Arrêté n°I.683/CH créant une Réserve de Faune dite de l’Abou-Telfane
颁布于 1955-05-20 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 条例
- 组织
- Central African Forest Commission (COMIFAC)
- 国家
- 乍得
- 主题
- Wild species and ecosystems
- 关键词
- game, hunting authorization/permit, hunting/capture, protected area, protection of habitats, protection of species, use restrictions, wild fauna, biodiversity
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
"',: :~,'f*'tL~~;'" ' ) "., -l .. 1>~ • • ~ ' ", :~f" . L , , . ' IDlITE - TRI\VAI:t - PROGRES l.;;: ~ r. ~ :J crvc ûe P.::. ~lC 1. ' 1.~ 'OU- '1'!!:JJPA:'iF. ùi t c d0 ~~e I.68J/ CH Le Gm,;yr:n:m-J.'1rEnt Gouverneur Général de l:.i Pre..'>lce d ' Outre- t'ler HAUT..;CONmUSSAIR~ D~ Lll R!:PU!3L:;rQUE EH A. E.P . Vu,Lc dec:!"'1t ~':rt' ·~7 -2251 d u 18 lTovembre 1947 r;~01eme!1ta!1t l é. cnnDsc d",,~.::; lc ~ t er!"itoires AfricE'.ins relevant d e le. P . O. M., modifié pour l ' A. E . l<'. pel' le Décrt; ;; 252- 182 du 18 Fév:l~ier 1952 ; Vu l ' Arr!'!té du I6 Juillet 195 3 fixant les m.rui:tf±e:a.:t.±rm.'!l.odali tés d l Cl.??l ic t i?n èes Décrets susvisées ; Vu TJe Projet de' Reserve de Faune établi par le service de!'; Eeu .... : e ':: !o'orê chasses du .Tchad ; Vu , l ' insertion de ce projet au journal Officiel du I5 Uai 1953 ~::l:E;:cll...Œ. c: le !,:"océs-verbal d ' affichage délivré le 15 Janvier I955 ptt !> le .chef de :list:!.' · de UO!1. ,';O j Vu l e ProcéD- Ycrbal ,,;1 d.at e du 8 Fevrie;' 1955 des o!, érat:i.~ns do cl:-.,::s;en:el cOllccrna.'1t la future n(:';scrves ; Yu l ' .II.vis Favorable du chef du service des Domaines en dat e du 15 Avril 1955 ; Vu La lettre !T2 29 2 Dis/.sF du 8 Mars 1955 du chef' du Terri toire ~ra",;i ::rnal {' .. '!'c!':!.gd ; Zt~::' la , r o,osition de l ' I ns;>ect eur Général des Baux et Forets 0t C!1as s e de J, ' A. S . P . j J~e consei l du Gouvernement ententu dans sa seance dlJ 20 Mai .I955 . , ARRETE : A~l~1CLE 1er Bs t . constituée en Réserve ~' partielle de Faune dite:! de l ' A1301'- '.fF.LPAm tel que prévu à l ' ,\rticle 22 du Décre 1 du I a Novembre I947 . )our dlU' { de trente ~~Ts à COffi ) ter de la Sisnatjre du présent Arrêté • l a ?'ône dont les !l:! i:nitcs s :mt indiquées ci - d ssua s ct felle{J ·,!l'. ' elle fi [;1..1.:!'C! 9ar a ;,llcUl~S au 91a~l an!1e::v:é au ::œésel t arr@té . Ce t te :+"0ser'ie est situé e den!:: ' le District de !.~onGo . née: on du BATHA, ter!."itoj.re 'l'..:, Tchad . LI !.1Il' ES : ·.: ~~I'::J,::: 2/ !.u 1'Tord : la Route r,~ 01l 50 Al!- DAJ.1 , dc MONGO ' au Campement de Halektl.nd,j i !,~ 'IeL! JI 1 F:!'ICLE 41 à l ' est : lE' !)iste rcliant ' le campement de Malekamdji ~!u villa:~e Dl.':''R.l.:. ::itué s ur l a Route l,!ongo Aboudeia . AU sud et à l ' Ouest: la rout,e Mongo l i boudeia <i~ . Dafra ,à Mongo • La Su!,crficie de la Reserve est envi ron 110 . 000 has. Flut: cette· Reserve est crée es'sent' ellement l)our la protection du Grand KOUDOU qui se tr~uve ,là dans on habitaù 'typique et qUl:XX!!! accessoi r ement des autres espèces r presentées . DISPOSIONS REGLF.. Etl'fAIRES Dans la Reserve ainsi délixli tée j la c hasse et la capt ure d c~ ::!'~!lds ::OUTJOU (Strcpsicero'S:ll:: strepiliceros ) par quelque moyen :?t pour quel'1ue r a ison que ce soit sont strictement interd i te !) • . .. . / . '. . , .', ',- c 1 . ' ) :'JC1!;' f' / . . . r !...2. A7'. :'!CT,~ 7 L \ ' "'T'::T,O;: ? / 2 T .' . ,~. .., ,-...... ç , -: .:' .;-.. -: :.: ,j,)l..l:Ll" llr. t oue lc l'! · ~ (~ l · ':) ::": ~ ; ' l ' -.) , .y ~)"~~ ) .... ::.;, C(':\j~ ~ C' r.h{lf; ~e ~our le~ r:Jo:· .... ns tY.'<::ljt~ "l~l: "' l ~' '1')~ i::~e l'tiita -peY' le ::"/;"H·;lemcntation en vi'~lIeu!' <Jt ù. ' c :::!l .... : ( e toute cha;:!:c et;. Îusi l. le l~Eitj.::!e d"'; ::·c!1se ""!..: :; ')t:! .. ~,:: ,je:..-:ais êt:::-e i!'lVoquée !l0ur sc j usti:fier de l ' :;.- · :;.: " ~, ""e '1 " "eux .:'l,:,oté.:cis et tout s09ciéller~'!'~!1 t d ~ 'T':'-::1 " l ~ ,"' ·· - à '):~.s . I.e chBsse S~o!'tive cet autorisé tio .... s la :, .. >.:i'l~'1";s ~u è.i~tict ri.~ l.'onco t:i,:;ul(:~. !'-::: ~;"' ~ ;;,: z.r': :,::.~?r:d:~;::r.:)~ ID1.d e :':! 'J: ' cnne chO=.:;se ct 0:':':"5 ~i ':'llDi!'e~ de ryer:nis c\~ ·l~ ~ ? l ""! ·r<!,:: "' '' '-; ~ ';,)t\ tc! r,-,:tion ~·a-: ··')T'. '~,1".t o·,: chef cl.C' di.!:)ti~ t ,~ .:, " ") '1-0 , ~"i': re ~rS!~cnt a'lt s du Service des Eau~ et lo'orets e-:; ~" .. ~" . r, ... .. · : ~ ::i: ": ::~ F':n.t - J.ar:1y ou àe Fort - Archambault , si la n0~ ~~:s:i. té c~ l ":~1 l" .: t ,;eTt ir '.a r:: he sr:;c dM!"; le RC5ê'!rVp ~'"'u!'-~e 0 ':":~r. " of - -. ·:"' ~ t· ·"'. -.: é·~ d'~~;. ~i. on du r}::n.:ve rnc1:l.l' Gùn ü~é\l et s j. J.0 ') :'1c 1+ C ~ '"!'1 t 8'J.~::' :::a :1t ::"a clla!::se de cet <l1"ü!Y!el ~ .. S ~ 2~8 ':., au t:E~isLe. à 1;' circul~~ -;:':n ,t ~'.: 2tetian·'.!s!""!e'1t cians la reserve? ':' ':'lutefo :i..:": "~l 8".: ~(")r.b:!.~eux d(;J.i ts dt:> chasse se2'e.ie!1 t C'J!1"t3"':~S et l é stationne:nent pourraient :.~ ê tre ='G· · Je:.e.~"·" :::io'1 t'!.u G')lIv~r"1.eur r.él1 ~ :::,al . 1.0. ;h~f nn ':.'e:,:,ri.to!re è. ll ~ch~t;l . • l ' :i..:1s )0'!,;,·..tr ~ : '. t" , ; .," , . ~ .'., . , ' i '~"'u" • ",..,::.~ R ,,:,... "'~ C111",f'f'CS f;O'1t cha:- ..... ,:s , ,:-; ;"'p.c::":1 r:! '~ r::'J'1~0::'!1e , de l ' c::-:cicuti')n d L~ ~!' ci!'lc !1t r,!''!.'ê 'J ~'l:'. 'k, :i~:~ :'::'t, ~,",!'e. "'01"'1"::" p~!'é , ~ ,~1s é:ré au J?œ~'1f' 1 Qf :' i:;::' e ' '> ... t ~-J:""' : ü"" \i -E"' tou"': ')U 'tl c<;~ t!1 "'-:~~e../ . avec ::Jl e t t:l l . lT .T:. ·'T') lS - :-.-:-;'- i ,- -, , ' , , . . ..... , .. . . - ns .·-. " ' " ' . . . ! · .. . •.. . ... l · • ... . . . . . . l · ... ....... ! • • • - • • • , • , • - ••• -o •• ".""" I ~ .. - , . . . . , . -. . . . . . " . , JJ 1 1 1 :? : .. R LS J.iPJ~-8Œ,::- :!S.': T""l:~ LE GQutn·~ i:::un S~;'1 ~ .' - J ' (é ) ILl.IS'l BI.B " -, . , , /J \ 1 j,ABIlO \ " 1 /h /~! .. 1 - (JIvGo .... ~ 0y ?? '\ ~~t cS f R 1 ' / Il 1/ 1/ 1 ~ L A ~ ~ /, !: II) V,t-! - GL