Decreto Nº 63 - Reformas al Reglamento de la Ley de Competencia

DIAR/0 OF/C/AL Torno N" 379 MtNISTER/0 DE ECONOMiA DECRETO Nn. 63.- EL PRF.SIDF.>HF. DF LA REP(JBLIC A DF. EL SAL\'4.DOR. CONSIDF.RANDO I. Que metli<inle Decrdo I .egi.,lrni,-o 'fo. 528, rk fe<:ha 26 rk TI(l\•iembre de 200--1. pubh.:ado '"' ,;,I Oia,io Oficial No. 2--10. To1110 No 36.'i. dc·l 2.\ de diciemhrc de e,e mi,mo ailo, ,e cmit1i, la Ley de Comp,:ctencrn: Tl. Que mct.liantc Dccrcw Lcg1slat1vo No. 436. de kcha 18 de ,xtulmc de 2007, puhhcadu en d Diano Oheial No. 20--1-. Tomo '-lo ..'-77. t.kl I de 11ovieml->rc de c,c mi,mn ,11]0. w cmitkrnn rcforma, a l;1 Le}· de Cnmpetcm:ia: ITI. Que mediante lkcreto Ejecutivo No. 126. de fecha 5 de diciernbre de 2006. publicadoen el Diario Ofici;1I No. 227, Tomn No. 373, de e,a nu,ma keha. ,c cmit1i, cl Rc:;lamento de la Ley de Compctcneia: )· IV. Que a dceto ,k facilitar la aplicac1i,n de las rctormas alu,falas en el ,e:;undo c-on,idcrando, e, co111·cn11:cntc rdormar el Rc:;lamcnto de la Ley clc Cumpctcncia. b1\,i,·am,·ntc. paia d,·,arrnlla1 las nue,a, in,tiwcionc, pu>eedim,·ntalc, rnntenida, en cl Dccr,·to Lcg:i,lati,o Nu. -0(,. eorno por cjcmplo. las rncdidas eaulclarcs. d allammic11lo, ,•l rceonoein11cnto \'oluntario de la pr:.iel!c·a imcslig:ada} ,•l llllc'\() ent,•rio para impone1 multa,. POR TANTO. REFOR\IASAL REGLA\'IEJ\TO DE LA LEY DE COJ\-IPETENCIA An. I.- Adicio11;1,c al Art. 11. LIil m1e,n in<:i,o. de la ,ig:uicnte 111-111cra: ··Ln, re,nlwdo, de lo, c,tndio, de 111erc"s1do podr;in ,er pnl->lk,1d," en l;1 p{1g:in,1 web de la in,tiw<:i,in o en cn;1lqnier otrn medio qne la mi,ma deternune·· Art. 2.- Rcfonna,e en cl :\1t. ~6, su lnu,o 2 , de la ,ig:u1entc manern: --s, del contc,mlo de la mtormac1i,n adicwnal aportada p,,r cl ,ulicitantc en 1'11tud del rcqucrim,ento 4ue ,e le hieicra contormc lo di,pucsto en cl i1Ki,o :1ntcrior. l,1 Snperinte11den<:ia detcrmi11;1 la 11cec,id;1d de pcdir nuev,1 inform;1ei6n ;1 lo, intere,ado,. l;1 solicitud de c·oncentracion lambi~11 podr:i ,er dc•darnda i1rnd1111,ihlc• ,i ~,10, no eurnplc•11 COil cl llUC\O rc4uc•rn111c1110 en cl plam 4uc ,c ,ci'ialc"" Ari. .1 - l111L'rclila,c c·11lrc lo, An, . .10 ;· .1 I. d Arl. .10-A. de la "guic·111c 111a11c·ra: "Art. JO-A.- Si ck c'onformidad a la, farnltadcs cstahlc,·ida, en la Icy. sc' dc'lc'rnunc que LIil ag:cnte o agentcs cu111<\miccJ, no [)J'c'-c'rllan>n la solicitud de ;mtorilacio11 de cco1Kentr:Ki,i11 c,tamln en l,1 ohli.gad,\11 de h:Kerlo. sc le, impondr;i. prc\'io cl procccdimientn cnfl"espomlieme. la ,anei,',n prevl'ta en cl Art. _'\8 de la Ley, ,111 pei:,uK10 de la, ac'Cione, jud1c'laic, a 4uc huhicrc lug:ar. para lo dial ,e c'Crtihcani lo pertincntc a la l'iscalfa General de la l{ep1H1lica:· Art. -1-.- l{d(>nna,e en cl An. 19. ,u in,·i"' I". de la siguiente mam·ra: ··An ..l<J.- En todo, Im prncedimiemo, c,tal->lc<:ido, en la Ley. lo, intcrc,;1dn, de her.in c,tahlcc·er lng:11" psll"Sl ofr n0tificac·io11e,. J<I w;1 dentro dd municipio d~ S:111 Salvador o d~ aqu~l ~n donrk Of>"r~ la Sup~rinknlkncia u ofiei1rn rc·giomL o dc·ll-rmin~r algLI11 rnc•dio clce1ni11ieo para oir notificaciunc, y. de con,ide1m lo m·n·sariu. cl nomhre de la pc'N>na o pc'N>na, autoriLadas para tal cfc,·to-- "Alt. -1-5.- Quien intcrpong:a una d,·nuncia utiliLando dacu, o dornmemu, t'also, rnn la inten,·i,\n de limita1. r,·,tringir o imp,·dir la ,·ompe- 1,-1Kict. cl aen•so a lo, eo111pc•1idorc, ~I 111crcado o pn11novcr la ,~Iida dcl lllL'lTmlo. ,cni ,~11c1011mlo. prc'\10 cl proecdin11cnu, rc,pc•clivo. eon una multa de ha,ta por cl monto 4ue hub1cra Co!'l'c,p,,nd1do de haber,c demmtrado la mtracc1i,n, de conform1dad a lo dispue,to en cl i1Ki,o ,Cptimo del Art . .1H de la Le). E,1,1 ,;rnci,\n se aplic"sll"Si ,in pe1juicio de la ,an<:i(in penal ode l;1 indem11i,:aci611 por daiio, J pc1juic-i<" 4uc' corrc,po"'la"

DIAR/0 OF/C/AL. - San Salvador, 30 de Junia de 2008. .. La rnformaci,in ohtenit.la. prmlLKto <le una 111,pceuc',n. n:c:;iqrn o allanamHcnto. dehcr:i ,er relacionmla en el acta yuc sc kl'antc para tak, efectos. a fin de ha,·c1 con,tar las ci1n1nstancia, o hc,·hos rclcvam,·, qm' u,·urricron L'll w ohtcnci(>n. La carga Jc la prucha Jc las ctic1encia, cconi,mKas rcsultante, Jc pr,ictica, prcsuntamcnte ant1rnmpct1ti1a, y ,k conc'Cntrac'll>Ile, corrcs- ponckr.'1 a lo, p1c,umu, infracturc, o solicicam,·,. sc·gUn cl ,·a,o·· ··d1 Lbar ;1 c"s1bo en l,1 i11,tru,xi,i11 dcl proccdimkmo rcgistro, o sillanamkmm, p;ir:1 lo cn;1I cl Supcrimcndcmc prc,cntar{1 l;1 ,olkitud c·orrc,- po11dic11tc al Juel de Primera l11'1a11<:ia con <:ompctc1Ki;1 <:ivil o mcrc·;rntil en la lrn;;1lid,1d dnmk ,c cm;uc11tra cl i11mud1k o irnm1cblc, qn<: ,c• prel~ll(kll rq:i,1rar o alla11ar. Didio jua lc-11dni llll plMo IHl rnaym de• ,~111lieua1rn horn, parn r~,ol,cr. eo11lada, a pa11ir de•I lllOlllL'llh> en cl que la solicitude, prc,cntada a la ,cdc dcl tnhunal o a la ,ecrctaria rcccptorn) di,tnhu1dora de dcmandas, sq:Un el GN>. Cuando sc trntc:: de rnmuehlcs localiLado, en c1rcumcnpcionc, tcrntorialc, dikrentcs, cl Superintcndentc tcndni 4uc pre,entar ,imult,incamcnte la, solicitude:, de allanamiento o regi.1tro corre;;pond1eme, a tin clc lograr cb:i,iom·, ,·onverg,·ntc, en el ticmpo" Art. 8.- Su,11tUyc,c cl Art. 57. por cl s1guicntc: ";\11. 57.- Dura111~ lo, lrcimilc, de• la llhlruecui11 de•l prnn•d1111i~11lo. ~I prc,u1110 i11lrnclor de• Ulla pnicllca di,1i111a a lo, acue-rdo, ClllrC co111- pcr1dnrcs. podr.:i rccnnocerla y hrindar garantia, wtic,cncc, 4uc suspcndcni o ,.,nd,hcar:i la pnictica por la cual ,c le imc,tiga: 1gualmcntc, cual4u1cr a:;cnte econ(,.n1co que Ila) a i1Kllffido o c,tC rncurncndo en una pnictica ant1compd1tiva cntre compc::t1dorc,. podr:i rcconoccrla ante' el Superint,·nclcnte. hrindando la informaci(>n que lll,·r,· m·cesaria para tail's decto,. En cl pnmcr ca,o. cl intcrcsado tcndni c1uc prc,cntar escTito al Superintendence C\ponicndo con prcu,i,in la, :;arantia, de ,mpcn,i(,n o CL'SL' de la prJcti,·a y am'\CUH.lo la d,,cum,·nta,·i,\n corrc,pondie111,· paia tal dc,·to, seglrn cl GN>. Ln el sc·gundu caso, L'I prcwnto infractur prc,cntar,i ,·,,-rito a ua,c, dcl ,·ual SL' con,catcn lo, 1equi,itos e,tablccido, en L'I All. 19. in,·i"' sc·gu1H.lu. lctra, al. bl y cl de la L,·y de Compe!c11ci,i"" Art. 9.- Su,1,cUyc,c cl Art. 58. por cl ,1guicntc: "Art. SH.- Pr<:,<:171-ldo cl ewritn ;1 que ,e hace referenda <:17 lo, CSh<h e,tablc<:ido, el7 cl anicnlo amcrior, el Superimendemc podr,i !c11cr por pr~,~11lada lal pclic1()]1 o r~qucrir. de• lonlla prc,,a. la 111lonnacui11 y docurnc•11laci,·,., 11~ce•saria para couoccr lo, ~lcnll'lll<h c,c11c1alc•, de• d1cha pctici(,n, Todo lo ~com~<:1do ~11 ~,1~ 111,:id~m~ ,~r;i iign;,gc1do ~11 pioa ,~par.id,1 hasrn 4u~ .,~ re.sudva rkfi111li\Ct111~111L' co11fornll' a lo c,1ahlccido c•11 cl aniculo ,i:;u1c111e•" Art. 10.- Su,citl1ye,e cl An. 59, poi cl ,iguicnt,·: "Art. .W.- Veriticado loconducente en el tran,cuN>dcl p1on·dimi,·ntu. cl Supe1 im,·ndente emiti1:11e,oluci<,n muci,ada ,·n la ,·ual podn\ negar o a<:eptar los beneficios relacionados con la suspensi6n, rnodificaci6n o aceptaci611 de la pr.\ctica investigada. Esta decisi611 se notitic-,1r,i a iodo, lo, a:;e•lllc, e•ctlluimico, 1molucrado, e•ll la 1mc,11:;acui11 y 1~11dr:i ljllL' ,~r c•mi\l(]a a lllc'L> lardar hasla Cllll~, de• 1111L':;rarcl e•,pe•d1c111e• y rc1111lirlo al lo11,c•jo Dirc•cli,o·· An. 11.-Adi<:i,inaw ;11 TITULO ':.EGLINDO, CAPITULO 11. SECCl6:,.J PRIMERA. cl An. 60-A. de l,1 ,igniente 111a17era: "Art. 60-A - En cualqu,er mornemo durante la in<;1rucci6n del pmcedirniento sancionatonn y con la tinalidad de asegurar la eticacia de la ,esoluci611 final. la Supe, imendencia podr:i dicta, de oficiu u pre, ia petici(>n de pane. mcdiantc r,·,oluci(>n moti,ada, las medida, cautelar,·, qn<: estime <.COll\'Clli<:mc, cu,111do e~i'1a Lill ric,gn inminente p;ira cl 111<:rc-.1do que pndier;1 tr;1cr <.e<>mo crm,ecucllci,1 que ,,; Ii mite n r<:'1ri11ja la c·ompe!c11ci,1. cl SIC'ce,o de Lill agcll!<: e<.enmimic-o ,1 1111 111<:rc-.1dn, cl dc,pl,1z,1111ienh> de nn ;1gemc cc·o11,\micn. o qu<: la <.eolldll<.eta illvc,1ig;1da pudie·rn pmducir dailos a lL'rc~n" o a 111l~rc,c, pLihlico, o colc·c1ivo,.

L1 rewhKi<ill qu<: ,e pro nu 11c ic wbre l;1 adop<:irin de nn,1 medid;1 <.eautclar podr{1 re, ncarsc <:17 c·ualqu icr e,1,1do de I pr<Kcdi 111 ienh> ,;rnc iollaforin. d~ ofic10 o pre•, ia pe•1icit'lll de parlc_ sic•mpr~ ljllL' la Sup~ri111e•ll(b1cia lo ~,11111c• proc~d~111L'. hahn'.•11do,c• co111prohado 4uc• la, cau,a, quc la 111oli,arn11 hall dc,aparccido o vanado ,u,lallciali1ll'lllL'. ludo lo cu al d~he-r:i l'Oll,iglla1,c ~11 la r~,oluci,i11 quc• a lal e•ll•clo ,c• pm11u11ci~. I.a, m~dida, rnul~lar~, ,c• adoplan't11 U1l1ca111c•111~ de•11lrn de• la 111s1rucc1<i11 forn1al d~I pmc~d11111c1110 y su \ 1gc•11cia ,e• ~.,lc11dc•rc'L ha,ia <JU~,~ pronurn;i~ la r~1,oluci6n 4u~ ponga fi11 al prnn·d1111i~11lo ,a11cirnrnlorio" DIAR/0 OF/C/AL Torno N" 379 An. 12.- Rcformaw en cl An. 69, -u liKiw wgundo. de la ,iguicnte m,111cr;1: "La pnictica Jc alguna <liligcncia prohatoria dd1cni notificar,c a lo, intcrcsa<lm con una anticipaci,in minima Jc \'\:Clllt1cuatrn horn, a la rc•~lincii>11 de la 111i,rna. c•xn•plo c•l ca,o dd alla11a111ic•11lo·· .. Art. 72.- La rc,oluc1,',n 4uc ,kc ala sobrc la c~i,tcncia o no de pr:ict,cas antic,>1llfXCl1tn·a,. la rc,oluuc',n c1uc detennrnc 4uc uno o 1·ano, a:;cntc::, cc-onc'>1nico, no sol!C'1tamn la autonLac'1i,n ,k C<>1Kcntrac1i,n cuan<lo dchian hacerlo. a,i c'<llllo la n:c,oluci,',n c1uc ,ktc::rmrnc yuc un agc•111L' c•con<in11co 111cu111plui la, co11dic1011e, que Sl" le• lrnya11 i111puc•1lo en I inud de• um ,olici1ud de• co11cen1rncii>11. ddll-r:i11 u,11lener lo, fundamentos de hecho y de derecho que justifiqncn la dcci,i(in·· '"A11. 72-A.- F.11 ca,o de• c,m1pmbar,~ la e•,i,1~11cia de pniclKas a1111u,inpe•111iva,. la r~,oluci,·,., 4ue• ,c ~n11rn podr:i co111e•11e•r lo, siguie•11lc, a,pe"l"hh: a) La on.kn de ,·c,c de la pnktica antirnmpctiti,a u pukticas antirnmpctiti,a, en un plaLo dctcrminadu: bl I.a m1po,ici,'"' d~ cualc,quie-ra ullldici,,i1e•, u ohligacio11e·s. ,ca11 L·,la, ~,1ruc1ural~, ode· compmlarn,cnh>qu~ ,c co11wlc·re·11 apmp,ada,. aplas y 11~c~saria, parn re•,lahlc•n•r la, co11d1c1011~, de• Ullll["'le"IKICL y/o e•, ilar la co11linuac1()]1 de• la prc'tclica co111pmhada: }'. c) La impusici(>n Jc la, sancionc, quc p1e,·C la LL'}"" ··Art. 72-B.- En c'aso de crnnprnhar,e que LIil agentc cu>1Himicu 111cumpl1<', la, condKll>Ile, 4uc sc le ha) an impucsto en l'irtud de una ,olicitud de• co11n•n1rac1<'>11. ~I Co11,e•jo Dirccll\O. pre•, io pmn•d1111i~11lo. e•milir:i re•,oluc1<i11 m1p,>111e•11do a los age•111~, 111volucrado, la, ,crnc1onc, 4ue• pr~, L· la Le·y"· ""Art. 73-A.- Para ,mponcr las "LIKll>Ile, prC\l'las en Im mci,o, quinto. ,nto y ,~ptimo de] :\rt. .'\8 de la Ley. cl Crnhejo dclxcn't actuar de conlorn1idad a lo di,pue•,10 e•11 la 1.cy de• Pmc~dm11cn10 para la l111posic1<in de•l A1w,lo o Muha Ad111i11islra1ivo,"· Arl. 16.- Sus111Uye•,e• en cl TITl.'LO SF.llll'\JDO L"I CAPITl.'LO Ill. pm lo siguie·11lc: '·CAPITULO Ill De la, Opinionc, Art. 78.- Para los ckctos de lo d1spuc,tu en cl :\1t. 1--1-. lctras I J) ml de la Ley. ,c c,tani a lo sigu1cntc: a) ~i c, a r,·que1 imiento. dcbe1;'1 pr,·sc·ntarsc· la ,olicituJ de opinil>n pur ,,,,Tito. a la que JeberJ w.:ompailar,e la informacil,n 1elc\'antc' para el an:1l isi, qu,· JL'l>a pia,·ticaise: ;. h) En ludo c'aso. " ta It arc rnfonnaci<'m. ,e poJn't reyucnr al rntere,ado. a cualquicr agcnte cconl,mKo )lo a cualquicr organismo. la documcn- 1ac1<in y dalOs n~c~,ario, para L"I am'd1sis l"01Tl"S)10Jl(h~111e•. los cualc•, de•he•r:i11 ,~r pr~,~11lado, de•11lro dd plam yue• ,e• e•sl1pulc• U)II cl ohJe"h> de cmitir l;1 rcsp<:ctiva opi11i,in:·

An. 17.-1:.1 prcscmc OccrcLo cnLrara en vigcncia uchu Jias Jc~pu~~ Jc sL1 pllblicacilln en cl Oiariu Oticial. DADO LN CASA PRLSIDLNCIAL: San Sahallor. a los ,eintinul'\c' Jla, de] me, de mayu lie Jo, mil u,·ho. ELl:\S ANTONIO SAC:\ GONZ:\LEZ. YOLANDA EUGEN!.", :-..1AYORA DE GAVJDIA, Mini,tra de Economia.