Resolution No. 23/T of 2008 issuing the Implementing Regulation of Law No. 26 of 2007 on Plant Quarantine

:t,,z,. JS' f.,,,tll,., ~1 f.iAl,I Jl ,l/1 I.le f,S:,.f Js,J., J, ..JA- J /hi ..,tYtdl/ ~- ' - b\11 oh .:,ib4J ~'ii ~ ~J 9>-l..ul ~y J ~J ,...JI ¼.,,JI ~J~\ ~\) :40.., ll 4-t JAJI 41.J~I ~~I Jl,W.IJ 4,# ~.)~ ~ jA> ~J ,...J ~\J ~ ..f-"; ($jj\ ($ ):-1 '-1..,ai.!IJ ~IJ )'I JL.....,... J J~IJ J~I J:,I~)' ~.)~ lijA> ~ i.J"J\l 0i Lu..,...J ~ ~I .~I .)))1 ·✓\Jy\ c ~°'ilJ ~IJ)I o)jJ ·-,/'\J)\ c ~°'ilJ ~IJ)I ,1-jJ a .la·.5" L +.\+- J'J\l ~\ ✓IJ)\ c ~'ilJ ~IJ)\ o )jJ ~ -.::.,\.iJI ~\j J ~,1-..i... .-.::.,\.iJI ~li ,l ~ J..UI 91.Z";JI ,:.;-4 ~l}I o.)ll.\ ~ .)JJ! y, LS -.::.,\.iJI ~li ,l ~ J :i Jlj ,11 :..,tjyl · ~fl.ill fl..i... : ..,t.UI ~ , .. .. J JI .:r-}' . 0 11 Jy:-.) ~ ~ J o.)~\ ~~\ .) J...l:L-1 .bl.li JI ~~\ JI ~pl til)I : rJll UaiJ .-.::.>~ ..#~I Ji .)\ p:....";JI} Jy.JI ~ a .J,-~11 Ul..l>-JJ ~ 1-..UI (J ~WI ~'JJ ~ ~ J}}I ~I ✓~ J41.t-- '::>i :~lt,JI 4t\lJ~ .-.:.>\.W~I o.)JJ! 9 w,1 -.::.,L. ,.t- } y.. .) J ,.w.1 ..LW1 ✓ ~ 4W1 ~1 o.)~ ~ ~J--4 0y, :J~~, J')~' ~WI~\ ~Li i:r ~141~ .k;)' ~ a1, yl.1 ,411 .i )·-: \ .,4 1,.j ,ll ~ ) fa JP JU G,) ';l\ ~\ if ~ J.-~ l?i :,.;, ,i\ ~~\ ll\i J J JWI ~I ~I Jw-\r r-1w1 uWI ~UJ JjlJ ~It/ o.)lll i~i ~Y· ~~J .J Ji •.bi~ .r-T ~ '-:?i Ji~ J Ji ~J Ji~ Ji .!.UL..~ l.$i .~ljl ~6:- '->?i.) fa ,i wli uWlS'" Ji~~ u~ Ji u~ '-:?i J.;, . ~IJ s:-% ,JI .!11~ J U:.($.J~"yl Ji ~I ~I .Y' ,i 4-!Jb-- ..,r ~ ~1 , ,i 4t,-u .)\y Ji {J-;1- Jl5:.. } ~~ u~ Ji u~ (,>i :cn.,U e""\j.' ..u,31 1$.) µ ,i u\;\11 1$ J.f Ji ~- '-> ;-:-i o.)L. } ~~ i;i ,i .?" i r.,j>° J'S' l.$i ,i ~; ~ ,..ul ~I .wt.... J iJ ~t;,:..., ~WI ~I p,ilX Jl (\.:;.? d rfa , \J. ;l:.:il Jl s:-i..;;, <.;iJ ;~1 ~ o.J..ull \j ~l ;J u~; .i I.$~ JlS"' ,i ~.J.>.. i..f"" J'S" l.$i :-.~I ~..,:ll 4J Le. ~.f'l">" a.ti s:-IJ:!l } Jr J.;, o .J.)WI ~WI ub.::ll ,i u\JWI ;);, ;-:-T .~I .)lyJ l+J ,.,. i J r T Jl -L4 ~ Ji;; '-> ;-:-i .) fa <;I ,i ~WI ub..:.::11 ,i uliWI ~ ~ u---" ..\>I , t.i .Y w Jll ~I J.-W J .o~ ub4-!, Ji o...\>IJ ~~ ~ o.)4-!, ,a.Le~ o-l>IJ o...\>, p ,~1 ,lj ~6:- '-> ;-:-t .) r. ~i } ~w, u~I ,i u\jW\ .o..b- iP- t j JS'~ J.-~ ~ t lji 0'" Wjll ~IJ ~6:- J ~ J LJI f;JU ~ J ~J , ll 4.~I ~ ;~ o.) ;~ ..:-..) ~ : i ;.\,JI ~I , u~ Jl ~ ,i ~.}: i~ ~i ~J ~·\J.s:-~ ~ ~.J u\s:-1 ;>--';f . ~ p;; ..,i ~ ;-:-i ~~~ ~ p LJi LJJ.) ..lWI I~ ; ;,e \J. ;:!..\..,a.i ~if L. -Ui J.1 t,.,..,\ p;-1 f ~ :\A J!..L..cl1 -,\All ~I Ji '->?i u~ Jl ~JI+•- ,;;;J ~I u..fa ~I 0'"J ,u\;\14 ..:.i ,.l::JI ,i I • ! I .:. ~ AA.I I • ~ -f .fr.:"J 1.$.r-->-\r1 ., ~1 Ji a.......;W1 ..:..,t,..,:;11 } ..:..,t;w1 r:.r-~ ~1 ..::.,~ .J.r .... 1 ~-ill ..lW1 :JtJ...a:d' blr! .u, ., J ~ /0 } ~ c..::., ;);, ..,r ~ } ~, ~~ ..;. 1-:'....i r- I ~1.,u ~\::Li .l.!...l~ J.l.i Jl u. j.~ ~ ?i ~ iP- ~L.i,~ s:-1.r-"'"l ,i ~1)1 J ~ J J,.-i if ~yll ~\ ~l ,l.! ~ ~ H ✓ ; j~I . ~t.- Ji \J. ;~IJ ~ ~I ~1 ,l } ~ ~ ~ ¼i'WI a.;1 ; ,JI ;.,ll\J ;J..WI .!11~ J Lc. 4-:,,- s:-ly►.i} ~I c..::.,\JWI 'I' .4J u ):, ~J , ll ¼~\ ~J~\ 0 ~ o.ul- ji ~ j,) '-JUil ~i :a l J..\J\ a i~\ ~1 ;)\J ~.il-\11 ~ o..J ~,) )1 4--:; ,.a: ,..:...L:,01 ~Li} ~ ,..JI 91.Ar\ll :i.:.t\.,.JI 41.\J ,l aJ J..UI aj~\ 4# ~.)i ~I 44>-")\j\ ..:...~..ttd4 , '°i O' iJ Le JJ cJ ,.:.,WI ~u ,.l 'Y ,..ul 9Wl'I J. ½►-~ ,...:JI ..:.,b4,!JI ).}- J;, 4 .... ,,,.. o.'l4-J, :a,.J\.,,:ll ~I b\+:JI <)W J---...,,i ..:.ii~ ~ ,)1.,... J (Y y.:1-1 -!.ll.) cJ lr1 <)W J..oi .:.,I~ ~ ~ ;ii ,.. :a.n.,JI I!)~\ " . ~u\11 J\..!.:j\J Jy>-;i iJ Ip \JI~ ~), Ji ~ ~ ~ 0i ~ a.....,;:,L;L..1 ..:.,LJ\11 J\..!.:j\J J6:-;il c:-4 Jl J-¼,! ✓ ; ~l?-l ,i ~ ,i ~fa ~i :a.n.,.11 ~I ~IJJ . tJ y>:- w\5:.JJ a.....,;:,L:L-1 o ~I ..:.,u~ ($.'ll..a.al'I ..Jl:ll ,:.r J.:>.l.l ,i ,~1..,U ..:..iLl~ ~.)L.,a::i~I J~\'I ~ ~ ,i ,~ rrJ-1 ..:..iu\'I Jl..;..;:;\ ,i/ J J.J>°,) e ~ J ~I} :1=Ji..ih ~I ~1 ,J ~WI ~\ ..:.>l.'l\+!, )\..\..pl ..:..il~l?-1 .A;~ .:.ll~ cJ ~- ~1.,.U ~~I ~~\ ~ ,i ,.j, ~ ~\;:, ~i ,i ~1..,.)-1 ,i ~WI .:.,~~I ;y ~ r->-- .k.c ,i a.l')l.., ,i t} ~i :U~\ ~uT '->JJs.. ~i ~l' ~1 ~1 ..:.,~~1 ~ l' , aJWI ..:.,bz,.JJ ,i ..:.,'u~ ~Y , a ok:• ~ ,i ~J , jl ¼~I ~J ,+J.-1 ;i\..,a.al,);, ~ y.... ..:.,~ U. ~T :~pl U~I J\.,6; ,);, o ~ ~ ~ J 4J o.'l ..,►. ,... ,i ~I ~h J. o.'l ..,►. ,... ~ ~ J , 4J .v JI ~\5:.JJ ~ , e'-' ~1J ;U a .a ,i:a....11 ..:.,1;w1 cJ Ul.'l ..,►. , ; Y--' ~w1 ~ ~ l' ~T :e:il.,.U a.w,1J..1 ~, ,i> u~, ta -.Z. J l:l~J Jr.t-~ ~.'l~I r;b' U. 0~J ..:.,\;~ J.lf:-11 il~l'I,);, ,.'l ; r-l.l ..\.i\.,d.l J )JI ~I) j.,:-b ~l ,lj .~1 ,1.1 a.....,;:,6:- ~.r"'° pJ- ,i ~.r"'° ~1 =e:t'.,.U a.w,\j.1 u~, ,.;,~ ~fo1 aJWI ~1 ./.Xix~ , ~fo1 aJWI ~1 ~1 ,1.1 ~1 ~uN1 =~)' w~, . ~~I ..::.i Li\' I "I ,:> I ,i J \...a.!:...- I 4A~i , ..:.,L., ,~IS' ~..,.)-1 ..:.,1--l>- ,.ll ,i 4fa1 , ~4pl i.!.1.1~ cJ Lc. '.F JIS' ~i :WW\ i.:>W\SJ\ c L:.i)'I ,i :i......JWI ;;~ wli ..:.,~\.SS' ~ )j ,.ll ..,w. (f \..S~l ~ ~1 ..:.,4)..d)U1 , ~ ; ,...JI¼~\ ~ ;~I.) ✓l ;yl :.,----4 4# ~ ~I 4IJ ,ll .;,)\.l ""4..\;,,-~ j ,);, ~ ~ . ?- jlS"' ~i : \JI JJ i J ;;I aJ-1 ~W\5:J\ ~ .. :!I..:•\·:· , ,. ,Wl ;J aJ..wl JJ..'½JI - ~J..:1-1 ~ ,)-I ..:.,l -;HI JL-:.,..,1 JJ\> .LMOs ~1 ; , aJ.i.-~~~lS"'c.s+91!1.1.l.l ~ , - ~1 aJWI ~1r\!1 , 'I" ~ 01 ~-~\ J .y ~WI ..:..,bzll ~ J ~- ► i.i" ~i J' ~\ Ji J .,~1 :1.f.JU-\ .JlDI -Ut.! } ►Gi 4°l:-i ..:.,\JI ~ --~ ',,>i J 01.r-=-- } ~Jl> Ji '-1..r Ji 9 .r } Jl,6.i } 0 ;l.k Ji O ,>-½ ',,>i . ? \ J1 J~ if --~ \ti ,i 4°W1 ..:..,bzl\ } ..:..,L;WI .uu\11 jZ Jt .,IJ-!1 J ,..:.,WI ol:>- ~~ J.>, J~\.i ~IJ ~ r.A ,s:J1 -!.m ~ 1..c • .b.... J <$i .~\ ):-:i\ E U,f" L,.J ~l.,a..\.l ~\ iJ 4°W1 ~\ p-11..\.i ~ " -~ 4-1-- } ~ljl Ji ..:..,\j)I\ J::.il ~ J ~ ~ .r .,l.r►-1 • L.. ~ iJ ~\ Cf ~ 4°W1 ~\ ft?l..\.i ~ :~ pl : .. ,,~, :U.-\al.1 :J~~I . uli'WI 4J ( JY i. ?) ',,>i J ✓l)IJ ..:..,4WIJ ~I..lJ-IJ t ))I :yl.,jl J' .,'l1 ,, • ~J JJ':JI ~~ h,,jtS:... 4-6--b 1.$.fi ~.r--> '-ti 4J J.>..y ~ :~I U... /r i/ 0.,.. il.iJI if Jr/ o;)IJ.I i~i ~ ~. 1-j)I ~ if ~-4~ ~ ($..UI 0tS:.l.1 :;;~, ~' ~ .. /r .. v/ iw ~ ---4...1>..:l i.S.;>\tl a;•)IJ ¥l4'::>.-'~}IJ ~;)l,.:ci)'IJ ~IJ ~~\ 4.b\rl 1. q; ~ :'-J\i~I ,1,Ut J.,1l ~1 p-11..\.i o.Ll. -4~ J JWI ~1 ~ ~ 0i ~ ~ '"'' c.j\S' 1::i1 • \.AJ..p 1.A:ilil ~ ~I 4°W1 ~ ~IJ W\.;JI ..:..,\.;jl5: ll , '-::'WI ..:..,l>.,,.tl\J ..:..,l,;WI ;)l r.:=....,I ~ ~-~ ;:! ~ J ~ J .~l ,Ll ~L:ll <.S r=- \ti . \.... ~ }:-b JJ~ Jl}J:-1 t) ,.:ll ;)\...l:.-1 :J\..!.:J~I ~ J a,6;1$1 C: ~\ a.b\tl if J~ w o;)~ 4J\ ~i ~ p )' ~ :i.:J\i~I ~ lJ\j-1 ~, ·'-:'""""Lll~I ~I.A};,:.~ . U, .J>;) -Ut.! ~ ~ ..;Jail pl :Jy~I Jat l. p iL..k.; U, J ~) ,....JI 4. rt-ll ~J~I j.>\;) J' ;) J...l.::l-1 Js- \....l C:S ~Jr" ~\) /' :i ;-, lil:d.l ~ J uli~ ~ ~ La~ )'l J.$' ~1 ~1 ,.w ~1.:,:. .rJ- ~ J ~ uP1.:,:. J~1 ·Jr.J4 uli~ ,i ~I !}~\II <J .ulr\+11 ~ .y .:..s-Jj ',,>..UI ~I :(i.:J~I ~) WI .ilt " :~ii ~I ~I ~l.)lf..!JI JIJ..p! J;; &I, :~Ji . ) ;JI l.l.,i, ✓ / \ / o.)lll J o.) )}I ~).,,;:J½ ~I -- \ ulbl~I ~ ~I i:.ii 4J ~ r ~WI ~I o.)4-,.:JI )~l v-4 i./' ;JI --½..l.i --'I' ;;i ;1 ,.,. ~'Yut.11 ~4' ~ J ~ }JI I.Ll, ':Ji )~ ':J J .) J.f-11 ..u)~ ~IJ.-1 ~WI ~I ).L-.,.oP. i ~J '.) )~I JJJJ ~WI ~I 1, )~~ ~I JWI ~I ~I ? / .y ..:.>WI d.:!li) ~ )\ ~ 0 ~J ~~\ wWI ~t.; J ~ ~WI ~I o.)~\ . ub4,..:JI o.l.,i, }--l..ol ~ :i..:\.; )I j>- ~).) )'I } ~p\ )L.,, )1 JyG.:. Jl (/,/ ~) c ~.,l~1 J-9J) u°L> ~ r.£ ~L; 41...,,)1 .1-~ ~ 1-. :.r ~ ~ -i J-!J) ~L; htL ,,.,..L,a.:J ~L; ~ o.)~ )~'i ..:JJ~., JWI y~1 ,J-1 :f'.,.,. .(J-9}1 C~ ,i~I ·c l;j)'\ 0~ ~ .,..ls; b ;;.,~ f.JJij - t ~ c,l:JI ~\.i) 4JJ.ll 9Ll.i:JI '--"'J ~W ~ o.)~ ~J-~ c A 41...,,Jl § ~ -o . .))~\ ..u.)1 ~ JWI ~1 ~1 ~i ~ Ji ~IJ.-1 c,Lbl ;:.;,':Jl ;;1.?1 ;-4 j->' .fl..L,a.:)1 ►~ e:); J ~WI ~1 ;;.)~\ ~ (::J\ j U;;! u .,Ll.11 ;;..u.1 ~; 'Ji 0 -"\ ~ ~ ~~ ..w , L. y.. j!.?' ~ ;; ;:;JI --½.U ~, ill uW\ ~u , ~ ~, L. y. ? ~ ½W ~ ;;.,~ Js, J~I 0) .Jyiil ;Jk~ j ;,.. ~I ~w, ~I o.)4-,:JI ~W1 ~1 ~u1 :.r ~L... ))'1 4.,o"j. ,. ..::.> ;;.AA.! o..\,!..l►. (~W ..;.>b.:.:.,.) w'G½i) ~l}J h.,o\3-1 .) ~ ~WI ~\ ;;.,~\ ~ ,, ·WU . .. :b J\y\ ~\ ~\J'w. J'iJ UII)\ 1,J~\ ~\ ..::Jl.)\f,!J\ J \Ja) j ~1)1 J, Jy!JI - f - 0.,\1.1 " :~\ ~I b~I J'~l ~ :1Jt ~~ ~'JI o.)\+,!J\ Js, J ,..,a;l-1 ~t- } Jltu JL> iJJ ~\11 4W1 ~1 o.)~1 ~ ~ ~J..,. jl ~I .YJ \J.JJ...?,i JI 9-"" )\ ~\ :y ~~ ...::...i\5' l~l o.)~I y j.,.,~I ~ 0JY J ;i .4-,-U.. i~ ✓ Ji w.:..\.I -U: 0 , ~Y- .?' ~ ~\ -'-½ ~ oJ? .wlp pi- .,i ~6 ..:..,~)-~ ~~ ,i(, ;1 ~~I ~I ..:..,\.:>~1 (: ~ ':} ..:..,\.t.½4' ~ ,oJ ~ ..:..,~ 0~ oJ.)lp . \ . ,., . t .o .1 .v .A . Li. r-./ ~}S ~ r.? -.= jl.5"' 1.:il • '\ , :'-,NI ~~Y-1 J iJJjt ~I ~I iJlf.JJI .w :bl\! Ll, 0J~1 ..:..,y1 ~1.; J ~ Ji ~1 "~ ~ c::i .,.ci ~ J ..:.., J..\..p I::i1 - , ~ ..,.i 1 :i • ):,-1 , i:.r- ..!.ll.ii AJ r r.i- 0 ,,.J ; .w,-i .,i ..;.., ¥ .,i ✓ ~ 1 i:.r- ..;.., J.J-,;, 1-> 1 - " ..:..,yl ~u) . ;Jl.,a .. ) i ~ ,.ko u ~ ..,.Lv ..::. . Q ,a.i \.:i 1 -1 blP1 JPl.}'l ~I ~I ~IJ¼,Jt JI~~ iJ..:all ~ ,JI ~Lo.,whJ ~J\J.I JJl - t - iJ\1.1 =~~\ JiJ ~~, .ft~ : ~.)I...L..a1 .)\al.\ ~ ~\f jy.: ~J? .l .(S/i ..:..,L,.. :;, Jl ~ ·c ~~ . .) ~~ ~ o.)~ ~ Js c:-1 ~ ~ ;--4~1 u~I r-.~ 0.)ts;l J ~1 :U/ ..w:- ---» :'-::,i\'I J, J.r~.H 4J )lfe 01 ~J r-...L...dl o.)~l J:,1.}-'l , :~ ..r>T -L4 Jl Lb r-..L,aJ ;.)~l I.Sr, f ~J..,...., Jl ~ .>1~ 1 JL:,.. -J =~i ~ .... [ ,,... ~· \ .. C'· [ r '--' <>• ..... f:' ..... ..... !- l 't.. I Y~ -• -... 1 l'-a,• .,. \., .., , --- -11 ·C -~ ·[. ':r [.. r-· [' .;:- J:" {:' J:" - ' [. "· : ·e: . ~ ~ .(i-- • h J:• . . ·r ~l:- •C.· t ,c,.. t l..a (, - ·C . 't.... \t. L 1, ½.... ~- t' n t· [ ~~ [ ~ .0 r, E- f ~. f •~ '-- '.r ' l c.. L t;,. ! ( 01 l, \.: . I -• l:.. -- C . ~ - . C.· • - 0 I 1' v - ~ ~ 11• C ~ ~-f ~-('. f ("' b ·C.· (, (, - '-- ,{:' ' I t. r r £;- c. "- ~ !(;. ..;: c:' £',' f f •t. i,, - - [ t· ~ ~ ·c ~ ~ z. . ~. t e: ·c f;. ~ e · ~ • !. I ,, I ( • c... ~ .~ .~ f. :r ~I t r [' ~. •f; ): l, -i. •t. 'f, ~·- ~- \' .~ ~ ..... t L. tL ~ t, 1:.. ~ ·[. c ,r ...-: Ci; c.- ~. v ;:· - : v ~· ~-. . - .... - 1 't> ,e ·'(, " 1... \.: o, e• ..c ~ c..: c· c• ~ ~ ':F r-. ~· ~· cf' ~- ~, i t •C.· °f ,t• ~ ~ l. ~ --: -;- ~ ~ 1 f t ~· .c- .l" · 'lr. .' -c r, \ - l:- . ~ (: ~ ..,. '--- ~ ► (:· ... , ~ t ( i' ~ . \ - r-, E! (;': Vt- ·- f y .,:;, -• I 'f' I ,, l r ..z.t - ,-... I • - ~ 1 I;; - 1• ~ I.,. • 't ~ (; ,L ,t' (, ~ ~ ,t? 0 I ~ :E ~ 1 ,. ·r~ :f c t -c .e 1- 1- '\;- ~- 1~ J;- ~ ~ .... - L. -• t· f ~ l:' ·C - ..Z.- .f .l: [ t C ~ f. < ~. c . ~. ..... r.-:- ..: •- • ~ ·~ {; E=- E-. ·,Y-, r · . ~ k ~ ·: v- c, r c.· . r ~ . . ·t:: •· .. -~ .. . ~ V\ • ~ [ i"'• ? ~ ~ t ~ [ ~ •L. s. ,t' : .:' 0 I z. t I ..i: ~- :~: ~ - t:.. -c.. 1) ~ L. • ..... ... . . - c· ~ t ~ "- ~ t· l- [ I.... ! - - ..... . •t ~ C.· c:.. l, c.- . . .t- ,., ·- I I ll r, c, ,c.- -c c..: ~ 1.. ·C \ -~ -;. f. - f;. - Q . 'r, ,.: ~. -c \. f ; t,, C -~ I.... I... - t I... 'f. . • ~ 't <» 1- -.... c; • .l c.' -[ ~- f ~ C"'~-· ~. [ : .,· ~~ t' t ~ f' ~- ~ l-:: -~-· ~- Y 2 f l. - \.,. 'p I... [ [ • • '- - ~ • "l . ·- y. \ i.;. I... t:: ·'(,• •. - ., --.. l, • -· 1 ' ~ I.... C.· " ! - I : . C: .. ~ ½: - (· ~ .,;:- •. • ~ C· ~· 1:::- ~-- ~ C..: ~• ~ ~ r. .. , ½f s- 1.~ ,t ~ !!. .f ,.. ~ - + · [ .;:- A .~• ' t· . c.. ~ .. l, ~ .I:- ~ l - . .' . ~ (, . l,· I,• l;t. ): ~[• t: ~• ~ 'rs ·;~ ~~. f. ~• ~ "-r s -~ t l ( f ~ \ (r :i1 V '- ~~ t: ..c .., r C· 1- IV t C..: E.:.. t. c....- "L- - .r-· - !~ , ~ .c- (;.... t . - ' t- C.- \ ~ £: 1- \ ~ .. ~ .l - V\ ~ t l, -~ (. ~ ~ (r- •- ·- ~ ·f r . 1 ~ · ~ - 'f' L <t.:. ~ c..: '. y 1 '- • I ~ ~' ~ ~ c..: ~ ~ I \. ½-. ) 1: f ~ •E: ~. ~ ';t 'f f ~. ~• t ~ f ~ 't. ~ ¼ l I • •. ~ 1·· -. ,,.... -. .,..... I O i •t' r.· C' I I f"-#>. -t --< -- • - ,-!- c.. --< I ~- '(.. I. 1--'='lt' fr . ~ e- '- t -"o\, " " ,: ;----,o ~ A...,t>\j..\ ~Ll;j\ ~ 4.)\....., J 'jl o.U j- I~ \j½-! ~W\ 4.)\....., J 'j\ J yP) J ~ jpJ .)lp:/1 0~1J ..:..iLl,.p1 ,l.1 d~J ;~1 li~~J ~J ~J 4-'-j ~ i¼ t } J IA~ o~li\ ~ \.A 1-;Z) U, y,o) Jj ~\....., /jl ~ ~j.dl ..:..iyl ~u J . ~ ~ ~ ') Jr-" " . I ~ Llll u,.Lt,JJ 1 --~ L.v .i:i -- I\ ..:..,UL.,, ;/\ ~ J..r . ~ J..,--. '-r? - J • c~ ~ o.:i~ :-w )1J ~w, -::..,1.=:11 J' .,::..,1;w1 y ..G,..\J t,f :..r- w ;l1 ~1 J-41.,.; jp :I J ~w1 ~1 ~u1 if u..~ o..G-IJ ~J.:>.. §' G?i .:i ~ ~i } ;..G-1J ~½) (i (V ~,,st } ~W\ .,::.,\..,,,di } .,::.,\;WI ✓ ;)~ } ~ t'i' ✓ ;, J y.\ ~ ~\., L.i ( A o..u; Jl o..G-1.., ~½) ~ o.:i~ w f" ..:., jl) }J ,o..G- J>, ti j5' J,-~ lS.;-=-i .:i ~ ...:..,b~ ~I ot1l ;:>. 'j\ (:~ ~ J \J} u..:i J~ ~ly. ~ J ~ JI ol)L J )1\ .:i\...; (~ . ~~ ~ J>- li.'l~l ~ t 1.~1 4.)L.,) '¥1 ~ , ~Jr J,i ~~1 Y ~ c!-· :J;~, .iA.;.. ~ O.) l,11 '-JY'-'J'JI ~~~I ..:.,l~l r.'jl ~ <' • Jb- JJ ~:, J.1 oWI ~IJJ ~ ~ .:.:-4 o.:i)}\ ~W\ :y\.....,J)il , fa~\~ -i .o.:i )J 4\....., JP~.., li½} ,; ~ ~)L., ..:..i ,; ~ µ if ($ r ~ Jl C bZ- jl o.:i ))\ ~y\ 4\....., J 'ii J>- ~I ~ -y '\} J ~I p:-11 Jl U,l.,, JJ :Y ,....,i ...:..,~ ~ l..!.l]) J J.,-,,t':, JI uUI ~\j J ~I ~UI if ~)L., ...:.., ,;J ~ p:JI ~I~ J~ ~ :/1 ~ Cfi. .) }-111.l..ii if /o../ o.:illl ,~i ~ u°J~ '1 L'- ~w1 L...,...u.1 Jl 4.i)WI -.,->-1...p '½ r¼ ~ ~ ~~ .h.ii o..l.:>-IJ ;J )~ 'j\ o.:i~l fa -;: ~ { ($ .LJI ~ I ~ ; ) j) \ ~ if o.i.,.,;.J. \ .J! WI -1>-i iJ ~ ~ J J:! j )\ J' }~ J ~ J µ\i1 ~ 4=-Jr" o;-) .....Ji ;uL- 1.AJ..u ~..lA.i aJLi.S"' c!.) J;w ,JJ~' ).:;;>-~, J~ ')}\ ~ iJ fa.) J J')I J~ )/\ ~ u ,.; Jl,.. tJ ;;J\.i>J\ J.:il..,a; J 9\....., J )'I ~ . "--1)1 } ~\ J), :.r ~), ($~ ~\j pi:, J ~ A ~\ 0h.U\ ~ u-• ~ ~,~\ '-:- ,, c)\j lJ°WI yl.J\ u~L .J ';I ~ W) -::, uW ~u J ~ ~\ ',)WI ~\ p-1 ? / if 4 .. l!.( JIJ ..:.,l,bl.¢1 J ~jJ ',)WI ~\ ~I tl ~ 0-" ~WI ~I ~U\ if Q~\ ~) '~ ~ ~\ ~\I ~lk.,. JL>- J ~4 ~\~I c l:i)/1 ojb ~J ~\§')I J ,~I ..:.,~\ .b:-\ tl J;; if ~ ,. ... /JI ..:.,\.,Ir 'ii ~Lil J.1 Jw ',)WI ~\ L.. . j ")\J \ u I.,\?-'j I :, l.i \ ~ ~WI ~ I ;,,d- I ~ \r ¥ lk.,. i Js- J l>- -J L,.i :.lJ.1-i -)ly.)--1 C l:i~I o Jb ~ J ~WI ~I pl yr J;; if :iJ'l' ~ <✓ r r .,-) ~,~ 1i' r aJ\.et J1 ~Y\...I J~' ~; ~ • 0j--½J (0) o::.L.1.1 if /'1}/ if j\ ./ ~1 if (i) ;; µ1 ~J J ,.::,:...u1 ~ J ~ ~1 -, ~..IJ ~ J ~L. J-:fJ w1)1 ..:.i~ r.:)1 ~ r J LW if ~1 1.5 r) J::-9 )1 0½! ~ ., ~~ ($.lJI ~WI ~\ ,>.J-1 ? r (5..U ½G ~ '} ~IJ-1 oh '-JJ (o::. )) 4-)L. )~ • ~~\ ,.:..,WI ~u J ;;, i fiJ ~\y j"JJ k- ~ ~ r ~jj\J 9L,.) ';I o..iA ,01 L..:f~1 L j\..A'}1 J 4#- ~1 r 'lJ ~ clJ')U ~j')\JI ..:.i1.,1r'i1 ~ J~~ .J}J\ ~::, J..b--1 ~I i:. 1- l-y.. ? ~' if ;5'i ~ 1~1 '11 ~1..IJI if/\./ .,WI if (r, J Y) 0 µ1 i~\ ~? ~ c b: JI ~WI ~L. ,)11 Js-~ -, oy---,;J '?~1 ~1 ~ J# ..IAJ '11 ~)½ u. ~ 'lJ (") o::.L.1.10-" /~Ji/ ~WI ~\ ~U\ if ~')l.., ),\.:.! ~'} ~\ '5 ;>-~\ v~L.) 'jlJ ~~\ o..u-"'l\J ¥-IJ}I ..:.il..WI u~L.J 'i ~ -i '-":. s:J\ ~ ~ ~\ 4-i\..A~\ J.1 ~ ;J½ ~ r)I } ~)\ .iiL\.1 if o::. ))IJ ~~ ~ J---J) 4 ~ \1 \ u ~I ~) ..L.,a..tl\ 4-i l/}I ~ 0'.:-P ,..J.1 ..:., WI ~ \j) ~ ~ if ~ ~ J ~ \.b. J I.} ~1 ~1 ~l:i )~ ..IAJ '11 ~ Cfl 'l , ~ 1 ~ 1 Jl .o::.)J ~L.J~ ~..IJ ~J \.i.~..,; ,, :~~\ Cfl. ~ J }I ~\J\..., J'JI I.JI'~ :W\t 9 , ~ J l r4--->- Jy=-..IJI § r i:/ \J} ~) , JI ~\) '}\ J.1 u. y:-::. ~ J f' jl u~L.) 'ii ::,~ ~ Js-) J,~I u\+11 ~u J :; j\f'~ \.+t")\;1 r JI '-!~I y ~ t-1 ~ j')\JI ul.k~ '}I '-!IS' ~\ply/ ~J ,~ ; , JI ~1}11 ,.;:..,\..)L. ;)'1 oh ;~~ '.1J ,J....J~\ -.,..,.>-~ Lj\S' J,1 ,-SL....JI y ✓ J y~ '-P j ).1 ~L. /'J4 ~ ).1 ..:.,G~\ '-!lS" ~ ~\ .)WI .~L. Ir ti J~ ~WI ~1 pl §'Ir " =~~' .) J#' "'~ :~,., 4yl \..6'y\....,) .')\~4 ; )j ,JI .y ~ wly ,js- u..:,L.J-1 ~\) ~ )\ ..;.,4--J .h..o ~ • . ':}-"""i ~~I i.:.il:,:.1I ~u J ~ Ji .:/ ~ (.~ 0i ~~ ~-4 r,,}I ~J..h:1.I jk. ... ly. :iJ},$1 ~YWJ~,,~~ :l.-9~ :.;\fl Jl>.:,l µ - \ . lA J ,1,i ~ J ~I ~11 }1 i.:.iu\f I . i .~11 )1 ~ ;ll .y ... lA ~ J i.:.il)killJ ,>-l r.llJ i.:.ilJl,WI ~~I .:r a).-\1 ~WI .->l ,ll i.:.i~ ·C. .i.:.il:,:.14 o1~1 ~I i.:.il.:J~IJ i.:.i4µIJ 4AI i.:.i~ . .:, ·(lr->- Ji ~½i b :.;,- c-r,e}JIJ ~l r-=l-I L!..:11 ..:.ii~~~\ ~..u.""'}I ;t, Ls-y-l c.S .r-"i .->ly Ji ~11}1 41 ,.::ll ~ ~\ 1~1 Js.11)l o.:, ) ,jl i.:.i'y\...., J ':jl - J .J;JI lh ~ /o.,/ o.:,\11 r~i ~ ~J~ ':1 '-'J ~ ~ . t.;11 J ; 1~1 ~, Q\.;Jl.5:JIJ a..;u, QwtS:J1J ..;.,\,,;\flJ ~w1 .,;.,6..:l1J .,;.,b'y1 -i.j L...itly J.,:.i ~~ a.,a-,:..1.\ ~\ u~ '11 o J#I .:,l rlJ .:,\.r.-w'\ o }->--1 ~ jft, ':1 -'1' .I.A~ ~IJ o)j}l ;r ~ :i,t.\lJI ~Y\..tJ~I ~~~~I~-'\ - i.)\11 " :;T Jl -ut ~ ao,-J1 ~1J'i1 ,,a J' ~Y"'-J~1 :tjjl ($i } i.:.ibl r-1 } uyJl>-~ o.:, y►. ,ll u~I rJ' ~ ~½i ~ i.:.il► l;►-1 i.ji j ,..;j '1 . i ~ 41L.,.a... ~\ 0 f,; ..li aj\ ($i y ~ r~ ~ '-'· 4.-P ~ f J J"jJ;.'jl ~ c.5 ;,:-i .WI...., J . J~4 U. ~J '~J ,...JI ~I ;~\ Jl jZ .WI...., J :.;,e ~~ ~ ~\ Ji~?--- jZ .ks\...., J ~ o.:l y►-" ,ll u~I J.;- ~\ 0 .y i:,i ~- ~IJj i.:.,lt~ 4!L.,.a... i.:.i~I "h i.:....its' blJ ~~ ►Gi Ji lA 1y. Ji c.5 ;,:-i Jl ~ :~\fl ..:..,l.,lr'JI L.i~ .1,.:...::; .y 41..:JI ~I ,js-~ 1)=:- ~J '-lJ ,..., J,l y~ Ji~~\ u\-i~'JI :.;,e ~l> lAi ~ ~I ..u1.1 ~ ~I ~1....,1 'JI 1 ~ ~ -\ ~~ ,, o.->~ l.fJ ✓I.-> ':1 J Wl)I ~li,ll ~I u; .,~ ,y- o ; y,,::, .b:.i ~ ~ )1 ,0-4~ ~~ ~ J ~.f""->" yj, ...:..,u\ ~L.,a.. I.Al ~ ~I ~ ~ Ji ~L., J ~I J~ ~ -, , ~yWI ~\...p ~ ~ ¥~ ~ cJl ,.Li ~b:- ~y:-->- ;)- ...:.,Lt\ } ~l ,.Li ~b: WI ~ j'':i e 0-4..,1.;,:. ~~ ~ 0~4-,;, c:' J w1)1 ~w1 ~1 o.)1+-:J1 ~ J ~WI ~I ..:;..,~ L ;jly=; ..:.Jlj'} ~L., J )fl .)\ ~")l. L ~WI l-f) ~\II ,.))J::.-11 ..lWJ ~ iJ; .)\.,0) ~y:,->- ..::.;\.,;\ ~\..,a,. U:i ~~\~~bl 4LJ'/I Jy!'-J. ~ '1 -i ~JY'""' Jl ~'JI y ~ ~ ~ j")\JI ulb½=,>-~I ~\5' .b:-1 -=4t~ J..u-1 Jt ~1.1l1 i .f-1 a,w.1 4' iJ r Ji ~Y\...t j ~1 = y\! ~ ~1 ~w1 h....,d1 y.1..ti ~.)J..L:l1 Jl ~1..u1 0)-1 J1,ll1 )>- ~w1 ~1 A.:>-u1 .:.:,-~ <' ~J r--JI ¼ ;l)I ~J~I ~1) ~ )> 4.--WIJ L....,.,\j..l) \j~., .r--4 :J ~ ;,J-1 0\JL J '/I ~ J~i ~ o .,)--1 Jblll I yZ .)I fa ('\' :~'JI ,; J (ul>-~IJ .o\JL Jl o-lY J,l 4L., J )'I :u .J. .i .($..,r>-1 u\JL..Jl J.14LJ)'I ~ .y LlL.. '}I ~ . • - J • . p,:!'-' . C o ..,.J-1 Jl,lll :J .b:- j l,...,\.;;:- \.Jb pi:-J ~I } ~\ J: . 4L J )'I ~ c..-· .ai s:.lrl ., .-.!ll~ i yZ oL.) J-4~ :Jls; J ~UI ~\~I§'/ t'.4 ..:.,J\.Jt;ll o)-1 ~lll J ~...., )1 ~I 04-J.-1 ~ 0 (i ~\ .? / i~l ~ o .,J--1 Jl,lll u~.) .r--4 :J ~~ 4L J! ~i i::}A C \......JI 1-M . .i.:;,ii\y J->- J~IJ ~\ -)WI ~\ c.1/H ~.) J..L:l1 ;; .,J--1 ;1,u.1 :J ~1 -)W1 ~1 ~1 P/ c" ~1J 0Jl..d1 .9 ,,,.J:-1 '-.il-~1 ~ Jl::,.(.., ~J.r' CJ\,. iJ} 4..,0} )1 ~WI ...:..,\JL., J )'I ..::.,\JL., J'/1 J->- ~ i~\ .)\)1 J~~\ ~if~\ ~WI~\ r:J-1 §' / t~l .o)--1 ~\ u~.).f----4 :J ~r11 .~yW\ ~\...p ~ ,. fa, \+,-1~1 ~ 4-J ..::.,\JI.....J'/1 J..;;. y}kll u~.) ,;-11 ~ . , ~w1 ~1 rJ--1 f / a.c.,.1/ ;.) .,~ ~L;L.1 ..::.,1..::.J.1 ., ..::.,~.) ,::.-1, ..., ,1,.....:,r t~l - ,. • ~1 o.)~l J.l J~ ~ ~~ ..:.,\JG Jl 6 ;; f JL>- :J L-y.. ? ~ Y ~ 1 .4,#- ij)\JI \\ cJ ~ )1 Ji ;~I uP ~ lA\.&.~ ~ d ~~ ul:]L.. ;l <;i ~ (. l........Ji ,~ .~I JWI ~I ~I :f' J4 wly .b:-i ~ ~I .!l~:11 " ~L., ;;:fJ ;'.'.L.all ..Ll,:,11) W1 -L4 4J ~ .r JWI ~I pl j) ..r" J.l o ; jU (...;.;; .~1.!l~:14 ~J ~ J.i ~.U ~ ~1 ,.. ~ ~\ ~WI .r), ul::JL.. J 'JI y- ~\ JWI ~\ ~I :f' / t~1 ~t dl ~1.r 4,,.")L.. ,:.r £hU L!lb J 4=!.) J.LLI ;; )-1 ~I -.:..,~.) .r-> cJ ~~ ~ :a •• ,. ► .(ISP.M NO. /15/ ;, o/ ~J )~1 )lA. u°Ll--1 J~\ ~J ~1 J Jl t .) r--- d ~L.. ; 'JI ~ ~ ~I JWI ~I ~I :f' J4 wl ,.. ~ J ,.,.J-1 -c :y,.,., Jf 4t.,JJ,,- ; ,. ~ Jl ,s.,JJ,,- .w.. ~ p.1 J' ~Yl...iJ~' :Wtt 0~ ~ ($.)J.LLI WI cJ ~~\ uWI ~UJ ~ J:i ,: r u\JL.. ;)'1 oh .fa,~\~ : c.:., jlu u :1 I,. LJ>:-1..u\ Ji L; .) J..l.;L\ ;; )-\ ~\ J.1 Jy.J4 \.J, ~ ~ 4L., J 'JI 0i ~\ ~ ~ l~l (' .($~ ,.LL1 wI J \.J. w1).1 ~w1 ~1 o.)l+=JI ~ :iJ ~ cJ ¥-l- ~ ~\ ,.LI ~~ .r), J ~..f'!">" .r), ul•~ ~~ ~L.., ; 'JI Ji ~\ ~ ~ 1~1 (Y " .~IJ.JI } ~~ J..l.;L\ ;; )-1 ~\ Jl Jy.J4 \.J. ~J -!.U.ii l).~.!,l ~ J Jy>-..UI " (: \J} .)\.tu J Jy.,J4 \.J. ~ 'j Lit.~ ~..f'!">" u\j~ a.i~ ~L.., J ~\ Ji ~I ~ ~ l~l (i a;\11 y r-S t1 4,,. j)\JI ulk~ 'jl 4-!IS' .b:-i ,-\4{ ~\Jl..., J~I Js- J ~~1 4t.) J.W-IJ Y,.IJJI i }-I Jl,\.ill J ~~I ~I ,P°'I J.Pt -V- i.,\l,\ :~I ~1,-1 ,.-~I \.4U-t .l,i:f J i}-1 Ula.J.1 J ~.iAi J;,--;; 0~1 ~ ~ ~ JWI ~\ ,,=,J-1 ~iJ 0:il ,ll ¼~ J ~ -.::.,.j\S' l~l .i 1..1.A ~J ~1 ~ .J! ,y, ;;J..,.,., J ~WI ~1 o.)l+!J1 y- ;; J-""'2-! J;~ 'jl r:: lA. ,. - ,1 , , ·~ ·-). I .wy ..:..J,l~ ~ r J~l ~~ ~ ~..f'!">" uli4 4.it..,a.. I.Ai ~pl s-Gi ~L.,. ;)'1 Js- ~\ ~ ~ l~l .y ~~ { <;lll 0~\J ~L., J )11 o.U ~ ~J ',j~ tP' s-,):-1 o.)l&-lJ ~pl ~ .i1 ; ~L.., J )11 .,w J 4-!~I y r-S t1 4,,. j)\JI -.:..,\~l.r"' 'JI a;\S' J.:,;..;j J 9 ~ ~ ,;:►-' ''I' :~,\ ,JI J i }-\ Jl,~I ~ 4l 1ill ~\J~ J1' as' r i:> /J -A- b\11 .,...-,J-1 ? f i J-4.! 0 )-1 ~\ (J ',j.~ ~~ 4L., J )' ~\ !J~\11 (J c?' J -J½! ~ { JL>- iJ (' ~ ~ ~J ~ -.:.,y. ~J 4L.,J)'I oh J>, i)~ ~4 ~I -)l:JI ~\ U - J • I• .• • ~ , ~ i). I ~\ r---1 ~\) ~l ,.i C: ;ii~)~ ~L., J'il 0\ ~ \~~ ,\'yl ..:..,~ '-:-""-') if' o J~ C: JL.l\ .i4JI tJ ~ ,ll -.:.iWI ~\j J ~ t~ o J.,.......i1 4.:-iWI ~\ 0)4,-:JI ~ .4GJ)'I oh y- c:1))'1 ~J ~I ~y. )WI ~\ .,-J-1 ? f i J-4.! ? T -¼ Jl O )--1 ~I .y 4L., /i4 JY, J½! ~ { JL:.- (J ('I' ; ,1 6 ':. ~i ~ \1) J~4 U. ~ 4:L, cilj\1 L.£i ~ l~lJ 4L., J )'I J>, ~4 ~I ,1WI ...... I,? f )1 iJ-4.! ~l ,ll ~l:,:. r.);- , ~~ r.);- -.:.iu\ 6-?l....=..- L-£i ~ l~lJ 4L.,J)'I J>, ~4 ~I ~ \r I i..::..:1 I ,¼ j' ~ C: 0--4 J.>.. 4-:,i~ ~ o) 4,.-:;, J:w J ~ \.:1 I J )J4 4L., /jl ~w. J ,5°' .il I ,) J r-ll ~ 4.:-i\.:JI ~I -.:.,~ C: J,tl ,:;; cilj':J 4L., J)'I Ji~')\... C: ~WI t j , 0 -,, ; ,~ ~ 'r-4' ,4-1~) o)-1 ~\ iJ 6-i j>cll 4::)\......J)'I )s- JL.u:.i J)--? i~\ ..l:.Y (t r:l -.:.iu\rl ,y t j <;~ ~ t , W..,, ~L., J';I oh c.jl$" J U. JY. 0½! ~ ..l:.Y , (LA r.);-J ..., .b ~ J~) ut1)1 ~)4,.-!JI ~J1;., r--9 J 4J ~ --4 1-..L.,4:jl o)~l J,1.)-~ 4.:-i~ ~ o)\+,!, (~i ,i ~':11 : ~ \!I ~ ~ Jl ~ )-1 Uk.JI J ~ ;;,:J.1 4L., /ii ~ .J. (' JG-- ~ ( o ~~\ ~I o)l+-!JI ~ ~ ~I !l~\11 :; C;:P , 0½! J ,'ll ~4 ~ l~l -i .~LJ)'I ~ j.-l5:J ~~\ ~ O)~ ~\ 1..Ll. ~ 1.$.,.>-i 0 r'" ~} ,.>-I-¼ Jl JY. )Y. .Jl:ll ~4 ~ l~l -y .JLJ-1 ~ ~ ..r-~1 ;)~l ..;Pl },') ~y ~ O)~. ,i ~ WI ~ .?~ C: ~~ :iJ'il (\tJl p:-tJ i~\ ,i.,.-1}-I ,w ;:JI) ~~\ ~\~\ J$ ~ -~- i~\11 r -/ ,:;, \i, J, .it)! ~ J' a,.. J\j..\ ..:.,\J\.,JIJ IJ ..,S\..AJI ~uv J lJ.,I.U\ ~~, fJ" ~ : ~ Jt JIJJ'i\ lW~ i ~ 4)1'1 })) uJ.e b JJ=-11 Jt ( 4J" ,..:. - '-:" J.i) 4J ~ JJ}I Ja..... ,JI ~ ~ =~~' ~ (jt} Jp :4\rl ~ r.!ll JIJJ~\ {..J.Z - \ t. 1~\JI ua a ·1 ~ (..J..Z" ~ ,::,\~~\ ~ o)j}I ~ ~\ o/-"\ .y ~ w\y -\ .j ) j\JI oJywl j ~ ,.IJ, u,::,\~\ y}kll ::,\~'}I , . LJ.1 ..ll: .:.r" ~ .#- } i.$" ~ .#- .:.r" ~ o::,4-,::, ,4W ~ ;;::,4-,::, -'-,) ~ '½,lL.. J'i4 J ,..,a=ll i~ ~\ JWI ~\ ~\ ? f J,l ~)\.,JI ~L.o j-" ~ -c ,c --1\ 11--1\ •l:; ~ y~ ~ C' J) ~ JWI ~I ,.-:ll ~ .y u~~J)'I ~ j-" 1.,fo~I ~ ~1 0- u~ ~ ~ -" ~I ~ j ..:.,L.;WI ~ y) ,~')L.. V r') ~.,>\1. ~ ~ .!.,l)~) '-?::, )..l:L\ .Ldl } ~ 1-..ul ,W .:..r-4 ::,..\.;;!. ? 1 C! y '-:foi j / u.b:- , Jl ;; )j} ~ .y o::,~1 JWI ~I . I 1--1\ ~ ~ la.:;., :.i a 1,-·11 l.£1...1..>-~ • J • ) • • ) c}S J ~l ,.ll ~L:,:. r.);-J ~ ,.-,,. >- ~ ~~ \..pw,\ '->~\ J).x:JI ~ ,· .'.~ )1 j )~ J )fl :.ij.~ -i ~I ~ .y Jl.5' bl , Lf'yill uWI ~\j , ½?j j\ r'.;-~) ~")WI ~L.,.:, ~ :.ij.W1 u\..u.j . ~")\.,JI ~ L.,.:, 4..W ~ 4-'yl.jl ~ } i) ,; ::, \,,; ~~ o.)l.e + J.-J + ~j) 4=tl.J lb.6:- Ji Wt ~ ~.J J ~ JJ)I 2,.-J\j..l i.:.i\1~1 !JP~ :l.,)IJ :JP ;N. \A~.)1 ~ ~'J (4!~ ·Jr)1 cf? - ~ 1 ~IJ)I J°JWI -\ ~WI uWI -" .o)j}I tl.aJ ~.u ~..Lill -i • ~ L.J.L...:.::,1 ~ , ~..r--111 Jl (.:ii~ ~1 ~) ~ 1-.Lu ~ i..>-1:. .. ~ LhL:.:-.:il ~ w1).1 ~ .:..r-4 4Jl::.....IJ o::,U\ o..l.b j-" (i-"- \ o }JI) ~ ,i . y1 j o.:i )}I ul.,\.r )'I ~ ~ J ..r-j}I wly .~\) Jpl 1, J;, :(2,.-1)-1 ,o .,.. ul ,~)I) i.:.,~ i J-1$.1 ~ J i J-1$.1 J.Lll !JP~ : \!JIJ , .o)j}I j ~1 o/-"1 .:.r ~ wly ~ Jrd-1 ~ (W.) ~; 0 ,-½ Lh\.;.:..:i~ ~ -, )~\ ..ll:JI ~ ~I uWI ~\jJ ~ y ;;J::,l..,.:, ~w b....p ;;::,~ ~~))'\ ~; -" ~WI~\ 9-LJI ✓ 4=,-')l.. ..:.i ,; ~ ~ c l))'I ~ -i ~:a. ...... J 4 ~ JJ}'J f""" ' • ~ u. ;,· ..ltJ.. ~ J' ~~ i .J'.'11 ~~, ~ ~ : ~'J =~~,~ .o)j}\ J ~I o/-"\ ✓ ~ wly ~ J~I - \ . )~1 ..l½ll J ~1 ..:..,WI ~u , ~ ,y- ;; J.,L.,.:, ~~ ~ ;;.,~ ~~ J )11 J\j Jl - " \ t .~w1 ~1 ~G1 ;,,r- ~")\....., ..:..i ,.; ~ ~ c'))'' -r . ~ r11 J..1yJ1 .:r ~1.;.:..., ~l.i o ;~ \..ii ~ ~1 p;,:J.1 .:r ;.,~ ..:..iwW1 tJlj Jl - i J}aJ\f i ~I (4:t}IJ ,..:11) ~ljf U~ j.,i.JI .JJ,.sj(., ✓'.JP.I JJW .)\~I ~ :\.-1\:1 :~~\ i\6-\.r' ~ ~~ i ~1 j.,i.JI yt1lj, .)\~\t J.a ~J 41.~I :6...,., ;.\I ~ ~) y ~\)\ .1J ,,..:jl (' .ti .) ~ 0i J l) }~ i..L.wclf ,L:S-yt ~l ,r..$ 4J {p.-l;ij tu\,j ✓ ~i ~ y, 6-,., }JI ,J- "4j! \Ii ,Jl!:5")'1 .:;;I~. L J /:11 I C ;;; ~ ~ Ji J\JJi / o-t/ :.;r a;~.) fa 0i i . ....,.., ~1 oJ\.c. ~ JJ..r4 0 fa 0i -c • ,¥\J)\ ..:.,u'jl ~ ✓ l,.l,: ~I,;.:. 0 fa :ii -::, ~ y,a.ll .1 J.r=JIJ ~\rl 0~1.,.. t: Jl r.:-:...,\)1 i)&, o)j ,ll ✓ ~ wl .,... i)&, J~I ~ er ~WI~\ ~ ~UI r, ,v/, ,;, ~ ~).; /ri/~J vWI ~uJ 0 ,;1.A.i ~ .IJ~' ,J'\j; .,,~, ~ :\...)\..,, :i .Jf\allJ b JI.JI ...,\.:..,-~I ~\.J\...i .Jl j.s, ~ ~lyl ~~I - ' • -b\l.l . . -:.r- ~J µ1 Jl ;., ;1 ,l1 yl.:.>. "11 ..:..i~t..... /i J,&-1 .J.>cS' <~\;I..) J.li %r ~ ~ :~Jl .1 ~ ✓ ..r. WI ~I ~ ~ ,($ r--JI ,...JI ..:..i \.i6.. 0:-1 Lo J ..liJI J J->' J.>.. Ip\ ~ \.-DI -!.lb .4,# J ,.:SJ.1 ..;,.,~I Jl...:--1 :.r- L~ ~I~~ :\i,i\t ,. ~ " ,, J >:l~ll w J ~ ~\ ::,1)1.., y\..::.;,;.)11 ..:..,~\...... Jl ✓ ~ ..)\ ~ -:sJI ..:..,~\ ~ .)~ :W\.t ·<')~J c.,~ ~ :/ o.> ) ,j\ ..:..i~\...... J )'I U..1..- ;:JI ~> y- o .1WI y\..::.;,;. )II ..;,.,~\...... J j,-W :\aflJ Ji) ~ ~ o J...L!..,. J olk;i... ..:..ibw..ll 0 fa 0i ~ J '~~\ -=..,u)f I y, ($ ~IJ ~\ ·( J}-1 ~ Cs>- . ;j j J ~ rP J'° J (C.,l:J'->-~ ¼lk.. i.:...i\.S"' \.)l ti )1 ~) ~ ~ ,dy ~I ~> ; r o-> )}IJ o ..r.WI ~I ...:..i~L..., J 'J ~ :\....t\:1 . %r ✓ 9 j;.b.JJI ~ "4} \) 0iJ ~~\ ..:..iu\'I ✓ 0;,:. ($i " .) ;1 ,ll ~\ i.;;.>I.A..,,:,l ,l , - ,..r,WI} 4;..o ::,) ,jl f;-1..,...., y\..::.;,;.\11 ..:;;~\......Jl ~IS' J>- ~~\ c.,1.i\11 r-11; J,:k; ;\..,,.)\..,, Io [ Y'>r•-- t r· ~ l - ~ -• ~ •C.· ~ • • • l•t: ) \. - \t. ~ \- •C..• I ~ -- -~ -~ ~· ~ If ~ 0 . t l ~ .c: ·~ I~ ~ f ~ ~ f L •- . [ 1 '"-• •(;.• <-i, \ ii C.· f ~ \ (;, 1: ·c I ~ r C l (· \ ~ J\ ~- t. t r L 1tl ~I ~ F ~ l i- ~I '- f>' ~ - r ~ l ~ L · ~· t (· (;, r 'S .e ~ .c- f - - - Ir ~ \ f .f. [ .~ ~: C. r ~. t, C.. [ i- >Ci . L. ~ \ ) ·C ~ .- ~ ~ b J-. ,c.. .~ ~ &:- ~ '-· ·- ... t .c-· -~ t - ~ l ) , '-" - -;- 01 ' .r 1: - 1 . . . r " ~ c e- ~ ~ '-" re. !;, I t • ~ ( •., i b- 1- \ •- ~ ~ ,[:" L '- L i . . '-- - 't o, L .t' ~ ~ ~- ~ -• C.· '-s- - . . "' . -t' • ':t.. f . I fr• 1C1 t· V\ ,c;: . L ,- C.· ' - \ ~ ~ . - " • "L \, ,;;- , .., '(, . - (1 ~ 0. . I ~ ~ -:-· l). It '(; rl L \. T. 0. '-- { f c;: ~ L G- I •C.· . I I - \,. f .j 1 ·- ~ ·- ,t t- - \:. ·. ~ . [. ,ti " ·f 1 f f ~ ( r 1,- f ~ ~ {'· t· i t: f<: -c. ·t C :f \! 'c. ~ 'f. ~ ~ 1t 1 ~ ~ ,c;: . 'l=- L t;. ~- 'b-- ,t' c. C1 .:... ~ .~ 0 ~ . ) 1,- ·C •[ ~ ti (.1· 1C.• \. :: ~ '- \, ) ~- ~' [ -. t· •C f ~ . • ~I { ~- -• 0 I !ff," a ~ [' t• I r -• [, • . o1 I..... - ., • • ' L ~ - l C ~·. - ~ '-- ~1• V • ' I:. ~ ~I I • - ~ ~L C ~- ~- : : £ ~- :t -~ t E ~: '.f t c E 'f;.• :~: t, f f' -c: i t; .f. i k ~ ~ ~ ~. -:- r ~~ ~- ~ ~\ ,t: \ ~- ·[. ~ ir- ,c.. b ~ ~ (. I 1::- ~ f!·. , • cl t c 1-', -~ L. ~ ·c it i l t £ c.. ~ f ). <e~ -c .f \ '.p ·[ ~ [ ,e- ~- t -( ~ C· ~ 't" ~ t' ~ ~I ~• ,t.. ~. {: ~ )- - - '-t..... - ¼- ..r c... ~ \e C t' 't. t t\ .L I I C-1 - y. C.· 'f I C.· ~- ~ t -s. f. \\ I I ~L I ( C.. - - ~ - •G-L .c- .~ ~ ~ ~·. ~ IL. ½-~ C· -· ~- . t r i 1£ ~ n - c;, - "-- c c..... U\. ~ ~ 01 ~1.' 0 .: .~ v ,c.. ~ :(:. ~ .~ f ·,: Y- cl c. ~ ~ ·~ .~ ~- r- .c• •C:.• .c- " -• ~.. C t· ~- r Y - y.. t •E -;- - f -. •C L. YI C {:' ~· ~ 1 L. • .C- 1 •~ '- I:. ' r ·c \t.. f. 1 1- \ ~ . ·- .L,.1 ~ ~·1 £ t~ \ ~. ~ E ~ -; i, ~.. 1. i . ~ l E- ~ • { I ~' ( \- ,£ ,;;- · C' ~ f . . t ~ ~ v · ~ 1 r,• S- L t ~ ........ 1 ~. -· fr. 1 -=- l~ f -:- '½.'.. \~ [i ~ I~' ~ 1 'C· [. [. - {;· f: 7- ~ f. I - .• t-:. r.;- ~ - ·- - I - - l I ~- t?: I. .,. I "'1• > - •• •r•, o• " I " • • 1 1 ~ ~ ~ -c l.. e I K r O ,-.,.. • 0:, 91.:' ~\.) ~w ~ r<->- pl ,,---~~ ..::.,\1j~I ~ ..::.,yl ~u} ~I ..::.,l~}I ,;; -·1 ✓ ..J-1 J\.:J½J '->?i 0y J.w\..s!-) o~r""}I ..::..,u\/1 JL:.:i\ ✓ ..l:>.lJ ~ 1-...UI ✓ j~~ 1.:: .. ilkjl.¢\ ~J , JI ~IJ 'JI J.:: ~ ..::...,u\/1 Jl:..:.;\ )WI~~\~\ JIJ-' -5..IJ ,5' .l..11 ;. ,i}~r\ ..;..,\..l r:-)IIJ Ll ;:JI ~ ciGy) u~ .1Ll::.:-'}I -V ~ . LA J~ J LA~ J U:-WI ~\/I t .,.J w J ~L. u.lj Ji ul►l.r )'1 ~.1-...ul ~ -A J ..::..iWI ~\.;) ~\ ..::..i\J..>. )I c: 0 Jlit:JI i)l-,a.l ¼WI ~\ ;:JI Js:.1 ($"~1 ~\.j ;. ~ -~ ~ ))\) ~\}\) e>\.l:ul.¢1 - -~~I Jt Jo ,...11,1 ~I ~.:J'~~I J~I :~\t . .,WI~ J-4 ~ )) J-:,:-IJJ\ ~WI~\ y:J-½ ~G:- c!I) ~1~1 . ' :~½I y=-1)1 J')l,:. ✓ ..!.,ll.:i J J~'J\ ~\.j ;. 0 . i ~? ~l.4\) ~ ~\..,,.:tl\ J..A,6.J.\ ~L..) 4,:-j j (.$.J..A ~ r1 ~~\ ~\I\ ~I ,,.,. J ..L+, J -i ..U~ I ~ J ($ }:-1 e:-1 I J )G.:. 0-4 ~.:i J u. J l::.;:j I 4 ~ \ J u. J~ --4 ..w Ll, \£j I } . . ,/ . u. pi-J J- y.;:jl J~I ~.:i ~ L'. ~IJ ',,S r-dlJ 4,:-ljl ~D-..: J..A,6.J.1 JlJ ✓ ~\/½ ~)'uJI ..::...,\.;, ~\JI ..::;~\) ..::..,\..i\..;JI ~~ C:-- ~), y, ~\/1 ,-lyl -. , Jl,L..;... Jl 4-!~)'1 J\£j\ i..w J~:Ji ~Up-l ~G:- OJ~~~\) ~\..,,.:tll .~.:i 0~ ~ j')\JI ulb½>-'JI .:ili\J l5/i :~\/I J )d~ ~\/I Jl....,a!: ... ,:~J wo'11 ..:..il .. 1.rl} ~WI -c .yw1 ;'.Yul . o w- 'JIJ .;..,ly 'JI ~ ~ ,)-I } ~~\ ..:.ii~\ i\J..:>:r..:....,½ uJ\.AW\ ~)\ ulA.W ii~\ ·-f }JI .1-Y. .o~~ ~ j o r-J ~\11 Jlr ~\Jj iJ.> ~L:d.1 ~IJ)I C: ~~} ~1.,. .;:; w~ 0..,k ',,Si} 1..,.,..w1J ..uw1 11~1 \V .~ ,.)-1 ,.l..l>:-\1\ cJ)\bl ·/.$?.l..11 ~I~ 1\..L,:..;;....,\ 1~w1 ..:.,LIi .!.1-.J .~ -I Ji ~ ·u . /'1t"""' c.:: ~ ~ I , I. I ~ 0 ~JI u I► I .r )' I J t ~) \ J l,a!:...., \) \ C:"" G J! J ~ ~ w J u Ir---" ,? ~½il tJ)IJ ~.fl.ill JJ if ~~\ J~I if~\ Ji o .,.-J.ll lJ~I ~\i~I ,l.!.:ll U~!J -.l pl ~U j. : ~lt u, )l..! :j\ LJ~lJ 0.r=-i Jbll U>)i~I i~ J \1, J>-) ~ l) ~~\ ►~1 Jl e:---G p-11 lh j~ :~f;1 ~\JJI ~~I ul►l ,,>.-)'I ~ ~Lb 0~J .~\JJ\ -)WI~\~~\)~ -\ .(~ - oy) .)>b -J~ ~ j>.<>" ulk.s! ► L:..;1 , uWI ~Li) 4 aJ,·-I\ o..b-)1 l) J>-I..ul JWI ~\ ~I J~\I ~y.,- u~ ~Li J ~ ~ -; .~I ~1.¢1 l) lJ .j>-IJJ\ -JWI ~! ~\ l) u::L,-WI ~ if ~WI ~\ Jl J if Q~ )1 ~ ;>- 9l r4 - t :i iih:t\ JL, 0-" ~ ~I u\.;.;....:;J\ 9l r4 ...0.l.15' ,..:.i\tjl.¢\ rJ ..:.iWI ~\J) ~\ ..:.i\..l>-)\ .J-,:-IJJI ()WI ~\ ~I j\~~ :ll (~ ~WI ub.zll } ..:.il;WI cl.r=-1 i~) ~WI c U ~ ~~ L.( 4,;s- ~ L.J \1,f" L-J ~~4 ~L.,a.11 ~ 9l }J:-I ~I~? -o .e:-4G p-11 lh 0 .. k-! u.)~I ~ r ~ ~ j'.lJI 4A.J~\ ~~\ ..:.il ► l ,,>.-)fl ~.Ju.)...;;.;;;\~~\~\; \~1 .Di~~ ..:.il► l ,,>.-1 ,, ~\j~I ~ 4J\j.l ~W.1 ~ J;tu-1 ~\J .i- : ~I; ~WI ..:.ib.:.J.IJ ..:,il;~ W4 ~\.:,:. J 4-4\1,\ ).)'"\11 if uu~I if 9L::LI Jblll ~ .tLJ..I ~ . J- ..l..,a.::ll O ..w. \ 4du) ~I ..:.il..b-)I rJ ~~I ..:.iWI ~uJ ~ I.Ji i~ ~.JY ..:.i'l ,:,,- J')G:. 0-'° ~Lb ~J :~~\ -:.ii►\?-~I J;l,.:. if -!.,U) ~J ,Ji,U.I oh r:.,r ~~ } ~\) y-,-J 0 ..l.o ~ r1 ..:.it1.,L¢1 l) ..:.iyl .ult~\ if 4L::li Ji,U.I --4~ 4-4 j')\JI ul) ;JI )..l.,::,1 .I~ i) .f..J.1.,. ~~i u, ;:!--4 ~\?\ ~ ~ j y ~b J~ -;,~~ ~ ulk.s! ► L:..;l .uu~I if ~\ }>- QL;;'i QGW,1 ~ J 1$.JY ~ J 1\Ji; :~J ..:.iu';;I if~\}>-~ .t~ ~~ ~ ft\...w \A .i . t .~I o.:U Jl ul.!1} l.!I ~ J.i JI 1.JWI -.:.,\;.,.;.;l\ Ji ul.:iWI JJ>":i t-4 -I .uu\11 iY 96:- 4-Sliil ~ ~W ~~J ~liJ ..:..,l► l..r►-1 -y . ..::..,u\11 :y ~6:-~ .11..i,JJ J.JW.1 ~L-S' ~ ~~)'IJ aob•oll 9ljd-:.I J Jpl ~\J~ . o , Y -blll :o~u1 :r y ~~J 1-j)10J1.- ~1 ~u J: ~w1 ~1 ~ w.1..u1 ~1 ~-i ~w1 c1.:i~1 1-J.. .~1JJI ~\ I.!.; .M a...WI ½J,1 ~ uyl ~Li J I.!.; y>: o)~l 1-J..- .~WI~\~\ ~ u--:JJ ,u\j':J\ o).:ll ~ ~J :~14+--y JWI ~I ~I~ ~WI ~I cJl)J ~i ~ () ..:..,':J~':;IJ ~.J\1.ll u)'L:ll U:-liv - , ·f'Y ~ ~l}ll .:.Jli ~ ~':1 JI u':ll:LIJ 4~ i:J ~\ 0u ~1 ,l.l ~\.:ll uli\rl ~I} <J ~ J...L. y.J, 4J\ ~\...,a... ~WI 9L.,... J ~\ 0i ~ 1~1 -" . ,,kWI J:l]-~ ~ :r Lf:..-\J~ .h.: o~i ~1 Jl ~fi '?.r--d-1 ~J . \+-4-,- ji.4 )' ✓\..,a:,,:. ':11 '? J~ :y ½---" l;... o lj .: .'- ~\ ~ - r' ',- - iJ\.LI u~L..., J)'I ~ o)j}I J ()WI ~I r:J-1 J~ J CP.,L.WI ~ ✓ ~JGL:-1 J ~I ..w -1 ' , bJL.i /",/ r---i.) uWI ~\j ,, 0j~ if h/0~\ll r~':1 b61 ~\ ~\ .:llyJ 4"Wi . . ..... -~ :~\II u)'..WI Ji J o Jy►.l. ✓ )I i\J..UI uli} (JI,;,:. " • • V h , /, '\ ·✓ h I ,y- u jJ ~.r- ':J ~L-J1 JS' ,y- ~JY ; ,.J ~Lo....J.. c.t'·J o. • - ~ . :), I' . I es:--J :):, /" / ,y- lA jJ ~.r- 4L., Jl JS' ,y- ~J.r" 0 ,.J ..;Ji c.t'·J ' . . . -" es->-J i: ;---1, /, • / ,y- \J jJ ~y.. ~Lv Jl JS' ,y- ~JY ; ,.J ~Lo..J--J ..;Ji c.t'·J , o. • - , .~/ro/ .J:, /, .. / es=--J :,,1, /" o / ,y- u jJ ~.r- ~Lv .J1 JS' ,y- ~JY ; pJ wi c.t'· J " . . . - £ o . j,/'i• ./ is--J ~Ir• •I~ \J jJ --4Y- a.)L Jl Js ~ ~j .,...., o r.J J:JT ~ u"·J o. • • - i . .J, Io . . / Cs---> J ~ / o • •/if IA jJ --4Y- 4L..e Ji~ if ~Jr" o pJ J:JT o~ u"'·J , • • • • -V . .J,h o .. / .J ; w .:,-1 ho .. / ;.r- u jJ --4.fl 9L... ;l JS"' ;.r- ~.)..,...... o;:iJ JJi fa-~ '-"'.J , o. . . -" .~1 ~1 .:11 ,l 0} ~ Js ,y- ~J.r- oy.J ..;Ji u"·J , . . . '\ . J,Jt;>U,,. ~ ~~ ~ J~I o~~l JS' if ~Jr" o) ..;Ji 0 J? J ~ u"'· J r o , • • - ' • .JJ'.11 J~ :ii ~ uL; J ~")WI ½->L,., .J,:, I. ,of ,y- lAjJ --4y, :J ul~ a.)LJ Js ,y- ~J .,...., o r.J ..;Ji u"·J ' ... ,' .:.,---1 I.' of if \j jJ --4 .r- ul~ 4L Jl JS' if ~.)J-" o r.J 4-fL.....J-.. J ..;Ji u"'·J '0 .. -'" ~ hi es>J . :rk h • I es> J .:,k Ir/ if 1J jJ --4.r- -:.ii~ 4L .J1 JS' if ~J.r- ;; pl wi u"'· J " • . . - , , .:.,---1 /, • / if \A jJ --4.r- ul~ 4L J1 JS' if ~Jr" o r.J 4-f\......J"-J 0Wi u"· J r o • • - ' f . .:J:, I" "I es> J Cs--->) .:,rb /r o/ if \A jJ --4 .r- ul~ 4L Jl JS' if ~Jr" o) J:JT ~~ u"'·J i ... - '0 . :rk Io . / / o. / iY- u jJ --4.Y- -:.ii~ 4L ;l Js iY- ~J .,...., ;; r.J 4-fL.....J-.. J J:JT tJ'w u"·J , o •• - ''1 . :rk 1, · · I es> J ;. .:.,---1 /, • • / ~ IJ jJ --4.Y- -:.ii~ 4L Ji JS' if ~Jr" o pJ J:JT ~) u"'· J t , . • - ' V .J)L. J ✓ ~ --4J :1 y }~\ ✓ j,'J ul~ a.)L J1 JS' ✓ ~Jr" o) ~L.....J,.. u"'·J O •• - 'A ~ /o/ (.)-->' ,, ""s --4J YJk..:ll cf },'.1 ul~ 4LJl JS' y- ~Jr" o) ..;Ji u"'·J , ••• - ''\ .J/cf/o/ . .::.JI~\ ✓ l:--l.J y- js ;r- ~.JP ;..,J a1L.....J,,. u"·J 0 • • - " • .u~ .b:-i ~ ':J ~\J ~jl ,:;ll ~p..) ~\ -:.;~l.., ;'il if J.J>"~\ oh J...a.i .)~ -'"' 'I'. ..;,1~½ ½~ ~ ~::,y ~ t}I u. ;.~ ~W.1 -:.;~1 ,.;i J~\ Js, J~½I ~~ ~ ~~ -r . .I-J...,.d I ;; ::, ls-1 b.faJ J~ if ~WI o~L/jl Js- ~\ Jwi ~ JI (S ;>-~I .:..,~\ JL... ~ -::, ;;~ ~ ... LJ ~ J jiJI ..wL.. J J..,.►.i J J~\IIJ ~WIJ 1-J...,,dl o::,\s.lJ ~W,1 ~ J . 4.$-W. I ~ Lp ~~r ;;j ,s--.u.1 ~1 ~L.as ~1 ;;::,1s-14 $;.W.1 ~Lp ~ 1~1 ~ ;;::, ;y---11 ,;; .)j ,<2 t ') ~WI .:..,~L, ) 'ii ~ ~I ~1.1, ~ ~l )WI ~\ J..,.►.i ~ - J .1/) .:..,\'~\ ~ y,. l)WI ~\ ~\ JLs; <J ~WI ~ if (;; ;.WIJ ~ .J~\'I ~ ~~ ~ 1-..UI Jl ;;::, ))\ LAI~ J J ~I J..,.►.i J ,j -j . ~ jL.t, JI ~l!J \ ~ J j. jl.. j:. ;;::,\.ll c.il5' ►l.r" ~\ .:..,~ <J i~\ j\.,;J\ ;..,.►.i ::,~ ( \ :Jl::ll ~J ~ ~ ,iJI (9:'l;>-1 !)~I .:..,Lw - ~)::,l .:..,Lw) % "· + i~1 ).Ji J ~- ,a II pl :?1.r Ji~\ o~ '-J o. b..l p.l a.;~\ i.:.,~L.., ;)'I ;,r- .:I-~\ ;..,.►.i Jy-J ('° :l)~I ~J JWI . ;►-i 0J::, ~\ ~ s:-4,:il iY..J ~ ~L ;)'I J:,~ ;; ;; , ~L ;)'I Jy:-..l! J ,~I i r-ll -i .s:-w-)'1 ; ;:; ~ J-fa I y.. ~ ~ j5" y- ~Jr ; pJ ~L. u'~J , . · -=-~~-- .1 ~-y .j r- ;;.::\\ .:..,~ if JS" .j ~jWIJ ~))-1 ~I 01)i .j ~ ~ JI ~I J..,.►.f ::,J..i (i : I) \II ;.; J .:..,l,kjl,!:.\ :i ,l }-~~l~Ji .~1.,..... ;; ) ~Le~ J'·J Jr . . I &· ;;J.>-1 ,.!1 4.$-\...J.l 0 .)J4 ~1 ;; ;►-i ::,J..i :JW4 ~I :Y\t : JL:JI ~ , ;;J.>.\ ,jl 4.$-L.J.l 0 ;J4 ~\ ;; ;►-i ::,J..i .(9'~\ .!)~\ .:..,l.w -~Jbl .:..,l.w) %" • + (J'.J oi' +i~I jWI d) r- ;;.-1\ ;.;:;Lµ .j ~1-f-, t\ ::,\)\ )LA...,.~ L.u , a.►.L:ll ,.:; ,,$,::, Lo.l$" J.J>-'~I ~~ J...w • . u. ~ , jWIJ .:.., Jjl.ll , s:-4PIS' .~ J..ill '--"WI ~ )-1 Jl .:..,Lu.:.1.l ~ .:..,\::, )J ~\ ulk,s! ubl.1-l ...w ( f :Jt ·~t ~ ~~' ~' ~' ;r,~ J:.411 - , o - o.:1u.1 'J' ,k~ i; .,... ,~y.JJI ,~ 'J'Y.4 0'"4..b- ,JJJJI ~..') J~ ,~..') :J}/14.>.-JJJ\ §'Ir -i .~I ,4. r)I ,~ J~ .~},\ Y½ ,JJ~Jl\l i; r J' ,k );- ~) cJ o )-1 JkW.I ,~ ,o\...i-- '"'='""' y:- ,\s.J~ dJ...1s- ,~ :~WI ~J..ul ply -y .JW-- r.ll ,~ ,JI ,~WI ,~i J ,Jrl ,~\ '~ ,eJ~Jl\l t1L:.11J " •• v iw l",I ~.) , .. :.A~1 l.!liJ 0jli ~ hi o..')l\.1 ~ (YI ~ ;.,Ji J.l b~1-, ,- b\11 ~✓)I i\JJJI vu Ji ~JI,;,:. <.;fi ~I J ~\ J..,►.i if %0. ~ t).i JWI ~I~ \.+d..') J. ~..') y ~\ v':Jl ,J-1 J..,►.i t, l.kal ~ ..#j)I if )~ wWIJ JWI ~I pl c:J ~WI .o.iilll ~\rl , CP.:il~I ~ J ~::i J ~jplJ JL... ; )11 J ~ tJ ~ ~WI ~I if (t. -i" -iA) ..')l ,ll ~ ~ l\. WJ O½.;.JI a.elS' ~-,v - o~u., . "• • V iW l"il 0jW1 tJ o..')~\ vL...ljJI if(%,•) oWI l.!l.iy. ~ ~ ;r o)j)I tJ 0 ,.L.WI ~- -,/\- i~U., •..#j)I if)~ t).i "• , V iW 1'1 ii ~.J 0j~\ .(~) 4J.r' ~ ~\ yj, ~l}l ~\J-IJ ~~\ olfJI Wlj :(Al) WWI .(~) e:11}! ~IJ-IJ ~ r)--1 .Ji- ou~I wu :(Al) ww1 ~~ ,.:)JI ~I vW~I ~ ':J wWI ~ ~I ~I o\J~I J.:>.~ ~~ ~I.S' l~l ,.kill Jl ;;., )}I J.;WI 4L... J 'jl ~ J .~) ,ki aj~ (Al) ..\..-->,~ ~\...,.2..-o c..ilS' 1::i1 l#l ;./1 '-"' ft ;;., J ,.:-l.1J µ1 Jl ;;., ;1)1 ~w1 4-)L... ; 'JI ~; .(A2)J (Al) ~WI~~ d'~I o\J~ ~I ) ,1,\rl \ " i 0 ~1 ~u'll J.>-4 ~L,a... <1$1.J.JI JI; ~1/i'i> Juli J,1 o.) )}I ~~1 ~L..,. J~I c.J\S' \jl -1 :.:--- £WI ~ 4:s- c .A.J O .,J.y 4L.., J ~\ ~ ~ LA~ (A2) WWI J 4:s- ~ y,d-1 . \J} .)\.,u° J ~ J ~ 4:>-W.1 J )Jli ~L.., J ~I ~ 0l5'.:.. )'Li ~ t l~lJ ,~I ~ ilil ..:.,I~ r:..r-- 'v,. pi-) A2 WWI J ;~)}\ ¥-1 0jWI ..::.,l r-->- ~...\s- JJ~ 'J i:.ii ~ -v u L:J L....,., /i 1 :.:--- ~ y--J. 1 u ~1 ,:r cf I.)) r u L-JJ LS"\' 1 -!..l.b J t.£. t> .r \' 1 .:., j w 1 o.L..A ~ jJli. 1~1 4L.. J )'I J:,,J; ~ ,~\ } <$ HI .!J~ ~I (/' fa o.) )}I ~WI ¼,J:-1 JI 4-4~ J ~L.., J )'I ~ ~ L4 r .r-11 .) ..,~1 ~ ~\ GJIS'" Jl:,.. J J ,WI .U. y.i ,i ~J ~ ~J~I ~yJI ~1)1 ~ ~I , j J---->. -~ - .r-') ; p.,$J1 y y.,:l1 , ~1., a..LJ:-1 -!..U£J 1~ J.Aj' Ji J~ Wli Loi -A J , ; ) , .. I ¼>- ; r> r l/' .:., jWI ..:.;I~ L4 c ,..,....ll w1 .:.,u <4tL£. Lo-' -►l:....S .~J~I ~y.11 ~1)1 ~ ~\ ¼J.-1 JI J~ J ~ ~\k.. Jl:,.. ~..r--11 ~~I cJ ~L.,., JJts"\tl -!.1)~ cJ Le. ~I ~1 µ-1 .)J.&. jjl~ l~l ~I ~L... J 'fl ~ J - '\ .~I U.,.,l}I ~JI~\ JI J~ J ~ ~t,6.. Jl:,.. l)J ,(!/~ .)\)i o ✓ ,:r £LJ1) ;..u1)1 ~ ,1, )I y- ~1..: .. ll , y~ \11 c~ ~ J.!.;,LJI ¼~h .11 0lli-'J1 J-w - , . ~ ~ ~l ,ll ~~\ y):- ..:.;Lt~\ ~~ (.: rWI ~ .k...:S" --Vt.: ..,; }; 1~ J ~\ j, .')l,.. ~I ¼J.-1 ~ -!.D~ ~ J::, fa ( (·······j~ -a..l:►. oJ;>-) ~Lll J}JI t$J.>.~ ~ 0 1-L...ll yl.!. :,:.'JI u~L-Jl ~ ~\ ..b .,.;. ~ ~J '~J ,....JI ~yJI U.,.:,l}I ~ ~ r f" J J")U:.~1 ~ 0 fa oi ~ .,.;. olli.\i~ ~WI--' J (J~i) 01 r->JJ ~1..u:. ~ fa. ,i t.; ~1 .!J)4.:..., ~1 ~ fa. o.) ) ,.l1.., ~w1 .;.;l:JL.. /jl J~ - \ \ ,.)~~\ o)jJ) ~J~\ ~yjl U.,.,1)1 ~ ~I ¼-h,I J,1 ~ 0lli-i t.;i .) .f>" J JG ,L;WI ~\ ¼>-Lll ,:r 4:,-~ ..:.; ;-, ~ -!.D~J ( ... ~\ ~1).1 ~ ~\ ¼,J:-1 ~) ,..JI ~yJI ~1)1.~ ':)WI~\~~~~.., :~l::.ll <c? ,l.l ~\j..\ .) r.JI) .)\)1 0'" ~y 9l,lii Q~ e~I b ;~I 1-\..s! JI J-J - \ 't '-t"J~I -J., i/1 -f jlll -ll:,U&,JI -~)I JI.L, -,. Jr:.11 -~ ~I -L,M/1 -~I -eJ}I ~I J:,,-i 0'" ~ ~ ~ (4/d}I J~( -..:;Jl1'1,;/I JJJ,., -~I I( lJlf:t "1"'-1"'.J J pJ.11 * ~ ~ ~ y> W' t, ,JI } ~I ,..L.,.,i Js, ~ , ) ,.cJI 1.14 w )I ~I~ w .J 1., ,;L..,.JI ,:,r ..#), ✓ ~\ J~ 'v,.~ ~I ~l J-)1 p:-11 cJ ~\} t ..,JI -4~ J i.j Jb- c:;.., ,~1 ,iJI cJ ~ ($f ~\J..\ ~h cJ JJY\ p:-11 J~'lJ ~..JI ~I~~)' ..,.,.:.T ~ y JI ~ ,.t...UI H , ll w J Ql).i~>-~\ ~\.;j ~J.iJ ,y J?I o~lc. u°L:i.1 ( °" ) r.i J ~\ (J o J§' .ill ✓l>.- 'JI Ji .~I '-> ~ } t ..,JI '-> ~ ~ :1 ,.,, W~I ~ r-51~1 :; h.-.)..ul b ;WI v"L:.>..i J t ,lji ~ ;$' ?I ;.L..:..11 b y~I J!ls! ~ '-:--"'" fa - \ t , f 1~1J ,.:J.ljj wJ ~\.:JI )~1J (/'i/ r.iJ ~) ~ i .P I.:-'\>.- ~L.\f\ 4bly ~r11J j ;~ 4-J;l ,,J G.; J r-11 ,.i\1 ~ h.-.J..u1 ;;- ~~ ;WI vl>.- 'JI Ji t lj'JI .G-i d' ~1 ~ ~ JWI ~I~ Wl..ul ~I~ <tl.:JI ~~ .y JY r r o. / ~ J " .. .:J- ~ )I b ..,;w1 ~...u:- jJIJ.. 1~1 Y .J.?1 0l.JL-Ji~; - , o ~WI 4Jlj-►.IJ y~\11 .JJ~ er~\..:,:. ¥1))1 ..::..,l)L./jl 0fa 01 ~ -\ i ~ -::.,.. .u ~\ ¼.>.<.lJ ~L,., J ~\ ~ J j.ii ✓ ~).I ~~'JIJ ..::..,liiJI ~ ~ J~I ~ - \ V ~ 1--..UI j.:i er c y-J.1 ~l p;:...., ~I 0~1 (J ~ u° ra.J.1 ~\JI ~I .k J ?I '3-!lk:; -:.,i ~ - \ A ,.i.JL,., )lJ wl).1 ;i...;l;JI ~I ~~I, • II ~ l,. . ), . . . ~ ~ , kj->. (vb))IJ vl)~L,aj\ ~ ~I }.)..JI) i.)WI ~I ~I uklrl y~ ~ ,. ,-o.)\ll . ) ;JI \..0, rY ~ ~\J.-1 0L,.J.1t.~llJ c!l}J ~L:i.l ..::.iu\11 r-11~ 4-.A jJUI v~~I ~Ir~ ~.1-..ul ~ -1, -o.)\l\ . ..:.;~. 1,·ll-~#J ,µ1 (J ~I ¥1J) ..::.iu'11 ✓ '-?y---JI ~I ~l:i ~ :~ . 1--j)I ✓ ) }-! ·'-> ..r>-i ..::.ii)} l? o~ )}IJ );JI 1..Ll. WWI i~ 'JI ~l)' jJ.; -Y 1 - o.)\l\ ~ - .. A/ < I' I\ J , a.!....) ~ - v H ~IJ ~1 o).,)'1 o)jJ ~u1 :i)jJ ~I , ~u ).l ~.? ).1 ½,!,I ~11)1 J j, .)~\ o 11>...:ll J j, .,~\ ~UI J j,.,~\ ~\J)\ ~~\ ~lii )-½II 11.5':J ~WI ~ ;ii y~l~J o1 ~ a..WI ~ ;ii ~WI ~ 1 W.1 '4 1-..v ~\1)1 ~\ ..;.i ~ a..WI 41 r-j)\ J.,:...-ll ~ 1-jj\ 0 JL...,. ~\ ~ .~1..L11 ~u )1 ·i ~~1.., ~LI.I 0J µJ1 o).)l .;..,L,.11 ..ul -~ .. ,ail\J ~).,)'\ 0 J µjl '4 1-..\.A (0\Y-.) + ~) .;..,y\ ~\jJ ~ 1-..\.A §\ .. • ,)s- r--ili .;..,l1i~I .J ✓11)1 e,~)'IJ ~11)\ .;..,4 1-..v 4.ir-4-~IJ ~ ~\.::]\ JWI ~\ ...,,... .LI ·1 · l I" 11 • .r.- --...,,.....,a. i 1 \....!;;....,':/1 , ✓I.,;)\ .,l..,4a':J\ ~.1-..v ',)I ,, : --~ J...I e::: ' ·i'il , i Jf Y, t:' .;.., , \)\ ~ List (A 1) Regulated Quarantine Pests ( Not Recorded in Syria) La-""' ...,.U I:,, • .ii JP ~I ..::.li~I (A 1 )WWI .. Insects& Mites Scientif;c Name English Name Host JJWJ~I (.d J&}I ,..,,.,/II Aceria ficus (Corte) Fig Blister Mite Fig L):!'.ill ~I J.;lljrb. Aceria tulipae (Keifer) Dry Bulb Mite Bulbs J ..•• ,/JI 4.9t .j\ J\ . ..a./:11 ~ Acrobasis pirivorella Matsumur (.,)A4,.'il (..)A4-)11 }.:, UI .J Pear Fruit Moth Pyrus spp Agrilu.s spp. Buprestid Polyphagous J:,1..,. ll J..la.'.i.o ).i:.. Aleuroclava )as mini Jasmine Whitefly Citrus u~I · \..Jl:i.Jw u!-""" .... Aleurocanthus spiniferus Quaintance Orange Spiny Whitefly Citrus, Roses J.J ,ll -u~I ~I J\ii »ii U~ s,. ... . .• ¥ ,.!ill Aleurocanthus woglumi Ashby Citrus Blacktly Citrus, Cashewnut, -.J'!-\S.ll -w~I s,.l..i ,..,ll u~I ~\.iJ Carambola 'J ~ I .J\S.l I Aleurodicus di:,,perses Russell Spiralling Whitefly Citrus, Soyabean, J j!-w~I s,.~~~~ Coconut, Plantain -~I jY.'" -~1 J.-,.1101...J Amauromyza maculosa (Mall) Lettuce Leaf Miner Vegetables and Some ..::.iu--W • ~, .jl.J ,';/ .)WI ,.,.A-:~\ . ~ , Ornamentals ¼jll i..,.u,. ,a.ll ., ~\ Anastrepha spp. Fruit Flies Guava ,Mango ,Citrus 4-3LJ1 -4-91~1 ~\ ~Wl4-!4l ,Stonefruits uyj ,lll-u~l Anoplophora glabripennis (Motschulsky) Asian Lon-Horn Beetle Poplar, Malpes, Willow -~1 -.J p-11 0J.Jll J~ Jl..JI .Jl.b. ~, c;~'J\ ¼ ,l..11 Anthonomus grandis Boh. Cotton Boll Weevil Cotton :)bill ~lj ,l~.,... Araecerus fasciculatus Coffee Bean weevil Coffee -s,. 'J j4ll -o ~I uµ\~ :.J"" s,. y .,-1.il \ Arenipses sabella (Hmpsn.) Greater date Moth Date palm J.pJll o~I ~I oJ J-l Asterolecanium phoenicis (Rao) Green Date Scale Date palm J:,I ,,JI J..la.'.i.o :i.,L~I Jp..;}I o ~ s,.l~I Bactrocera spp Fruit Flies Polyphagous ~\ ~I.illy\.!~ Batrachedra amydraula (Meyr.) Lesser Date Moth Date palm Jp..',.11 o~l~IUI.J, Busseolafusca (Fuller) African Maize Stalk Borer Maize ,Sorghum s,.~I ii.Jjj\ ~..)'/I ;Jjj\ c,\...., .Jl.b. s,.\µt , n Cacoecimorphapronubana Hb. l\1cd. Carnation Leaf Roller I Ornamental Plants -------.:- -.1. 1•1 . ----Ji; ·: 11, ·.;1 · ,\ ;J';i "-...i.JjlC::.,u'-" J'"UJ./ Carposina sasakii Matsumura (C.neponensis Wais) Peach Fruit Moth· · I Pomefruits, Peach. ·¼jll u--0 ;:..,.::.JI )....:i :L.il.) Apple, Apricot Ceratitis spp. (= Pardalaspis spp.) Fruit Flies Fruit trees ~'.all )~i ~WI ,.,.A,:i Cicadulina mbila Naud Mai1e Leafhopper Maize, Sugarcane& .µ1 y.....J -o ):i.ll o J~I jl ) } 1,G:.,j Coccotrypes dactyliperda (F.) Coccus viridis Green Conotrachelus nenuphar (Herbst.) Wheat ~\ Date Stone Beetle Dates ~I J.;.;..oll oly ~~ Soft Green Scale Citrus, Oleander. :ill~\ -w~\ :i ,, ;bl1 .,1~1 :i ,iy::ill Plum Weevil, Plum Curculio Stonefruits ,Pomefruits ...:.,4=-'.iill -..::..t.,u)l1 ,;.. a I\ ;i..,,.....,, '--~ ~ Cosmopolites sordidus Gcrmar tsanana Weevil · +Banana, Plantain. M.anila -~\ 0L . .J ~j~--- j ,..JI ;i..,,...J'-" Cryptophlebia leucotrata Meyrick False Codling Moth hem Manila hem Citrus, Cotton, Maize, Stone fruits .... ubJI -w~I ..::.iyj ,lll -• ):ill ~:iLSJ1 c:\.ii.11 )'c,ij :t.,. Cydia molesta (Busck) Oriental Fruit Moth Stonefruits ..::.,L, · n1 ...S\~\ :c.,. ., )y, I Cydia prunivora (Wash) Lesser Apple Worm Pomefruits w\+:-,\.ii.11 :i.,,.,;~I )L,Jll :i..::.:. J Bactrocera spp. ( =Dacus spp.) Fruit Flies Cucurbetaccac, Fruit J~i -..::.iy,c .;JI ~WI yl/:i Trees ~WI Cabbage Root Fly Crucifers -.::..,~\ w ,iljl )Ji;,. ~Lj ~---- ,... I <-------------~ Pine Beetle Pine y~I W! y~I ~~ J Diaphorina citri Kew. Oriental Citrus Psyllid Citrus u~I ~J:!--"'.J! ..::.,~1 ~ Delia radicum (L.) Dendroctonus spp. Diarthonomyia chrysanthemi Ahlber Chrysanthemum Midge Chrysanthemum ..::.,\..j ).) ~L!j Epichoristoides acerbella (Wik.) I S.Afric-~;1 Carnation Worm Ornamental, Stra\\ berry Epilachna varieveslis Muls. Bea11 Lady Beetle Bean ,Cowpea ,Soybean ~lj,fll j,..)ll -¼)I uw\u ~4,i)ll ->'4J~WI ~lj,fl12~y.11 y ~\ Ji ; J£! 1 ;i...:.;I j •' " ·\ ~y u4l ji,JI ., ~ L,y.oll J ,s I Epochra Canadensis (Loew) Currant Fruit Fly Grape ~I I ~I ~'-!j 1 Eucosma sonomana Kearfott Western Pinc Shoot Borer Pine y~I t.)1 ~I ) .. ·. -'I . '.u.J .,q j------~>-~-~ , I ~ ···--- -"~ Euphra1 1~ajapo~1 .. ica (Ito.) (=Rhacochlaenajaponica (Ito.) Japanecsc Che.rry Fruit Fly S,tonefr.uits ..::.iL,,j)ll L-~ 4~1:~fll ~~j 1 ~poec1!10 ambzguella Hubner European Grape Bertl Moth Grape .Plum --~--- -~ p.11 .y.a.11 I --~--·- ya.JI 4-L i '1' I( Eutetranychus ba~ksi (M'ctf) -··--··--- - - - ----- J ,lll -u4,. .• u~V ~· w~I IY"-'.J\$1 Texas Citrus Mite Citrus ,Almond ,Fig u,Pll 'F""L...S:il\ Eutetranychus carpini Oudemans GrapevineYellow Spider Mite Grapes, Chestnut, Plum, -~I j P.- -y1x.ll j,.-'JI yja.11 u- ,.J\SI Grapevine t p-11 Eutetranychus hirsti Pritcharda Fig Spider Mite Fig y:i...11 -µ1~1 \$\ 'Ir . - U"" J.J Eutetranychus lewisi Baker Lewis Spider \1ite Polyphagous Jjl ,.JI ..:.l:Li.. ;µ1 (.),'U.-,l (.)" J.J\$1 Eutetranychus willamettei (McGregor) WiJlamette Mite Grape ,Apple ,Pear (.)04 'JI -cli:lll -y:i..\1 ~ , LY' .J.J\SI Gonipterus scutellatus Gyll. Eucalyptus Snout Beetle Eucalyptus ~' .Jw.JI wl~ \¥,11 c-~ Hylestes spp. Black Pine Bark Beetle Pine ,l-11 ..>i ..>i~lulsc-~ c-1.l ,..JI Hylobius spp. Large Pine Weevil Wood of Spruce, Larch, 1...J ,j'.i}I ,l..,JI~ li ~I ,L.-)1 t.. • , ..>i • .. Y. ~ Pine& Fir J}/1 , Hylurgus spp. Red- Haired Pine Bark Beetle Pinus spp. ,1.-11 wG Y.Jl-ll uls c-~ ..>i y:,,. '} I ;a..:iill fps spp. Bark Beetles Pine and other Forestry ~, ,1.-11 c....alill u,iil.1... ). JY. Trees LG...P-\ ~I ;:,. Leptinotarsa desemlieata (Say) Colorado Beetle Solanaceae Family ..:.iy,j~~41, ~1.JJfic-~ Liriomyza spp. Leaf Miners Polyphagus · Jj\ ,.JI ..:.l:Li.. c,jl > ,'11 wl.J!b. Mackie/la phoenicis Keifer Palm Bud Mite Datepalm Ji,:;...ill ~I IF .. ~..>! Mycetospis personal Masked Scale Date palm ~I l:ili J:WI i, • ~-'···· ~ 4.J~I .. O/igonychus mangiferus (S.&R.) cJlyll -~WI -~I ->'""' 'II ~WI IY" ,.Jts I Mango Red Spider Mite Cotton ,Mango ,Peach ,Quince ,Pear -L,=4~1 -~ Ji....11 ,Pomegranate ,Grape y:u.ll-.:,L.)1 Oligonychus pratensis (Banks) Banks Grass Mite Gramiaceae <.::.i~\ <.::.i~I U".J.Jtsl Omatissus binotatus Fieb. Dubas Bug ;Old World Date Bug Date palm Ji,:;...il\ ~lw-4~ Ophiomyia spp Bean Fly Legume ~jll ..::..l:iu.i ulJP.1 ,. . , . . c-4] ,....WI JI ul 4.iy.'.l ··· Opogona sacchar Banana Moth Banana, Pineapple, ~ -uJ,.iu'lll - jy,ll jy,ll~ Sugarcane, Maize, Ficus, -0.!Jll ;; .J:i.ll - fi...JI Aubergine 0~~411 (JP 't," Oryctes spp Rhinoccrus Beetle I Palm,Coconut, I -~\ j p. -J.p,..lll :\.b.) ~I -....Aa..... j\.b. Pineapple, Papaw ,4~1 -W"uw".11 (~' J~ Pammene rhediella (Clerck) Fruitlet Mining Toctrx-· --· Apple, Ha\\-1horns J j..JC )1 -cu:i.11 :i.+Slill o ftWI ;i, ,;.;I Jill Paramyelois transitella (Wik.) Naval Orange Worm Almond j ,lll J..l ,..l) Ju:;yll Lll ) Petrobia apicalis Petrobia latens (Muller) Phoenicoccus marlatti Cockerell Phoracantha semipunctat Pissodes spp. Planococcus ficus Platypara poeciloptera (Schronk) Platyptilia carduidactyla (Riley) Popilliajaponica Newm. Premnotrypes latithorax (Pierce) Pseudophilus testaceus Gah. Raoiella indica Hirst. Rhagoletis spp. Rhynchphorus spp. Scaphytopius nitridus (Delong) Legume Mite Brown Wheat Mite Red Date Scale Eucalyptus Borer Pine- Top Weevil Fig Mealybug Asparagus Fly Artichoke Plume Mo:h Japaneese Beetle Andean Potato Weevil Palm stem Borer Legumes ,Onion Fruit Trees ,Cereals, Wheat, Barley ,Onion ,Strawberry Date palm Eucalyptus Pine, Spruce& Fir Fig ,Citrus,Grapes He I ion,Asparagus Artichoke Fruit Trees , Ornamentals Stone Fruits,Nurseries ,Potato Potato Datepalm J..,..,ll -..::.iyl ,i,JI ¼Still J+.:.1 ~I -J,,-t.-.11 . -~1, -J.,..:..,11 - ., •. ,, .>.!.Y" . ..}:!"--"-' ~\ ~I 11 ., ,, y >'-" - Y. ..,...-, .::.,Li...:.....:J\ - .. <I\ ;.):!"-' ~' "' fel.Jl.., .... .,y1 -wJ:!411 ~ ,.;.~}JI ..:,~ -¼SWI J .. ,;,.~i ..::..yj ,111 ...i..:u..Jll Lb\..h;ll -J:~I U..\..h;ll ~I (Jw ;;.ll ..::..4! ,i,JI ...,"' J.J\.Si ~1~1,y u\.SI .. . ~~1~1:;~ c-1~1 ..J.J JA!I JJ 4lS,li .JU... ~ ,l,J\ ~µ, A...,.,... • .ill . -~1\ • ~ (..):!"' ~ uJ:!41' o.l J..l ~)•Ji.).Ajl~ ~· ~ .,... ~l..;4llc.~I Lb\..h;ll A...> .,... ..:, , JA!t ,jJ,;....11 .Ju;. D, ,.bll Date palm Scarlet Mite Date palm, Coconut ~\ )P.- -~1 'ij.. ,ill ~1 u..:.J.J\.Si Fruit Fly Fruit Trees ¼Still J~I ~UH '-7-'l.ij Palm Weevil Datepalm ~I J.i.=,...11 lY' .,... Beet Leafhopper Citrus,Sugarbeet ~ -w~I y; ,..'.ill jl.J} ..bl.1:..i µ1 Scirtothrips aurantii Faure I S.African Citrus Thrips - Citrus ...:i~I y J,i+ll ..::..~1 ..>"!Y fi.)\ Scolytus muiltistriatus (Marsham) Smaller European Ehn Bark Beetle Elm r!'JI i.G ;a-::JI ~)'\ ....a.ls ~1......:ili. Sirexjuvencus Wood Wasps Woods yL;....';il ~'i/1 y..il,; Stenodiplosis sorghicola Coquillett I Sorghum Midge, Dura Gall Midge I Sorghum I &.J~I I :.)11 ;i ,,1.;j 'l'"I Steneotarsonemus laticeps (Halb.) j Bulb Scale Mite Ornamental Bulbs, -~jll d.i1,,.i ~I J., .• ,./11 ~I y,,,. J"' , ;lS I I Daffodil <$yll ~ ;jJI Tetranychus desertorum Banks . I Desert Spider Mite Cotton .Clover ,Barley -~y}l-wbill .,,:; ~I U"' J.J\.S"lll Cowpea,Bean -"½!-J.,lll -~I i.jJl~I "yl ,-Ul I Tetranychus mcdaniel McDaniel Mite Fruit Trees,Grape -y:ia..11 -¼SI.ill .J~I Jijl~I... i.J" J.JlSI ,Ornamental Plants ¼jllw~ '----·- ---~ Tetranychus tumidellu Peanut Mite Peanut . ,:,b ,.JI ~I ..,-l\.l..,.JI J ,ill J'I J.JlSI Toxoptera citricidus (Kirk.) Tropical Citrus aphid Citrus ..:.i~I ~l ;;,,..i'JI ~\ U"' Trioza erythreae (Del.G.) S.African Citrus Psyllid Citrus -=..t,,.:...-11 ~.)'ii -.:.~I ~ Trypodendron domesticum (L.)(Xyloterus domesticus (L.)) , Bark or Ambrosia Beetle Common Beech, Scot y~I -i)lyl ulill u-..,.... I Pine, Oak Tume.<,coptes trachycarp Palm Rust Mite Datepalm ~I . ,.i~I~\~ Urocerus spp Wood Wasps Wood ~I ~,E½~ Xyleborus spp Shot-Hole Borer Palm ~I c W\ ' ··i... 4-ii\:i - "-' . Zabrotes subjasciatus (.Boh) Mexican Bean Beetle Bean, Cowpea, -;,½!-J ,lll .,yi ,.. Ull ~1-::.\.J ,i;ll~ - . ..,.... Groundnut, Dried Stored .::I ,.. -~1 ~ Products ~4"4..l , j,M Diseases (Fungi) Scientific Name Common Name Host J;WI t"'""I ¢..J&llr,""il Alternaria mali Alternaria Blotch Apple cwll i.$ j:.i ~'l \ t,-bJ:i}I Apiosporina morbosa Black Knot Plum t ,;..ll ~ ,.. 'i I .li.ull Botry osphaeria berengeriana f. sp, piricola · Blister Canker Pear& Apple ;.;.:o4-'11 -cl.iill Jll:i:i.JI cJ:ill Cephalosporium maydis Late Wilt Maize .,1 )..-11 o ;~I p,-l:i.JI J ,p}I Ceratocystis fimbriata f. sp.platani Canker& Wilt Plane& Others '-5.ft\ t 1 ,.;I , ..,.ii.ill J#I-' t:J:il1 Cercospora kikuchii Purple Spot Soybean y ,....11 J.,i .,s-il 'JI Aull Y?-..J • Claviceps PIJFpUrea Ergot cereals y~l~G... jl..t-,JI ' Cochliobo/us carbonum ~-------· ----~ 0 )~\ Leaf Spot Maize (Corn) ~I..J ,'}I~ l-.. . Cochliobolus heterostrophus . Leaf Blight Maize& Sorghum "~I , .,1 )..-11 o .,.~I jl.J ,'}I ~ Col/etotricum acutatum Anthracnose Strawberry j; ;ill jySlfa'J! Co/letotricum lagenarium Anthracnose Cucurbits ..::,ye. ;}I jySlfa'YI 'I"'. Cryphonectria parasitica Blight (Canker) · · ·• Chestnut - ! jyJI (~I) c.fal1 I Cryptodiaporthe populea Canker ; Poplar l .J ;.:J1 ~ fa)' >.o Didymella lycopersici Stem Canker Tomato j '.JJ..li,JI I jl....JI,.. fa ------ ----·-t---------,-----,-- ----~=------j Fusarium oxysporum f. sp. albedinis Bayoud(Wilt) Datepalm ---~-- J;.:;..Ji (J>!i!I) ~,+.ill .Y'3->' Gaeumannomyces graminis Take all diseases Wheat ~1 i yl)t)J..Ut IY"~r J ,.;~'ii Glomerella gossypii Graphiola phoenicis Monilinia fructigena Anthracnose False Smut Brown Rot i I + ubiJI j.fo'fa'JI t------,-------,-c--+ . ,.j JI...S..:IJ e:-4JI ~ y:01..S.li ~! i Cotton ! Date& Canary Palm : Pomefruits (- wy.o..~I i ~\ fa.JI .. - I ..::.,t.,ijJll\ ~I :::; i1 Monilinia fructicola Brown Rot ! Stonefruits& I Pomefruits Phaeoisariopsis griseola I Angular Leaf Spot --i Comm ::>n Bean ~ ·----+- . ..,, u ~-' ✓ "-:. ·trus Phaeoramularia angolensis Leaf Spot ! C1 . , , •. ~ Phialophora cinerescens Phialophora Wilt I Carr 1ation Phialophora gregata Brown Rot i So\ ..~ . Phoma andina I Black Blight i Pc ·bean tato Phy/losticta solitaria I Blotch Ap - --pie ,---+--------""' ... ~' ~-· ' , Others Phymatotrichopsis omnivora I Texas Root Rot I Cotton~ ~ , , .- :ifers Plasmodiophora brassicae ) Club Root I Cruc ~~..r-· ..-/. Puccinia arachidis I Rust i Grou1 1dnut I Puccinia horiana I Rust I Chrvsan - , . · ·~ -~ - - -them um i . .:.....:J\ ~IJ:!p.\l j \.bl.hill I \.b\..hili I Puccinia pittieriana I Rust ; r'ot Septoria Jecopersici var. ma/agutti Septoria Leaf Spot --- ~ I pot . --- ~~~~~-~ '""'-'ato ato Setosphaeria turcica \ Leaf Blight t Maize , (Corn) l v--1 ;, .. ·ato (Corn) (Corn) ·ato ato eat eat Spongospora subterranea I Powdery Scab ! Pot Stenocarpella macrospora Dry Rot • Maize +------ --.-· ~ Stenocarpel/a maydis ) Dry Rot [ Maize ! Synctiytrium endobioticum I Wart ! Pot -- +---'--- -- I --. v- --' Thecaphora solani I Smut ! pot T/1/etia controversa Dwarf Bunt ! Wh I Tilletia indica I Kamal (Partial) Bunt i Wh . : ~~· ~.~~~ ; n 1 Urocyctis cepulae I Smut i Onion I Uromyces transversalis Rust J Gladiolus Diseases (Bacteria) Scientific Name ·7 English Name Burkholderia caryophylli , Bacterial Canker (Wilt) ; Host '. Carnation Citrus Greening Bacterium I Greening i C/avibacter michiganensis subsp.insidiosus Bacterial Wilt ' Citrus Lucerne (Alfalfa) Clavibacter michiganensis subsp.michiganensis I Bacterial canker Tomato Clavibacter michiganensis subsp.sepedonicus I Ring Rot Potato Curtobacterium flaccumfaciens pv. I Bacterial Wilt Bean flaccumfaciens J,....:,.,JI JJ:!~I ~,,...,,, Ji:, ;11 w~I ~' ;;.J ,~I ~I "1. .1 ,....w, c ii11 b • ...11 <,,r1,,J&ll ~'II .. cc ·'I .:,:II '-i ~ c~ .JI.~)'\ i.iA' JJ-!~1 .. ~<:.I\ .:,:II '-i~ CJU' ~\ ui-JI .,:C::.11 J . .",II '-i~ ~ Bacterial Wilt J Carnation I Ji:, ;11 i.i.A1 JP.1 Bacterial Wilt j Cucurbits I ..::..4c- ;11 i.i.AI JP.I I Erwinia chrysanthemi Erwinia tracheiphila I Pantoea stewartii subsp. Stewartii ··· Bacterial wilt ·· , Maize (Corn) I "1µ1 ° 1.lll i.i.AI JP.I ; Pseudomonas savastanoi pv. Phaseolicola Halo Blight Bean j J ,sl1 ~'-¼JI ~1 : Pseudomonas syrinage pv. aptata Bacetrial Blight Sugerbeet I ..;fi....11 .J.i:. ,.:;J1 ~1 ~1 Pseudomonas syrinage pv. Jachrymans Angular Leaf Spot Cucumber 1 .J~, '-i-'')' ,Ji.J ,'il ~ Pseudomonas syrinage pv. persicae Bacterial Dieback ! Peach ! JI.J.lll -s.fo:J' ..::.. ,L..:il1 Pseudomonas syrinage pv.sesami Bacterial Leaf Spot \ Sesame i ~' ..s.AI jl.J ,";I ~ Pseudom.onas syrinage pv.tabaci Wild Blight : Tobacco ... i ~ 1 4:,"~1 ~1 Pseudomonas syrinage pv.tomato Bacterial Speck - l Tomato 0.J ,~, ~~, :i....WI Ralstonia solanacearum Brown Rot -- j Potato& Tomato 0.J.J~' -1..bl..b,,.ll ~\ ui-JI j Xanthomonas arboricola pv. Pru~i- Bacter~al Leaf Spot I Stonefruits i ...::..yj ,lll ; »iS.ill jl.J ,";1 C!-P . Xanthomonas axonopod1s pv. C,tn Bacterial Canker ! Citrus : .....,~, i..$~' r- foll I Xanthomonas campestris pv. Sesami Bacterial Blight I Sesame I ~' ~~\ ~1 Xanthomonas fragariae Angular Leaf Spot j Strawberry ! J; Jill <i..,1)1 jl.J ,']1 ~ Xanthomonas populi Bacterial Canker · Poplar l .J.,.,,J1 l.jft°..,,11 L j:ill Xanthomonas vesicatoria ·· Bacterial Spot Tomato& Pepper l :.Jiµill -0.J.J~1 -i-AI ~1 Xylella fastidiosa I Pierce& Phony Disease Grapevine, Peach& -,ji.JJ1 -yjal1 -,p..fo:J1 U""J¼!-! V""->" I ~ Citrus ..::..~1 n LXyl~phylus ampelinus Q§cterial Blight f Grapevine I yk.11 I --- ~~~-~,] Diseases (Phy toplasma) Scientific Name English Name I Host JJWJ,-vl 1 ,,1.~l~YI Apricot chlorotic leafro/1 phytoplasma Apricot Chlorotic Leafroll I Apricot& Peach ,jljJ.11 -~I ,jl ; /l. -y:,..1..:.11 uwl\11 ~I I Grapevine flavescence doree phytop/asma I Flavescence Dore'e- I Grapevine l~ ~-- yk.11 I ~:ill ~'JI Lime witches broom phytoplasma Lime Oman Witches Broom Lime ft/JJI/ ..::.i~ ~t..-11 l":1)1.l • ?,,L..JI ~ Pafm lethal yellowing phytoplasma Lethal Yellowing Palm trees ~1 rcl!ll ~ J.,1£11 )~'ii Peach Rosette phytoplasma Peach Rosette --- Peach .jl J.ul Jl jJ.ll .l )JJ J Peach X- disease phytoplasma i Peach X- Disease Peach JI J-UI Jl ;J.ll )i:, ~I ~ yo Peach yellows phytoplasma ! Peach Yellows Peach Jl ;.ul ,jl ;.l!I ) )-I Pear decline phytoplasma Pear Decline Pear r..;,a4,.'l.l i..J-"4-YI .JY":t:J Potato stolbur phytoplasma i Stolbur Potato& Tomato •jJ~I u,,~, .Jy,lfa Strawberry witches broom phytoplasma I Witches Broom / Strawberry I );l ).11 I • ?,,L..JI ~ Diseases (Viruses& Viroids) Scientific name American plum line pattern ilarvirus (APLPV) Andean potato latent tymovirus (APL V) Andean potato mottle comovirus (APMoV) Arabis mosaic nepovirus (ArMV) Banana bract mosaic potyvirus (BBMV) Banana bunchy top nanavirus (BBTV) English Name Host American Plum Line Pattern Stonefruits Andean Potato Latent Potato Andean Potato Mottle Potato Arabis Misaic Many Hosts Banana Bract Mosaic Banana fsanana Bunchy Top Banana ; Banana Streak Banana Banana streak badnavirus (BSV) - -- Bean golden mosaic begomovirus (BGMV) Bean Golden Mosaic Bean Beet leaf curl virus (BLCV) Beet Leaf Curl Sugarbeet Cherry rasp leaf nepovirus (CRLV) Cherry Rasp Leaf Cherry& Peach r--- - - -~--r- ----------------, J;W1,....,,, 'F..,,.11 ,.,.,,,, YI ci.i · ,111 .. .) ~y'l.l t pll ~ r~ ,...i u,,1-.411 ~ u-,lS!I (J.l.l.il V"'->" U,,t..b,JI U,,1.1..,Jl U:.t~ll )c ~I Ji! »i ~--- Jjl ,.JI .l~ <r- ;JI 4, lj ,.JI j ,..ll · ,.JI )c, .. w.11 &I· ,.JI ) <r- ,; j ,J\ j ,.Jl o.i ; ,:WI WI j ,..ll j ,JI~ J ,i]I J ,ill ~ <r.":ill 4.IJ ,.J I '-ift...JI ;.l.i~I .J.l.iy:;JI Jl ; ,I uilll JI.JJ.ll ~ j ;S.ll · ;5.l\ )c, J:!WI w ::-~---.J .. y )J Citrus Leporsis Citrus w~I ..::.i~lr'I~ Citrus leprosis nucleorhabdovirus (Gil V) · - --1 Citrus tatter leaf capil/ovirus (CiTLV) Citrus Tatter Leaf Citrus w~I • · II .. • j.o:i.JI ·· • JI ' ~J ....... 4-.9 4-.9 )~ Citrus variegation ilavirus (CW) Citrus Variegation Citrus d~I w~I( •· '').1:J" .. ~.fa.) y rr Citrus vein enation virus (CVEV) Citrus Vein Enation Citrus u~I ..::.i~I J.., ;c w'., ....w Lettuce infectious yellows c/osterovirus (LIYV) Lettuce Infectious Yellows Lettuce& Cucurbits w\,!c jall -~I ~ '-:?.a.JI ..JI~ 'ii Little cherry c/osterovirus Little Cherry Cherry jfll ~1-p1 ) Peach rosette mosaic nepovirus (PRMV) Peach Rosette Mosaic , Peach& Grapevine ~1-JlJ-lll JI..J..lll .l..Jji 4,,ljy Plum pox virus (PPV) Plum Pox Stonefruits uyj)ll (t ,,;..I\ '-:fY'?-) IS..JL.:.11 ~.Y' ! Potato spindle tuber viroid (PSTVd) Potato Spindle Tuber Potato& T ornate I ;, JJ.l.411 -lb~\ lblb.ill U ji.JI :iJ JI ! . - J Satsuma dwarf nepovirus (SDV) Satsuma Dwarf Citrus I ! w~I L. , j,L f'fo Squash leaf curl begomovirus (SLCV) Squash Leaf Curl Cucuroits i uycjall Lfal JI..J ,l ~ Strawberry crinkle cytorhabdovirus (SCrV) Strawberry Crinkle Strawberry I . j.11 . ,ill ~ ! j:. J:L . Strawberry vein banding caulimovirus (SVBV) ···~ y,~I J , ;c f' p.:; Strawberry Vein Banding Strawberry ' . j.11 ...):l Tobacco rattle tobravirus (TRV) Tobacco Rattle Tobacco &ii' ~lu ;c Tobacco ringspot nepovirus (TRSV) Tobacco Ring Spot Soybean y.,...,JI J ,s ~ ;l:JI~\ Tobacco streak ilavirus (TSV) ~-~~~- r-· :iJi,lli I ;; :.,.l.411 -&ill &i111Ju:i Tobacco Streak Tobacco, Tomato& •• ..J . • Pepper Tomato bunchy top Pospiviroid (TBTVD) Tomato Bunchy Top 1 Tomato& Potato C::.~1 -& ..JJ.l.411 ;;JJ~ o.iJ ,:WI :wll : . Tomato bushy stunt tombusvirus (TBST) Tomato Bushy Stunt I Many Hosts J:,l ,,JI .i....:i.o ;; JJ.l},JJ .i..J ,:;..JI f' j:ill l I Tomato mottle begmovirus (ToMov) I Tomato Mottle Tomato "..JJ.l.411 • JJ.l.411 tfo Y.J i Tomato ringspot nepovirus (Tom. RSV) Tomato Ring Spot i Grapevine, Stonefruits --~,::Jt:,1.,u-:wy j ,lll -y1JI ;; .li..ill ;hjl~I ..JJ . .. . Ornamentals ¼jll ii Nematodes Scientific Name Common Name Host J;Wl~I r.,d...,i,)I , -,'YI Anguina agrostis (Steinbuch) Filipjev Bentgrass nematode Agrostis spp., Dactylis Seeds of ~l.illlJ-.,.i~ spp., Festuca spp. Agrostis spp.& Festuca Anguina funesta Gall Namatode Lolium rigidum Seeds of lolium Jill.ill IJ y~ ·--·- . Anguina graminis Gall Nematode Agrostis stolonifera, A seeds of Agrostis Jill.ill I~ ji~ tenuis Aphelenchoides besseyi Christie Rice Leaf Nematode Rice, Strawberries, Rice seed, j)I JI.J) IJji~ ' ficus elastica, Strawberry& Soil Polianthes tuberose Aphelenchoides fragariae (Ritzema- Bos) Crimp or spring Dwarf Strawberries Seedling of 11 foll \J W ~->r -" ·· Christie Nematode strawberries Aphelenchoides ritzemabosi (Schwartz) Steiner& Chrysanthemum Leaf Ornamental Plants Ornamental ''"l· ,sl1 ··1 ilJ'W r:f,W.J:l (.j.JJ ,., Buhrer Nematode Plants Belono/aimus longicaudatus Rau Sting Nematode Cotton, Corn, Soybean, Turf, Soil o ·' 1 ,11 U-.,.ii...J.i.11 ~ .. Weed Grasses, Turf, ornamentals Bursaphelenchus xylophi/us (Steiner& Buhrer) Pine Wood Nematode Pinus spp., Cedrus, Seedling of Pine Y. µ, Jy,,j IJ ,.,"t...,i.i Nickle Abies, Larix, Picea trees I Globodera pallida (Stone) Behrens White Potato Cyst Nematode Potato Tubers, Seed& l...l..\..h,JI J.-~ IJ ,.,"t...,i.i Root of Potato and Soil Globodera rostochinesis (Wollenweber) Golden Nematodes of Potato Potatoes, Tomatoes, Tubers, Sees& ~~I U..~\ \J ··w:i ... . . ,, Auberginesm, Solanum Root of Solanum spp. spp. And Soil Heterodera trifolii Goffart Clover Cyst Nematode Clovers ~~lw~y:,.IJ ,i"t...,i.i ro · Me/oidogyne articl/a British Root- Knot Nematode Wheat, Viciae spp., Roots of Wheat, 4..i:Ahi yll wl l..i ·w - - . y .. Cabbage Oat, Cabbage, Barley, Vici a spp., Cicer aritinum, Soil Meloidogyne chitwoodi Golden, O'Bannon, Columbia Root- Knot Potato, Tomato, Tuber of potato, ~ ,l fill bl\ ..i.ia.:i l..i :i\.....;j -- .) J • J-l - . Santo& Finley Nematode Barley, Maize, Oats, roots of Tomato, sugarbeet, Cereals, sugarbeet& Soil Meloidogyne fa/lax Solanum tuberosum Meloidogyne hap/a Chtwood Northern Root- Knot Tomatoes Roots of Tomato UUI hll ..i.ia.:i l..i ·w .. .)J • y .. Nematode and Soil Meloidogyne nassi Franklin Cereal Root- Knot Nematode Cereals, Sugarbeet Roots of Cereal, w~I .J~ .lia:i I ,:,½ Sugarbeet and soil Naccobus aberrans (Thorne) Thorne& Allen False Root- Knot Nematode Potato, Carrot, lettuce, • Seed, Tuber of :W\S.ll hll ..i.ia.:i l..i :i\.....;j " .)J. y Sugarbeet and tomato Potato, Plants of Potato, Cabbage, sugarbeet and Soil Rhadinaphelenchus cocophilus (Cobb) Goodey ' Red Ring Nematode Coconut, Oil Palm, Seed, Seedling& ""l y.=JI ~I l.ly'1..,!.i Palm all parts of coconut, oil palm, Palm& Soil Pratylenchus coffee (Zimmermann) Lesion Nematode Seedlings of Plants& Seedlings of ,hi\ ····1 ·w ) J • C: .Ji-' .l ,., Soil coffee, Banana, Tabaca, Seedling& Tuber of Potato & Soil I ·• n Praty/enchus fa/lax Lesion Nematode Seedlings of Plants I Chrysanthemum .J ,i;,JI C ,fa l..i J-'~ spp., Fragaria l xananassa, I Prunus spp., Rosa spp., y otros Ornamentals I I Radopho/us citrophilus Huettel, Dickson& Kaplan Burrowing Nematodes · Seedlings of Plants Araceae, Citrus, ~I .J jA..illl l..ijl.,,.iJ Fortunella, (;; )WI l..l ·WI) ..:.,~ ,., .. .. maranthaceae, musaceae, ! Persea, Americana, Poncirus and Strelitziaceae plants that are rooted or contaminated or together with culture medium. Radopholus similes Cobb. Burrowing Nematodes Seedlings of Plants Araceae, ;; ).b..11 1.i ,.,1...:i,ill Maranthaceae, Musaceae, Strelitzaceae Plants that are rooted or I contaminated or together with culture Medium. Tylenchulus semipentrans Citrus Nematode Citrus ..::.,~11..i...,:,~ I ' --~ 'l"V lf.l~ C.JA-4 J#. J '-:!J , .. ~ ~ .. ~\ ~ l ;jll ~Li~\ (A2) '-.iW\ - - ' , ! Insects& Mites Scientific Name English Name Host Name J;Wl~I t,,r.J&ll~YI Aceria sheldoni Citrus Bud Mite Citrus ..::.,~I w~l~IY.~ Aphis gossypii Glov. Cotton Aphid Cotton, Cucurbits, -.::.iyc. ;ill -jball jhil\0-4 Bactrocera oleae (Cimel.) Olive Fruit Fly I Oli"e . - jll I · ·· jll L...'.i 4-.. A,.:: JY:! JY:! j .. I i l I Bemisia tabaci (Gen.) Cotton Whitefly I Cruciferous, Cucurbits, -f.4"4ll -..::.iyc. )JI ..::.,~1 -,~1~1..,,.'.lll Okra, Leguminous, ~l.i ,..JI ~I • ..::.i4l pl Groundnut Brevipalpus phoenicis(Geijskes) Reddish Black Flat Mite Citrus ..::.,~I ~I J ,,...'Jl ~I ..::.i,µ1 · Capnodis spp. Capnodis Beetles Stonefruits, -.:.,L, · ,J.11 , . .) ~~tsll .. Ceratitis capita/a Wied. Med.fruit Fly Polyphagous J,l ,..11 .:i~ .b., ,:WI t...>4:!-!'ll ~I ~4l C'.vdia pomonella (L.) Codling Moth Pomefruits, Stonefruits ..::.it, · .,Ill -ul.ia..W:il ... ) - cl.i.l1 jw o..) J.: Epilacna ch,:vsomelina (f .) 12-Spotted Melon Beetle Cucurbits, Bean, Aubergine j~~'-i -J-'9 -wyc. ;ill y:.c. ~"JI ..::.ii~ ~1 -,1.....i.i.;. U,i; Erias in.rnlana Boisd. Spiny Bollworm Cotton, Okra. Maize • .Jill -~4-,L,JI -jhill ~ .,.:JI j.,lll o..l ,..i Helicove11)(1 armixera (Hbn.) African Cotton Bollworm Cotton, Chikpea. Maize, o .J ,~1 -o J:i.11 -~I -jhill ¼ ;9':ll j ,111 o..i ,..i Tomato Helicoverpa zea (Boddie) American Cotton Bollworm Maize. Cotton. Sorghum, -~~I o.J.'.lll 1 µ1 ojl\l I ¼Yo ')I I j.,lll o..l ,.:i Tomato. Sunflower ~l .i~ -o .J-'~\ - ):,ill lasioderma serricorne (Fab.) Cigarette Beetle Tobacco. Stored Products 4-.i , j:,...., .:ii., .. -~' j,l..;,...Jl-,1.....il:.. liriomyza tr{fi>lii Burgess American serpentine Leaf Cucurbits, Okra, Onion, .J. µt -~ y...4ll -wyc. ;ill ¼..>" )II .Jl.J--5 )II o ;96. Miner Garlic, Leek ...:,l fi.lt -1"' ,:ill Afvzus persic:ae( Sulzar) Green Peach Aphid Araceac, Celery, ..::..[,,j ,J.ll ~')II .jl )..i.ll 0-" I Groundnut, Asparagous, 1 sugarbeet -· ii\ Par/atoria hlanchardii Datepalm Scale Jasmine, Date palm ~\ ~ -~4\1 ~\ :i..iy'.:,! - .. Pectinophora gossypiella (Saund.) Pink Bollworm Cotton, Okra ~4,,l,JI - :,1.ill ~ jll j,,111 :;..i J.:, Phthoremaea ocel/atella(Boyd) Beet Moth Sugarbeet Solanaceae, -..::.i4,i4,.;~4}1-..,;ft..JI j..l.i~I fa ,;!I :WI ; Tomato :;JJ~I Phthoremaea operculel/a (Zell) Poato Tuber Moth Potato. Tomato, Solanaceae w4i~:i4 -ii JJ..l..i, -U..~1 U..U:.,JI ..:.,\ j J.l :WI.) Phyllocnistis citrico/a Staint. Citrus Leaf Miner Citrus, Cinnamon, Jasmine ~ul\ -:.U ;ill - ··L 'e-,,)1 .. - ~I jl JJI i.J!6. Phyllocoptruta oleivora Citrus Rust Mite Citrus "JJ~I - "IJ .., • .,)1 u~li..l...::I.J.... Planococcus (Pseudococcus) citri (Risso) Citrus Mealy bug Citrus, Grapevine, . ,...LlLl';/1 -~I -.::IJ .., • ., )I "•'Jt..:.,l...i.,;o...oJI .. ~ .. '-" Pineapple PoZvphagotarsonemus latus Banks Silver Mite (Broad Mite) Citrus, Chilli Jw,11-w~I ~'il~I Pseudococcus longispinus (Targioni-Tozzetti) Long-Tailed Mealybugs Grapevine, Pear, Avocado ,.its ,ji -y,,JI -w~I J., ,hlt ~.lit · ~I .j.µi .. • J.l - • Rhizoglyphus spp. Bulb Mites Bulbs, Ornamentals ~jlt wlJl.,u -~'ii ~'Jlrh Rhynchphorus ferrugineus Red palm Weevil Palm trees ~' 6..!ii - .J . ~t ;.aoJt JµI :i.... ,.,... Scolytus spp Bark Beetle Polyphagous. Woods Jj I ,JI .i..lLi.. .....al,.11 ~La Toxoptera aurantii (Boyer) Black Citrus Aphid Citrus w~I .:. ,,)JI ..:.,~.:-:,JI 0-4 Trialeurodes vaporariorum (Westw.) Glasshouse Whitefly , Brassica. Melon, Cucumber j~I -t;b:11 -..:..~I ~lw~I~'-!~ t Trogoderma spp Khapra Beetle Stored Products ~J~..l,,.. o ~\..i,ll li ~ Viteus vitifoliae (Fitch) =(Phylloxera vastatrix Grape Phylloxera Grapevine ~I I ...,,,. 6 ..,ll;'I i. " .. ~ ~ Planch) Zeuzera pyrina L. \ Leopard Moth Pomefruits. Olive, Fruit ·, Ai)I -..::.i~\..i:ill 1:1..i:ill JI.... Jl.b. ..., - Trees .... Diseases (Fungi) Scientific Name Common Name Host Name J;WI ,-,,1 <r-..,,,,,JI ,-,,'II Ascochyta rabiei (Pass) Lab*. Ascochyta Blight Chichpea ~I (¥.fo.,,1 W Ascochyta lentis Bond. Et Vasili * Ascochyta Blight Lentils ~I ~ fo.,,iW Elsino ampelina * Anthracnose Grapevine -,..ua.11 j~ljii;JI Fusarium spp *. Fusarium Head Blight (Scab) Wheat ~I 1,Li..JI -.,.J .?. n Fusarium oxysporum f. sp. ciceris * Vascular Wilt Chickpea ~1 . ;u..,11J~1 Fusarium oxysporum f.sp. dianthii * Vascular Wilt Carnation Jij ;.11 ;~.,IIJ~I Fusarium oxysporum Schlencht f.sp lentis" Vascular Wilt Lentils u-AII .;~ ,11J~1 Fusarium oxysporum f. sp. /ycopersici • Vascular Wilt Tomato ;; )J,.lj,JI ;tc. .,JI J ,p}I Fusarium oxysporum f. sp. melon is * Vascular Wilt Melon ~' .;~ .,ll J ,p}I Fusarium oxysporum f. sp. niveum * Vascular Wilt Watermelon ~")l~I .;k. ,ll J ,p}I Guignardia bidwelli * Black Rot Grapevine yWI ..i ,.... "i I . :,i,JI Phoma tracheiphila * Malsecco Citrus ..::.,~I ~I Phytophthorafragariae * Red Core Strawberry . ;ill J:l ~YI ylill Rose/linia necatrix* White Root Rot Fruit trees and others .;y.-1 tl ,.;i , oy,:i.JI .J4,..':.'Jl · ,')'1 #I~ ~ .) . Sphacelotheca reiliana * Head Smut Maize and Sorghum "~I , c,l ,i..:Jl o ;:UI (,:fjfo}I) .y,1)1 ~ Spilocaea oleaginea * Scab (Peacock Eye Spot) Olive . - jll u~ J" .JJL.bll .i;i:-~ Urocystis agropyri * Flag Smut Wheat ~I ~ ,111 JI ~1 ,lll ~I Valsa sordida * Canker Poplar and others ..; p, l ;\-~-..::,;J ) ,.JI cfi1 trees Vertic:illium albo-atrum * Verticillium wilt Several hosts J:,1 ,JI ..i..ia:i... ~ );!ill J ~I ..,. - ~ Vertidllium dahliae * Verticillium wilt Several hosts J:,1 ,JI .l..ia:i... .,,..~ );!ill J~I Fusarium oxy.\porum * Fusarium wilt Several hosts Jjl ,JI ..i..ia:i... l#")j~I JY.:i.JI ( 'orlidum ro?fr;ii * Root and stem rot Several hosts ~1 ,JI .l..ia:i... ~IJJI.....JI~ Sclerotinia sclerotiorum * Cottony White Rot Several hosts Jjl ,JI ..i..i..lo · ')II ~I . :,i,JI u"'¥.! .. Rhizoclonia solani * Rhizoctonia Foot and Root Rot Several hosts ~\ ,JI ..l..ia:i... ~IJ.J~\~ Botryotinia.fi1ckeliana * Gray mould Seed and bulbs of ~ ~IJC- ~IJJJii '-i::,~ )\ ),JI Several hosts Alternuria hrassicae * Leaf spot Crucifcrs ..::.,~\ ,jl ) ,'J.I & i • Alternaria brassicicola * Alternaria dianthicola * Leaf spot Carnation Seedlings J,ii jill Jl ;J'il ~ Uromyces dianthi * Rust or cuttings l..i...JI Alternaria solani * Early blight Tomato seed <> ;J..l,j,JI 0 µ, ~' Alternaria triticina * Wheat Leaf Spot Wheat, Barley, and l.5->""I J.;....:.b.... .JJ~J -~I -~I ~' '31.JJ\ ~ Cochliobolus sativus * Barley Spot Blotch other cereals ~l~~'F' Gibberellafujikuroi * Seed, Seedling Rot c.::.il.J..l4ll , .JJ~I ~ Fusarium roseum * Foot Rot ~I~ Phaeosphaeria nodorum * Wheat Glume Blotch ~lwu~~ ~l 'l I~ Pyrenophora graminea * Barley leaf stripe d JJ ~tcs-b µIFl Pyrenophora teres * Barley net blotch ·;, .J:UI ~ ~I ~l Sphacelotheca sorghi * Sorghum covered smut Wheat ~I " ,. Tilletia laevis * common bunt ~lcs-bt>~l~I Tilletia tritici * Wheat Common Bunt ~'~t>~'~' Tolyposporium ehrenbergii * Sorghum Long Smut ;; .J:UI ~ ~ ,hll ~I Ustilago hordei * Barley Covered Smut ~I " -· Ustilago nuda * Barley Loose Smut ~I cs-6 ,bi.JI ~I Ustilago nuda f. sp. tritici * Wheat Loose Smut ~I~ yjlSJI ~I ~I~ yjlSJ\ ~I Ascochyta fabae * Aschochyta Blight Faba bean and vetch ¼,i}IJ J J£}1 \:if,fo..,~14..:i.il Botrytis .fahae * Chocolate Spot ~'ifi ~l~I Cercospora zonata * Leaf Spot JI.J.J'JI ~ Botryodiplodia theobromae -- Diplodia Rot Cotton seed u,biJ I .JJii y..i ,},i..i ~ Botryodiplodia theobromae * Diplodia Rot Groundnut .}1-l ,...JI J ,ill \,i-l..,4l~ Mycosphaerella arachidis * Early Leaf Spot .fi:i.Jl JI.J ,'il & Mycosphaerella berkelyi * Late Leaf Spot ;:,.l:i...11 Jl .) ,')I ~ Sclerotium cepivorum * White Rot Garlic and Onion ~1 ,,.. ,111 ,fa•,1/-JI ~I Botrytis allii * Neck Rot ~ )I~ Colletotrichum circinans * Smudge (Anthracnose) j~lfa'JI ~1 ,k ··.jl\ · u.11 Peronospora destructor * Onion Downy Mildew . ~ U"" ,. Sphaerotheca humuli * Powdery Mildew Strawberry . ;ill J ··• ..>.! ~ ".ill . u.11 ~ U"",. Sphaerotheca pannosa * Powdery mildew Rose ..lJ ,)1 ····J11 ·W\ ~ U"",. Phragmidium mucronatum * Rust l..i...Jt f ' Streptomyces scabies * Common scab Potato tubers t.b~I ul.i J~ .;.oWly~I Thanatephorus cucumeris * Black scurf "I..\ ,..Jl ;; y:.i\ 1 Fusarium coeruleum * Dry rot u4,.11 ui,JI Helminthosporium solani * Silver scurf ~ly~I Phoma exigua var.foveata * Gangrene UJ ··w1 .-.?-' Phytophthora infestans * Late blight ;; y,.\:W 1 4.::..ill 1 Alternaria solani * Early blight ;; ,MI 4.::..ill 1 Septoria apiicola * Leaf spot Parsley and celery IY'9 fill , u-u ,~I .. I ~I .... (.j J j ~ Fusarium oxysporum f. sp. gladioli * Brown rot Gladiolus bulbs J l:!:ili.li ~i ~10i-JI Botryotinia draytonii * conn rot \ J~~luic Cercospora beticola * Leaf spot Sugar beet and ~4,JI , <jp...JI J,lj ,..;Jl JIJ ,;/1 ~ Spinach Cercospora medicaginis * Leaf spot Lucerne ~I ··1 ~\ .... (.j J j ~ Diseases (Bacteria) rHost ·--· Scientific Name Eng/isl, Name J;W/1""'-'I (,d-.,,J&lf t""' 'ii i Agrobacterium rhizogenis * Hairy Root l Pome fruits w4:-,l.ii.!1 <j~l~I Agrobacterium tumefaciens * Crown Gall i Pomefruits, Stone -0 J ,ll -ykll -wyj ,lll -wy.,,.l.ii.ll t:ill · .ull ~ l.)J l fruits, Grapevine, (.Sp\ t 1 ,.i\ , I Rose& other species E,winia amylovora * Fire Blight • Pome fruits w4:-,l.ii.!1 :i.J Ll I 4.::..ill 1 .. J Pseudomonas syringae pv. atrofaciens * Bacterial glume rot ~ Wheat ~I l$ »iS..,JI w\JL....-.11 C)9c Pseudomonas corrugata Tomato Pith Necrosis Tomato "JJ.li./,11 •J .,~1 tW wJ,.:j . ------ Pseudomonas syringae pv. pisi * Bacterial Blight Pea "':ij\.,JI ~~I 4.::..illl '. Pseudomonas savastanoi pv savastanoi * Olive Knot Olive uji,i)I . .. jll J,.., u>':l 1 Xanthomonas campestris pv. phaseoli * Common Blight Bean J ,ilt ~Llill 4.::..illl , Xanthomonas arboricola pv.juglandis * Bacterial blight walnut . p.-11 ~~14.::..ill\ J. ! Xanthomonas axonopodis pv. malvacearum Angular leaf spot 1 Cotton <)bill <.jl .> ,)11 ~ l?.-'ljll ~I * --~---~-• i Xanthomonas translucens pv. translucens * Bacterial streak \\'heat and barley ~\~I j 1.$. »41~1 Xanthomonas translucens pv undilosa ·---~ Erwinia carotovera subsp. atroseptica * Black leg Potato tubers t.blh,,11 ..:.,L; )~ ::, y,}}\ .jWI fa Erwinia carotovera subsp. carotovora * Soft rot l?. )JI ()WI n @~i~1!a chry.~·anthemi * [Stern Wet Rot L -~--------l~--·--- I 01....Jl -~)I <)Wl / Diseases (Phytoplasma) Scientific Name Englislt Name Host Name JiWIFI '"J&!I ,-,,YJ Apple proliferation phytoplasma (MLO) * Apple Proliferation Apple cl.iill cwllt.fa Spiroplasma citri * Citrus Stubborn Citrus w~I .iu..11 ~...>" Diseases (Viruses& Viroids) -· - .. Scientific Name English Name HostNt1me JiWIFI <.r.'J&!I ,-,, YI Alfalfa mosaic alfamovirus (AMV) * Alfalfa Mosaic Several Hosts o.l.lUoJjl ,c ~14lj ,.. Cucumber mosaic cucumovirus (CMV) * Cucumber Mosaic .)4,i.JI '4!:!I j ,.. Apple mosaic ilavirus (ApMv) * Apple Mosaic Stonefruits, ..::.,y....wll -ul,ij ,lll l.iill &1 · C -· .JY' Pomefruits Apple ch/orotic leaf spot trichovirus i.:..y....l.iill -u'yj .,lll •1 I )c Llll &\I Apple Chlorotic Leaf Spot Stonefruits, '"' .)J ~ • (ACLSV) * Pomefruits Ll.iill Beet curly top curtovirus (BClV) * ',$ fi..,JI .J..l..i ,.;-JI .J..l..i .,..ill i;~I ~I Beet Curly Top Sugarbeet Beet yellow closterovirus (BYV) * Beet Yellows Sugarbeet i; fi..,JI .J..l..i ,.;ill J..l..i ,.ill ) j......1 Cherry leaf roll nepovirus (CLRV) * J-»11-j.fill · jfll Jl ;JI uli:ill Cherry Leaf Roll Cherry, Walnut Citrus exocortis Viroid (CEVD) * Citrus Exocortis Citrus ..::.,~I ..::.i~I ~ ).,S ., fil Citrus tristeza closterovirus (CTV) * Citrus Tristeza Citrus ..::.,~I w~ll~y Citrus ring spot virus (CRSV) * Citrus Ring Spot Citrus w~I ~~l~I ,.;:.i~\ Citrus psorosis associated virus (CpsAV) *, Psorosis Disease Complex Citrus w~I .. l,!j.11 w,:.:. ...>" .lk.,o Citrus impietratura disease *, Citrus crfstacortis disease * and Citrus concave- gum disease * Squash mosaic comovirus (SqMV) * Squash Mosaic Cucurbits wyc.yll L..., ,s.11 ~ I j ,.. Potato leaf roll polerovirus (PLRV) * Potato leaf roll Potato Tubers U. ~ I .JI.ii ..b~1---JIJ}~Li:ill Potato X potexvirus (PXV) * Potato X virus I l.b\.hµI i)c. X U"--'.J:!9 Potato Y Potyvirus (PYV) * Potato Y virus - l.bt.hµI ~ y 0" .J.J:!9 I ff Tobacco mosaic toba movirus (TMV) * Tobacco mosaic Tobacco seed ~I &:tll &\ · . - .J.Y' Broad bean stain comovirus (BBSV) * Broad bean stain Faba bean and others '->Y.. 'JI wyl fa.JI , J ,sll J ,ill .;J ,}:i (.)"2.Y' Broad bean wilt fabavirus (BBWV) * Broad bean wilt J ,sll J~ Bean common mosaic Potyvirus (BCMV) Bean common mosaic J ,sll .)c. ~Lll\ ~lj.,.JI * Bean yellow mosaic .)c. ;i-'JI ~lj ,.JI Bean J!. ellow mosaic Potyvirus (BYMV) * J ,s}I Alfalfa mosaic alfamovirus (AMV) * Alfalfa Mosaic Several hosts Jjly.ll ~ Barley stripe mosaic hordeivirus (BSMV) Barley Stripe Mosaic Cereals J,i.-6.JI .J~ ~I~&\' -.JY' * Wheat Streak Mosaic ~\ ~ 4.1 · . .)JA Wheat streak mosaic Potyvirus (WSMV) * Grapevine fan leaf nepovirus (GFL V) * and Grapevine Fan Leaf Infectious Grapevine yk..11 .)c. ~ ,ytl :i.§ .J)\ other European and American Nepoviruses degeneration 'i .i,.,.JI .JJA ~I , y.ial I * Grapevine leafrofl associated viruses Grapevine Leaf Roll Grapevine yk..11 ylJI JI.J ,I uli:ill · (GLRaVs) * Lettuce mosaic potyvirus (LMV) * Lettuce Mosaic Lettuce ~\ ~l&I' -- .J.Y' Onion yellow dwarf potyvirus (OYDV) * Onion Yellow Dwarf Onion& Leek l!JI fa I -J..41 ~.,'}\.foll . fa.Ar Leek yellow stripe potyvirus (L YSV) * Leek Yellow Stripe Onion, Garlic& Leek c.!.ilfll -e,Ji.11 -J.-,JI ~.)-'11~1 1.!Jlfll Prune dwarf if a virus (POV) * Prune dwarf Stonefruits ~\,ij)ll ty,.11 rj&J Prunus necrotic ring spot i/avirus {PNRSV) Prunus Necrotic Ring Spot Stonefruits ~y,j ,lll w ,w.JI c}WI ~I 'k wl.LJ ,ll Peach latent mosaic viroid (ALMVd) * Peach Latent Mosaic Stonefruits ' ~y,j .,lll 1 jl.J.ill w,o\Sll '41 j ,.JI Hop stunt viroids (HSVd) * Hop Stunt Stonefruits wy,j ,lll ujil\ .... . rJfJ * Seed, Grain, Bulbs, Root Cuttings, Cutting, Seedlings, or Plants of Propagation. ~I Jjll u~ wl.3\.+l ".::.il.J..lY ,Jic, ,~ ;4,.oJic, ,JL...:..,!1 ,y ,p. , J'~/ JJ~ * Nematodes Scientific Name Common Name Host Carrier Arabic Name Anguina tritici (Steinbuch) Wheat Gall Nematode Wheat Seedlings& Seeds of ~I J:!11.'.i by~ Wheat, Oat, Rye, Barley and Soil Dityfenchus destructor Thorne Potato Rot Nematode Flower Bulbs and Potato lblh,JI 0W l..iji~ Tubers H r--------- I Stem and Bulb Nematode Soil& Seedlings of J1....,./ll1J :;~I I.:, ,.,"l...,,.i Ditylenchus dipsaci (Kuhn) Filipjev Tuber of Onion, Carrot. Plants Potato, Garlic, radish, , Sweet Potato, Plants of I Ambrosia spp., Chrysanthemum spp., Circium spp., Iris spp., Secale spp., Erigeron spp., Agropyron spp., Trifolium spp., T elphinium spp., Plantago spp., Hyacinthes spp.,& Soil Heterodera schachtii A. Schmidt Sugarbeet Cyst Nematodes Sugarbeet Roots of Sugarbeet and Soil ~ ,..JI .).l.i y:;.ll l..i y"\...,,.i · Longidorus spp. (Micoletzky) Thorne& Needle Nematode Diciduous Trees, Roots of Plants& Soil j,:L>:' )II l.:i y~I Swanger Pasture Crops and Cereals Meloidogyne arenaria Coetzee Peanut Root- Knot Nematod,9 Peanut Roots of Plants& Soil J ,i.11 ..J~ ..iW by"\...,,.i ~b.,. JI Me/oidogyne javanica (Treub) Chitwood Javanes Root- Knot Nematode Wide Host Range Roots of Plants& Soil '-:1..i\..:;JI .J.J~\ .iia:i-b y~ Pratylenchus thornei Sher& Allen Wide Host Range Roots of Plants& Soil .)~I c..JS3 l.iy"\...,,.i Tylenchulus semipentrans Citrus Nematode Citrus • .::.~1 b~ Xiphinema bricolense Ebsary, Vrain& Dagger Nematode Wide Host Range Roots of Plants& Soil ~~I by~I Graham Xiphinema califomicum Lamberti& Bleve- Dagger Nematode Wide Host Range Roots of Plants& Soil ~~lbj,t.,i.i.11 Graham Xiphinema rivesi Dalmasso Dagger Nematode Wide Host Range Roots of Plants& Soil ~~lby~I Xiphinema sp. Cobb Dagger Nematode Citrus, Vitis vinefera, Roots of Plants& Soil ~~ll;y~I Vicia fabae ·---- -·· :o ~~~\ ~\.;l~J\9-'.tiJ>Hl ~\~\ ~~, .. ~~ ~ '~(')~J ~'·· : ~I .:.i4}L... j } .:.ill:!-JI .llC.: • ·-·~····~ .... , >lj ~JWI ~ ..ilj WSJ ,~\ F J§ "¼ll...J'JI F ..il..ijl WS ' i)I~) .t.....J i.J"' ..I"~\ o~ , jfo w1 olc.ly, t-- w~I ..i..le.; (01) ~j ,l ~! .:,j ,ll ~yll ~I= w~l ..i.le. ; .... ·······"·. --··-~•···~- ., ........... ,.... .. . .. -- ... :~ ~ ; y.JS-i..J J.-.:,1 ,ill ~.fa~ ;'-)~ ~ Ji:. 10 50 60 .. .. . . .-¥~-··----·~···~······ 70 80 90 100 llO 120 130 140 150 160 170 ,, . 180 .... --·· 190 200 210 230 240 250 ti •""" 0 " • 'MN , . , ~""'' 32 4.5 5.5 6.3 7.1 7.7 8.4 8.9 9.5 10.0 10.5 11.0 11.4 11.8 12.2 12.6 13.0 13.4 13.8 14.1 14.5 14.8 15.2 15.5 15.8 i,i ~tji;:1 . 260 270 280 290 ... , .. 300 310 320 330 ... 340 350 360 370 380 390 400 ·····-410 420 430 440 . . ... ~· ' 450 460 470 -480 ,.,,. .. 490 500 510 520 ··• 530 .... 540 550 •• ,.ft'°''"'" 560 570 . 580 590 ·· .,-, ........ tV -'"i'· :-.----···· . --·~ w~• ',., •• ., 16.1 16.4 16.7 17.0 17.3 17.6 17.9 18.2 18.4 18.7 19.0 19 2 19.5 19.7 20.0 20.2 20.5 20.7 21.0 21.2 21.4 21.7 ···=•ft"·· ...... 21.9 22.1 22.4 22.6 22.8 23.0 23.2 23.5 23.7 23:~---·· , .. 24.1 . ,.,.><. ···-~ 24~3 ,,w...,.=...,,~ . ...,,.. . .,..""'""' •••/.,,,..~,,¥,...,.., 600 610 620 630 ................ ,. .... 640 650 660 670 680 690 700 710 720 ····-··· 730 750 760 770 780 790 .... ,,,, , . 800 810 rno, .. AOOO•O 820 .,, '....,..,.........,., ,. ~--- yy ......... ....-~ ••• •• 830 840 850 860 870 ........ 880 .. ···-···· 890 900 ·~-"-'··· ...... ~· 910 920 930 tA 24.5 24.7 24.9 25.1 25.3 25.5 25.7 25.9 26.1 26.3 26.5 26.6 26.8 27.0 27.2 27.4 27.6 27.7 27.9 28.1 28.3 28.5 28.6 28.8 29.0 29.2 29.3 29.5 29.7 29.8 30.0 30.2 30.3 30.5 ' -~ ~,,:-,,.,,w=<,,.,,"' I 100, ''~---i": l'2 .fltl ... 104 ,:.ii\: ~;:.~'. .. · \I~ .. UJ6 940 950 960 970 980 . 990 1000 30.7 30.8 31.0 31.1 31.3 31.5 31.6 Scientific Name English Name "'.;t-ll ~'i\ Aphelenchoides fra~ariae Strawberry Spring Dwarf Nematode J.uill ~ ~ rJl. l.i~ Aphelenchoides ritzemabosi Chrysanthemum Foliar Nematode ~\ y,fa\ JI .JJI I J y~ Bursaphelenchus xylophilus Pinewood Nematode µ1 L.J~I IJ "Lu.i Y. . y Criconema spp Spine Nematode 4..JS.y::JI IJ "WI .. y Criconemella spp. Ring Nematode ~\ IJ ,:i~I Criconemoides spp Ring Nematode Uh.JI \J -wI - .J-' • Ditylenchus destructor Potato Rot Nematode lb~\ ~ I J y~ Ditylenchus dipsuci Stem& Bulb Nematode JL. .... ,t;J I , J ,...JI I..i ,:;4 Globodera spp Golden Nematode ~ill IJ "WI •. y Gracilacus spp Pin Nematode Helicoh{lenchus spp Spiral Nematode ~ ).:JI IJ ·WI • j y -· Hemicriconemoides spp Sheathoid Nematode ~I\J··wI - - ..J-' Hemic1/cliophora spp. Sheath Nematode ~IIJ jj~I Heterodera spp. Cyst Nematode ~y,JI IJ y~I Hoplolaimus spp Lance Nematode yJII ··w ( Jy ~- Longic!: o ru~ ~pp Needle Nematode ½Y.'il IJ ,:i~I Meloidogyne spp Root-Knot Nematode .)j~\ .fu:j IJ ji~ N acobbus aberrans Sugar Beet False Root-Knot Nematode ~~ts.JI .Jj~I .fu:i \J ji~ .s µ, J.l.i y::,1I ~ Paralongidorus microlaimus Needle Nematode - ~Y.'il IJ ji~I Pararoh1lenchus sp. Spiral Nf'matode '-..u jbJI IJ 'WI - J J-' .. Paratrichodorus spp. Stubby-Root Nematode ~I h.1I IJ ··w . jj. y -· Parah!lenchus spp Pin Nematode Prat1/lenchoides spp. Lesion Nematode folllJ'Lu.i C .J-' .. Prah{lenchu ~pp Lesion Nematode follb'Lu.i C y .. Radopholus similis Burrowing Nematode o )WI \Jy~I Radopholus citrophilus Burrowing Nematode ;; )WI IJ jj~I. Rotylenchulus reniformis Reniform Nematode cJ~I IJ '1..ui.1I . y Roh{lenchus spp Spiral Nematode ~ jbJI IJ ··WI J y Trichodorus spp Stubby-Root Nematode ~1 h.31 \J ~w . .).J . y Tylenchorhynchus spp Stunt Nematode jell \J ··w r' y Xivhinema spp. Dagger Nematode Ditylenchus myceliopha~us Mushroom Spawn Nematode ..,hill IJ -~ .) .JJ b;~~\~~\ • J~\ &1' .,, ~~\ Anguina spp. &\ )~.J ~\., ~\., ~\ )~ Heterodera trifolii r,:-A\., W' Ditylenchus dipsaci Ditylenchus dipsaci J JAl\ ··-··· -------·-· Ditylenchus dipsaci r ;JI Ditylenchus dipsaci \1,~\ Ditylenchus destructor Globodera spp. H eterodera spp. Meloidogyne spp. • Ditylenchus dipsaci ~)\ ~t~ Jla.:' Ditylenchus destructor Meloidogyne spp. Pratylenchus spp. Aphelenchoides ritzemobosy ~ :,l \ ..:> t ~ , v \ ;l I , J ;..::J I Meloidogyne spp. Pratylenchus spp. Radopholus similes Radopholus citrophilus Xiphinema spp. Tylenchulus semipentrans o\ 4~ ~ ;.,14-J, ..,k- J~\ : ,s~I ~\ ~-..\ ... -..... -.. -... e-!J (V) y ........................ i!J~ I' I e-!J [ j )A,l'J1 ................................... ~\ ~\ j ~ J i:;:S,/ uj)I ~I ~\ ojW\ r"'I ~/uj)I ~I Ll.WI ojW\ r"'I .......................... -..... . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • I ••• I •••••••••• " • • • • • • • : ~' ~ ~ ~, ~ bl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : ~I .i ::-ii; . . . . . . . . . . . . . . . . e-i .J JL,,i/1\..,, ~.J..,.. ., i. »1 ( . . . • . . . • . • . • • • • • • • • • .. • • • • • • • • • .. • • • • • • • • .. .. • .. ) ~ J,...o:.. .. .. • • • • • • .. • • • • • • • • • . • • ~ \....JI !.} ~ )\ /JJ\ ..:ii.!) t..)6. ~ SYRIAN ARAB REPUBLIC MINISTRY OF AGRICULTIJRE & AGRARIAN REFORM PLANT PROTECTION DIRECTORATE ,,j.> No . .) .:alal.J,ill ~11.J ~ : &- .) i,;;,U\+lll ~li.J ~ :.;) From : Plant Protection Organization of , To: Plant ProtectiorjSrganization(s) of . ----------- ----· --- ----- --------·-···-·-·---·· ------·-----·-·· ~]ii ~., : 'l.,i 1. DESCRIPTION OF CONSIGNMENT •-------· -- · . ;\ ye J J........11 i""'\ Name and address of exporter \..::.WI ~ 1 Ongm 1------ -- -- ,i4,Jll Jt...:i...,'J\ ,.:.. Ji:. Purpose/Enduse ~11""'11 Scientific name .•-------- -·--·-- ---·--·· ... ,::..'Jill,:;.~ ~.JJ ,W:::W1 ,.,....Ji ..:.,1,1.Jl' ;; -»""11 -::,t..)WI Distinguishing marks Quantity , , ;bll)SJI .i.la.11 Total Packages .i ,.),J1 .l.le. No. of Packages - -------··-------··· ' --- ---- ' · .:;- ;;'.).,:,i ,.,, i:.w1 ~wi1 .......ii ,.:,1-•• ~w1 • ·"J1 ,1 .. 11 -i-...,wi1 .::.~T.::..·uwi1 , •. ~. ' ..... .) - . '- .,.. ... ~ Yo" J - . . J . -, .~l ,ll ~W ~ »>JI JP ..:,1J'J'4 • ' - !r L.i ,c ; ,:.-ll .:11..:i.JI u),J! ,.ll ~I ~I ..:,4l).:,..l ¼~J .lJ.,:.-l' Ji\a:WI ...;),JI ........ ;II :. , »>JI] , This is to certify that the pl 1 appropriate official pr ; the current ph} tosa · ! :i..l..\A..11 ,,:Y).:i ; Treatmenfoate: .: ~\ ..:.iLo,1--o · Additional Information: o er regulated articles de~cribed herein have been inspected and I or tested according to e free from the quarantine pests specified by the importing contracting party and to confom1 with mg contracting party, including those for regulated non-quarantine pests. ----- - --------- i)WI! JI.)!:~ II. ADDITIONAL DECLARATION ~l..o~\ Ji/J i!. ,tll (,)"I J:lt&i,ll .iJ..\a.oll :~ Ill. DISINFESTATION AND/ OR DISINFECTION TREATMENT ------- :i..1..1.a..JI ~~I ~ . Treatment: i Concentration: · -. -· ·:o -l\ ul:, .. l\ J • I ...-- r'l.:-"JJJF' Name and Signature of Authorized Officer i ·--------- ---------·. -- - .1 ;1::.....,,)'1 j\S.. . Place of Issue: ·-------- ·-· e,u..ll ,~)I ~I OFFICIAL SEAL & STAMP ••\+-,all,:..~~.,. '4JL. J """-"i. ~~;..:.--.,l~1 ~ .... :..~ ~' .,1 ;, , ;;::n ½..,..ii ",! ; , J\ ~ ..:.l;i11 :..,\i , ... w-- J.= Y No financial liability with respect to this certificate shall attach to the Plant Protection Directorate or to any of its officers or representatives in the Syrian Arao Republic