Arrêté nº 5/MEHP/ME/-40/DG/89 fixant la liste des postes de sortie du bétail et des produits de l'élevage hors du territoire national, complété par l'additif nº 42/MERAHP/DG/89 du 8 août 1989

RCPUP,LIQU[ DU TCHAD MINISTCRC [)f '. L' CLEV:'-CC, f:E.S FE .S~~Cl;F:' Cf;S /\NH1ALS.S E'.T DC L' HYCrA ULICU E [0 1<; ':\~,1~ . .\. LC DI~CCTION GENCRhLE · DI i~r. ,~'r:c,t,J cr,s .1\fr.::..1 :/ c ~·: -1.:4>-I :\:~ ~~~;---:~:,.-.. ·~r ~;; : , , -- - -- - - - - - --- -:-- - -- :t .., . UNIT[-TRAVAIL-PROGRC S l'Arr~tC n° ~/MC RP/ SE/DG! r:S' du t:tt-J-8 9 fixant 12 ~2.-· listc ~ 0s Fostc s de sorties du blta il c t d ~s Produits j,.:\ l '[le-v ane h o rs du 1r e:~ r itoi r e National. ~ ::, ~1INIS'l:'1 ~~ [ DC :..,• r:LSV/:-.GE: :' DLS !"·~!~ ~:SC·Uf,: (: i:~:; :\\iI ~'1/\LE.S ST DC LJ 1 r1YUR/\UL I QU F [- .\ ::; -rc ::: .. Lr: , de l ' Acte ronda ~e n tnI de l a R~publique ( /U Mi nis t,:':riel ~e l'Export a tio n du b~~ail. Bout e lfil, ~-1and,::; li a, 2 / - ,; r<· f cc tu r. r-::· du fv: av n - i< ':' r b i. Gue 1 ei,a"-'" ".l .• 3/ - P r~fe~~ur e dY s~lam~k 4 / - Pr6fccture du Oua~dal Kerfi - Da(Ji'.\S::;.:i 5/ - Prc'.·fccturr:; de .la Tandjii (~ 1<610 6 / - Pr/, f~::c tw n:> du L,:,c po rtant r e manie~ent Tchoukou-Hzid j ,:. , Nnou bou i:"\, U:-,bouz-i, T ch-or.<Jo let. 2 Article 2/ - Cn raison de la sp6cifit~ de la Pr~fecture du Lac les pastes de sorties ci-dessus cit~s sont appel~s pastes de sor~~ ties temporaircso Article 3/ - Le pr~sent arr6t6 qui prcnrl effet b cornpter de la date de sa signature sera enregistre, public et communique par tout OU besoin serao p~e Miniscre des Finances et L'Informatique Le Secretaire d'Etat ' i f, A8DEC::1\H1\N SAL/\H ~-J' Cjarnena, le '.)8 Ao'1t 1989 Le Ministre de l'Clcvage, des Ressources Animales et de l'Hydraulique Pastorale 1, ~AHAMAT NOUR MALLAYE/ RSF'JBLI.QUE .w TCH.-rn PR3SID:mcE j)J L:i RI;;PUELIQUE MINISTER3 DE L 1ELEVAG3 ~ DE L'H"YD?.AULIQUE PASTORALE SZCRE'TAF.IAT D'ETAT . :v .. ir,Q · (/ISA :S.G.G,J)✓ UtiIT3 - TRJ,V/,IL - PR0Gi13S Fixant la listc des postes de e,rtie du betail et des produits de l'Elevage hors du territoirc National. i:'.'.i' LE rHH!STR3 DES FJ:NtJ-JCE'S :s-T· DE L I INFO?.MATIQUE, (/u L1Acte Foncarncntal de la Republiq~c (/u Le Deer et N' 025/?CZ/SGCr/rJ2 du 1 8 Octobre 1982 ?crtant publication de 1 1acte Foncamcntal de la ?.epublique (/u Les Decrets 144/?~/CAB/87 du i0/08/87 et 136/?R/CA3/88 porta~t remanicments rn ini ster iels ; (/u Le Decret N, 138:BIS/?R/i:::::r?/88 du ~€ Avril 1988 port2nt regle::;cntation de l'e,:portation du bet,dl ct cl"s produits de l'Zle•..'ag;:i . . . . ~- ... . --- . . . . ...,.. - . ~ .. . ' . ...:..,;,,,:: ;·-·-·-• .. . ·---.. ·-· --- ·· . . ----~·•--:-.. -'."· .. -: .. ... · ,\RRETENT ;,rticle 1 °/- E)1 applicatio!l de l' ,'.rticle 6 du Decrct n ° 138 bis r·R/;·!EHF/88 -::·.: 16 ;\ !.rilc:10:'f, L' ex2.men sanitairc ct les forrr.alit~s de dec.ouane:ment du betail et ces produits de 1 1 Zlevagc destines a l'exportation doivent obligatoirement et:-e effectues c.a..ns 1 1un des postes de sortie, fi:ds a l'article 2. ARTICLE 2 / - Les postes tlc sortie de betail et des produits de l'Elevage hors du territoire natior'.al sont fixes co::une suit ·-: 1/ - Prefecture de Bil tine : Guereia, Iriba. • f ~, . ," I . " . , ; l . ; 2/ - Prefeotu.re du Chari-:Baguirmi : lP1Jj.aman.a •Route et 'Aercipo.r't;·...1· ~\ ' ·· Massaguct, Dollr bali, J.fassakori. 2 4/ - Pr5fectur~ du Lno : Bol, Baga-Sola, Kiskra. 5/ - Pr.:fc:ct::.rc du Lo,e:one 0ccidcnts. 3= l;:iundou, 1-'.3arnamar. 6/ - ?::-efectu.rc du Logon.:: Oriental t Gore, !1Eaibokot1m. 8/ - P.:-efcctl:rc du J~~ycn-C1:ari Sarh, ::2.r o, Il:o'.r ssala. 9/ - Prffcctu..rc du 0u2c.da1 ARTICLE 3 / - Le presc.'1t arrcte abrc6 e toutcs les dispositions c.nteriellres c ontraires. !-.RTICLB 4 / - Le present A;,rete qui prend effct a compter de la date de sa si;;nature sc.ra cnregistre, ;:i'.1 blie et cor;imunique part out ou besoih sera ./ . L& Kinistre des Finances et d0 L'Informatique Le 1-!inistrc de 1 1 Elc-vage et de L'Hydrau1ique Pastorale , .-/ ,~i'~ft< DWI OUli..AR 1'!.PJIAEAT SALEM