跳到主要内容
Nelum
乍得的法律

Décret nº 231/PR/EFLC/PNR portant classement d'une réserve de faune dite de Mandelia

颁布于 1967-10-07 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

语言
French
类型
条例
组织
Central African Forest Commission (COMIFAC)
国家
乍得
主题
Wild species and ecosystems
关键词
protected area, classification/declassification, traditional rights/customary rights

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. MINISTERE DES EAUX ET FO:RETS Dccret n• 231-PR-EFPC-PNR du 7 octohre 1967, portant c/assement d'u11e reserve de faune dite de lvfa11delia. Le President de la Rcpublique, President du conscil des ministres, Sur proposition du ministre des eaux et forets, pares et reserves ; Vu la Joi constitutionnelle ; Vu J'ordonnance n• 14-63 du J-8 m4rs 1963 reglementant la chasse, et la protection de la nature en particulier son article 40, relatif a la procedure de classement en reserve de faune ; Le conseil des ministres entendu en sa seance du 18 aoOt 1967, Decrete : Art. I''· - Est constituee en reserve de faune, conformement aux dis positions de l'ordonnance n• 14-63 du 18 mars 1963 et dcnommt!c (< re serve de Mandelia » une zone de 138 000 hectares, situcc au Sud de Fort-Lamy dans la sous-prefecture de Fort-Lamy rural et dclimitce comme ii est dit a !'article 3 ci-dessous. Art. 2. - Cette reserve est constituce en vue de conserver et de dc velopper la richesse naturelle du secteur en faune sauvage de fa~n a former une unite biologique a l'intericur de laquclle Jes animau,c puissent vivre et se reproduire. Cette reserve est permanente. Art. 3. - Limites : A l'Esi : le fleuve Chari du concfluent de la riviere Loumia a la limite Nord du perimetre de reboiscment de Koundoul ; Au Nord : le cheminJJogeant le perimctre de reboisemcnt, depuis le Chari puis passant par Kalkoloum pour rejoindre le Logone a Kako ma (N'Gouama) ; A l'Ouest : le fleuve Logone jusqu'a Logone Gana ; Au Sud : ·Ia riviere Loumia <lcpuis Gana jusqu'a son confluent avec le Chari. · · Art. 4. - Dans la reserve ainsi delimitee y compris le lit du fleuve Chari, des rivicres et ouaddi, tout acte de chasse, de poursuite, de cap. ture et toute provocation du gibier quelle qu'en soit la nature soot in terdits. Art. 5. - En dehors des interdictions specifiees a !'article precedent, qui ont une portee generale, Jes habitants de la reserve continuent a y excrcer Jeurs droits d'usage. . Est notamment maintenu le droit de pether, dans le cadre de la regle mentation generale, dans les rivi~res, ouaddi et mares tant a l'interieur qu'en limite de la zone n!servee. Pour Jes ressortissants de la zone comprise entre la route et le Chari, la coupe de bois de feu reste autorisl!e pour Jes seuls besoins domesti ques de meme que la vente des bois provenant des terrains de culture.· L'exploitation du bois de feu pour le ravitaillement de la ville de Fort-Lamy n'est autorisee que dans la zone comprise entre la route et le Logone, sous reserve de permis de coupe prt!alables delivres par le service forestier. ' Art. 6. - Les droits coutumiers de passage et de paccage des trou peaux transhutnants et des troupeaux du commerce sont maintenus. Sont interdits sur toutes l'etendue de la reserve !es ebranchages et les etetages d'arbres habituellement pratiques par les bergers. Art. 7. - Les contrevenants aux dispositions du dernier alinea de !'article precedent seront punis de 5 a I 5 jours de prison ou d'une amende de 5 000 francs; la saisie de l'outil interviendra dans tous Jes cas. Art. 8. - Dans la reserve et par derogation a l'llrticle 4 ci-dessus, la protection des personnes et des biens est assuree par la direction des pares nationaux et reserves de faune sur justificatioll des degats causes aux cultures ou des agressi ons commises contrc )es habitants. A rt. 9. - Le ministre des eaux et forets, pares et reserves, le ministre de l'interieur sont charges, chacun en ce qui le concerne, de !'execution du present decret qui, sera publie au Journal o/Jiciel. Fort-Lamy, ie 7 octobre 1967, F. Tombalbaye.

Décret nº 231/PR/EFLC/PNR portant classement d'une réserve de faune dite de Mandelia · Nelum