Ordonnance N° 021/PR/88. Portant adhésion de la République du Tchad à la Convention sur le Commerce International des Espèces de Faune et de Flore Sauvages menacées d'extinction, signée à Washington le 03 Mars 1973

PiL":SIDENCE DE L'; REPUBLIQUE --------------------------- - =- 000- = ( )n00NHtJ1CE n0 · '; 021 /PR/S8 Portant adhésion de l a névubliauc "èu Tchaè à la Conve~t ion sur- le Cônoerce Internationa l des Espèces d0 F allilC ct de Flore S"-UV2.Gcs ceD.acées ct 1 E):tinç. tion, f3igné c è. il!.5HIHGTON le 0; i'! ~rE 1973. 1:::: Fll,ESIDENlJ.l DE LI'. REfUBLIQUE , C:ŒF DE L I Efl'J\.T , P HESIDENT DU CONSEIL DES I1INISTilES . (lU 1 1 ;.ctE: Fond <::':::l2Y,tnl de la né:pt:.bliqu8 ; ( lU le Décret nO 025/P. CE/SGCS/82 du 18/10/ 82 , portant publ i cutio!1 de 1 1 J.ete Fond€:.:101.:tal "d e l a népublique ; (lU l os Décrets :1' 144/p:1/C:.3/87 et 136/PH/Cl.Jl/86 des 10/06/ 67 et 14/04/88, pc,r~a..'1t renani enents o i n i sté r i e l s ; (lU le texte de l r~ ";oDve ntion SUI' le Cor:uner c e I:ltcr:1~t io.I;1al des de Faune et de F lore Sauv~ge s oenac&es ct 1 (n:.,;inct:iol1 ( CI'I' ::::S) à \rU,SHIl'!GTOl~ le 03 M~rs 'i97:? j SUT/: Pi10rOSITIC!\" du Mi n i stre des :"ffaires Etr8 .. .ngèrc s AFJŒ3 !.VIS 6.:. Con58 i l N.:ltion~l CODsul tatiî ; LE CONSl::IL !::=.S : a I'!IS:rRES ,mtenc.u e!1 sc. s éur..cc du 28 mILLET 19E[: () '.l~O NNE ;-.. I~TICLE 1er. l ,:;. :R':' ~~'Jb l i ql.le du .'l'chad ncihèr e è. 1;;.. CO:lV.Jntion S 1..: l' le: :"lT'ICLE ~o ~. :,-T?1' ICLE "0 ? .• C:-r.-... ":".&rC0 I n terll:;!.tion8.1 dë S Escèc ...:5 ::!.] Fau::lc -2t dû ;:'1 0 ,y. S:r:lv3.ges :nen.:tcô0s d l extinc t i or: ( CITES) , Sig!1É:eo- 2.. ' .. ,1:.SHIN G'I'ON l e ~0 3 E/..!{~ 1973 . l,(~s il st r uCC::1ts d ' ad...lJésion à cette Convcnt .on seront d&pOSit s a up r ès du Gouv~rn€t!!ent d0 12. Corûô ~ér:ôitio!1 2UISS:.: • 1 .:; !1:'!1ist re G"':5 .'~ffa irc s Et r a!'!gères, l e i'"linistre .:l~: T .:·...: ri ::::lc ..::t d·2 l ' :=;!:\-:'r'JllnCr.lCnt c"t l e !'!::'nist re des :ri:l',:!Ce~. et ct..: 1 1 I:~.for::!r~t i 9u~ sont cl1:::.:'g&s ] chace,.!: \::!~ c..; qui l e C O:lC~r!l0 èc l ' (~ xccuti C'n rJ:::.: l a pr8sc:nt0 C:'S.CE-'è.3..LC oJ: Qui 3e!"-'l cnrcGi st r~>e ct :)ublié,z .:'.u JCIll' :"!." :;" C:fic~e l de 11\ n6~~bliquo . / . ./ / / Fai:: / / le ... r AOUT 1 , 1