Guidelines for monitoring of the populations of mountain cloven-hoofed mammals

Комитет по охране окружающей среды при Правительстве Республики Таджикистан РУКОВОДСТВО ПО ПРОВЕДЕНИЮ МОНИТОРИНГА ЗА СОСТОЯНИЕМ ПОПУЛЯЦИЙ ГОРНЫХ КОПЫТНЫХ В ТАДЖИКИСТАНЕ Душанбе - 2011 РУКОВОДСТВО ПО ПРОВЕДЕНИЮ МОНИТОРИНГА ЗА СОСТОЯНИЕМ ПОПУЛЯЦИЙ ГОРНЫХ КОПЫТНЫХ. (Мадиброн Саидов, Убайдулло Акрамов, Абдусаттор Саидов, Штефан Михель, Фируза Илларионова, Дильшода Якубова). Перевод – Бахриддин Шарипов. В настоящем руководстве освещены вопросы организации, планиро вания, проведения мониторинга за состоянием популяций горных копытных, а также обработки и документирование первичных мате риалов мониторинга. Руководство предназначено специалистам в области охотничьего хо зяйства, охотопользователям, сотрудникам лесхозов и ООПТ, предста вителям общественных экологических организаций. Рекомендовано к изданию Научно-техническим советом КООС при Правительстве РТ от 7 июня 2011 г. Протокол № 2/1. Руководство подготовлено и издано Комитетом по охране окружаю щей среды при Правительстве Республики Таджикистан, при под держке Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH (Германского общества по международному сотрудничеству), Центра международной миграции CIM и общественной организации «Дружина по охране природы». Приложение к Приказу Комитета охраны окружающей среды при Правительстве Республики Таджикистан от "07" октября 2011 г., №129 РУКОВОДСТВО ПО ПРОВЕДЕНИЮ МОНИТОРИНГА ЗА СОСТОЯНИЕМ ПОПУЛЯЦИЙ ГОРНЫХ КОПЫТНЫХ В ТАДЖИКИСТАНЕ Составители: М. Саидов, заместитель директора ГУЛХО, У. Акрамов, заместитель директора ГУООПТ, к.б.н., А.С. Саидов, директор ИЗИП АН РТ, к.б.н., Штефан Михель, эксперт программы CIM, Ф.Ф. Илларионова, дирек тор ОО «Дружина по охране природы», к.б.н.; Д.Ш. Якубова, зоолог, кафедра зоологии Таджкского национального университета. Рецензенты: Т.О. Салимов, д.т.н., профессор, КООС. Ответственный за выпуск: Х. Сафаров, директор ГУ лесного хозяйства и охоты КООС СОДЕРЖАНИЕ 1. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ .............................................................7 1.1. Понятие мониторинга ..............................................................7 1.2. Объекты мониторинга (горные копытные) .............................9 2. НАУЧНЫЙ МОНИТОРИНГ .............................................................15 2.1. Понятие научного мониторинга ...............................................15 2.2. Документация наблюдений .....................................................15 2.3 Проведение учета .....................................................................19 2.3.1 Сезон .............................................................................................19 2.3.2 Транспорт и связь ........................................................................21 2.3.3 Команды учетчиков и оборудование .......................................21 2.3.4 Осуществление учета ..................................................................22 2.3.5 Повторные наблюдения .............................................................23 2.3.6 Специфика наблюдений отдельных видов горных копытных ...............................................................................................24 2.3.7 Применение «подхода двойного наблюдателя .....................25 2.4 Ввод данных ..............................................................................26 2.5 Хранение и анализ данных .......................................................27 3. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МОНИТОРИНГУ, ПРОВОДИМЫЕ СОТРУДНИКАМИ ОХОТНИЧЬИХ ХОЗЯЙСТВ, ЛЕСХОЗОВ И ООПТ .......29 3.1 Сущность мониторинга, проводимые сотрудниками охотохозяйтв, лесхозов и ООПТ ......................................................29 3.2 Основа мониторинга .................................................................30 3.3 Документация общих наблюдений и учет численности животных ........................................................................................31 3.4 Хранение и анализ данных .......................................................33 4. УЧЕТ РЕЗУЛЬТАТОВ ОХОТЫ ..........................................................34 4.1 Основа .......................................................................................34 4.2 Документация при проведении охоты .....................................35 4.3 Хранение и анализ данных .......................................................35 ЛИТЕРАТУРА ....................................................................................37 ПРИЛОЖЕНИЯ ..................................................................................39 5 Приложение 1: Формы для записей наблюдений в рамках учетов научных и природоохранных организаций ........................40 Приложение 1а: ....................................................................................40 Приложение 1б: ....................................................................................41 Приложение 2: Коды для записи (модифицированы по форме SLIMS): .............................................................................................42 Приложение 3: Формы для записей наблюдений сотрудниками охотохозяйств, лесхозов и особо охраняемых природных территорий ..................................................................44 Приложение 4: Формы для документации охоты .........................45 Приложение 5: Структура отчета по мониторингу .........................47 Приложение 6: Основы использования GPS-приемника «Garmin GPSmap 60CSx» .................................................................48 1. Настройка GPS-приемника ..............................................................48 2. Сохранение маршрутов в памяти GPS-приемника ......................53 3. Определение и сохранение координат точек ..............................55 4. Определение азимута с помощью компаса GPS ..........................56 5. Чтение сохраненных точек на GPS-приемнике ............................57 6. Определение местонахождение животных на топографических картах ......................................................................59 6 1. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ 1.1. ПОНЯТИЕ МОНИТОРИНГА Мониторинг популяций – это процесс систематического и регу лярного сбора данных по популяциям на определенных территориях через определенные промежутки времени, с целью оценки состояния популяций и определения тенденции изменения в популяциях по времени. Основными характеристиками мониторинга популяций являются:  мониторинг проводится регулярно по времени и по единой мето дике;  имеет научную или управленческую цель;  дает возможность определить взаимосвязь между изменениями состояния популяций и другими факторами. Целью мониторинга популяций горных копытных является оценка состояния популяций по количественным и качественным показате лям и их изменений по времени на определенных территориях. Ре зультаты мониторинга позволяют оценить эффективность принятых мер по охране популяции и влияние изъятия особей из популяций, а также определение квот на изъятие части популяций для устойчивого использования. Мониторинг популяций горных копытных включает нижеследую щие этапы: 1) Проведение учета численности, определение состава популяций и оценка антропогенного воздействия на популяции и местообита ния животных; 2) Сбор других данных (наблюдения за животными, факты незакон ного и законного их изъятия из местообитаний, данные о состоя нии отдельных особей, воспроизводство и смертности, генетиче ском разнообразии внутри и между популяциями); 3) Хранение и систематическое обновление собранных данных для дальнейшего анализа; 4) Анализ данных и выявление тенденций изменения популяций и ее взаимосвязи с другими факторами. Результаты мониторинга используются для разработки планов управления охотничьих угодий и особо охраняемых природных терри торий в частности для планирования следующих мероприятий: 7 1) Охрана объектов животного мира, включая специальные меро приятия по сохранению редких и находящихся под угрозой исчез новения видов; 2) Планирование и регулирование использования объектов живот ного мира, как изъятия особей из популяций в рамках охоты или отлова; 3) Действия по сохранению качества и территорий среды их обита ния, в частности высокопродуктивных кормовых участков и иных ценных мест обитания, а также мероприятия по улучшению среды обитания животных; 4) Предотвращение гибели животных от стихийных бедствий и ан тропогенных воздействий; 5) Действия по реакклиматизации (реинтродукции) животных на местах где они исчезли из-за антропогенных воздействий. Мониторинг проводится на двух уровнях: 1) Научный мониторинг, проводимый сотрудниками научных учре ждений; 2) Мониторинг, проводимый сотрудниками охотничьих хозяйств (пользователями животного мира конкретных территорий или охотопользователями) и работниками лесхозов и особо охраняе мых природных территорий (ООПТ). Кроме того, мониторинг горных копытных включает документи рование и анализ результатов охоты. Долгий опыт в сфере исследования популяций диких животных показывает, что наблюдатели не могут подсчитать точное количество всех особей обследуемого вида на определенной территории. Не смотря на то, что горные копытные обитают в открытых местообитани ях, и где кажется они легко видны, даже опытные наблюдатели не находят всех имеющихся особей. Несмотря на субъективную уверен ность наблюдателя, что он видел «всех животных», учеты диких жи вотных, невозможно считать полными «подсчетами». Кроме того, не всегда хватает средств, времени и специалистов, чтобы проводить обследования всех возможных территорий обитания, какого либо вида. Есть методы для оценки количества не увиденных особей, чтобы таким образом оценить общее количество животных обследованных территории и для экстраполяции на необследованные территории обитания вида. Но данные методы требуют строгое применение спе 8 цифичных методов в поле, объективной выборки обследованных площадок и сложных математических расчетов. В наших условиях оценки популяций горных копытных в такой форме считаются не при емлемыми, поскольку учеты являются не полными и полученные чис ла нельзя экстраполировать на не обследованные территории. Не смотря на этого, полученные из таких учетов минимальные численно сти животных могут дать хорошие показатели тенденций изменения популяций, если учеты ежегодно проводятся по единой методике. 1.2. ОБЪЕКТЫ МОНИТОРИНГА (ГОРНЫЕ КОПЫТНЫЕ) К горным копытным относятся виды подсемейства козлов и бара нов (Caprinae). В Таджикистане встречаются пять видов и подвидов горных копытных: Центрально-азиатский или сибирский козерог - Capra sibirica Винторогий козел или мархур - Capra falconeri Баран Марко Поло или памирский архар - Ovis ammon polii Баран Северцова – Ovis ammon severtzovii Уриал - Ovis vignei 9 Рис. 1: Центрально-азиатский или сибирский - Capra sibirica (Фото: Э. Драгеско и В. Шакула) 10 Рис. 2: Винторогий козел или мархур - Capra falconeri (Фото: Э. Драгеско и Штефан Михель) 11 Рис. 3: Баран Марко Поло или памирский архар - Ovis ammon polii (Фото: Бет Вальд и Э. Драгеско) 12 Рис. 4: Баран Северцова – Ovis ammon severtzovii (Фото: Ричард Рэдинг) 13 Рис. 5: Уриал - Ovis vignei (Фото: А. Гауде и Штефан Михель) 14 2. НАУЧНЫЙ МОНИТОРИНГ 2.1. ПОНЯТИЕ НАУЧНОГО МОНИТОРИНГА Научный мониторинг проводится с целью сбора достоверных на учных данных под руководством специалистов научно исследовательских институтов Академии наук Республики Таджики стан и при непосредственном содействии специалистов Комитета охраны окружающей среды при Правительстве Республики Таджики стан. При необходимости, в проведении научного мониторинга могут быть привлечены представители общественных экологических и меж дународных организаций. Сотрудники охотничьих хозяйств, лесхозов и особо охраняемых природных территорий (ООПТ) также должны ока зать содействие в проведении научного мониторинга. Результаты научного мониторинга позволяют объективно оценить динамику численности и тенденции изменения популяций видов гор ных копытных и достоверность собранных данных пользователями территорий. Они также необходимы для объективной оценки ситуа ции, в том числе для проверки результатов деятельности охотничьих хозяйств, лесхозов и ООПТ, корректировки Планов управления охот ничьих угодий, лесхозов и ООПТ, разработки рекомендаций по сохра нению, научного обоснования квоты изъятия с целью устойчивого использования и управления ресурсами горных копытных. Проведение полноценного научного мониторинга требует суще ственных финансовых и человеческих ресурсов. Поэтому он может охватить популяции отдельных видов горных копытных, часть популя ций и мест обитания видов, или может проводиться только через оп ределенные интервалы времени. Примером проведения крупномас штабного мониторинга является мониторинг популяции барана Марко Поло (архар). Данный вид можно обследовать скоординировано и синхронно на всех ключевых местообитаниях для получения объек тивных и достоверных данных. Популяции менее мобильных видов, как, мархур, можно оценивать на основе данных из ограниченных по площади конкретных охотохозяйств. 2.2. ДОКУМЕНТИРОВАНИЕ НАБЛЮДЕНИЙ Учеты численности горных копытных являются основными элемен тами научного мониторинга. Для сравнительной оценки результатов, 15 учет численности животных необходимо провести по единой, докумен тированной методике. Полученные данные должны быть зарегистриро ваны по единому формату и сохранены в доступной форме. Основная единица учета - это точка наблюдения на той или иной об следованной территории. Во время движения по маршруту в горных ус ловиях обычно не удается встретить большое количество животных. По этому все наблюдения проводятся во время остановок. Каждая остановка во время обследования территории фиксируется как точка наблюдения. Места остановки выбираются таким образом, чтобы как можно вдоль маршрута охватить обследованием большее количество местообитаний животных. На территориях с очень сложным рельефом, например, в мес тах обитания козерога и мархура, можно отказаться от маршрута и скон центрироваться на обследованиях на нескольких точках наблюдения, с которых хорошо видны места основного скопления животных. Для внесения и анализа данных в GIS (Географическая информа ционная система, англ. Geographical Information System) необходимо с помощью прибора GPS (Глобальная система определения позиции, англ. Global Positioning System) зафиксировать географические коор динаты - долготы и широты всех точек наблюдения (см. Приложение 6: Основы использования прибора «GPS»). Данные и информация без соответствующих координат не могут быть использованы для сохране ния и анализа в GIS. Данные должны быть зафиксированы в полевых условиях свое временно. Необходимо четко указывать время и места проведения учета. Ежедневно следует регистрировать данные о начале и конце работы с указанием перерывов. В каждой точке наблюдения также необходимо указать как время, так и продолжительность поиска живот ных. Это поможет оценить усилия для поиска животных и соответствен но провести сравнение результатов. Следует зарегистрировать все точ ки, с которых велись наблюдения, даже в случаях, когда не были найде ны животные. Эти точки могут быть использованы для определения обследованных территорий и их площадей с помощью GIS. Для сбора данных в поле используются стандартные бланки. Су ществуют два типа бланков, которые заполняются параллельно. В бланке Форма № 1 «Рамочные условия» (Приложение 1а) записыва ются все рамочные условия:  Точка по GPS,  Широта / Долгота, 16  Высота над уровнем моря,  № объекта наблюдения (если животные или признаки их жизне деятельности были зафиксированы),  время и продолжительность наблюдения с данной точки,  погода (облака, осадки, температура, ветер и т. п.),  склон (позиция животных на склоне, крутизна, экспозиция),  грунт, растительность,  другие факторы мест обитания, включая, антропогенные (напри мер, выпас скота, сбор растений, рубка деревьев и др.),  другие встреченные виды животных. Ежедневно перед началом учета на новых бланках (Форма № 1 и Форма № 2) отмечают:  № группы (соответствует № прибора GPS);  Состав группы – фамилия и имя учетчиков;  № листа;  Дату проведения учета;  Время начала учета;  Название местности (общепринятое). В бланке Форма № 2 «Половозрастной состав» отмечаются все группы животных. Каждая группа получает свой номер и по каждой группе пишется нижеследующая информация:  № группы животных;  GPS;  Расстояние группы животных от наблюдателя;  Направления (азимут) от наблюдателя по компасу;  Вид животного;  Всего особей;  Неопределенные;  ♀♀; (самки)  Особи возраста меньше 12 месяцев, т.е. сеголетки (ягнята, козля та);  Особи возраста 12-24 месяцев, т.е. годовалые;  ♂♂ (самцы); (всего);  ♂♂ >3 г., т.е. взрослые самцы;  ♂♂ 2-3 г., т.е. полувзрослые самцы; 17  Количество самцов 8 лет и старше, т.е. самцы трофейного возрас та;  Поведение и движение (направление ухода животных по компа су);  Другие находки (мертвые особи или их останки, следы, помет и др.). В течение дня и вечером на бланках отмечают:  Время конца учета;  Общее время и время перерывов. Каждый день используются новые бланки, количество бланков зависит от количества дней, отведенных на учет. Записи необходимо вести разборчиво, желательно карандашом. Заполненные бланки рекомендуется фотографировать цифровым фотоаппаратом, что бы иметь запасную копию записей. При определении животных по категориям возраста до 12 меся цев и 12-24 месяцев необходимо учесть сезон окота. Например, при проведении учета в марте-месяце, т. е. до начала сезона окота моло дые особи, рожденные в прошлом году необходимо отнести в катего рию «до 12 месяцев». В мае, т. е. в начале сезона окота, эти особи следует отнести к следующей категории возраста - «12-24 месяцев». Количества полувзрослых самцов возраста 2 – 3 года и взрослых сам цов старше 3 лет всегда отмечают отдельно. Количество тех самцов, которые оценены как трофейные самцы (8 лет и старше), включает в количество взрослых самцов. Номер (№) группы животных соответствует номеру (№) объекта в Форме № 1 и с точками GPS. Таким образом, оба бланка друг к другу привязаны. При любом наблюдении горных копытных или обнаруже ния признаков их жизнедеятельности необходимо обязательно запол нить одну строчку в Форме № 1. Для заполнения Форм № 1 и № 2 используются коды из латинских букв для видов, их поведения и характеристики мест их обитания. Такие коды, как правило, занимают меньше места на бланках, они лучше читаемы и облегчают ввод данных в компьютер, чем слова или придуманные учетчикам сокращения. Эти коды основаны на между народных стандартах по мониторингу снежного барса и видов его добычи (метод SLIMS по Jackson and Hunter 1996). Перечень кодов прилагается в Приложении 2. 18 По каждому наблюдению необходимо определить приблизитель ное расстояние и направление (азимут) обнаруженных групп животных от наблюдателя. При этом записывается место, на котором находятся животные при первом наблюдении, т. е. до того, как они уходят. Это информация необходима как для определения на карте мест нахожде ния животных, так и для оценки условий наблюдения. Расстояние жи вотных до 1.500 м от наблюдателя можно определить с помощью даль номера, который позволяет измерять расстояние между наблюдателем и объектами. Однако дальномер не может быть использован для изме рения дальних расстояний. Для более точного определения расстояния животных от маршрута необходимо зафиксировать направление к мес ту, где были отмечены данные первых наблюдений от двух или лучше трех GPS-ом отмеченных точек. Места нахождения животных следует отметить на карте, где линии из точек пересекаются. Целесообразно, зафиксировать на картах все места нахождения наблюдателей и живот ных с помощью GPS и характерных топографических элементов. Границы обследованных территорий наносятся во время полевых работ на карте масштаба 1:100.000 или 1:200.000, а затем вводятся в GIS для определения площадей обследованных территорий. В услови ях сложного горного рельефа не всегда возможно определить на кар тах такого масштаба границы обследованной территории. В таких слу чаях площади обследованных территорий не определяются. 2.3 ПРОВЕДЕНИЕ УЧЕТА 2.3.1 Сезон Правильный выбор сезона учета обеспечивает хорошую видимость животных с доступных точек наблюдения. В Таджикистане оптималь ным сезоном учета численности для горных копытных является конец осени (ноябрь) и начало зимы (декабрь). В этом сезоне высокие пояса гор уже частично находятся под снегом, а летние пастбища освобожде ны от выпаса домашнего скота. В этот период горных копытных можно встретить на более доступных или хорошо видимых пространствах. Во время гона группы обычно смешанные, поэтому половозрастной состав групп хорошо определяется. Осенью сеголетки (молодые особи текуще го года, т.е. ягнята, козлята), в зависимости от расстояния, можно хоро шо отличить от прошлогодних и взрослых особей. 19 а ) б ) Р и с. 6 : О п р е д е л е н и е м е ст а н а хо ж д е н и я ж и в о тн ы х: а ) с п о м о щ ь ю а зи м ут а и р а сс то я н и я ; б ) с п о м о щ ь ю т р и а н гу л я ц и и а зи м ут о в с т р е х м е ст в д о л ь м а р ш р ут а . 20 Альтернативно или дополнительно можно провести учет числен ности горных копытных ранней весной (март-апрель). В этот период вершины гор еще покрыты снегом, а в нижних поясах снег уже тает, корм становится достаточно доступным для животных и зависимости от высоты даже наблюдается первый зеленый покров из трав, который привлекает животных после зимы. С помощью хороших биноклей и подзорной трубой можно определить количество прошлогодних осо бей и оценить выживаемость приплода после зимы. 2.3.2 Транспорт и связь Учет архаров в большинстве мест можно провести с использова нием транспортных средств (автомобилей) с повышенной проходимо стью. Автомашины должны быть обязательно обеспечены необходи мыми инструментами, домкратами, запасом горюче-смазочных мате риалов (ГСМ) и т. д. Необходимо, также предусмотреть наличие до полнительных «дежурных» машин, если нужна быстрая техническая помощь, привоз ГСМ или замена неисправных автомобилей. Учет горных копытных в местах, недоступных для проезда машин, прово дится пешком. Альтернативными средствами транспорта также могут быть мотоциклы и лошади. Когда учеты проводятся с использованием транспортных средств, все наблюдения с точек ведутся вне транспортного средства. Если группа животных отмечена из движущей машины, рекомендуется первоначально определить точнее количество особей и их половозра стной состав, и только после записи всех возможных данных выйти из машины, поскольку часто, когда учетчик выйдет из машины животные убегают. После этого, необходимо обследовать всю видимую террито рию вне машины и зарегистрировать всех животных. Между группами учетчиков и местом расположения групп дер жится регулярная мобильная связь. В случае если обследуемая терри тория находится вне зоны мобильной связи, рекомендуется обеспе чить связь с помощью спутниковых телефонов «Турая». 2.3.3 Команды учетчиков и оборудование Для одновременного охвата большой территории учет проводит ся несколькими командами в количестве 3-5 человек. Каждой коман дой руководит ученый (специалист) научно-исследовательского инсти тута Академии наук РТ. Кроме того, в каждой команде должен участ 21 вовать по возможности местный проводник. В составе команд могут быть включены представители государственных природоохранных структур, общественных экологических или международных организа ций. Каждая группа обследует определенную территорию и имеет список мест обследования и график учета по местам. Между членами рабочей группы должны быть четко распределены обязанности по проведению учета. Например, местный проводник отвечает за мар шрут, два человека ведут учет и наблюдения, четвертый записывает данные в полевой дневник. Каждая группа учетчиков должна иметь в наличие необходимое оборудование, которое включает:  Бинокли (с десятикратным увеличением, у каждого учетчика);  Подзорная труба (не менее одной в каждой группе, регулируемое 20-60 кратное увеличение);  Цифровой фотоаппарат;  GPS-приемник, не менее одного в группе, желательно в каждой группе один запасной (с достаточным запасом батарей и с хоро шей защитой от холода);  Компас (не менее одного в группе);  4 папки с бланками (два - по каждой Форме, один - для пустых бланков, один - для заполненных бланков);  Записные книжки (по одной каждому члену группы);  Комплект цветных топографических карт (1:100.000 или 1:50.000) и комплект черно-белых копий масштаба не менее 1:100.000 для записей. Вместо карт можно и использовать спутниковые снимки территорий, где проводится мониторинг с хорошим разрешени ем. 2.3.4 Осуществление учета Учет проводится в ясные дни с хорошей видимостью, в светлое время суток с рассвета до заката (включая время, потраченное от лагеря до места учета). В случае дождя, тумана, сильного ветра или сильного снегопада - учет отменяется. В определенное время все участники де лают перерыв на отдых и питание. Необходимо принять во внимание опыт местных проводников и сконцентрировать наблюдения в те вре мени дня, когда животные проявляют наибольшую активность и соот ветственно их легче обнаружить. При работе участники должны не шу 22 меть, не курить и как можно меньше быть заметным для животных, следует пользоваться природными укрытиями, т. к. горные копытные пугливые и осторожные, имеют очень хорошее зрение, слух и обоняние. Точки наблюдения должны находиться так близко друг от друга, чтобы можно было обследовать всю территорию. В каждой точке на блюдения фиксируются координаты по GPS, записывается время начала поиска и его продолжительность (в минутах) и отмечается обследован ная территория на карте. При выявлении животных (живые особи или любые признаки их жизнедеятельности, как следы, экскременты, шерсть и т. п.) заполняется одна строчка в Форме №1 и в Форме №2, по каждой группе и каждому выявлении - отдельно. Если с одной точки наблюдаются больше одной группы животных, тогда по каждой группе необходимо зафиксировать одну отдельную GPS точку. Это облегчить внесение данных в GIS. Если места нахождения группы животных опре деляются с помощью двух или трех точек GPS, тогда необходимо, по каждой из этих точек записать номер группы животных (см. рисунок 1). При встрече животных данные определяются по следующим при оритетам: 1) общее количество животных; 2) место первого нахождения животных (направление к данному месту по компасу (азимут) и расстояние или азимут с двух или трех точек); 3) количество животных по каждой из половозрастных классов, как указано в разделе 2.2 данного документа. В больших группах животных при определении половозрастного состава не следует считать каждую половозрастную группу отдельно после другой. Лучше всего, когда один учетчик определяет каждую особь животного и сообщает тому, кто ведет записи. Отвечающий за записи делает отметку в соответствующей половозрастной категории. Потом суммируются отметки по каждой из категорий. Маршрут и точки, с которых велся поиск животных, а также встре ченные группы отмечаются на топографической карте цифрами с ука занием соответствующих № группы животных, записанных в Формах №1 и №2. 2.3.5 Повторные наблюдения Для более достоверного определения минимального количества особей с точек наблюдения в сложно обследуемых местах, особенно 23 для козерогов и мархуров, проводятся повторные наблюдения в тече ние 2-3 дней с одних и тех же точек наблюдения. Если расстояние между точками и время исключает повторное наблюдение одной и тот же группы в разных местах, можно принимать по каждой точке мак симальное количество особей в целом или по половозрастным кате гориям для определения минимальной численности популяции. Если учетчики уверены, что они видели на одном и том же месте разные группы животных, например, из-за состава групп и признаков характерных особей, тогда можно их включать в общую сумму. Следует учесть, что состав групп горных копытных непостоянный и быстро меня ется в зависимости от ухода или присоединения животных. При опреде лении численности из всей совокупности собранных данных за три дня обязательно исключают возможные повторные встречи, как отдельные особи, так и группы. Это возможно при анализе данных, когда с помо щью непосредственного наблюдателя оценивает все наблюдения в отношении возможно повторно зарегистрированных животных. 2.3.6 Специфика наблюдений отдельных видов горных копыт ных Для наблюдений за мархурами и козерогами необходимо выбирать места на возвышенности с хорошим обзором скалистых участков. В усло виях разрезанного рельефа с большой долей не видных частей осмотрен ной местности невозможно точно указать площадки обследования и их площади. Наблюдения проводятся рано утром с восходом солнца и вече ром до темноты, по возможности 2-3 раза в течение 1-3-х дней. Уриалов в зависимости от характера мест их обитания в местах с кус тарниковой растительностью, легче всего можно найти в утренние и ве черние часы, когда они максимально активны, а в открытых местностях с использованием хорошей оптики (бинокли, подзорные трубы) и во время отдыха. Следует внимательно смотреть за наличием лежек под кустарни ками, в подножье скал и обрывов, как и на открытых местах. Наблюдения за уриалами особенно эффективно весной, когда коричневая окраска шерсти сильно контрастирует со свежей зеленой травой. Наблюдения за баранами Марко Поло проводятся на больших площадях в условиях открытой местности. Поэтому целесообразно применять методику обследования мест обитания с автомобиля. При этом прокладываются маршруты, следуя по которым, наблюдатели объезжают территорию и останавливаясь в предполагаемых или из 24 вестных местах осматривают биноклями отдельные участки. Фиксиро вание данных проводится также как в полный рабочий день. 2.3.7 Применение «подхода двойного наблюдателя При учете горных копытных можно использовать метод «Подход двойного наблюдателя». Он заключается в том, что двум наблюдате лям не точно одновременно удается увидеть всех животных, находя щихся на обследованном месте. Когда идет поиск животных, обычно одну часть животных увидят обои наблюдатели, другую часть - только видит первый наблюдатель, а еще другую часть – только видит второй наблюдатель. Можно полагать, что определенная часть животных не было зафиксирована (увидена) не первым и не вторым наблюдателем. «Подход двойного наблюдателя» - это способ попытаться представить себе, сколько животных не было обнаружено вообще. Когда это циф ры прибавляются к трем другим частям численности животных (к тем, что увидел 1-й, но не видел 2-й; к тем, что увидел 2-й, но не видел 1-й; и увиденные обеими), она становится итоговым количеством особей, которые фактически оказались в той или иной местности. Если считать животных, которых видел один наблюдатель, «поме ченными», а затем чтобы другой наблюдатель, либо «выловил» их (также увидев их) или нет, можно выполнить простой аналитический метод, который принимается для подхода «маркирование - повтор ный отлов», даже если ни одно животное физически не вылавливали. Есть два варианта этого подхода, а вычисления по обоснованию этих двух вариантов слегка различаются. Однако важно то, что один из двух подходов можно применять в поле, но не оба одновременно: 1) Наблюдатели не зависят один от другого. В такой ситуации они не общаются друг с другом и не помогают друг другу увидеть жи вотных. Позднее, после того как наблюдения с какой-либо заданной площадки проведены и зарегистрированы, устанавливают посредст вом сравнения карт и записей или какого-то другого метода, какие группы увидел наблюдатель 1, и какие группы - наблюдатель 2, и ка кие группы - оба наблюдателя; или 2) Наблюдатели работают командой, причем один из наблюда телей назначен «первичным наблюдателем», который сообщает вто ричному наблюдателю (производящему регистрацию данных) обо всех животных, которых он видит, а вторичный наблюдатель, в допол 25 нение к регистрации всех этих животных, регистрирует какие-либо другие увиденные группы (не сообщая первичному наблюдателю об этих других особях). Эти два наблюдателя по очереди выполняют роли «первичного и «вторичного» на каждой площадке. При ведении записи отмечается, какая из групп животных была увидена первичным или вторичным наблюдателем. Необходимо от метить, кто был первичным, и кто вторичным наблюдателем. Потом делается отдельный анализ с помощью специальных компьютерных программ, в результате которого получаются цифры вероятного коли чества животных. Подход не будут эффективен, если группы животных крупные и заметные, и, следовательно, оба наблюдателя все время видят в точности одних тех же животных. 2.4 ВВОД ДАННЫХ Использование стандартных форм записи позволяет в дальней шем их хранить и анализировать с помощью базы данных и компью терных географических информационных систем (GIS). Все данные должны быть введены в электронный формат сразу после проведения учета. Вводом данных в компьютер должны заниматься все члены групп учетчиков самостоятельно, чтобы избежать возможных ошибок при перепечатке данных, написанных каждым от руки и своим почер ком. После завершения, первичные данные могут быть представлены в электронном формате всем организациям, представители которых участвовали в учете. Для ввода и начального хранения исходных данных используется компьютерная программа Microsoft Excel. Для этого используется еди ный формат таблицы. Затем файлы Excel преобразовываются или вво дятся в другие форматы, например в GIS и в формат базы данных. Карты с указанием маршрутов и обследованных площадок необ ходимо также предоставить для внесения в GIS. Для этого и использу ются в приборах GPS зафиксированные ежедневные маршруты (При ложение 6). Обследованные площадки цифруются в GIS с учетом топо графии местности и видимости. Для этого необходимо привлечь к работе с данными из каждой команды одного учетчика с хорошим знанием местности и способностью чтения топографических карт или спутниковых снимков. От первичных файлов, созданных на основе полевых данных, сра зу делаются запасные копии на CD дисках, чтобы уменьшить риск по 26 тери данных в компьютерах. Все оригиналы записей, сделанных от руки необходимо хранить в организации, которой является ответст венным за проведение учета. Это позволяет посмотреть оригиналы записей и использовать их по необходимости для корректировки дан ных в случае нахождение ошибок в электронных файлах. 2.5 ХРАНЕНИЕ И АНАЛИЗ ДАННЫХ Анализ данных проводится сразу после проведения учета. Это по зволяет уточнить у участников учета неясные моменты в случае воз никновения противоречий в полученных данных. С помощью GIS мож но найти наблюдения, где разные команды вели наблюдения на тех же местах. Из наблюдений, которые могут касаться одну и ту же груп пу животных при дальнейшем анализе используется только наиболь шее количество при дальнейшем анализе общей численности, плотно сти и половозрастной состав. Анализ учетных данных должен включать, следующие аспекты:  Общее количество обнаруженных групп и животных (все площад ки вместе);  Минимальное количество групп и животных на основе суммиро вания всех животных с исключением тех, которые возможно учте ны два раза (из-за повторных наблюдений на одних и тех местах);  Средний, минимальный и максимальный размер групп животных;  Распространение и плотность животных на обследованной пло щади и на конкретных территориях;  Количество групп и животных на конкретных территориях;  Половозрастной состав животных, выявленных при наблюдении в целом, на конкретных территориях и состав групп;  Распределение групп и животных по разным местам обитания;  Количество дней по площадкам или маршрутам, общая продол жительность поиска (в часах) и количество групп/животных в от ношении времени поиска (дни или часы);  Факторы, влияющие на количество животных, в том числе на рас пространение и поведение животных. Рассчитать плотность животных на обследованной площади воз можно в том случае, если площадки учета достаточно четко определе ны. Для этого используются точки, где находились животные, и по каждой точке - общее количество животных, выявленных при наблю 27 дении. Для расчета плотности используется метод «kernel density» (плотности ядра) (SILVERMAN, 1986). В конце отрезается не обследо ванная территория, чтобы избежать необоснованной экстраполяции. Карта плотности (рис. 7б), показывающая территории с высокой и низкой концентрацией животных, гораздо яснее и более читаема, чем простая карта точек (рис. 7а). Полученные цифры плотности являются статистическим расчетом и из-за ряда не учтенных факторов дают только ориентировочную информацию. Например, не учитывается вероятность обнаружения в зависимости от расстояния животных от наблюдателя. Несмотря на этого, такие карты дают хорошую нагляд ную информацию о ситуации. На такой карте также ясно указана не обследованная территория, как и обследованная территория без на блюдений животных. Рис. 7: а) Карта точек б) карта плотности В дальнейшем, эти данные используются при подготовке Кадаст ра животного мира - перечня видов и подвидов животных с полной научной информацией об их состоянии. В рамках мониторинга срав ниваются результаты учетов за несколько лет. При повторном обсле довании территории одинаковой методикой анализируются измене ния по вышеуказанным аспектам. 28 3. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МОНИТОРИНГУ, ПРОВОДИМЫЕ СОТРУДНИКАМИ ОХОТНИЧЬИХ ХОЗЯЙСТВ, ЛЕСХОЗОВ И ООПТ 3.1 СУЩНОСТЬ МОНИТОРИНГА, ПРОВОДИМЫЕ СОТРУДНИКАМИ ОХОТОХОЗЯЙТВ, ЛЕСХОЗОВ И ООПТ Научный мониторинг должен дополняться мониторингом, прово димым сотрудниками конкретных охотничьих хозяйств (охотохо зяйств), лесхозов или особо охраняемых природных территорий (ООПТ). Под охотничьими хозяйствами в этом контексте подразумева ется организации, как общества с ограниченной ответственностью (ООО), общественные объединения и организации (ОО), имеющие закрепленные за ними охотугодья, а также частные пользователи зе мельных участков с целью восстановления, сохранения и использова ния диких животных (частные охраняемые территории), как и лесхозы, осуществляющие охотопользование на своих землях. Особо охраняе мые природные территории со статусом юридического лица (заповед ники, национальные парки) также обязаны вести на своих территориях учеты численности животных. Все эти организации имеют постоянных сотрудников (егерей, ин спекторов), которые должны систематически вести наблюдения за целевыми видами и записывать данные. Раз в год ими должен быть проведен учет. Данные, полученные в ходе постоянных наблюдений и учета, дают возможность пользователям самим оценить тенденции развития популяций, эффективность использования охранных и био технических мероприятий, планировать изъятие животных, обосновы вать соответствующие заявления для получения разрешений и лицен зий (исключение те ООПТ, на территории которых охота не допускает ся). Каждое охотничье хозяйство и ООПТ несет ответственность за проведение мониторинга, данные которого ежегодно должны быть представлены контролирующему органу в зависимости от территори альной принадлежности – районные, областные комитеты охраны окружающей среды, отделы экологии и охраны природы. 29 3.2 ОСНОВА МОНИТОРИНГА Проведение мониторинга сотрудниками охотничьих хозяйств и особо охраняемых природных территорий (ООПТ) является их прямой обязанностью. Методика мониторинга популяций горных копытных со стороны местных охотопользователей, как и сотрудников ООПТ, является уп рощенной, так как они не всегда имеют специальных теоретических знаний, а также соответствующей материально-технической базы хороших оптических приборов, GPS и компьютеров. С другой стороны сотрудники охотничьих хозяйств и ООПТ обычно находятся постоянно или регулярно в местах обитания животных и таким образом могут гораздо чаще наблюдать за животными, чем специалисты из научных институтов и контролирующих природоохранных органов, которые бывают только через определенной интервал времени на этих местах. Также они обладают знаниями о местах обитания животных, их пове дении, об их перемещениях, распространении на территориях и часто даже могут отличать индивидуальные характерные особи. Ведение охотничьего хозяйства основывается на устойчивом ис пользовании охотничьих животных и осуществляется только на осно вании охотхозяйственного планирования. Охотхозяйственные планы или планы управления должны включать: а) основные сведения о закрепленной территории и охотничьих ресурсах; б) оценку состояния, потенциала и целей развития охотничьего хозяйства; в) план действий, охватывающий вопросы сохранения охотничьих животных и мест их обитания, мониторинга популяций основных видов охотничьих живот ных, проведения биотехнических мероприятий, осуществления охоты; и г) календарный план выполнения запланированных работ. Все вы шеперечисленные пункты должны быть отражены также в планах управления ООПТ. Оценка состояния популяций животных и их изменений играют важную роль при разработке и осуществлении планов управления охотничьих угодий и ООПТ. Планы управления должны включить спе циальный раздел «План мониторинга», в котором необходимо указать ответственность и методы проведения мониторинга, точки наблюде ния, периодичность наблюдения, специфичные вопросы мониторинга, процедуры сбора, хранения и передачи данных и т.д. В дальнейшем все данные должны быть документированы и со хранены в охотхозяйственной организации или в научном отделе со 30 ответствующих ООПТ. Полученная в ходе мониторинга информация далее используется охотохозяйственной организацией для определе ния состояния популяции, отслеживания восстановления численности, определения предлагаемой квоты на изъятие животных, определения наличии трофейных особей для охотничьего туризма, определения возможностей наблюдения для туристов и в целом для управления охотничьим хозяйством. Охотопользователи или администрация ООПТ должны регулярно сообщать органам охраны природы, лесного и охотничьего хозяйства о полученных результатах мониторинга. Для природоохранных органов и организаций лесного и охотохо зяйственного управления данные мониторинга пользователей дают основу для оценки эффективности их деятельности и являются обос нованием для выделения квот изъятия животных из природы. 3.3 ДОКУМЕНТАЦИЯ ОБЩИХ НАБЛЮДЕНИЙ И УЧЕТ ЧИСЛЕННОСТИ ЖИВОТНЫХ Каждый охотопользователь или сотрудник ООПТ должен иметь подходящее оптическое оборудование - бинокль не менее 10 кратным увеличением, качественную подзорную трубу для более точ ного определения половозрастного состава популяции. Наличие опти ческого оборудования необходимо не только для ведения мониторин га, но также для выполнения общих задач охраны и управления, как и для сопровождения туристов. Когда туристы посещают охотничьи уго дья или ООПТ или в рамках мероприятий по экологическому просве щению, сотрудники с помощью хорошего оптического оборудования могут показывать животный мир на той или иной территории. Оптиче ское оборудование также помогает обнаружить факты нарушения и зафиксировать нарушителей. Сотрудники охотничьих хозяйств и ООПТ всегда должны иметь с собой полевой дневник для ведения записи наблюдений за животны ми, растениями, природными явлениями, как и случаи нарушения лиц природоохранного режима. Основным элементом мониторинга сотрудниками охотничьих хо зяйств и ООПТ является документация наблюдений по ходу работы, т.е., например, в рамках обходов территории с целью охраны, при сопровождении туристов. Определяются отдельные участки, которые хорошо осматриваются с одной или нескольких наблюдательных то чек. Место нахождения наблюдательных точек определяется с помо щью GPS-приборов. Ответственный за участок сотрудник ведет наблю 31 дения и записывает в блокноте или на бланках свои наблюдения (Приложение 3):  название местности и номер точки наблюдения;  день наблюдения;  время и места встреч;  погодные условия,  общую численность горных копытных по видам,  половой и возрастной состав (по возможности),  поведение животных;  индивидуальные признаки у отдельных особей (состояние шерсти и волосяного покрова, окраска, формы рогов, строение тела, дефекты при их передвижении, направление перехода животных и другие особенности). При анализе учитываются наблюдения за определенный период, например, максимальное количество встреченных животных на каж дом участке за один или два месяца. Этим путем, можно получить данные о минимальном количестве животных на данном участке в определенное время. Если возможно определение конкретных групп животных с помощью признаков характерных для особей или для состава групп, можно и учитывать присутствие разных групп животных на одном участке. При определении численности из всей совокупности данных собранных за данный период исключают возможные повтор ные встречи, как отдельных особей, так и группы. Сотрудники охот ничьего хозяйства или ООПТ могут суммировать количество животных, одновременно присутствующих на отдельных участках, и таким обра зом, получить представление об общей численности популяций. Данные, зафиксированные в течение всего года дают возмож ность оценить как использование территории, так и различных мест обитания в разных сезонах. Это информация используется для того, чтобы сконцентрировать деятельность по их охране на наиболее важ ных местах, а также для планирования туристической деятельности с учетом возможностей по наблюдению за животными. Необходимо учитывать, что эта документация имеет случайный характер, и переход животных из одного участка или территории на другой может привести к ошибочной переоценке или недооценке численности животных. Поэтому кроме ведения сотрудниками доку ментации наблюдений по ходу работы, необходимо проводить учеты 32 более систематического и объективного характера в охотничьих хо зяйствах и ООПТ. Эти учеты должны быть проведены по той же методике, как она описана в разделе 2. для научного мониторинга и использовать те же бланки для записи (Форма 1 и 2 Приложения 1 или Приложение 3). Для проведения мониторинга охотопользователями это методика может быть адаптирована к их возможностям с точки зрения оборудо вания, навыков и знания. Наблюдения необходимо проводить с выбранных заранее и оп робованных точек с хорошим обзором в местах обитания горных ко пытных. При возможности надо использовать навигационный прибор GPS для сохранения координат всех точек, с которых велись наблюде ния, а также компас для определения азимута, т. е. направления к месту нахождения животных от наблюдателя. Необходимо иметь до полнительно карту местности, в которой фиксируются точки наблюде ния и места нахождения животных и по всем наблюдениям необхо димо фиксировать местность, где находились животные для того, что бы их потом ввести в карту. Для упрощения методики можно отказаться от документирования факторов мест обитания и поведения животных. В случаях, когда опти ческое оборудование и видимость не позволяют точное определить соотношение животных ко всем половозрастным группам нужно огра ничиться записью общей численности и количества взрослых самцов, которые обычно хорошо определяются. 3.4 ХРАНЕНИЕ И АНАЛИЗ ДАННЫХ Охотопользователям необходимо фиксировать мониторинговые данные в полевых дневниках или на бланках, откуда затем необходи мо их переписать в ведомости на бумажных или электронных носите лях. Охотопользователям, имеющие компьютер, надо использовать стандартные таблицы в программах Excel. Ежегодно данные также передаются организациям лесного и охотничьего хозяйства, к которым в дальнейшем могут иметь доступ органы охраны природы, научные институты и экологические общественные организации. Данные мони торинга охотопользователей включают также в общую систему мони торинга - кадастр животного мира. Данные, полученные охотопользователями после наблюдений и из документации по проведенной охоте (см. раздел 4), анализируются 33 для оценки достижения целей планов управления охотничьих угодий. Эти данные используются для обновления планов управления и для составления годовых планов действий, включая планирование изъятия животных на следующий охотничий сезон. На этой основе идет подго товка соответствующих заявок на выдачу разрешений на изъятие объ ектов животного мира в рамках охоты. 4. УЧЕТ РЕЗУЛЬТАТОВ ОХОТЫ 4.1 ОСНОВА Успех охоты во многом зависит от численности популяции, от ее структуры и распространения. С другой стороны проведение охоты также влияет на эти факторы. Общеизвестно, что чем выше числен ность охотничьего вида, тем выше его добыча и, наоборот, низкая численность является причиной снижения добычи. Нужное время для того, чтобы добыть желаемую особь зависит от количества и распро странения животных. В связи с этим, данные о добыче охотничьих животных могут служить косвенным показателем состояния их чис ленности. Качество добытого трофея может говорить о наличие в охотничь ем угодий половозрелых или «зрелых» самцов, т.е. самцов уже не сколько лет участвующих в воспроизводстве. Уменьшение качества трофеев может быть показателем либо недостаточного количества старых особей в популяций, т.е. добычи слишком молодых особей или уменьшения качественных параметров в популяций. Установлено, что чрезмерная трофейная охота или браконьерство ведет к тому, что размеры трофеи как и общий рост животных в среднем в популяциях уменьшаются. Большое значение для устойчивости использования популяций горных копытных имеют данные об изъятиях животных по полу и воз расту. В рамках охоты могут быть изъяты не только трофейные самцы, но так же самки и молодые особи. В зависимости от структуры и чис ленности популяций необходимо адаптировать подходы к охоте. По этому необходимо включать в отчетность данные пола и возраста всех использованных животных, по возможности включая животных добы тых незаконно. 34 Таким образом, документация о проведенной охоте и добыче яв ляется важным элементом мониторинга состояний популяций горных копытных. 4.2 ДОКУМЕНТАЦИЯ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ОХОТЫ По каждой охоте должна быть зафиксирована нижеследующая информация:  № и дата разрешения;  Время и продолжительность проведенной охоты, т.е. количество дней и время охоты, потраченные для добычи трофейного живот ного;  Территория поиска и точные места добычи животных (желательно с координатами по GPS);  Пол, возраст, состояние добытого животного, размеры трофея (согласно рекомендациями Международного совета по охоте и охране животного мира (CIC)). Для документации добытых животных используется Форма № 2 (Приложение 4). Необходимо также документировать неуспешные попытки охоты, включая ранения животных без их добычи. Кроме этого, надо доку ментировать другие обстоятельства охоты, как Ф.И.О проводника, если охотник турист, проведение охоты, место обитания добычи, состав группы, из которого животное было добыто. Известные случаи бра коньерства также должны быть документированы, включая пол и при близительный возраст добытых животных. По тем видам, изъятие которых особенно строго контролируются (виды, занесенные в Красную книгу или включенные в приложениях Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры находящимися под угрозой исчезновения (CITES)), охота должна про водиться в сопровождении государственного инспектора. Он должен также контролировать составление документации по проводимой охоте. 4.3 ХРАНЕНИЕ И АНАЛИЗ ДАННЫХ Данные о поведении и результатах охоты должны быть переданы органам лесного хозяйства и охоты охотничьими хозяйствами в рамках их общей отчетности. Передача этих данных должна являться обяза 35 тельным основанием при выдаче новых разрешений на изъятие жи вотных охотничьим хозяйствам. Данные о проведенной охоте собираются в табличной форме охо топользователями и в конце охотничьего сезона передаются органи зациям лесного и охотничьего хозяйства, которые их анализирует. Информационные материалы должны быть доступны научным инсти тутам для дальнейшего анализа специалистами, а также органам ох раны природы и экологическим общественным организациям. Все данные о проведенной охоте должны храниться в системе мониторин га - кадастре животного мира. Данные рекомендуется сохранить в электронном виде в базе данных КООС 36 ЛИТЕРАТУРА 1. Комитет лесного и охотничьего хозяйства Министерства сель ского хозяйства Республики Казахстан (1995): Методические рекомен дации для проведения учета отдельных видов диких животных. Раз делы 2.7. Архар и 2.6. Сибирский горный козел (Р.Ж. Байдавлетов). Приказ Председателя Комитета лесного и охотничьего хозяйства Ми нистерства сельского хозяйства Республики Казахстан. Со ссылкой на: Насимович А.А. Основные направления в разработке методов количе ственного учета диких копытных // Ресурсы фауны промысловых зве рей в СССР и их учет. М., 1963, с.64-83. 2. Рекомендации составителям методик по учету охотничьих жи вотных. М., 1987, 12 с. 3. Савинов Е.Ф. Результаты авиаучета архара в Казахском наго рье // Современное состояние и пути развития охотоведческой науки в СССР. Киров, 1974, с.168-169. 4. Федосенко А.К., Капитонов В.И.: Архар // Млекопитающие Ка захстана. Алма-Ата, 1983, т.3, ч.3, с.144-209. 5. ЖИРЯКОВ В.А. Редкие копытные Алма-Атинского заповедника и их охрана // Редкие млекопитающие фауны СССР. М., 1976. С. 141-155. 6. Рекомендации составителям методик по учету охотничьих жи вотных. М.,1987. 12 с. 7. Новиков, Г.А. (1953): Полевые исследования экологии назем ных позвоночных животных. 8. Harris, R.B. (1996): Wild Ungulate Surveys in Grassland Habitats: Satisfying Methodological Assumptions. English version, in Chinese in Chi nese Journal of Zoology 31(2):16-21. (Харрис, Р.Б. 1996: Учеты копытных в степных местах обитания: Выполнение методологических предпосы лок.) 9. Harris, R.B. & Burnham, K.P. (2001): On estimating wildlife densi ties from transect data. English version, in Chinese in Acta Zoological Sini ca. (Харрис, Р.Б. и Бурнхам, К. (2001): Оценка плотности диких живот ных на основе данных трансектов. Английская версия, на китайском языке в Acta Zoological Sinica. 10. Jackson, R. and Hunter D.O. (1996): Snow Leopard Conservation. Handbook Chapter Five – Prey Species Survey Methods (Джэксон Р. И Хантер Д.О. (1996): Руководство по сохранению снежного барса. Раз дел 5 – Методы учета видов добыча) 37 11. Silverman, B.W. (1986): Density Estimation for Statistics and Data Analysis. New York: Chapman and Hall, 1986. 12. Thompson, White and Gowan (1998): Monitoring Vertebrate Pop ulations. Academic Press. (Томпсон, Вайт, Гован (1998): Мониторинг популяции позвоночных животных), Академик Пресс) Интернет-источники: http://webhelp.esri.com/arcgisdesktop/9.2/index.cfm?TopicName=Kernel Density http://webhelp.esri.com/arcgisdesktop/9.2/index.cfm?TopicName=How%20Kernel%20Densit y%20works 38 ПРИЛОЖЕНИЯ Приложение 1: Формы для записей наблюдений в рамках уче тов научных и природоохранных организаций Приложение 1а: Ведомость учета численности горных копытных – Форма № 1 «Рамочные условия» Приложение 1б: Ведомость учета численности горных копытных – Форма 2 «Половозрастной состав» Приложение 2: Коды для записи (модифицированы по форме SLIMS) Приложение 3: Формы для записей наблюдений сотрудниками охотохозяйств, лесхозов и особо охраняемых природных территорий Приложение 4: Форма для документации охоты Приложение 5: Структура отчета по мониторингу Приложение 6: Основы использования прибора «GPS» 39 П р и л о ж е н и е 1 : Ф о р м ы д л я з а п и се й н а б л ю д е н и й в р а м к а х у ч е то в н а у ч н ы х и п р и р о д о о х р а н н ы х о р га н и за ц и й П р и л о ж е н и е 1 а : В е д о м о ст ь у ч е та ч и сл е н н о ст и г о р н ы х к о п ы тн ы х – Ф о р м а 1 « Р а м о ч н ы е у сл о в и я » Н а зв а н и е у ч е та ( те р р и то р и я , м е ся ц , го д ) Гр у п п а у ч е тч и к о в № . .. № G P S . .. И сп о л н и те л и : Л и ст № . .. Д а та : В р е м я н а ч а л а : В р е м я к о н ц а : О б щ е е в р е м я : Н а зв а н и е м е ст н о ст и : № то ч к и Ш и р о та Д о л го та В ы со та В р е м я / П р о д о л ж . П о го д а ( О б л а к а , о са д к и , те м п , в е те р ) С к л о н (п о з. ) С к л о н ( к р у ти зн а , эк сп о зи ц и я ) Гр у н т Р а ст и те л ь н о ст ь П р и м е ч а н и е / Д р . ф а к то р ы м е ст о б и та н и я 40 П р и л о ж е н и е 1 б : В е д о м о ст ь у ч е та ч и сл е н н о ст и г о р н ы х к о п ы тн ы х – Ф о р м а 2 « П о л о в о зр а ст н о й с о ст а в » Н а зв а н и е у ч е та ( те р р и то р и я , м е ся ц , го д ) Гр у п п а у ч е тч и к о в № . .. № G P S . .. И сп о л н и те л и : Л и ст № . .. Д а та : В р е м я н а ч а л а : В р е м я к о н ц а : О б щ е е в р е м я : Н а зв а н и е м е ст н о ст и : № Т о ч к и В и д Р а сс т. Н а п р . У к л о н В се го М о л . Го д о в ♀ ♀ ♂ ♂ 2 3 г . ♂ ♂ > 3 г . ♂ ♂ тр о ф . Н е о п р . П о в е д е н и е ; Д в и ж е н и е Н а х о д к и П о н е к о п ы тн ы м М о л . П о л у в зр о сл . В зр о сл . ♀ ♀ В зр о сл . ♂ ♂ В зр о сл . н е о п р . Т р о ф . Н е о п р . 41 Приложение 2: Коды для записи (модифицированы по форме SLIMS): Форма № 1: Погода: Облака - от 1/8 до 8/8 Осадки снег (sn), дождь (rn), слабый (sl), умеренный (md), сильный (hv) Температура - в °C Ветер: - направление (откуда) по компасу, сила от 0 до 5 Склон: позиция животных на склоне водораздел - RID верхняя треть - SLU средняя треть - SLM нижняя треть - SLL долина - VAL крутизна по градусам экспозиция по направлению компаса Грунт: Мелкоземистый - FEA Щебень - TAL Осыпь - ROC Выходки камней - BOU Скала - CLF Снег - SNW Мозаик разных грунтов -COM Растительность: Лес - FOR Редколесье - WOO Кустарники - SHR Полукустарники - SES Колючие подушки - SCU Сухой степ - STE Сазы и луга - MEA Травы - HER Почти нет растений - BAR Река или речка - RIV Источник - SPR Озеро - LAK Пастьба скота и др. землепользование: Никакое - NOLU Сезонная пастьба летом - SGS Сезонная пастьба зимой - SGW Круглогодная пастьба - YRG Сенокос - HAY Сбор терескена - TER Сбор дров - FUE Другие виды, домашний скот: Козы - GOAT Овцы - SHEP Якы - YAK КРС - CAT Лощади - HOR Ишаки - DON Верблюды - CAM Форма № 2: Вид: Баран Марко Поло - OVAMPO Уриал - OVVIBO Мархур - CAFAHE Козерог - CASI Джейран - GASU Снежный барс - PAUN Рысь - LYLYIS Волк - CALU Шакал - CAAU Лиса - VUVU Тяньшанский медведь- URARIS Заяц толай - LETO Индийский дикобраз- HYIN Гималайский гриф - GYHI Белоголовый сип - GYFU Черный гриф - AEMO Бородач - GYBA Стервятник - NEPE Беркут - AQCH Кеклик - ALCH Гималайский улар - TEHI Другие виды можно записать точными названиями! Поведение и движение: (+направление ухода по компасу) Кушает - FE Отдыхает (стоит) - RS Отдыхает (лежит) - RL Внимание - AL Ходит - WA 42 Бежит (галопом) - GA Бежит (медленнее) - TR Находки: Следи - TR Поскреб - SC Помет - FE Моча - UR Ложка - RP Мертвые особи - DEA Рога/черепа - BON 43 П р и л о ж е н и е 3 : Ф о р м ы д л я з а п и се й н а б л ю д е н и й с о тр у д н и к а м и о х о то х о зя й ст в , л е сх о зо в и о со б о о х р а н я е м ы х п р и р о д н ы х т е р р и то р и й М о н и то р и н г го р н ы х к о п ы тн ы х с о тр у д н и к а м и о х о то х о зя й ст в , л е сх о зо в и о со б о о х р а н я е м ы х п р и р о д н ы х т е р р и то р и й У ч е тн а я к а р то ч к а д л я т о ч е к н а б л ю д е н и я Л и ст № Т е р р и то р и я У ч а ст о к Н а зв а н и е м е ст н о ст и Т о ч к а № Ш и р о та / Д о л го та В ы со та В и д м е ст о о б и та н и я Ф .И .О . у ч е тч и к о в № п /п Д а та В р е м я Р а сс то я н и е и Н а п р а в л е н и е В и д В се го Н е о п р . С а м к и Го д о в М о л о д С а м ц ы в се го С а м ц ы > 3 г . С а м ц ы 2 3 г . С а м ц ы тр о ф . П о в е д е н и е ; Д в и ж е н и е 44 Приложение 4: Формы для документации охоты Международная форма для измерения и оценки трофея козеро гов и мархуров Вид Сибирский козерог Capra sibirica Возраст 10 Время Февраль-09 Страна Таджикистан Область ГБАО Район Рушанский Территория Равмеддара Местность Мавудж Широта 37.95008 Долгота 71.91562 День охоты пятый Вспомогательные данные (дополнительные) A. Верхний развал 375 Данные оценки 1 2 3 4 Диапазон слева справа Разница 1.1 Максимальный развал 428 1.2 Длина рог 1110 1100 10 1.3 Окружность на базе 235 235 0 1.4 Окружность на первой четверти 220 220 0 1.5 Окружность на второй четверти 185 185 0 1.6 Окружность на третей четверти 150 148 2 Всего 428 1702 1690 12 Столбцы 1+2+3 минус столбец 4 Конечная (ито говая) оценка Всего 3820 -12 3808 45 Международная форма для измерения и оценки трофея диких баранов Вид Баран Марко Поло Ovis ammon polii Возраст 10 Время Февраль-09 Страна Таджикистан Область ГБАО Район Мургабский Территория «Мургаб» Местность Джарты Гумбез Широта 37.56227891 Долгота 74.22562125 День охоты второй Вспомогательные данные (дополнительные) A. Максимальный развал 875 A. Верхний развал (если максимальный, повторить) 875 Данные оценки 1 2 3 слева справа Разница 1.1 Длина рог 1530 1540 1.2 Окружность на базе 435 435 0 1.3 Окружность на первой четверти 320 320 0 1.4 Окружность на второй четверти 285 285 0 1.5 Окружность на третей четверти 150 148 2 Всего 2 Столбцы 1+2 минус столбец 3 Конечная (ито говая) оценка Всего -2 46 Приложение 5: Структура отчета по мониторингу  Ф.И.О, должность  Цель исследования  Описание территории исследования  Описание методов, включая график работ  Результаты  Наблюдения по каждой площадке (маршрут)  Половозрастной состав популяции  Оценка мест обитания  Главные угрозы или лимитирующие факторы для устойчи вости и развития популяций  Текущее управление, включая информацию от местных жителей  Рекомендации по охране и управлению  Приложения (Опрошенные лица, таблицы, карты) 47 Приложение 6: Основы использования GPS-приемника «Garmin GPSmap 60CSx» Cодержание: 1. Настройка GPS-приемника ................................................ 48 1.1 Установка единиц ...........................................................................48 1.2 Установка времени .........................................................................49 1.3 Калибровка компаса и высотомера ..............................................50 2. Сохранение маршрутов в памяти GPS-приемника ................. 53 3. Определение и сохранение координат точек ....................... 55 4. Определение азимута с помощью компаса GPS ................... 56 5. Чтение сохраненных точек на GPS-приемнике ..................... 57 6. Определение местонахождение животных на топографических картах ...................................................... 59 1. Настройка GPS-приемника 1.1 УСТАНОВКА ЕДИНИЦ Включить прибора. Когда появится страница спутников (рис. 1), с кнопкой <PAGE> перейдите в страницу <MAIN MENU> (рис. 2). рис. 1 рис. 2 48 С помощью центральной кнопки со стрелками перейдите к над писи <Setup> (рис.2) и нажимайте <ENTER>. В появившейся странице сначала перейдите к надписи <Units> (рис. 3) и нажимайте <ENTER>. В появившейся странице проверить все установки. Они должны выгля деть, таким образом, как на рис. 4. Важно, что позиция (координаты) в формате децимальных градусов (т.е. без минут и секунд). Для изменения значений перейдите кнопкой со стрелками в не обходимые пункты, нажимайте <ENTER>. Затем кнопкой со стрелками выберите необходимые установки и нажимайте <ENTER>. рис. 3 рис. 4 1.2 УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ После вышеуказанной установки, кнопкой <PAGE> перейдите в страницу <MAIN MENU> (рис. 2). Стрелками перейдите к надписи <SE TUP> (рис. 5) и нажимайте <ENTER>. В появившемся страниц сначала перейдите к надписи <Time> (рис. 6) и нажимайте <ENTER> появив шемся страниц проверит все установки время. Они должны выглядеть как на рис. 7. 49 рис. 5 рис. 6 рис. 7 Для изменения значений перейдите кнопками в необходимые пункты, нажимайте <ENTER>. Затем кнопками со стрелками выберите необходимые установки и нажимайте <ENTER>. 1.3 КАЛИБРОВКА КОМПАСА И ВЫСОТОМЕРА Перейдите в страницу <MAIN MENU> (рис. 2). Стрелками перей дите к надписи <Setup> (рис. 5) и нажимайте <ENTER>. В появившемся меню сначала перейдите к надписи <Calibration> (рис. 10) и нажимай те <ENTER>. В дисплее появляется нижеследующий меню (рис. 11), из этой меню со стрелками выберите пункт <Compass> и нажимайте <ENTER>. В дисплее появляется страница как в рис. 10, нажимайте <ENTER>. рис. 8 рис. 9 рис. 10 50 В дисплее появляется страница как в рис. 11. Вы должны GPS приемника ровно держать и медленно крутить два раза в одинаковое направление. Если скорость кружения правильна, GPS-приемник по казывает «Just right» (рис. 11). Если вы двигаете прибор слишком бы стро, он показывает «Too Fast» (Рис. 12). Если калибровка не получи лась, появляется страница как рис. 13 со словом <Start>. Еще раз нажимаете <ENTER>. рис. 11 рис. 12 рис. 13 рис. 14 51 Когда калибровка компаса совершена удачно, появляется стра ница со словом <OK> (рис. 14), нажимайте <ENTER>. Калибровка ком паса следует повторить как минимум ежедневно. рис. 15 рис. 16 Для калибровки высотомера вы идете на меню <Calibration> (рис. 11), из этой меню со стрелками выберите пункт < Altimeter> (рис. 15) и нажимайте <ENTER>. В дисплее появляется страница как в рис. 16. Если вы не знаете точную высоту на месте, выберите надпись <NO> и нажимайте <ENTER>. В дисплее появляется страница как в рис. 17. Если вы точное атмосферное давление на месте не знаете, выберите надпись <NO> нажимайте <ENTER>. В дисплее появляется страница как в рис. 18, которую спрашивает, хотите вы использовать высоту определенную прибором с помощью спутников «GPS elevation». Если показанная высота не правильна, отмените процедуру с по мощью кнопки <QUIT>, подождите немного пока прибор имеет пол ную связь со спутниками (рис. 1) и начинаете процедуру заново. Пе рейдите на страницу <MAIN MENU> (рис. 2). Стрелками перейдите к надписи <Setup> (рис. 5) и нажимайте <ENTER>. Если предлагаемая высота примерно правильна, выберите над пись <Yes>, нажимайте <ENTER>, в дисплее проявившем странице, показывающая, что калибровка совершена удачно (рис. 19). Нажимайте <ENTER>. 52 рис. 17 рис. 18 рис. 19 После того как все установки произведены, прибор готов к работе. Калибровка необходимо сделать ежедневно перед началом ра боты. После краткосрочного отключения GPS приемника вышеуказан ные настройки не требуется. Но если вы не использовали GPS более сутки, изменили, местоположение более 100 км или GPS прибор пока зывает сомнительные направления или высоты, следует настроить компас и высотомер заново. 2. Сохранение маршрутов в памяти GPS-приемника Необходимо сохранять в памяти GPS приемника только те мар шруты, по которым проводились обследования. Дороги до обследуе мого участка не должны быть сохранены в памяти GPS! В начале рабочего дня (начальная точка обследуемого участка) включите прибор. Когда появиться страница спутников (рис. 1) с кноп кой <PAGE> перейдите в страницу <MAIN MENU>. Стрелками перей дите к надписи <TRACKS> (рис. 20) и нажимайте <ENTER>. В появив шемся меню <Track Log> сначала перейдите к надписи <On> (рис. 21) и нажимайте <ENTER>. Запись маршрута в памяти прибора начинается с этого момента (рис. 22). На верху показано в процентах, насколько память прибора уже заполнена. 53 рис. 20 рис. 21 рис. 22 После окончания рабочего дня необходимо сохранить маршрут и очистить память прибора GPS. Для этого перейдите в страницу <MAIN MENU> (рис. 20). Стрелками перейдите к надписи <Tracks> (рис. 20) и нажимайте <ENTER>. В появившемся меню <Track Log> сначала стрел ками перейдите к надписи <Save> (рис. 23) и нажимайте <ENTER>. В дисплее появляется надпись как в рис. 29 выбирать слово <Yes> и нажать <ENTER>. В дисплее появляется страница как в рис. 25, которая вам предлагает название маршрута согласна текущей даты. Выберите надпись <OK> нажимайте <ENTER>. рис. 23 рис. 24 рис. 25 В дисплее опят появляется страница <Track Log> (рис. 26), перей дите к надписи <Clear> (рис. 26) и нажимайте <ENTER>. В дисплее 54 появляется надпись как в рис. 27, который требует подтверждение. Выбираете слово <Yes> и нажимаете <ENTER>. Процедура Clear = очи стить Track Log, крайне важна. Иначе следующий день все предыду щий маршрут заново сохраняется и соответственно в дальнейшем не возможно определить маршруты отдельных дней учета. Не забываете после окончания записи маршрута всегда выклю чить запись! Для этого нужно стрелками перейти в надпись <Off> (рис. 28) и нажать <ENTER>. рис. 26 рис. 27 рис. 28 Отключите GPS-приемник. 3. Определение и сохранение координат точек С кнопкой <PAGE> перейдите в страницу спутников (рис. 1), по дождите пока GPS зафиксирует достаточно много спутников (не менее трех) и покажет местность (Location) с достаточно точности (+ хх m). После этого нажать кнопку <MARK>. Появляется меню <Mark Way points> (рис. 29). 55 рис. 29 рис. 30 Из этой страницы, в полевой карточке учета диких животных за полняется: a. № точки по GPS b. Дата и время c. Координаты широты и долготы; d. Высота н.у.м. После этих записок выберите надпись <OK> и нажимаете <ENTER>. Координаты в GPS должны быть зафиксированны не только в точ ках, где наблюдались дикие животные, но даже в тех местах наблю дений, где животные не были найденны. 4. Определение азимута с помощью компаса GPS С кнопкой <PAGE> перейдите в страницу <Compass> (рис. 31), по ложите GPS на подзорную трубу, через которую животные видны (рис. 33), или держите приемник равно и точно в ту направлению, где на ходятся дикие животные. Если под компасом GPS появятся слова «hold level» (рис. 32) тогда надо GPS держать ровно, чтобы опреде лить правильный азимут. Азимут указан тонкой чертой на верху, еди ница – 10 градусов. Т.е. на рис. 31 азимут ровно 60 градус. № точки по GPS Дата и время Координаты широты и долготы в формате децимальных градусов Высота н.у.м. 56 рис. 31 рис. 32 рис. 33 5. Чтение сохраненных точек на GPS-приемнике Если вы хотите читать уже сохраненные точки в памяти приемни ка, нажимаете кнопка <FIND>. На меню выберите <Waypoints> и на жимаете <ENTER>. Появится страница для выбора точек (рис. 35). С помощью центральной кнопкой с стрелками и <ENTER> выберите точку, перейдете на <OK> и нажимаете <ENTER>. В списке точек (рис. 36) можете перейти на любую точку с помощью стрелок и нажать <ENTER>, чтобы читать сохраненную информацию (рис. 36). 57 рис. 34 рис. 35 рис. 36 рис. 37 Не измените название точек или другую сохраненную информацию! 58 6. Определение местонахождение животных на топографиче ских картах Во время полевых работ при учете диких животных используются топографические карты в масштабах 1:50000, 1:100000. При первом обнаружении диких животных, на полевой карточке учета и на топокарте записываются, точка нахождения наблюдателя, приблизительное расстояние и направление между наблюдателем и местонахождением диких животных. Для этого необходимо, сначала точно определить место нахождения наблюдателя. Для этого исполь зуются координаты по GPS. Возможно, по процедуру, описанной в «1.1 Установка единиц», временно переустановить единиц координат на градус-минут-секунд или на UTM, чтобы легче найти место нахож дения на топокарте. При определении места нахождения необходимо и учитывать топография местности, чтобы определить возможные отклонения. Координаты UTM иногда имеют отклонения по 2000 м от сетки Советских топографических карт. (рис. 38) Рис. 38: Часть топокарты с системами координат широта-долгота и сеткой 2000 м. Потом с помощью компаса определяется азимут к месту нахож дения животных. Его можно определить с помощью рельефа местно стей и других топографических элементах на топографической карте. Потом на рабочую топокарту наносится местонахождения диких жи вотных. С помощью линейки можно измерить расстояние между на блюдателем и животных. (рис. 38) 59 рис. 39 1. В топографической карте определяется лагерь, и наносится каран дашом символ  2. В картах определятся наблюдательная точка, и наносится каран дашом символ Н и записать номер наблюдательной точки. Например: Н 21 3. Наблюдателем определятся, приблизительное расстояние и на правление местонахождение диких животных, и наносится приблизи тельное местонахождение диких животных в картах: а. Обозначается символ  б. Номер наблюдательной точки по GPS; в. Вид животного в сокращенном виде баран – Б; козел – К; с. Количество животных; Например: наблюдатель увидел в 21-ом точке по GPS 32 голов горного барана 21Б32 4. В карты наносится маршрут движения учетчиков зеленным светом Рабочие топографические карты вместе с бланками (учетными карточками) передаются для дальнейшего анализа и хранения. 60