跳到主要内容
Nelum
萨尔瓦多的法律

Decreto Nº 76 - Reglamento de la Ley de creación del Consejo Nacional de Energía

颁布于 2008-06-20 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

语言
Spanish
类型
条例
组织
Central American Integration System (SICA)
国家
萨尔瓦多
主题
Energy
关键词
institution, energy conservation/energy production, legal proceedings/administrative proceedings, subsidy/incentive, governance

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. Art. 5.- En eyc1ucio ,k su pote,tad de Jar scgu1mHCJ\IO a las politica, y cstrateg"" encrgctica,) moniton::ar que lo, planes Jc las inst1lllc'll>Ile, <lei scc'to!' eumplan c-on las mi,ma,. el Crnhcjo ccntrar:i ,us e,tuerLos end ,ep1imicnto ,k la implcmcntac-,c',n tie la polit!C'a cner:;Clica nac1onal for- mulada. lmtrumcnto~ de Politirn

  2. Art. 6.- LI Con,ejo analiLar,'i y cksarrnlla11\ in,trumemu, d,· la rolfti,·a cncrgctiea. tale, rnmo rlane, imlicati,o,. c,rndios tfrnicos y financicn", diagn,·istieu,} c,·aluaciunc, ,ecturiale, y rwy,·cH" ck norma, y maru" 1,·gulatorio,. Promoch\n y Gesth\n de Proceso~ de Consulta Ari. 7.- F11 eje•rcicio de ,u Iu11ci,·,., de• pn,inocit'lll para b aprohaci,·,., de• leye•s y re:;lct1nc1110, de•l ,eel or e•11er:;L•11eo. cl lo11sc•jo procurarc'L la :;c,1uin de• pmcc"" de con,ulla SL'c'h>rial tll"IL'lllmlos a la co11,lruc'l'ici11 de• c'lllhCllS<h a111plm, e'II eoord111ac1<in COIi la, mllondade•, cornpc1c111e•,_ 1111pul,a11do iniciati1a, de cstahleunm:cnto. camhio o re1 l'i,in de "" nwre," rq,ulatorio, scc'tonale,. Conwnios lnlernadomlles A,t. 8.- Como partc de ,u func1,',n de apoyo en la ,u,cripc1l,n de com en 10, y ac'l1erdo, rntc::rnac'll>Ilale, en ma tern, ener:;Clica, el Con,eJo cmitmi opini,in ,ohrc la eom·enieneia de la partieipaei,',n del pais en Im nu'lno, en tornw pre1 ,a a ,u ,u,cnpci,in. Balant·c EncrgCtico Nadonal

  3. Art. 9.- Pa1a elahorar L'I Ualanee Em·rg:~ti,·o Nacional. de tal mudo que incluya la infonna,·i,\n ,obr,· la estructura} fun,·ionamientu de lu, di,tintu, ,ut"c,·tore, (k encrgia dcl pal,. cl Con,c_iu llisc·11ar:'i. de,a1 rollarJ y mant,·nlln\ un ,i,tema int,·gral ll,· info1 ma,·i(,n secto1 ial. Adema,. ,e cncarg:ar,'i de la puhlicacil,n y di, ulgaci,\n de informacil,n tfrniea y ,·,cadisti,·a dcl ,c,·tor. u~o Efkiente de la Ene~ia An. I 0.- El Cnnsejo propn11dr{1 lo, in-trumcnhh lq•ale, y reg:ulmorin, 11cc;c,;1rin, psll"a estahlec·er Im mcca11i,mn, psll"Sl ;1lca11zar d uso dieie11te de l;1 e11crg:i,1. Los rnccanisrnos parn alcanzar cl uso di<:icmc de la cncrg:l,1 cst;ir;\11 di1ccc·ionados ;1 pro.;ur;ir llll u,o racio11;1I de ];1 misni-1. prioritari,1mcntc en cmpre,a, de alto c;nnsumn: cl co11tml ,ol->rc cqui[>(h e inswl,1<:in11c, y cl eswhlccimicnto de un ,i-icm;1 qne informc a lo, u,n;irin, ,nhrc ,u c·on,lllllO encrg:~l1co. lnformaci<\n Ari. 11.- I .o, dileren1e·s organi,1110, 4ue· co111"mrna11 e·l ,cclm c11crg:dico dehen'in pmpmcurnar la 111lonnaci,',i1 11e•n·,arrn 4uc f>"l"llllla al lo11scJo la dahmac1<i11 de• e,1ud10, lfr111eo,. pla11e•s y progrnrna, ,ohrc• el u,o rae101rnl de• la e•11e•rgia El Co11,ejn impkmcntar;i camp,111:h de cdu,·;1<:i,\11 y dinilg:aeio11 de In, prog:ra1ms c i11ic-imiv:1S tc11dic11tc, a d:11" cn111pli111ic11to ;1 In, Pmg:ramsh de U"' Raeio11,1I de E11crgh Politica de Suhsidio~ Ari. 12.- Para ,u 111clusui11 c11 la Polil1ec, F11e•rg~1,ca Nacirn1al. la rr1hl1ca de ,uh,1d10, clahornda pm el l,msc'J" rc·4ucrin'i de la apmhac1<·,11 del lonsc'JO de l\11111slm,. DIAR/0 OF/C/AL Torno N" 379 E,al11al"ici11 y Scguimicnto de lo~ Suh~idio~

  4. Art 13.- El Con,,;,jo ,;,,-.iluaril d USl> d<' los ,ubsidio, y prnpondr;i <',,(ral<'gias y pbne,, para .w aprnv,;,chamienlo ,;,ficienl<', a,,i <:omo l,11de111ific~cuin ck la, catcguria, ck usuariu, a la, quc dd>CI fan aplicar,c. LI Con,cjo har,'i un ,cguimicnto anual de lo, ,ubsidiu, y c,timar,'i cl co,tu de lo, mismo,. a,r cumo lo, munto, ,·ntr,·gado, por u,uario. con cl prnp(11,i10 d<' planifk,ir lo~ mon(oo TI<'<:<':,.irio:, para lluc, prc•,upuc·slano,. CAPITULO II :\LCANCE DEL:\ AllTONO\tlAAD\IINISTRATIVA, PRESL'PLIEST:\RL\ Y TECNICA Politka de Rel'un.o~ Humanos An. 1-1-.- En cjcn:kin de l;1 ;mtnnomia admini'1rrniva. t~cni<:;1 y prcwpnc,tari,1 otor.gada por l,1 Ley. cl Cnn,cjo cst;ir;I facnlwdo para sckccio11:11" y contra!ar a !,U pcr.<,unal. dctcnninar lo, nivdcs de rcnmncracH\n adecuados. idcntiticar "" tritc::no, ,k c-onlralac'1c',n y otro, ,·rnculados con cl ,k,arrollo de' ,u polftica de rc'<:UCs<" human<h. La dotacHin del ConseJo ,;,.-,lar;i com,1itu1da pm perwnal di;, al1a culificac1(m 16cnica y profe~1onal y ,u., rem\lnerac1011~, ,'><' lijar:iu de· acuc•rdo cou la, condi,·iom·s dcl mc1cado lahoral para c_ic,·Luivo, y profrsionalc, de ,·~cckncia en cl sccto1 pri,allu. tcni,·ndo ,·11 ,·u,·nta a,imi,mo w cunllicic'm de sen 1dore~ pUblirn,, y la :,i1uaci6n li11anc1crn dd F.,1ado. Reglamento lnterno de Trnhajo

  5. Art. 15.- LI pc'N>nal dl'I Con,cjo SL' rcgir,'i por L'I dcrcd10 lahoral rnml1n. Sin p,·rjui,·io ll,· lo antc1ior. tcndr:'i cl ca11\ctc1 de scnido1 pUhli,·o paia cli,c1os !ale·, co1110 la prnlmlad ad1111111slrnliva ;· la re·spo11,ahihdad pc11al I.a rclaci,·,., de· lrabajo e·11lrc cl lrnhc_10 y ,u, crnplc·ado, ,e·r:i for111ali/mb mcdiant,· contrato ck trahajo. LI Con,cjo L'lahorar:1 y aprnharJ ,u p1opiu l{cglamcntu lnt,·rno de Trahajo por L'I ma] SL' 1cgir:'in las rclacionc, ll,· aqucl cou ,u pcrsrn1al Autonomfa Presupuestaria

  6. Art. 16.- El Con,cjo goza de autonomia prcsupuc,rana para a.,ignar y admini,trar ,u, rc~ursns tinane1ero,) clahorar su prop,o presupucsto y "'li<:iwr ,u incorpnraci611 ;11 proyccto de Ley de Prcsupucsto. scg1i11 lo di,pucst<> en la Ley Org{111ica ,k Admi11istracion Fi11,mcicr,1 lkl E,wdo y Im rc4ui!,1tos dcl Mini,rcriu de Hacienda de eunscrvar cl cqmlihno dcl Prcsupucs!o li1ando ni1cles m:i.\1mo, glohalcs al pre,upuc,to de la in,t1tuc-1c',n hasrn donde sea compatible con el curnplimiento de los fine, ;1,ignadm en ,u Ley de crc;1ci,in. CAPiTllLO III COI\IITE <:ONSU,TIVO DEi, Clll\SEJ(l Composki<in An. 17 ,• El Comik Consuhivo del Con;;e_io. cuyo cariicter permaneme ,;,s tijadn por la Ley dcl CN E. c,1,1r,i cnmpn~,tn por un pk 110. denomi11;1do en lo ,ucc,il'o ··c1 ComitC" y por Im cuatw grupos de trnha_10 mtcgrado, por ,m nucmbro,, de la manera que ,e ind!C'a en cl Art. 26. lnkialirn de la Consulta

  7. Art. 18.- U Comit~ pol11;'1 ,c1 nmsultadu porcl Cunsl'jo sohrc asunto, rderentc, a la polftirn ,·m·rg,'tica naciunal y. ,·n pani,·ular. ,obr,· las m,·llillas quc aqu~I proycclc' adoplar co11 arreglo a d,cha poli11ca. o 1ra1ar d1chos a,u11lo, por inicia1iva de ,u Prc,idc11lc' o a 111'la11cia de ,u, 11,icrnhm,. lnte~rnrh\n

  8. Art. 19.- LI ComitC c,tar:'i intcg_rado po, un mini nm de ,·i11co micmbrn, titular,·,} un mJ~imo de di,·L. en adclant,· ll,·numinado, "'lo, micmbro, dd lorn11~·· Sc• a,ig11ar:i Un<> o dos puc•sl<h a cada Ullo de• lo, ClllCO ,ccllm.'s 4uc' 111C1' adclanlc ,c 111e•11cio11a11. ('mb llllO de lo, puc•sl<h Clllhlar:i de• llll 111icrnhm 111ular y olro suplcnle'. DIAR/0 OF/C/AL. - San Salvador, 20 de Junia de 2008. Ori:1mizadonc~ i:rcmiak~ dcl wdor prin1do: 11 Que' ~gluillll'll l'111prc,a, 111du,1riale,. 2 I Qu,· aglutincn cmprcsa, ,·om,·r,·ialc, ode ,crvicio,. Sector pl1hlko: _, I ~upcrintcndcncia Gcnc,al (k Llc,·trici<la<l } lclcc·omunicacioiw,. ~JGLT. lnstitudones academkas y no guhernamentales: Dc~ignad,in Art. ~0.- Lo, micmhw, de] (_\,m,tC ,cr:in nomhra<lm por cl Consc10. a prnpuc,ta Jc Ins or:;anismos 4uc a cntcrio Jc 0qc scan ,mi, rcpn:c,entati- vo, de· lo, sc·clorc, ,eilalmlos e11 el aniculo a11lcrior. D1drn, cn11dadc·, u organi,111<1' prnpo11dni11 do, ea11didalo, parn emb u110 de lo, puc•,hh. ya ,can titular,·, o ,uplcntc,. a sulicitud dcl Con,c_iu. Duraci<in del \landato

  9. Art. 21.- U mandatu de micmb10 dl'I Com it~ tcmh.'1 una du1w.:i<',n ck tre, ar'i\" y ,en\ reno\'abk ror un perfudu adiciunal. LI ,·jc-rcicio ck esta Iu11cit'lll no co11llcvarc'i 11111gu11a rernuncrncii>11 llm \'L'/ lra11,currido e•l pc•riodo de• Ires a,-,o,. los 111ic•mlm" dd lon111C ,cguirc'in L'II ,u, Iu11ci01ll'S lrn,rn quc se rroccda ,1 '" ,11,titnci{\17 o se rcnuc,c w 111,mdmo. Renuncia, h11lecimiento o Su~tituci<in An. 22.- Fl mandatn de rniernb10 del Comi1e se e0nsiderara fi11,1liz,1do ,11111 cn,rndo nn hay,1 vcn<:ido cl rcrlodo de trc, aiin, en ca,o de rcnun<:ia n fallccunicnto dcl miembrn Asimismo. cl ma11da!O dcl nncmbro podni hnalw,r c'llando cl organ1smo que lo huhn::rn pre,entado c'<llllo cand,da!o ,olic1te su ,uslllucuin. En lodos los ca"" ,eni ,u,111u1do pm lo 4ue rc,le' de rna11da10 segl,11 d prnn·d11nie11lo pre, islo para ,u ,lc·signaci,'m e·11 e·l A11. 20 Publkad6n

  10. Art. 23 - El Consejo publicara la lista de m,~rnbros <lei Comne en el Diano Oficial. 1111,1 ,c,: tnme11 pnw,io11 de ,u ,,1rgo. Ekrd,in dcl Prc~idcntc dcl ComitC Ari. 2-t- F.I lo1111IC elegmi LIil Pre,ide11lc' }' un V1ceprc•,Hlc-111e por LIii periodo de• lre, a1l<h. Scn'in de•c'l<h de e11lre "" 111ie•111lmh. I.a elecc1,')]l SL' lk,ar:1 a caho rur mayol"la simple de lo, miemh10, rre,ern,·,. LI Pre,idente sc·r,'i quien rnordine la a,·ti\'illad de] Cumi!C. Delegado~~- Expertos l □Yitado~

  11. Art 25.- LI Pre,illente lid Comit,'. a peti,·i<,n de cualqui,·ra dew, miemb10,. rodr:'i invitar a un delegado lie una de la, organiaciom·, 1epre- sentada, end mi,mo a par!icipar dcl Crnm!C en calidad de obscn·ador. TamhiCn podr:i imitar a partic1par en lo, trnhajo, dcl Comitc, en c'alidad de e~peno, ;1 c·ualquier pcr,on,1 qnc sea c,pc<:ialmcnte compctcntc en ;1linno de In, <Nlll1(1' i1Kluidos en cl ordcn dcl ,lia. Lo, wplcntc, pndr,111 Shi,tir a la, reuniom·, en calillad de ob,e1 ,adore,. Gru1w, de Traba,jo

  12. Art 26.- El Comik crcar,'i los cua!rn grnpo, de !rabajo 4uc ,c establcc-en a c-on!inuac-,l,n: Il Grupo I Mercado Elfrtrico: DIAR/0 OF/C/AL Torno N" 379 --1-1 Grupo --1-: Me,u,<lo Jc c-omhu,t,hk,. Coordimulor

  13. Art. 27.- El Com1tC dcsi:;nani a un Cmm..linm.lor para emla uno ,k c,tm :;rnpo, Jc trnhajo, lo, quc cstar,in compLH:C,tos por los micmhro, <lei ConutC intcrc,ados en partieipar ,k cllo,. El Coordma<lor tcn<lr:i las potcstmk, c'1ablccida, en el Art. 25 pant inl'itar a e\fXC!'to, y olNcn·a<lore, a partieipar <lei trnhaJo y dcliheracionc, en fune1i,n <lei on.Jen de] <lia <le em.la rcun,t,n <lei )!l'Upo Jc trabajo c1ue eoordine. Programa Anual de Trahajo

  14. Art. 28.- El ConutC ,e rcun,r:i por Ulll\'(Jcatoria de] Consc10 yen fune1'ill <le un prn:;rama <le trnhajo anual clahora<lo por el CrnnitC y aprnbmlo por el Secrctarn, Eyccuti10 quicn '" cl enear:;a<lo Jc la admini,trae1i,n <lei Conscjo. Lo, funeionano, ken,cos <lei Consc10 autoriLa<lo, por d1cilo Sccrccario polln\n pani,·ipar de las r,·unione, lid Comit,' y de lu, g1 upos de trabaju a lu, que r,·,ulten invitado,. L!" ,\1gano, opcrati,o, dcl Cunsl'jo p1e,tar:'in apoyo loghtico; admini,crati,o al Cornice; a lo, grupo, de uahajo. J\orma, de Fundonamiento lnterno

  15. Art. 29.- LI Comit,' L'lahorar.'1 ,u, nurma, de funcionamientu intenw 1clativa, a la ejecucic'm de su progiama de trabaiu. a la preparaci,\n ck las rcu11in11e,. a la c·elcbraei611 de las ,c,io11es, ,1 lsh ;1<:ta,. a la, p,1'iciones, ,1 l,1, c·o1iclu,in11e,} a la fornmlacion de dict;ime11e, o recnme11dacione,. E'1as 11nm1a, intcm;1, requeril-{111 de l,1 ;1prob,1ci,i11 del Scnetario Ejccuti\'o, Dictllmene, An. 30.- El ComitC y ln,_gl"ll)1<" de trabajo dd,cr;ln pm11u11ci:11",c ,obre las peticio11es de dictamen que le, formnk cl Cnnsejo} ,ohre lo, a,1mtm que riguren en su program a de trnbajo. Cuando d Conse_io solicite un dictamen, p0dni ri_i;ir pl Mn en cl qne C,tc deber,i ,er cmitido. P;ir;1 emitir opini(in nn sc rcqnierc de una pn,ici611 cnmun de la m;1Joria de ,n, integra11te, ni ,n unanimid,1d. La, di,tinta, p<1'i<:inne, de lo, scctores representados figursll":111 en u11 SKW que sc tran,111itir{1 ,ii Cnn,e_io. En c\N> de e~i'1ir LIil ;1cuerdn u11;i11ime. ,c daborar{1n nnsh <.COIKIL"iones <.eomnnes} la, ;1djnnt;ir;ln ;11 acw. Conlidencialidacl An. 31.- Los miembrn, dd CnmitC y lo, p;1rticipa111e, de Im .\'l"lll''" de m1b,1jo e,tar{1n nblig;1d<" ;1 110 divulg:11" l;1, infor111;1ciones de l,1, que h,1- yan te11ido c·o1w<:imie11tn en r;1,:,\17 de tr;1h;1_io del ComitC ode lo, .\'l"lll''" de tr;1h;1jo rnandn cl Cnn,e_io le, intorme que ,c trata de n11 tema de car:kter (COllAdc1K1al. Vigenda Art. P - F.l presence Decrcto emrnni en "igcncia ocho dia, dcspuCs de ,u puhhcac,6n en cl n,ario Otkrnl. DADO I.:~ CASA PRE~JDLNCIAL: San ~al,adur. a lu, H'inte dfas de] me, dejunio de dos mil od10. ELIAS ANTONIO SACA GONZALEZ, Pr,·sill,·nte de la Rq11·1t,lica. YOLANDA EUGENL'\ :,..1AYORA DE GAVJDIA. J\1inist1a de Lc·onomia.