National Village and Urban Community Fund Act, B.E. 2547 (2004)

Àπâ“ 1 √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Û ∏—𫓧¡ ÚıÙ˜‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ¯ı ° æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ °Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘ æ.». ÚıÙ˜ ¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ª.√. „À≫â ≥ «—π∑’Ë Òˆ ∏—𫓧¡ æ.». ÚıÙ˜ ‡ªìπªï∑’Ë ı˘ „π√—™°“≈ªí®®ÿ∫—π æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ¡’æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√‚ª√¥‡°≈â“ œ „Àâ ª√–°“»«à“ ‚¥¬∑’ˇªìπ°“√ ¡§«√„Àâ¡’°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È¡’∫∑∫—≠≠—µ‘∫“ߪ√–°“√‡°’ˬ«°—∫°“√®”°—¥ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈ ´÷Ëß¡“µ√“ Ú˘ ª√–°Õ∫°—∫¡“µ√“ Ùı ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ ∫—≠≠—µ‘„Àâ°√–∑”‰¥â ‚¥¬Õ“»—¬Õ”π“®µ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘·Ààß°ÆÀ¡“¬ ®÷ß∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“ œ „Àâµ√“æ√–√“™∫—≠≠—µ‘¢÷Èπ‰«â‚¥¬§”·π–π”·≈–¬‘π¬Õ¡¢Õß√—∞ ¿“ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È ¡“µ√“ Ò æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’ȇ√’¬°«à“ çæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘ æ.». ÚıÙ˜é ¡“µ√“ Ú æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È„Àâ„™â∫—ߧ—∫µ—Èß·µà«—π∂—¥®“°«—πª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ‡ªìπµâπ‰ª ¡“µ√“ Û „πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È ç°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“πé À¡“¬§«“¡«à“ °Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“πÀ√◊Õ°Õß∑ÿπ™ÿ¡™π‡¡◊Õß ·≈â«·µà°√≥’ çÀ¡Ÿà∫â“πé À¡“¬§«“¡«à“ À¡Ÿà∫â“π∑’Ë®—¥µ—Èߢ÷Èπµ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬≈—°…≥–ª°§√Õß∑âÕß∑’Ë Àπâ“ 2 √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Û ∏—𫓧¡ ÚıÙ˜‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ¯ı ° ç™ÿ¡™π‡¡◊Õßé À¡“¬§«“¡«à“ ™ÿ¡™π„π‡¢µ‡∑»∫“≈ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‡¡◊Õßæ—∑¬“ À√◊Õ ‡¢µæ◊Èπ∑’ËÕ◊Ëπ ∑—Èßπ’È ‚¥¬¡’¢Õ∫‡¢µµ“¡À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√ ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥ ç§≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“πé À¡“¬§«“¡«à“ §≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“πÀ√◊Õ§≥–°√√¡°“√ °Õß∑ÿπ™ÿ¡™π‡¡◊Õß ·≈â«·µà°√≥’ ç°√√¡°“√°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“πé À¡“¬§«“¡«à“ °√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“πÀ√◊Õ °√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿπ™ÿ¡™π‡¡◊Õß ·≈â«·µà°√≥’ ç ¡“™‘°é À¡“¬§«“¡«à“ ¡“™‘°¢Õß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“πÀ√◊Õ ¡“™‘°¢Õß°Õß∑ÿπ™ÿ¡™π‡¡◊Õß ·≈â«·µà°√≥’ ç§≥–°√√¡°“√é À¡“¬§«“¡«à“ §≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘ ç°√√¡°“√é À¡“¬§«“¡«à“ °√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘ ç ”π—°ß“πé À¡“¬§«“¡«à“ ”π—°ß“π°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘ 纟âÕ”π«¬°“√é À¡“¬§«“¡«à“ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘ ç√—∞¡πµ√’é À¡“¬§«“¡«à“ √—∞¡πµ√’ºŸâ√—°…“°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È ¡“µ√“ Ù „Àâ𓬰√—∞¡πµ√’√—°…“°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È ·≈–„Àâ¡’Õ”π“®ÕÕ°ª√–°“» ·≈–√–‡∫’¬∫‡æ◊Ëժؑ∫—µ‘°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È ª√–°“»·≈–√–‡∫’¬∫π—Èπ ‡¡◊ËÕ‰¥âª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“·≈â«„Àâ„™â∫—ߧ—∫‰¥â À¡«¥ Ò °Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π ¡“µ√“ ı „π·µà≈–À¡Ÿà∫â“πÀ√◊Õ™ÿ¡™π‡¡◊Õß„Àâ®—¥µ—Èß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π¢÷Èπ°Õß∑ÿπÀπ÷Ëß ‡√’¬°™◊ËÕ«à“ ç°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“πé À√◊Õ ç°Õß∑ÿπ™ÿ¡™π‡¡◊Õßé ·≈â«·µà°√≥’ ‚¥¬„Àâ§≥–ºŸâ®—¥µ—Èß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π ¬◊Ëπ¢Õ®—¥µ—Èß·≈–®¥∑–‡∫’¬π°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“πµàÕπ“¬∑–‡∫’¬π°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“πµ“¡√–‡∫’¬∫∑’˧≥–°√√¡°“√ °”Àπ¥ °Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π∑’Ë®¥∑–‡∫’¬πµ“¡«√√§Àπ÷Ëß„Àâ¡’∞“𖇪ìπ𑵑∫ÿ§§≈ ·≈–¡’«—µ∂ÿª√– ߧ套ߵàÕ‰ªπ’È (Ò) ‡ªìπ·À≈à߇ߑπ∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π ”À√—∫°“√≈ß∑ÿπ‡æ◊ËÕæ—≤π“Õ“™’æ √â“ßß“π √â“ß√“¬‰¥â ‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â ·≈–≈¥√“¬®à“¬ À√◊Õ ”À√—∫°“√ à߇ √‘¡·≈–æ—≤𓉪 Ÿà°“√ √â“ß «— ¥‘¿“æ «— ¥‘°“√ À√◊Õª√–‚¬™πå à«π√«¡Õ◊Ëπ„¥„Àâ·°àª√–™“™π„πÀ¡Ÿà∫â“πÀ√◊Õ™ÿ¡™π‡¡◊Õß Àπâ“ 3 √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Û ∏—𫓧¡ ÚıÙ˜‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ¯ı ° (Ú) ‡ªìπ·À≈à߇ߑπ∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ‡√àߥà«π ”À√—∫ª√–™“™π„πÀ¡Ÿà∫â“π À√◊Õ™ÿ¡™π‡¡◊Õß (Û) √—∫Ω“°‡ß‘π®“° ¡“™‘°·≈–®—¥À“∑ÿπ®“°·À≈à߇ߑπ∑ÿπÕ◊Ëπ ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√µ“¡«—µ∂ÿª√– ߧå (Ù) „Àâ°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π·°à°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“πÕ◊Ëπ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß„Àâ·°à‡»√…∞°‘® ¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“πÀ√◊Õ™ÿ¡™π‡¡◊Õß (ı) °√–∑”°“√„¥Ê ‡æ◊ËÕæ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿâ §ÿ≥¿“æ™’«‘µ «— ¥‘¿“æ ·≈– «— ¥‘°“√¢Õß ¡“™‘°À√◊Õª√–™“™π„πÀ¡Ÿà∫â“πÀ√◊Õ™ÿ¡™π‡¡◊Õß √«¡∑—È߇ √‘¡ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß∑“ߥâ“π‡»√…∞°‘® ·≈– —ߧ¡¢Õß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“πµ“¡√–‡∫’¬∫∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥ „π°√≥’∑’Ë¡’°ÆÀ¡“¬À√◊Õ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ߧ—∫„¥ °”Àπ¥„Àâ°‘®°“√°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“πµâÕߥ”‡π‘π°“√ À√◊ÕµâÕ߇ ’¬¿“…’Õ“°√À√◊Õ§à“∏√√¡‡π’¬¡ Õ—π‡ªìπ¿“√–∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡À√◊Õ‡°‘π ¡§«√ §≥–°√√¡°“√ Õ“®‡ πÕµàÕ§≥–√—∞¡πµ√’ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√„Àâ¡’°“√≈¥¿“√–¥—ß°≈à“«·°à°‘®°“√¢Õß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π ‰¥âµ“¡∑’ˇÀÁπ ¡§«√ ¡“µ√“ ˆ ∑ÿπ·≈–∑√—æ¬å ‘π„π°“√¥”‡π‘π°“√¢Õß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“πª√–°Õ∫¥â«¬ (Ò) ‡ß‘π∑’˧≥–°√√¡°“√®—¥ √√„Àâ (Ú) ‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ®“°√—∞∫“≈ (Û) ‡ß‘π∑’Ë ¡“™‘°π”¡“≈ßÀÿâπÀ√◊ÕΩ“°‰«â°—∫°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“πµ“¡√–‡∫’¬∫∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥ (Ù) ‡ß‘πÀ√◊Õ∑√—æ¬å ‘πÕ◊Ëπ∑’Ë°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π‰¥â√—∫∫√‘®“§‚¥¬ª√“»®“°‡ß◊ËÕπ‰¢À√◊Õ¢âÕºŸ°æ—π„¥Ê (ı) ¥Õ°º≈ √“¬‰¥â À√◊Õº≈ª√–‚¬™πå∑’ˇ°‘¥®“°‡ß‘πÀ√◊Õ∑√—æ¬å ‘π¢Õß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π ¡“µ√“ ˜ ¡“™‘°·≈–°√√¡°“√°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“πµâÕ߇ªìπºŸâ∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘·≈–‰¡à¡’≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡ µ“¡√–‡∫’¬∫∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥ °“√§—¥‡≈◊Õ°°√√¡°“√°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“πµ“¡«√√§Àπ÷Ëß „À⧔π÷ß∂÷ß™“¬·≈–À≠‘ß„π —¥ à«π∑’Ë „°≈⇧’¬ß°—π ¡“µ√“ ¯ °“√®—¥µ—Èß °“√®¥∑–‡∫’¬π ·≈–°“√¥”‡π‘π°“√¢Õß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π„À⇪ìπ‰ªµ“¡ √–‡∫’¬∫∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥ ¡“µ√“ ˘ §≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¥—ßµàÕ‰ªπ’È (Ò) ∫√‘À“√°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π √«¡∑—Èßµ√«® Õ∫ °”°—∫ ¥Ÿ·≈ ·≈–®—¥ √√¥Õ°º≈ √“¬‰¥âÀ√◊Õ º≈ª√–‚¬™πå∑’ˇ°‘¥®“°‡ß‘πÀ√◊Õ∑√—æ¬å ‘π¢Õß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π (Ú) ÕÕ°ª√–°“» √–‡∫’¬∫ À√◊Õ¢âÕ∫—ߧ—∫ ‡°’ˬ«°—∫°“√∫√‘À“√°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π Àπâ“ 4 √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Û ∏—𫓧¡ ÚıÙ˜‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ¯ı ° (Û) ®—¥µ—Èß ”π—°ß“π°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π À√◊Õ ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ™ÿ¡™π‡¡◊Õß ·≈â«·µà°√≥’ (Ù) √—∫ ¡“™‘°·≈–®—¥∑”∑–‡∫’¬π ¡“™‘° (ı) ®—¥À“∑ÿπ®“°·À≈à߇ߑπ∑ÿπµ“¡ª√–°“»∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥ (ˆ) æ‘®“√≥“‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡„Àâ·°à ¡“™‘°À√◊Õ°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“πÕ◊Ëπµ“¡À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√ ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢ ∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥ (˜) ∑”𑵑°√√¡ —≠≠“ À√◊Õ¥”‡π‘π°“√‡°’ˬ«°—∫¿“√–ºŸ°æ—π¢Õß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π (¯) ®—¥∑”∫—≠™’¢Õß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“πµ“¡À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√ ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢∑’˧≥–°√√¡°“√ °”Àπ¥ (˘) ”√«® ·≈–®—¥∑”¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ Õÿµ “À°√√¡§√—«‡√◊Õπ ·≈–«‘ “À°‘® ™ÿ¡™π „π‡¢µæ◊Èπ∑’ËÀ¡Ÿà∫â“πÀ√◊Õ™ÿ¡™π‡¡◊Õß µ≈Õ¥®π¢âÕ¡Ÿ≈·≈–°“√¥”‡π‘π°“√‡°’ˬ«°—∫°Õß∑ÿπÕ◊ËπÊ ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà·≈â«„πÀ¡Ÿà∫â“πÀ√◊Õ™ÿ¡™π‡¡◊Õß (Ò) æ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√„¥Ê ‡æ◊ËÕ «— ¥‘¿“æ «— ¥‘°“√ À√◊Õª√–‚¬™πå à«π√«¡Õ◊Ëπ„¥¢Õß ¡“™‘° ·≈–À¡Ÿà∫â“πÀ√◊Õ™ÿ¡™π‡¡◊Õß (ÒÒ) ¥”‡π‘π°“√Õ◊Ëπ„¥‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥√—∫·≈–‡°◊ÈÕ°Ÿ≈°—∫°Õß∑ÿπÕ◊ËπÊ ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà·≈â«„πÀ¡Ÿà∫â“πÀ√◊Õ ™ÿ¡™π‡¡◊Õß (ÒÚ) µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√¥”‡π‘π°“√¢Õß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π (ÒÛ) √“¬ß“πº≈°“√¥”‡π‘π°“√ ªí≠À“·≈–Õÿª √√§ √«¡∑—Èß∞“π–°“√‡ß‘π¢Õß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π „Àâ§≥–°√√¡°“√∑√“∫Õ¬à“ßπâÕ¬ªï≈–Àπ÷Ëߧ√—Èß µ≈Õ¥®π√“¬ß“π‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«„Àâ ¡“™‘°∑√“∫µ“¡∑’Ë §≥–°√√¡°“√°”Àπ¥ (ÒÙ) ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„À⇪ìπ‰ªµ“¡ª√–°“» √–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ߧ—∫ À√◊Õ§” —Ëßµ“¡∑’˧≥–°√√¡°“√ °”Àπ¥À√◊Õ¡Õ∫À¡“¬ °“√¥”‡π‘π°“√„¥Ê µ“¡ (Ò) „Àâ„™â®à“¬®“°‡ß‘π√“¬‰¥â¢Õß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π ´÷Ëß¡‘„™à‡ß‘π∑’ˉ¥â√—∫ ®—¥ √√®“°°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘ ¡“µ√“ Ò „π°√≥’∑’Ë¡’°“√‡≈‘°°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π„¥ „Àâ‚Õπ∫√√¥“°‘®°“√ ∑√—æ¬å ‘π ‘∑∏‘ ·≈– Àπ’È ‘π¢Õß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“ππ—È𠉪‡ªìπ¢Õß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘ µ“¡√–‡∫’¬∫∑’Ë §≥–°√√¡°“√°”Àπ¥ „π°√≥’∑’Ë°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π„¥¬ÿ∫√«¡°—∫°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“πÕ◊Ëπ‡æ◊ËÕ®—¥µ—Èß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π„À¡à À√◊Õ ¬ÿ∫√«¡°—∫°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“πÕ◊Ëπ „Àâ‚Õπ∫√√¥“°‘®°“√ ∑√—æ¬å ‘π ‘∑∏‘ ·≈–Àπ’È ‘π¢Õß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“ππ—Èπ Àπâ“ 5 √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Û ∏—𫓧¡ ÚıÙ˜‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ¯ı ° ‰ª‡ªìπ¢Õß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π∑’Ë®—¥µ—Èß„À¡àÀ√◊Õ°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π∑’ˉª√«¡ ·≈â«·µà°√≥’ ∑—Èßπ’È µ“¡√–‡∫’¬∫ ∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥ „π°√≥’∑’Ë°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π„¥·¬°°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π∫“ß à«π‡æ◊ËÕ®—¥µ—Èß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π„À¡à À√◊Õ ·¬°°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π∫“ß à«π‡æ◊ËÕ√«¡°—∫°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“πÕ◊Ëπ „Àâ‚Õπ∫√√¥“°‘®°“√ ∑√—æ¬å ‘π ‘∑∏‘ ·≈– Àπ’È ‘π∫“ß à«π¢Õß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“ππ—È𠉪‡ªìπ¢Õß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π∑’Ë®—¥µ—Èß„À¡àÀ√◊Õ°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π∑’ˉª√«¡ ·≈â«·µà°√≥’ ∑—Èßπ’È µ“¡√–‡∫’¬∫∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥ À¡«¥ Ú °Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘ ¡“µ√“ ÒÒ „Àâ®—¥µ—Èß°Õß∑ÿπ¢÷Èπ°Õß∑ÿπÀπ÷Ëß ‡√’¬°«à“ ç°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘é ‚¥¬‡ªìπÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞¡’∞“𖇪ìπ𑵑∫ÿ§§≈·≈–¡’«—µ∂ÿª√– ߧ套ߵàÕ‰ªπ’È (Ò) ‡ªìπ·À≈à߇ߑπ∑ÿπ‡æ◊ËÕ®—¥ √√„Àâ°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π ”À√—∫°“√≈ß∑ÿπ‡æ◊ËÕæ—≤π“Õ“™’æ √â“ßß“π √â“ß√“¬‰¥â ‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â ·≈–≈¥√“¬®à“¬ À√◊Õ ”À√—∫°“√ à߇ √‘¡·≈–æ—≤𓉪 Ÿà°“√ √â“ß «— ¥‘¿“æ «— ¥‘°“√ À√◊Õª√–‚¬™πå à«π√«¡Õ◊Ëπ„¥„Àâ·°àª√–™“™π„πÀ¡Ÿà∫â“πÀ√◊Õ™ÿ¡™π‡¡◊Õß (Ú) ‡ªìπºŸâ®—¥À“·À≈à߇ߑπ∑ÿπ·≈–ª√– “πß“π„π°“√°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π√–À«à“ß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π (Û) à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“À¡Ÿà∫â“πÀ√◊Õ™ÿ¡™π‡¡◊Õß„Àâ¡’¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥√–∫∫·≈– ∫√‘À“√®—¥°“√°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π¢Õßµπ‡Õß (Ù) π—∫ πÿπ°“√‡ √‘¡ √â“ß°√–∫«π°“√æ÷Ëß擵π‡ÕߢÕßÀ¡Ÿà∫â“πÀ√◊Õ™ÿ¡™π‡¡◊Õß∑—Èß„π¥â“π °“√‡√’¬π√Ÿâ °“√ √â“ß·≈–æ—≤𓧫“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡‡æ◊ËÕ°“√·°â‰¢ªí≠À“ ·≈–‡ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“æ·≈– à߇ √‘¡ ‡»√…∞°‘®æՇ撬߄πÀ¡Ÿà∫â“πÀ√◊Õ™ÿ¡™π‡¡◊Õß (ı) π—∫ πÿπ°“√‡ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“æ·≈–§«“¡‡¢â¡·¢Áß∑—Èß∑“߇»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡„Àâ·°àª√–™“™π „πÀ¡Ÿà∫â“πÀ√◊Õ™ÿ¡™π‡¡◊Õß ¡“µ√“ ÒÚ ∑ÿπ·≈–∑√—æ¬å ‘π„π°“√¥”‡π‘π°“√¢Õß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘ ª√–°Õ∫¥â«¬ (Ò) ‡ß‘πÀ√◊Õ∑√—æ¬å ‘π∑’ˉ¥â√—∫‚Õπ¡“µ“¡¡“µ√“ ÛÒ (Ú) ‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ®“°√—∞∫“≈ Àπâ“ 6 √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Û ∏—𫓧¡ ÚıÙ˜‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ¯ı ° (Û) ‡ß‘πÀ√◊Õ∑√—æ¬å ‘πÕ◊Ëπ∑’Ë°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘‰¥â√—∫∫√‘®“§‚¥¬ª√“»®“° ‡ß◊ËÕπ‰¢À√◊Õ¢âÕºŸ°æ—π„¥Ê (Ù) ¥Õ°º≈ √“¬‰¥âÀ√◊Õº≈ª√–‚¬™πå∑’ˇ°‘¥®“°‡ß‘πÀ√◊Õ∑√—æ¬å ‘π¢Õß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈– ™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘ ¡“µ√“ ÒÛ °‘®°“√¢Õß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘ ‰¡àÕ¬Ÿà„π∫—ߧ—∫·Ààß°ÆÀ¡“¬ «à“¥â«¬°“√§ÿ⡧√Õß·√ßß“π °ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬·√ßß“π√—∞«‘ “À°‘® —¡æ—π∏å °ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬·√ßß“π —¡æ—π∏å °ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬‡ß‘π∑¥·∑π ·≈–°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬ª√–°—π —ߧ¡ ∑—Èßπ’È ºŸâÕ”π«¬°“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ·≈– ≈Ÿ°®â“ߢÕß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘µâÕ߉¥â√—∫ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π‰¡àπâÕ¬°«à“∑’Ë°”Àπ¥‰«â „π°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√§ÿ⡧√Õß·√ßß“π °ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√ª√–°—π —ߧ¡ ·≈–°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬‡ß‘π∑¥·∑π ¡“µ√“ ÒÙ °Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘‰¡à‡ªìπ à«π√“™°“√À√◊Õ√—∞«‘ “À°‘® µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬«‘∏’°“√ß∫ª√–¡“≥ ¡“µ√“ Òı §à“„™â®à“¬„π°“√¥”‡π‘π°“√¢Õß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘ „Àâ®à“¬ ®“°‡ß‘π¢Õß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘µ“¡√–‡∫’¬∫∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥ √“¬‰¥â¢Õß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘„À⇪ìπ¢Õß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß ·Ààß™“µ‘ ‚¥¬‰¡àµâÕßπ” à߇ªìπ√“¬‰¥â¢Õß·ºàπ¥‘π ‡ß‘π¢Õß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘ à«π∑’ˬ—ß¡‘‰¥â®—¥ √√„Àâ·°à°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π „Àâπ” ‰ªÀ“º≈ª√–‚¬™π剥₥¬°“√Ω“°°—∫∏𓧓√∑’ˇªìπ√—∞«‘ “À°‘®À√◊Õ∏𓧓√æ“≥‘™¬å À√◊Õ´◊ÈÕÀ≈—°∑√—æ¬å ¢Õß√—∞∫“≈ ∑—Èßπ’È µ“¡À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√ ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥ ∑√—æ¬å ‘πÕ◊Ëπ¢Õß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘„Àâ𔉪À“º≈ª√–‚¬™πǻ ÷Ë߉¡à¡’≈—°…≥– ∑’ˇ ’ˬߵàÕ§«“¡‡ ’¬À“¬‰¥âµ“¡À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√ ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥ ¡“µ√“ Òˆ „Àâ¡’§≥–°√√¡°“√§≥–Àπ÷Ëß ‡√’¬°«à“ ç§≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß ·Ààß™“µ‘é ‡√’¬°‚¥¬¬àÕ«à“ ç°∑∫.é ª√–°Õ∫¥â«¬ (Ò) 𓬰√—∞¡πµ√’À√◊ÕºŸâ∑’Ë𓬰√—∞¡πµ√’¡Õ∫À¡“¬‡ªìπª√–∏“π°√√¡°“√ (Ú) √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß°“√§≈—߇ªìπ√Õߪ√–∏“π°√√¡°“√§π∑’ËÀπ÷Ëß (Û) √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‡ªìπ√Õߪ√–∏“π°√√¡°“√§π∑’Ë Õß (Ù) ª≈—¥ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ª≈—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ß ª≈—¥°√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈– §«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å ª≈—¥°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å ª≈—¥°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ª≈—¥°√–∑√«ß·√ßß“π ª≈—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ª≈—¥°√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡ ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√ Àπâ“ 7 √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Û ∏—𫓧¡ ÚıÙ˜‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ¯ı ° æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ‡≈¢“∏‘°“√𓬰√—∞¡πµ√’ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß∫ª√–¡“≥ Õ∏‘∫¥’°√¡°“√æ—≤π“™ÿ¡™π Õ∏‘∫¥’°√¡∫—≠™’°≈“ß ‡ªìπ°√√¡°“√‚¥¬µ”·Àπàß (ı) ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘´÷Ëß¡“®“°ºŸâ·∑π°√√¡°“√°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π®”π«π ‘∫ ’˧π (ˆ) ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ®”π«πÀⓧπ „À⺟âÕ”π«¬°“√‡ªìπ°√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√ „Àâª√–∏“π°√√¡°“√·µàßµ—Èß°√√¡°“√ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘µ“¡ (ı) ·≈– (ˆ) µ“¡À≈—°‡°≥±å·≈– «‘∏’°“√∑’Ë√—∞¡πµ√’ª√–°“»°”Àπ¥ °“√·µàßµ—Èß°√√¡°“√ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘µ“¡ (ı) „À⧔π÷ß∂÷ß™“¬·≈–À≠‘ß„π —¥ à«π∑’Ë„°≈⇧’¬ß°—π ª√–∏“π°√√¡°“√Õ“®·µàßµ—Èß∑’˪√÷°…“§≥–°√√¡°“√‰¥â ¡“µ√“ Ò˜ °√√¡°“√ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ ¡’«“√–Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàߧ√“«≈– Õßªï ·≈–Õ“®‰¥â√—∫·µàßµ—ÈßÕ’°‰¥â ·µà‰¡à‡°‘π Õß«“√–µ‘¥µàÕ°—π „π°√≥’∑’Ë°√√¡°“√ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘æâπ®“°µ”·Àπàß°àÕπ«“√– „Àâª√–∏“π°√√¡°“√·µàßµ—Èß°√√¡°“√ ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘·∑π ‚¥¬„Àâ¡’«“√–°“√¥”√ßµ”·Àπà߇∑à“°—∫«“√–∑’ˇÀ≈◊ÕÕ¬Ÿà¢Õß°√√¡°“√ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘∑’Ëæâπ ®“°µ”·Àπàß ‡¡◊ËÕ§√∫°”À𥵓¡«“√–„π«√√§Àπ÷Ëß À“°¬—ß¡‘‰¥â¡’°“√·µàßµ—Èß°√√¡°“√ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘¢÷Èπ„À¡à „Àâ°√√¡°“√ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘́ ÷Ëßæâπ®“°µ”·Àπàßµ“¡«“√–π—ÈπÕ¬Ÿà„πµ”·Àπà߇æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª®π°«à“°√√¡°“√ ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘´÷Ë߉¥â√—∫·µàßµ—Èß„À¡à‡¢â“√—∫Àπâ“∑’Ë ¡“µ√“ Ò¯ πÕ°®“°°“√æâπ®“°µ”·Àπàßµ“¡«“√–µ“¡¡“µ√“ Ò˜ °√√¡°“√ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ æâπ®“°µ”·Àπà߇¡◊ËÕ (Ò) µ“¬ (Ú) ≈“ÕÕ° (Û) §≥–°√√¡°“√¡’¡µ‘„ÀâÕÕ° (Ù) ‡ªìπ§π‰√⧫“¡ “¡“√∂À√◊Õ§π‡ ¡◊Õπ‰√⧫“¡ “¡“√∂ (ı) ‰¥â√—∫‚∑…®”§ÿ°‚¥¬§”æ‘æ“°…“∂÷ß∑’Ë ÿ¥„Àâ®”§ÿ° ‡«âπ·µà‡ªìπ‚∑… ”À√—∫§«“¡º‘¥∑’ˉ¥â°√–∑” ‚¥¬ª√–¡“∑À√◊Õ§«“¡º‘¥≈Àÿ‚∑… ¡“µ√“ Ò˘ §≥–°√√¡°“√¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¥—ßµàÕ‰ªπ’È (Ò) °”Àπ¥π‚¬∫“¬ ·≈–·π«∑“ß°“√∫√‘À“√°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘·≈– ”π—°ß“π Àπâ“ 8 √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Û ∏—𫓧¡ ÚıÙ˜‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ¯ı ° (Ú) ®—¥À“‡ß‘π∑ÿπ¢Õß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘ ·≈–®—¥ √√‡ß‘π„Àâ·°à°Õß∑ÿπ À¡Ÿà∫â“π (Û) °”Àπ¥À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√ ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢‡°’ˬ«°—∫°“√√—∫‡ß‘π °“√‡°Á∫√—°…“‡ß‘π ·≈– °“√®à“¬‡ß‘π¢Õß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘ (Ù) °”Àπ¥À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√ ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢‡°’ˬ«°—∫°“√π”∑√—æ¬å ‘π¢Õß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π ·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘‰ªÀ“º≈ª√–‚¬™πå (ı) ÕÕ°√–‡∫’¬∫‡°’ˬ«°—∫À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√ ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√®—¥µ—Èß·≈–®¥∑–‡∫’¬π°Õß∑ÿπ À¡Ÿà∫â“π (ˆ) ÕÕ°√–‡∫’¬∫‡°’ˬ«°—∫°“√§—¥‡≈◊Õ° §ÿ≥ ¡∫—µ‘ ≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡ «“√–°“√¥”√ßµ”·Àπàß ·≈–°“√æâπ®“°µ”·ÀπàߢÕß°√√¡°“√°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π √«¡∑—Èß°“√∫√‘À“√ß“π·≈–°“√ª√–™ÿ¡¢Õß §≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π (˜) ÕÕ°√–‡∫’¬∫‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥ ¡∫—µ‘·≈–≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡¢Õß ¡“™‘° (¯) ÕÕ°√–‡∫’¬∫‡°’ˬ«°—∫°“√‡≈‘° ¬ÿ∫√«¡ À√◊Õ·¬°°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π (˘) ÕÕ°√–‡∫’¬∫‡°’ˬ«°—∫°“√ª√–™ÿ¡¢Õߧ≥–°√√¡°“√ §≥–Õπÿ°√√¡°“√ ·≈–§≥–∑”ß“π (Ò) ÕÕ°√–‡∫’¬∫‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡ «“√–°“√¥”√ßµ”·Àπàß °“√æâπ®“° µ”·Àπàß °“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„πÀπâ“∑’Ë·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ (ÒÒ) à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ°“√»÷°…“ «‘®—¬ ·≈–æ—≤π“°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π (ÒÚ) à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√ √â“ß·≈–æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬°Õß∑ÿπ„π∑ÿ°√–¥—∫ (ÒÛ) ·µàßµ—Èߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√À√◊Õ§≥–∑”ß“π ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È (ÒÙ) √“¬ß“πº≈°“√¥”‡π‘π°“√ ªí≠À“·≈–Õÿª √√§ √«¡∑—Èß®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π¢Õß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π ·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘„Àâ§≥–√—∞¡πµ√’∑√“∫Õ¬à“ßπâÕ¬ªï≈–Àπ÷Ëߧ√—Èß (Òı) µ‘¥µ“¡º≈·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√¥”‡π‘π°“√¢Õߧ≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈â«√“¬ß“π µàÕ§≥–√—∞¡πµ√’ (Òˆ) ÕÕ°ª√–°“» √–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ߧ—∫ À√◊Õ§” —Ëß ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√„À⇪ìπ‰ªµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È (Ò˜) ªØ‘∫—µ‘°“√Õ◊Ëπ„¥µ“¡∑’Ëæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’ÈÀ√◊Õ°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëπ∫—≠≠—µ‘„À⇪ìπÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß §≥–°√√¡°“√ À√◊Õµ“¡∑’˧≥–√—∞¡πµ√’¡Õ∫À¡“¬ „π°√≥’∑’Ë¡’°“√ÕÕ°√–‡∫’¬∫„À¡à‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥ ¡∫—µ‘·≈–≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡¢Õß°√√¡°“√°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π À√◊Õ ¡“™‘° ∂â“°√√¡°“√°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“πÀ√◊Õ ¡“™‘°ºŸâ„¥¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘À√◊Õ≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡¢—¥°—∫ √–‡∫’¬∫„À¡à¥—ß°≈à“« „À⺟âπ—Èπæâπ®“°°“√‡ªìπ°√√¡°“√°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“πÀ√◊Õ ¡“™‘° ·≈â«·µà°√≥’ Àπâ“ 9 √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Û ∏—𫓧¡ ÚıÙ˜‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ¯ı ° ¡“µ√“ Ú °√√¡°“√·≈–Õπÿ°√√¡°“√Õ“®‰¥â√—∫‡∫’Ȭª√–™ÿ¡ §à“æ“Àπ– §à“‡∫’Ȭ‡≈’È¬ß §à“‡™à“∑’Ëæ—° ·≈–§à“„™â®à“¬Õ¬à“ßÕ◊Ëπ„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˵“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È ‚¥¬„Àâ®à“¬®“°‡ß‘π°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈– ™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘ µ“¡√–‡∫’¬∫∑’Ë√—∞¡πµ√’°”Àπ¥ ‚¥¬‰¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°°√–∑√«ß°“√§≈—ß ∑’˪√÷°…“Õ“®‰¥â√—∫§à“µÕ∫·∑𠵓¡√–‡∫’¬∫∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥ ‚¥¬‰¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫ ®“°°√–∑√«ß°“√§≈—ß ¡“µ√“ ÚÒ „Àâ°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘¡’ ”π—°ß“π„À≠à ‡√’¬°«à“ ç ”π—°ß“π °Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘é ‡√’¬°‚¥¬¬àÕ«à“ ç ∑∫.é ·≈–Õ“®µ—Èß “¢“µ“¡§«“¡®”‡ªìπ°Á‰¥â ¡“µ√“ ÚÚ ”π—°ß“π¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¥—ßµàÕ‰ªπ’È (Ò) ¥”‡π‘π°“√µà“ßÊ ¢Õß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘ (Ú) ‡ªìπ ”π—°ß“π‡≈¢“πÿ°“√¢Õߧ≥–°√√¡°“√ (Û) ¥”‡π‘π°“√·≈–ª√– “πß“π°—∫ à«π√“™°“√·≈–Õߧ尓√µà“ßÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß (Ù) ¥”‡π‘π°“√À√◊Õ¡Õ∫À¡“¬„ÀâÀπ૬ߓπÕ◊ËπÊ ¥”‡π‘π°“√„π à«π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π ·≈–√“¬ß“πº≈µàÕ§≥–°√√¡°“√ (ı) µ‘¥µ“¡º≈·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√¥”‡π‘π°“√¢Õߧ≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π (ˆ) √“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï¢Õß ”π—°ß“π‡ πÕµàÕ§≥–°√√¡°“√ (˜) ªØ‘∫—µ‘°“√Õ◊Ëπ„¥µ“¡∑’˧≥–°√√¡°“√¡Õ∫À¡“¬ ¡“µ√“ ÚÛ „Àâ§≥–°√√¡°“√‡ªìπºŸâ§—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘·≈–‰¡à¡’≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡µ“¡ √–‡∫’¬∫∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥„À⥔√ßµ”·ÀπàߺŸâÕ”π«¬°“√ ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’˧«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈‚¥¬∑—Ë«‰ª ·≈–√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß ”π—°ß“π ºŸâÕ”π«¬°“√Õ“®·µàßµ—Èß√ÕߺŸâÕ”π«¬°“√·≈–ºŸâ™à«¬ºŸâÕ”π«¬°“√ ‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õß §≥–°√√¡°“√‡ªìπºŸâ™à«¬ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È „À⺟âÕ”π«¬°“√À√◊Õ∫ÿ§§≈´÷ËߺŸâÕ”π«¬°“√¡Õ∫Õ”π“® ‡ªìππ“¬∑–‡∫’¬π°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π ‚¥¬„Àâ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’˵“¡∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥ „À⺟âÕ”π«¬°“√‡ªìπºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“æπ—°ß“π·≈–≈Ÿ°®â“ß ·≈–√—∫º‘¥™Õ∫°“√∫√‘À“√°‘®°“√¢Õß ”π—°ß“π„À⇪ìπ‰ªµ“¡«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘ ·≈–µ“¡°ÆÀ¡“¬ √–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ߧ—∫ ·≈–π‚¬∫“¬∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥ „π°‘®°“√¢Õß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°„À⺟âÕ”π«¬°“√ ‡ªìπºŸâ·∑π°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘ Àπâ“ 10 √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Û ∏—𫓧¡ ÚıÙ˜‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ¯ı ° 𑵑°√√¡∑’˺ŸâÕ”π«¬°“√°√–∑”‚¥¬ΩÉ“Ωóπ√–‡∫’¬∫À√◊Õ¢âÕ∫—ߧ—∫∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥¬àÕ¡‰¡àºŸ°æ—π °Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘ „À⺟âÕ”π«¬°“√‰¥â√—∫‡ß‘π§à“®â“ß §à“µÕ∫·∑π ·≈–‡ß‘πÕ◊Ëπµ“¡∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥ «“√–°“√¥”√ßµ”·Àπàß °“√æâπ®“°µ”·Àπàß °“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„πÀπâ“∑’Ë ·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ °“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ „À⇪ìπ‰ªµ“¡√–‡∫’¬∫∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥ ¡“µ√“ ÚÙ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√∫√‘À“√ß“π¢Õß ”π—°ß“π √—∞¡πµ√’Õ“®¢Õ„À⇮â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ ¡“ªØ‘∫—µ‘ß“π‡ªìπæπ—°ß“πÀ√◊Õ≈Ÿ°®â“ß„π ”π—°ß“π‡ªìπ°“√™—Ë«§√“«‰¥â ∑—Èßπ’È ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®“° ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“À√◊Õ𓬮â“ߢÕߺŸâπ—Èπ ·≈â«·µà°√≥’ ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ºŸâ„¥‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘„Àâ¡“ªØ‘∫—µ‘ß“π‡ªìπæπ—°ß“πÀ√◊Õ≈Ÿ°®â“ߢÕß ”π—°ß“πµ“¡«√√§Àπ÷Ëß „Àâ∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ„ÀâÕÕ°®“°√“™°“√À√◊ÕÕÕ°®“°ß“π‰ªªØ‘∫—µ‘ß“π„¥Ê ·≈–„Àâπ—∫‡«≈“ √–À«à“ß∑’Ë¡“ªØ‘∫—µ‘ß“π„π ”π—°ß“π ”À√—∫°“√§”π«≥∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠À√◊Õª√–‚¬™πåµÕ∫·∑πÕ◊Ëπ ∑”πÕ߇¥’¬«°—π‡ ¡◊ÕπÕ¬ŸàªØ‘∫—µ‘√“™°“√À√◊ժؑ∫—µ‘ß“π‡µÁ¡‡«≈“¥—ß°≈à“« ·≈â«·µà°√≥’ ¡“µ√“ Úı „π°√≥’‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞µ“¡¡“µ√“ ÚÙ ¢Õ°≈—∫‡¢â“√—∫√“™°“√À√◊ժؑ∫—µ‘ß“π „π —ß°—¥‡¥‘¡¿“¬„π°”À𥇫≈“∑’ËÕπÿ¡—µ‘ „À⺟âπ—Èπ¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫°“√∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß„À⥔√ßµ”·Àπàß·≈– √—∫‡ß‘π‡¥◊Õπµ“¡¢âÕµ°≈ß∑’Ë∑”‰«â„π°“√Õπÿ¡—µ‘µ“¡¡“µ√“ ÚÙ À¡«¥ Û °“√∫—≠™’·≈–°“√µ√«® Õ∫ ¡“µ√“ Úˆ ¿“¬„π°”À𥇫≈“Àπ÷Ëß√âÕ¬¬’Ë ‘∫«—ππ—∫·µà«—π ‘Èπªï∫—≠™’„Àâ ”π—°ß“π®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π · ¥ß∞“π–°“√‡ß‘π·≈–∑”√“¬ß“π· ¥ßº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘ µ“¡√–‡∫’¬∫∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥‡æ◊ËÕ‡ πÕµàÕ§≥–√—∞¡πµ√’ ¡“µ√“ Ú˜ „Àâ§≥–°√√¡°“√·µàßµ—ÈߺŸâµ√«® Õ∫ ‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–°“√¥”‡π‘π°“√¢Õߧ≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π‰¥âµ“¡∑’ˇÀÁπ ¡§«√ „π°“√π’È „Àâ§≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π¡’Àπâ“∑’ËÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢ÕߺŸâµ√«® Õ∫ „À⺟âµ√«® Õ∫µ“¡«√√§Àπ÷Ëß®—¥ àߺ≈ª√–°Õ∫°“√·≈–ß∫°“√‡ß‘π„Àâ ”π—°ß“π ·≈–· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ ¿“¬„πÀ° ‘∫«—ππ—∫·µà«—π ‘Èπªï∫—≠™’ Àπâ“ 11 √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Û ∏—𫓧¡ ÚıÙ˜‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ¯ı ° ¡“µ√“ Ú¯ „Àâ¡’°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π‡°’Ë¬«°—∫°“√‡ß‘π °“√∫—≠™’ ·≈–°“√æ— ¥ÿ¢Õß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π ·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘·≈â«√“¬ß“πº≈°“√µ√«® Õ∫„Àâ§≥–°√√¡°“√∑√“∫Õ¬à“ßπâÕ¬ªï≈–Àπ÷Ëߧ√—Èß „Àâ ”π—°ß“π®—¥∑”∫—≠™’°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘µ“¡√–‡∫’¬∫∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥ °“√ªî¥∫—≠™’„Àâ°√–∑”ªï≈–Àπ÷Ëߧ√—Èßµ“¡√Õ∫ªïß∫ª√–¡“≥ ·≈–„Àâ®—¥ àßß∫°“√‡ß‘π„Àâ ”π—°ß“π °“√µ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘πµ√«® Õ∫·≈–· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ¿“¬„πÀπ÷Ëß√âÕ¬¬’Ë ‘∫«—ππ—∫·µà«—π ‘Èπªïß∫ª√–¡“≥ ‡¡◊ËÕ ”π—°ß“π°“√µ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘πµ√«® Õ∫·≈–· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ·≈â« „À⇠πÕß∫°“√‡ß‘π¥—ß°≈à“«µàÕ §≥–°√√¡°“√·≈–§≥–√—∞¡πµ√’‡æ◊ËÕ∑√“∫ ·≈–ª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ À¡«¥ Ù °“√°”°—∫·≈–§«∫§ÿ¡ ¡“µ√“ Ú˘ „Àâ√—∞¡πµ√’¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë°”°—∫¥Ÿ·≈°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘ ‚¥¬∑—Ë«‰ª‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ‰ªµ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È ·≈–„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ À√◊Õ¡µ‘¢Õߧ≥–√—∞¡πµ√’ „π°√≥’∑’˺ŸâÕ”π«¬°“√‡ÀÁπ«à“°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“𥔇π‘π°“√®—¥°“√°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π„π≈—°…≥–∑’ËÕ“®‡ªìπ‡Àµÿ „À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬·°à°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π À√◊Õ°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡ª√–°“» √–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ߧ—∫ À√◊Õ§” —ËߢÕߧ≥–°√√¡°“√ „À⺟âÕ”π«¬°“√‡ªìπºŸâæ‘®“√≥“ —Ëß√–ß—∫°“√®à“¬‡ß‘π¢Õß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π À√◊Õ„Àâ°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“𙥄™âÀ√◊Õ„Àâ àߧ◊π‡ß‘π∑’ˇ∫‘°®à“¬‰ª·≈â« ‚¥¬„Àâ·®âߧ” —Ë߇ªìπÀπ—ß ◊Õ‰ª¬—ß°Õß∑ÿπ À¡Ÿà∫â“π À“°°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬°—∫§” —Ëßµ“¡«√√§ Õß „Àâ¡’ ‘∑∏‘Õÿ∑∏√≥åµàÕ§≥–°√√¡°“√ ¿“¬„πÀ° ‘∫«—ππ—∫·µà«—π∑’ˉ¥â√—∫§” —ËߢÕߺŸâÕ”π«¬°“√ ∫∑‡©æ“–°“≈ ¡“µ√“ Û „Àâ°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π∑’Ë®—¥µ—Èߢ÷Èπµ“¡√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’«à“¥â«¬§≥–°√√¡°“√ °Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘ æ.». ÚıÙÙ ‡ªìπ°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“πµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È ·≈– „À⥔‡π‘π°“√®¥∑–‡∫’¬πµ“¡¡“µ√“ ı ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È¿“¬„π√–¬–‡«≈“ “¡ªï π—∫·µà«—π∑’Ë æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È„™â∫—ߧ—∫ Àπâ“ 12 √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Û ∏—𫓧¡ ÚıÙ˜‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ¯ı ° ¡“µ√“ ÛÒ ‡¡◊ËÕ‰¥â¡’°“√®—¥µ—Èß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È „Àâ∂◊Õ«à“°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘ (Õߧ尓√¡À“™π) ∑’Ë®—¥µ—Èߢ÷Èπµ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ’°“®—¥µ—Èß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘ (Õߧ尓√¡À“™π) æ.». ÚıÙÙ ‡ √Á® ‘Èπ≈ß·≈â« ·≈–„Àâ√—∞¡πµ√’ºŸâ√—°…“°“√µ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ’°“¥—ß°≈à“«¥”‡π‘π°“√ µ“¡¡“µ√“ ÙÙ (Ú) ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘Õߧ尓√¡À“™π æ.». ÚıÙÚ ‚¥¬ª√–°“»¬ÿµ‘°“√¥”‡π‘π°“√ ¢Õß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘ (Õߧ尓√¡À“™π) „π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ „Àâ‚Õπ∫√√¥“°‘®°“√ ∑√—æ¬å ‘π ‘∑∏‘ Àπ’È ‡ß‘πß∫ª√–¡“≥ √“¬‰¥â·≈–≈Ÿ°®â“ߢÕß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π ·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘ (Õߧ尓√¡À“™π) ∑’Ë®—¥µ—Èߢ÷Èπµ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ’°“®—¥µ—Èß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈– ™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘ (Õߧ尓√¡À“™π) æ.». ÚıÙÙ ·≈–¢Õß ”π—°‡≈¢“∏‘°“√𓬰√—∞¡πµ√’ „π à«π∑’ˇ°’ˬ«°—∫ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘∑’Ë®—¥µ—Èߢ÷Èπµ“¡√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ «à“¥â«¬§≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘ æ.». ÚıÙÙ ‰ª‡ªìπ¢Õß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È „Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘µ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ’°“®—¥µ—Èß °Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘ (Õߧ尓√¡À“™π) æ.». ÚıÙÙ ·≈–§≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π ·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘µ“¡√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ «à“¥â«¬§≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈– ™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘ æ.». ÚıÙÙ ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˵“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’ȉª®π°«à“®–¡’§≥–°√√¡°“√ µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È „Àâ°√√¡°“√°Õß∑ÿπµ“¡√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ «à“¥â«¬§≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈– ™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘ æ.». ÚıÙÙ ´÷Ëߥ”√ßµ”·ÀπàßÕ¬Ÿà„π«—π∑’Ëæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È„™â∫—ߧ—∫ ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë °√√¡°“√°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“πµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È®π§√∫«“√– „Àâ ¡“™‘°µ“¡√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ «à“¥â«¬§≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß ·Ààß™“µ‘ æ.». ÚıÙÙ ‡ªìπ ¡“™‘°µàÕ‰ªµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È „π«“√–‡√‘Ë¡·√° „À⺟âÕ”π«¬°“√¢Õß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘µ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ’°“ ®—¥µ—Èß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘ (Õߧ尓√¡À“™π) æ.». ÚıÙÙ ÷́Ëߥ”√ßµ”·Àπàß Õ¬Ÿà„π«—π∑’Ëæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È„™â∫—ߧ—∫ ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˺ŸâÕ”π«¬°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’ȉª®π°«à“ —≠≠“®â“ß ºŸâÕ”π«¬°“√µ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ’°“¥—ß°≈à“«®– ‘Èπ ÿ¥≈ß ·≈–‡¡◊ËÕ —≠≠“®â“ß ‘Èπ ÿ¥≈ß·≈â«„À⥔‡π‘π°“√ §—¥‡≈◊Õ°ºŸâÕ”π«¬°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’ȵàÕ‰ª Àπâ“ 13 √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Û ∏—𫓧¡ ÚıÙ˜‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ¯ı ° „π√–À«à“߬—߉¡à¡’°“√§—¥‡≈◊Õ°ºŸâÕ”π«¬°“√µ“¡«√√§À° „Àâª√–∏“π°√√¡°“√·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈„¥ ∫ÿ§§≈Àπ÷Ëߪؑ∫—µ‘Àπâ“∑’Ë·∑πºŸâÕ”π«¬°“√‰ª®π°«à“ºŸâÕ”π«¬°“√∑’ˉ¥â√—∫§—¥‡≈◊Õ°µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È ®–‡¢â“√—∫Àπâ“∑’Ë „Àâπ”∫√√¥“ª√–°“» √–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ߧ—∫ À√◊Õ§” —Ëß ∑’ËÕÕ°‚¥¬Õ“»—¬Õ”π“®µ“¡√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ «à“¥â«¬§≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘ æ.». ÚıÙÙ ¡“„™â∫—ߧ—∫°—∫°“√®—¥µ—Èß·≈–∫√‘À“√°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“πµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È‚¥¬Õπÿ‚≈¡®π°«à“®–‰¥â¡’ª√–°“» √–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ߧ—∫ À√◊Õ§” —ËߢÕߧ≥–°√√¡°“√∑’ËÕÕ°µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È°”À𥇪ìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ ºŸâ√—∫ πÕßæ√–∫√¡√“™‚Õß°“√ æ—πµ”√«®‚∑ ∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ 𓬰√—∞¡πµ√’ Àπâ“ 14 √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Û ∏—𫓧¡ ÚıÙ˜‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ¯ı ° À¡“¬‡Àµÿ :- ‡Àµÿº≈„π°“√ª√–°“»„™âæ√–√“™∫—≠≠—µ‘©∫—∫π’È §◊Õ ‚¥¬∑’Ë°“√‡ √‘¡ √â“ß°√–∫«π°“√æ÷Ëß擵π‡ÕߢÕß À¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õߥ⫬°“√„Àâ™ÿ¡™π‡ªìπºŸâ°”Àπ¥Õ𓧵·≈–®—¥°“√À¡Ÿà∫â“πÀ√◊Õ™ÿ¡™πµ“¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“À√◊Õ∑ÿπ ∑“ß —ߧ¡¢Õßµπ‡Õß„π¥â“π°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√ √â“ß·≈–°“√æ—≤𓧫“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡‡æ◊ËÕ°“√·°â‰¢ªí≠À“ °“√ √â“ß»—°¬¿“æ ·≈–§«“¡‡¢â¡·¢Áß∑“ߥâ“π‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡¢Õߪ√–™“™π·≈–Õߧå°√™ÿ¡™π„πÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß √«¡∑—Èß °“√°√–µÿâπ‡»√…∞°‘®¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊ÕßÕ—π‡ªìπ‡»√…∞°‘®√–¥—∫∞“π√“°¢Õߪ√–‡∑» µ≈Õ¥®π°“√‡ √‘¡ √â“ß ¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π∑“ߥâ“π‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡‚¥¬‡©æ“–°“√®—¥√–∫∫ «— ¥‘°“√„π™ÿ¡™π¡’§«“¡ ”§—≠·≈–‡ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ ®÷߉¥â®—¥µ—Èß°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·À≈à߇ߑπ∑ÿπ ”À√—∫®—¥ √√‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π·°à°Õß∑ÿπ À¡Ÿà∫â“π‡ªìπ°≈‰°„Àâª√–™“™π„πÀ¡Ÿà∫â“πÀ√◊Õ™ÿ¡™π‡¡◊Õß𔉪„™â„π°“√æ—≤π“Õ“™’æ √â“ßß“π √â“ß√“¬‰¥â À√◊Õ ‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â ·≈–≈¥√“¬®à“¬„πÀ¡Ÿà∫â“πÀ√◊Õ™ÿ¡™π‡¡◊Õß ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß·Ààß™“µ‘ √«¡∑—Èß °Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π·≈–°Õß∑ÿπ™ÿ¡™π‡¡◊Õß “¡“√∂æ—≤𓇪ìπ ∂“∫—π°“√‡ß‘π™ÿ¡™π„πÕ𓧵 ‚¥¬¡’°√–∫«π∑—»πå¥â“π °“√∫√‘À“√·≈–°“√æ—≤π“∑’Ë¡ÿàß √â“ß°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑’Ë¡’√Ÿª·∫∫ «‘∏’°“√§‘¥ ·≈–¡ÿ¡¡Õß∑’ˇªî¥°«â“ß¡’§ÿ≥∏√√¡ ·≈– ¡’°“√‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π‚¥¬Õ“»—¬À≈—°¢Õß°“√‡Õ◊ÈÕÕ“∑√„π√Ÿª·∫∫°—≈¬“≥¡‘µ√ µ≈Õ¥®π¡’°“√ √â“ß·≈–æ—≤𓧫“¡§‘¥ §«“¡‡¢â“„®„À⇪ìπ√–∫∫„π≈—°…≥–¢Õß°“√∫Ÿ√≥“°“√∑ÿ°‡√◊ËÕ߇¢â“¥â«¬°—π·≈– π—∫ πÿπ„À⇰‘¥‡§√◊Õ¢à“¬°Õß∑ÿπ„π∑ÿ°√–¥—∫ Õ¬à“߬—Ë߬◊π·≈–µàÕ‡π◊ËÕß ®÷ß®”‡ªìπµâÕßµ√“æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È