Arrêté nº 168-TEPC portant interdiction de certains procédés de pêche au confluent du Chari et du Logone

GO.Ml'4U.NAU'l'l!l REPUllLIQUE DU TCHAD MINISTERF llii1i)URI""liiiii ET DES EATJX ET FORETS DIRECTION DES EAUX FORETS ET CHASSE$ VISA I AE VU la Loi consti tutionneib.le UNITE - TRAVAIL - pROGRF.B /:) R R E T E N• 168 TEPC PORTANT INTERDICTION DE CERTAlNS l'ROCE:llES. DE PECH!i AU CONFLUENT DU CHAE[ ET DU LOGOJ\IE LE PRESIDENT DE LA REPUllLIQUE J;'l'CESlill!lli'l' JJU GOm:iltlJ.., DES M..lNI8T.BES VU l.' a~tA 347/ffii' An dri:t,~ du 10 jnin ii: 19C3? interdia1mt l}rovisoirement la t,3che au confluent du Chari et du LOgone VOE la lettre n• 2134/CC33 en date du 10 docembre 1963 de illonsieur le ~resident de la Chrunbre de Com.mP.rCA d I R.g'M rml t\t"f'A i:it d 1industrle du Tchad Sur la prop0sition du i.'linistre du Tousiema at deg Eaux et des Ea.ux et Fort!ts AllRETE ARTICLE I - 1lans la pa.rtle des tleuve:, l.:ugo1w et Clwri corupJ.'lt;je 1;1ntre uo vuint fl.l tue: ~w le cours du Chari en aval du confluent au droi t de l I Ambassade de France ot deux points si:bu.8a l'un en ament du confluent sur le logona au droit de la. Nsidenoe du Sou.sQoPr8:f'et ie Fort-t:r.&:mmnli Foureau, l'autre en amont du confluent sur le Chaxit au droit de la rex-eo~ (tu cnar1....:oagu1m1, le ~gLwt1 iltr 1~ pEh.ilw t'lit1.1.·1;1. l.1:1 t>ul.v=lit ARTIULE 2 - Dans la ~one d8crtte a l'article premier sont interdites pendant toute l 1ann8e la pGohe aux lignes flottantes, la ~cho amr.: sennes a b&tonnets, la p~ohe aux fileta d0 rivants. Restent autoris8ea la p~che au sa.kama.s, la p@che aux zemys et la p~che a la li gne tenue a la main. ARTIC~ - Les infractions au present arr~te seront punies d'une amende de 5.000 a 50.000 Frs CFA et d'une peine de prison de 10 jou:ra S. un mois, ou de l 0 une de oea deu:x peines ooul<mlant. La oon.fisca.tion des en.gins se1:a. en a'IJ..tt:e '£!1XlntlMfla ~ fun na.a. d.d. ~ao.i.d.i'tfa tJ.n.!'¼ peine de prison est obligatoirement inflig'ee. ARTICLE 4 - Ces poursuites intent0es en application du pl'0sent arr@te peUvent faire l'ob jet de la procedure de flagrant d91it. o••//.,o•• 2 ARTICLE 5 - 1'arr11'td ni> 347/s Fen date du 10 Juin 1955 oat abr0g0 ARTICLl!l 6 - ue Ministre du Tourisrne et des Eaux et ForOts est chargl!t de veiller a l IApplicA.tion du :orasent arrtt0 .. ARTICJ.lil 7 - Le pr•••nt arr~te sera enreg:J.stre et publia au journal official, Fort-Lall\Y,l• 17 Janvier 1964 F, TOMBALBAYE.