Decreto Nº 89 - Crea el Comité Nacional de Rehabilitación y Reconstrucción
颁布于 2009-11-27 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- Spanish
- 类型
- 条例
- 组织
- Central American Integration System (SICA)
- 国家
- 萨尔瓦多
- 主题
- Agricultural and rural development
- 关键词
- institution, hazards, agricultural development, less favoured areas, governance
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
DIAR/0 OFICIAL Torno N" 385 ( ORGANO EJECUTIVO ) PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA DECR.ETO No. 89 EL PRESIDENTE DE LA REP(TBLil'A DE EL SAL YADOR, ('(lNSIDERANlltl: (Jue tk nmtormidad c·on el Art. I rk la ( ·onstinK1<'•n tk la Rep(1hhr::L la per"•na llumana e, d origen y tin de la ac·ti, idarl tkl Estado. d rnal e,t,i orga11izat1,, para la r:011,er:11r:i611 del hien n1m(1n. siendo l"'f dlo una de ,u, p1 inmrdiak, ohligad,,ne, asegurar a lo, hahnank, de la Rep,ihli<:a nna elec·riva proten;i,in ante Im emhare, 11aturale,. II. (.Jue mediante Lkneto Legislatin> Nu. 777. de fed1a 18 (.k agustu (le ~005. publicado end D1ariu Otic1al Nu. l(,IJ. Tonm Nu ~(,8. ckl \] 1.k e,e mi,mo mes! ;mo. se emitic', la Ley ck Prott,·ut1n ("i1 ii. l'rewnl'ic\11 y M1tigadt'>11 de Lk,Jstres. cuyo oh ieto es preven1r. mitigar y akmkren forma ekc·ti\"a l,,s tk,a,tres naturak, y atkm:\, rk,pkgar en '11 e,ent11alidad cl sen ic'i,, p1ihlic'o rk prokc·ci611 ci, ii. mi,mo que ,khe caradrnzar,e por ,11 gcncralidatL ohligatonerlarL r;nnt1m1irlad y reg11larirlad. para gara11tiza1 la ,·irla e integ1 idarl foic'a de la, persona,. al igual quc la ,eguri,fatl de I"' h1ene, pri,atlm) p,'L11lic"s: Ill. Que· mnlm1llc· [kcr,·tu E.1c·cuti,·o No. 73. tic· kcha ){ tic ,w,il'lnhr,· tic· ~009. publicado ell d Diam, Ohcial No. 20l\. Trn11<, No .. >85. tic ,·,a misma frd1a. ,e tlecla1t'> btadu de Eme1gtnl'ia en cu,.lo el tt1·111u1it1 nal'io1ul. en rnmpl1111ie11tu a lu t<tJbltl'ido pt11 el :i..11. ~.J ,It la Ley tie Prott,·citin ( ·;"ii. l'1evencit'>11 y M11igacit'>11 ,It Lk,a,nes. hahitla nitnta ,It I,» desa,ue, ocasiunado, por las tt11 mtnta, qut ahJtie1un nuesti-o pa1\. c·omo r;nn,ernenr:ia tkl kmimeno natural rknominado H111ar:;in Ida: cmergcncia que c·ompremk. de r:ontormidad c"(\17 la cltarla Ley arkm,is rk la dapa tk impar:to. la, de rchahilitac·i{,11 y 1er:nnstruc·ci611: IV Que· a ,·,ta kcha ha concltntlu la c·tapa ,le· la cmngcllcia quc sc cu11<,cc· C<>lllo tic impacto) qu,· lll'lll' rdaci,-,n con la p~rdida de 11da., )' Im tla,ios <>Casiollatl," por d li:n,·,,m·n<> natural citatl<>. ma., cl hll·n c"lHllllll tic· Im habita1llc·s rcc1uicrc d tlc·sarrollu ultcriur tic· c,tucrz<1s concrcto, en ara, tic un pr<1cc·so 1111c:,,ral de rd1ah1litaci,',n ) r,·c,,.1.,trucci,·,n: \' (Jue la rellahihtaci611 ) la rec·o11st1ur:c·1{,n de la, ,ire a, afedarla, demanda la pat tir:ipar:i611 c·oordinarla tk wdo el aparat,, p(1hhco. asi c·omo la ehc·icnle tli,p"sici(,n tie l<mtlo, Jel er~ri" Je,1111atlm para l~k, Imes y la tlehmcu·m de la, prio11Jadc, p~r~ una ordcnatla ate11c1<i11 tie la, tli,nsas nec·e,1tlatle,: \'I (Jue el oh iet1,o de tak, e,foerw, rk rchahilitac·i{,11 y rec·o11st1ucc·ili11 q m,i, all;i de aphcar 1111 paliari,o i111nerliato y pas-qcrn a la, serndis p1nrl11cida, por rlir:110 frn{,meno natural en la, ,irea, afedada,. ,ino que fn1ma park rk una ,isHin estratc'gir:a de pai, rle mcrliano y la1go plazn. que enc·ierra adem,i,. r;nmo 11110 de ,u, ekmcnto, e,e1K1ale,. la pre,e11ci611 de de,a,tre,) la sahaguanla de la pohlac·ilin allte In, 111,sm()s: por lo c·ual. "' 1mpkmcnlk·i<'>n reqlllere d que ,e e,lahkA·an tli,posili"" inlerimlilL1c1<mak, de Cai.icier perm~nenk: \ II. (Jue el .-\1"!. 2S tie la Ley ,k l'i-uttcl'icin ("1, 11. 1'1e1t1K1tin y Mit1gal'icin tie Desa,ti-t, rnnstituyt JI 1'1e,idtnte,1t IJ l{epl1hli,·a cumo Jutt11idad m;ixima en IJ e iernc1tin tie lo, plJllts de rnntingenciJ tit pi-utt,·cil>n L'i, 11 ! dt millgJutin tit ,ltsasnes en aqutllos caso, qut ,e tlecrttt ti EstJtlu tie Eme1gt1K1a. y. \.'111 QL1e a lalc, el"eclo,. de c,>11l<m111tlatl a lo eslahkcitlo en el Ari.-' tlel Reglamenlo Inferno Jcl (lrgano E 1ec111i,o. al Pre,1tlenle tie la Rcp,'thlic·~ le C()rrc,p"ntle Jirigir. c,w,rd111a1 ) c·,mlrolar la, accione, de la, Sec·1daria, Jc Eslatlo) "" tlepentlern;1a,. por lo quc. aHn~tlo ~ I" dispucslo p,,r d alltnior c,,nsidcrantl,, y ,·n scguinucnto a la, mnhda, tic rdiabihtac,/,n y rcc,Hl.strucci<',n c,Hllcmplatla, Lil d Art -, tld lktrc·t<• Ejc cuti,<> No. 73 arnha rdi:ritl<>. c·s ,m·nc·stcr trnll' cl Cumill" Nac,unal ,le· Rchahilitaci,-,n y Rccu1lstrucc1/,n DIAR/0 OFICIAL.- San Salvador, 27 de Noviembre de 2009. l'OR TANTO, DECRF.TA: Art. I.- ·r~a,e d ( ·omit<' Nar:ional de Rellahihtar:i611 y Rcr:nn,tnKcirin. r;nmo organi,mo integ1arln rn d r'lrgano E1cr:11ti, n. pn,cedor de una 11al11rak/a pnm~nenk. q11e e11 d lnlo r.icl pre,e11le 1Jec1d" Jl"clrci r.ienominahe "el ( omit<'" Art. - El Cumik c·star,i i1llc·srnt.lu pur. a I El Sccrc·tano Tfrnit,, 1k la Prc.,akncm <le la Rcpl1hlica. c1uicn attmmi c-0111<, ('"',rd111a<lor 1.kl nusmo. h\ La Sendana tk lndu,ilin Snr:ial: cl Lm titularc, 1k la, ln.,titt1t1onc, Aut/,nonrn.,. El Sec·1darin T~rnic'o tk la f'resirknc·ia. en ,u c·omhc·Hin de Coordinarlor dd ( ·omit~ ser,\ quicn tktinir.i la r;nn, nr;atn1 ia de In, miemhro,. rn atcnc·i{,n a la naturakza rk las ar:ri,·irlarks de rd1ahihtaci\i11 ) rn·onstnicr:i611 a de,annllar,e. rkhiendo c·itar al mcno, a c11atm inkgranks para la 111-lalacu·m Je b, ,e,ione, Para lo, cfrr:ws tlel tu1Kwnam1emo dd ( ·omit<'. cl ( ·on1d111ador pnrh;i c"(\17\ (Kar a In, tc'rnic-o, y g1 upn, de traha io i11terinstitudnnak, quc ,ean pe1 tincnks. Para d1d1,, tin espcr:ial. c·1<'ase una Scr:retarla Eicr:uti, a de Apo),, tknno de la Sec·1daria T c'rnic-a de la Presidencia Art. :; - Pam d cumplunic·ntu 1k ,u., tine.,. d Cumill" tcndni las si::uientc·s tuncioncs. a) Iktimr y ac,.,npa1iar la e.,tratc·::m ,le· rdrnhil,tacic',n ) rcc,,nstru,·ci,",n, la cu al intluyc· una , i ,1/,11 ,le· mnlian,, y larso plazo y c,,mo LIIH, de ,u, c, ,inp, Hlc·ntc., pnnt1pak., la mi 11::at1/,n y pre·\ cnci,",n 1.k 1.k,astrc·,: h1 Esiahlec·er la, priu, ,Jae.le, 'I"" en J,cho con1c,1,, eslr~l<'gico <le reh~hililac;,<in y reconslrncc·i,",11 ,erCln aknJi<la,. Pa,a l~le, efec"los. las <li, linlas cnli<la<le,) <lepen<lenc;,a, Jel (lrgano Ejcc;llll\O" iml~ncia,) r,mc1<111ariu, re,pun,~hlc, <le hh Jiferenks aspec"I"' <lei manejo <le la emc1ge11r:ia. en w, di, e1 ,a, etapas. q11e necesikn tomlo, para la e iernc·i{,n rk sus plane,. lo llar,in del nmodmiento rid Scr:retarw T~rnic-o cit IJ 1'1esidencia en su ,·alldad ck Cou1<lina<loi- <lei Comitt. pa1a inrni-porarlo en el plan ck trahajo quinquenal dtl mis mo) gestionar n,11 el titula1 <lei Ministeriu <le HJCltn<la la aprohJCi,">n <le talt, Jisponihill<lades ck 1trnisu,) rnu1<linar a la pu,ti-e su utilizal'il>n. Cl Culahurnr) Jar sopu1'tl' tfrmtu a la, act1onc·s ,le· rdrnh,litaci,",n) retunstrucc,,",n que a la li:cha son unpuha<las p<>r cl Munslcno <le (iohcr 11ac1<in. b Direc·c;Hin (iener~I <le P1okc;c·i(m ( 'i, ii. P,c,cnci(m ;· Mi11gac1<·,11 <le IJe,~,lre, ;· po, el Sislem~ Nac,on~I <le Prokc;c·i(m Ci, ii Art. .J..- El ( ·omit<' emitir;i su Reglamentn lnkrno para 1cgula1 tnrlos aqucllos a,pec·tn, rdacionadn, con ,u organizac·i{,n interna. Art. 5 - El prc·,c·ntc lktrc·t<• cntrar:i en ,·igc·nc"la a pamr<ld <lia Jc· ,u 1rnbhcac1/,n c·n d Dian,, ()he.al. [)A[)() EN ( ,\SA PRESIDEN("l,\L· .\an Sahadn1 a lo, ,einnsietedia,dd me,de llll\iemhrc rk (In, mil nue,e CARLOS MAI IRICIO Fl INES CARTA(iENA. PRESIDENTE DE LA REPl.lflLl('A Hl lr,,,JBERTO CEJ\TENO NAJARRO. r,,,11NISTRO DE (i0BERNACJ()N