Arrêté nº 2544 rendant obbligatoire le traitement préalable des bovins appelés à franchir les zones reconnues insalubres

T C H ,\ D JJ'iHZXE 3 ARREI'E NQ 2544 rend:i.nt obligntoire le trnitenent Drcnlo.blc dos bovins nppeles a frnnchir los zones reconnues insnlubrcs =-= J.rticlo lor.- Pour eviter ln propo.gntion des trypo.nosor:-.io.ses orJ.nclos, les bovins conduits en troupenux et circulant a pied doi vent ctre sounis a un trnitenent trypo.nocido nvcnt de penetrer dans les zones insnlubros ct rcconnuos COTJlJC infost6os de tse-tses, ~rticlo ~-- La nature du traitenent, ln posologic utiliseo ct ln do.to de l'inter vontion seront nentionnees sur le lnissez-,ossor d6livre a cetto occ:ision, Uno onrquo distincte sorn nppliquee au fer rouge sur lo. r,cnu des ::mi D.'.lUX ninsi trcti tes et d:ins w1e region telle ( joue, jcnbe) quo lo cuir n' en sorn l).'.l.S cndoru::o.g6. Article 3.- Le trcitenont du betcil destine au cor1wercc ou a la boucheric sern effectu6 a titre onereux, Article 4. - La trai ter.ient du betail destine a 1n reproduction et a l' 6lovn5e proprroent di t sern gratui t, ,'i.rticle 5,- Los gouverneurs, Chefs de territoire, preciseront pnr arrcte les rou tes du betail jugees insalubros et los zones de rnssc.,blc:Jcnt des troupenux ou le traitencnt sern applique. j1rticle 6.- Les infrnctions mu: dispositions du :;:,resent nrrctc soront ::,unies d'uno o.nende de 100 a 1.200 francs et d'un cn1n-isonne~1ont de 1 a 8 jours ou de l'une de ces doux peines soulonent. En ens de recidive l'roprisonnencnt pourra ctro ~orte a 15 jours. 1\rti cle 7, - Le present Arretc sern enregistre et coDIJunique pnrtout ot1 bcsoin sern. Fait a Brazznville, lo 7 AoOt 1952