Décret nº 77-165 portant institution de la commission interministerielle de la reforme foncière et domaniale
颁布于 1977-08-16 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 条例
- 组织
- African Union (AU)
- 国家
- 多哥
- 主题
- Agricultural and rural development, Land and soil
- 关键词
- institution, land reform, governance, land tenure
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
49 MINISTERE DE l-AM£NAGEMENT RURAb REPUBLIQUE TOGOLAISE TI'avail-Liberte-Patrie JlJ (CRETN° 77-165 PORTANT INSTITUTION DE LA COMMISSION INTER~INISTERIELLE DE LA REFORME FONCIERE ET D(l[V1,'lN!i-\L£ :-:-:-: LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, Sur Ie rappurt du Ministre de lrAmenagem~nt Rural, Vu l'oI'do~nance nO 1 du 14 Janvier 1967 Vu l'ordonnance nO 15 du 14 Avril 1967 Vu 1e decret nO 42 du 5 [Vlars 1975 portent organisation et defini t ion des f"1 i ni s t ere s duD eve lop perne n t e t de. 1 I i\ mena 9 8 men t Rur a 1 : LE CONSEIL DES MINISTRES ENTENOU DEC RET E ARTICLE 1.- II est cree una cummission interministerielle de 18 r~forme fonci~re at domani81e. ARTICLE 2.- f.a Commis ..>.J..on a pour mit 3.;.Jn de p r ep a r e r les projets de t e xro s le~islatifs et r~gleme,..,taires pr es e nt es par Ie service de Ie L~gislation ~gro-Fonci~re. La Cemmission sera censultee sur les grands pr.~l~mes fanciers et domaniuux, elle participera a tous les travaux devant c~nJu~r8 a l'eloboration at a l'application d1un cede rUl 1 tag.lais. 50 ARTICLE 3.- Le s membres de la C.~mission ~~ r~uniront en sessions crdinaires sur la convocation du Directeur de 18 LegislatiJn Agro-Fonci~r8 et en sessions ,extraordinaires, sur Ie demands du Gouvernsment • Dans les deux cas, les membres discuter~nt des problemes qui leurs seront soumis at donneront un avi~ motive. ARTICLE 4.- Le President de 18 Republique peut dans certains cas qulil juge particulierement importants ou graves, demander 8 la ~ession de proceder a une enqu~te sur les lieux. La Commission interministeriel1e etablit un rappert ecrit apres avoir ete sur Ie terrain. ARTICLE 5.- La Commission interministerielle de la reforms fon ciers est cumpose6 comme suit: ... 3 representants du Ministere de llAmenagement Rural 3 l:'epresentants du [YIinistere de Ie Justice, 3 r ap'r ese nte nts du ministers des T.P. 3 representants du t"'inistsJ:'8 du Devsloppement Rural 3 representants du [YIinistere 'ju Plan 3 represantants llIiu Ministere des Finances at de l'Ece-namie ~ Le Conseiller juridique du Geuvernement Le Oirecteur de le 8.T.0. Le pirecteur de 18 C.N.C.i~. .. Le Directeur de 18 SORAD Maritime. ARTICLE 6.- Chaque Ministre dresse une liste nominative des re presentants de son departement. ARTICLE 7.- La 01rec ur de Ie L8gis·~tion Agro-Fonciere et son conseiller technique sont d'office membres de Ie Commission dont le Di18cteur ass' ,8 le s e cr e t a r t a t permanent. ARTICLE 8.- L8 President de Ie Comm.cs s Lon est designs par le ~inistre de 1 1 Ame nage me nt Rural. II preside les s~ences de 13 Commission at peut S8 faire repr8ssnter par un 3utre membra de Clllmf;1'~..:>siJn. 51 ARTICLE 9.- Les Ministres de llAmenagement Rural, du Oeveloppe ment Rural, du Plan, des Finances, de la Justice at des Travaux Publics des Mines et des ressources hydrauliques sont cher~ep chacun en C8 qui Is concerne,- de l'ex8cutibn du 'present decret qui sera publie au Journal Official de Ie Republique Togola1se. Pour Ampliation LtAttache de Cabinet du President de la Republique Signs : T. 8. BEbEI Lome, Ie 16 AOUT 1977 Signs : La General G. EYAOEMA 52 l""INISTERE OE L'f\MEN;'\GE[VIENT RURf'.L C Jir ~ I rJ E T J.\ DOl T I F REPUBLIOUE TOGOLAISE peix - Union - Solidarit6 Au Oecret n 8 77-165 portant instituti~n de la Commias{on Interministerielle de la Re forme fanciers et domaniale =-=-=-=-=-=-= LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE (Ie>"O ·q. ·lIoll iI" c.OIll . ........ • 1- 11110 1. Vu 1e decret nO 42 du 5 Mars 1975 portant organisation at defini tion des Ministeres. du ·D8veloppement et de I IAmenagement Rural Le Conse!l des ~inistres Entendu : DEC RET E ~RTICLE 1ar.- .. • It • • t • • .. • .- '" Il- .. • .. " • • .. .. .. ... • • .. ... • • • • .. • • • ... .. • .. • .. .. • .. .. .. .. ... • • .. ,. ~ fjI " II .. 0 •• Co " II' • 0 .. III ,. ~ II , oil II .. I-tRTICLE 5. Apres 3 Representants du Ministers de~ FinancRs et~de l'Econmmie AJ""'uter : 2 Repr~sentants du ~inist~re de ~flnt~rieur La Reate sans changement LOME, Ie 24 N~V. 1978 SIGNE-.; GI.• 0 'ARMEE GNP.SS! NGB&: EYt:\Dp~A