУГИХ ОРГАНИЗАЦИЙ, РАССМАТРИВАЮЩИХ ВОПРОСЫ, СВЯЗАННЫЕ С ОБУЧЕНИЕМ И ВОСПИТАНИЕМ ДЕТЕЙ (в редакции Закона РТ от 17.05.2018 №1532,от 04.04.2019 №1594)

Статья 11. Органы, рассматривающие вопросы, связанные с обучением и воспитанием детей (в редакции Закона РТ от 17.05.2018 №1532) 1. Вопросы, связанные с обучением и воспитанием детей, рассматриваются уполномоченным государственным органом, определяемым Президентом Республики Таджикистан, местными исполнительными органами государственной власти, органами самоуправления посёлков и сёл, правоохранительными органами, органами образования и науки, культуры, здравоохранения и социальной защиты населения, юстиции, труда, миграции и занятости населения, налоговыми органами, органами связи, по делам религии, упорядочения национальных традиций, торжеств и обрядов, по делам женщин и семьи, по делам молодёжи и спорту. 2. В органах самоуправления посёлков и сёл, органах общественной самодеятельности и органах самоуправления образовательных учреждений в порядке, установленном Президентом Республики Таджикистан, создаются общественные комиссии по реализации настоящего Закона (в редакции Закона РТ от 17.05.2018 №1532).

Статья 12. Обязанности педагога, государственных органов органов самоуправления посёлков и сёл, учреждений и других организаций, рассматривающих вопросы, связанные с обучением и воспитанием детей (в редакции Закона РТ от 17.05.2018 №1532, 04.04.2019 №1594) 1. На государственные органы органы самоуправления посёлков и сёл, учреждения и другие организации, рассматривающих вопросы, связанные с обучением и воспитанием детей, возлагаются следующие обязанности (в редакции Закона РТ от 17.05.2018 №1532,от 04.04.2019 №1594): - способствовать процессу обучения и воспитания в системе общего и дополнительного образования; - пропагандировать здоровый образ жизни и поддерживать одарённых детей; - стимулировать детей, внесших вклад в предупреждение правонарушений и совершивших другие действия в пользу общества и государства (в редакции Закона РТ от 04.04.2019 №1594); - стимулировать материально и морально родителей, успешно выполняющих свои права и обязанности по обучению и воспитанию детей; - принимать меры по профилактике правонарушений со стороны детей; - обращаться в установленном порядке в правоохранительные органы, в случае нарушения со стороны родителей требований устава соответствующего образовательного учреждения и обязанностей, которые определены настоящим Законом и другими нормативными правовыми актами; - организовывать в учреждениях образования "Дни родителей" в целях оказания педагогической, психологической и методической помощи родителям; - организовывать и проводить другие мероприятия по вопросам обучения и воспитания детей, защиты их прав и интересов; - выполнять другие обязанности, предусмотренные законодательством Республики Таджикистан. 2. Обязанности педагога по обучению и воспитанию детей определяются в соответствии с законодательством Республики Таджикистан в сфере образования.

Статья 13. Обязанности физических и юридических лиц по защите прав и интересов детей В случаях, когда ребенок не охвачен обучением и воспитанием, при совершении им противоправных действий, а также при определении обстоятельств, угрожающих его жизни и здоровью, физические и юридические лица обязаны предупредить соответствующие государственные органы. ГЛАВА 5. ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ МЕРЫ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НЕИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАННОСТЕЙ ПО ОБУЧЕНИЮ И ВОСПИТАНИЮ ДЕТЕЙ

Статья 14. Профилактические меры за неисполнение или ненадлежащее исполнение родителями обязанностей Родители, которые в связи с состоянием здоровья или материальным положением не могут выполнять свои обязанности по обучению и воспитанию детей частично или полностью, обеспечиваются местными исполнительными органами государственной власти лечением и работой.

Статья 15. Ответственность родителей и педагога за обучение и воспитание детей 1. В случаях неисполнения или ненадлежащего исполнения обязанностей по обучению и воспитанию детей, предусмотренных настоящим Законом и другими нормативными правовыми актами Республики Таджикистан, родители и педагог привлекаются к ответственности в соответствии с законодательством Республики Таджикистан. 2. Родители несут равную ответственность за обучение и воспитание детей в соответствии с законодательством Республики Таджикистан. 3. Родители, не проживающие совместно с ребенком, несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязанностей, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан(в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1885, от 24.12.2022 №1938).

Статья 16. Ответственность государственных органов, учреждений, других организаций и их должностных лиц, рассматривающие вопросы, связанные с обучением и воспитанием детей (в редакции Закона РТ от 17.05.2018 №1532, от 04.04.2019 №1594) Ответственность государственных органов органов самоуправления посёлков и сёл, учреждений, других организаций и их должностных лиц, рассматривающие вопросы, связанные с обучением и воспитанием детей, устанавливается законодательством Республики Таджикистан (в редакции Закона РТ от 17.05.2018 №1532). ГЛАВА 6. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 17. Порядок введения в действие настоящего Закона Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования. Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон г. Душанбе 2 августа 2011 года №762 ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О принятии Закона Республики Таджикистан "Об ответственности родителей за обучение и воспитание детей" Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет: Принять Закон Республики Таджикистан "Об ответственности родителей за обучение и воспитание детей". Председатель Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан Ш.Зухуров г. Душанбе,15 июня 2011 года №470 ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О Законе Республики Таджикистан "Об ответственности родителей за обучение и воспитание детей" Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "Об ответственности родителей за обучение и воспитание детей", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет: Одобрить Закон Республики Таджикистан "Об ответственности родителей за обучение и воспитание детей". Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан М.Убайдуллоев г. Душанбе, 21 июля 2011 года №210