Decreto Nº 121 - Crea la Comisión Coordinadora del Plan Integral de Regulación y Transparencia del Mercado del Gas Licuado de Petróleo
颁布于 2010-10-27 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- Spanish
- 类型
- 条例
- 组织
- Central American Integration System (SICA)
- 国家
- 萨尔瓦多
- 主题
- Energy
- 关键词
- institution, natural gas, internal trade, governance
- 类别
- energy
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
'dl'.) IJP npt:)J;llll l"P (1)ll;lllllPU;>pHl I" (1lllll.l ,,r "S()SJlfilll S;)JlllPlll u,n ,1:111turJ ,1,1 l! ;l.l;>ljSlll!Jl npri,3 p ;,nh ""IS),IPd JP nprn.117 ,r:) l"P OJIJS?lllOp lllllllSllll.l I" .1n<l 01pisq11, l"P ll\11-'l:Zl[l!.lllJ 1,p1:1u;,p1, r1 q IPIPJOllll 1d ll\11'1lll l!,\ll.' "LW[d pp'" \IPlqn "'I ;,p Zl!.llp ll\11Jll.l;l'll0J r1 u;, LIJ1Jtl<1ll.l "'ll:)ll;llllt:LIJ;>417fi SJLl()IJllll)Slll ,q ,q>lll ;,nh lllj P "OJl\llPd JP npt:17.lll 'I:!) 1;,p op1,,,;,~\J 1;,p l!DlPWtlslll!IJ. ,( ll\ll.'l!pESa}J ;,p 11:.1fi;,1tq lllq,J 1;,p uo1.11,1u;,Lua1Ju11 1:1.11:u1pJ<>O.' ;,p llOIJl\qlJJI! 1,1 \!.ipu;,1 UOl'llll<l,) 1,7 - c· ll\;i N~)l.)11\"Tnl.l.V 'O)U.Ol\ll -rllOl.lllllJ llS 1,11,tl sn1.1rs;,J;>U " " lll);l.l "'I \:IJ;l,\OJtl ;,11h p TJll1<1llOJ3 JP ()l.l;lj'llll l',J IJP S;>UOl.ll![l!lSlll si,1 u;, ;,p;,, llS \'IPLIJ) ll\11,llllll_) l!7 -·c 'llV O.IN3JJ\!YNOl,)N1U .l 3<13S ·,.,urnJ1:11p1, ,n, u., l'l,lll,lpl1.l(bpu1 lTP,l .i <ll,10)1'11U.ll PlJ\'.ll'J .lp \',l.lS ]l'll,l Uj · .. ll\ll'IUH\) q,, .1111q.1p1, 11,l ·o.,v),IJ.ld .lp "Pl'll,ll7 'l1D l·'P op1,JPJA,J l·'P l'l,ll1,l,ll'd'l1t,,IJ. .i u,,H,)1'117:'i,l}I .lp 11,.i.b1111 lll11d l·'P l',IOPl'Hlp,1<10,) ll\HSl\ll<l,) q ,lst,~J.) -· 1 'J.IV N(H.W3ll,) :v.1n1.nn ·,;,p:LIOIJl\lllSllO.' ,;,p1:1pD"I SllS ;,p ()Sil LP "O.INY.l }l()d 'll\HJll,l.11.1 11, ,ll')ll.1111,llrillll .1 .11:111p,1<10J .lp 1mp.1,>ll11Jd 0)1,\ld<l.ld I·' 11'>,l "ll\H'llll<l,) l'llll ,1\1.l.l,l .1jll,llll.1,\110J \ <ll,ll''·'·'•lll l'llll)•.> .,, ·,>.lj\l.lJ.ld .lp llpl:!Dll 'l'!) l"P nprJPl'>J pp r1Ju;,.1rd,ur.1-1. \ ll\ll-'l:lll;iJ}l JP 1r.1fi;,1ur lW[d l"P ll\11JPJLIJUl;>ltlllll ;,p ll.l.lrtll p u;, \ .IOI Plllr 01 npl.'J[<jPJS;> Jll\) '[I,\ ·.( ,SO,Jllll\)ll(),l;> ,;,pi,p1,;,,1;,u S;>I{) (o,u1 ll()J ,;,.L~ism1 '"I 1' Jl!) I" Oipisqm 1;,p "IJ;,.up ,,;s;,111P f lll ( 'Jl!) 1;,p "'"'P"lll'!IJJ;>Lll()J ,~pu;,11 i s;,1opmqu1sip ·,;,.1op~1-L"'lu11 i, "'p1,;S_1<>10 ll<h ·.(;,I "I ;,p pup1, 11;, ;,11h ·,;,u;,i?J)alll "'I ;,p 11\\ISI Pl \II :Jl!) 1;,p 11\llJo,poduq ;,p po,p1 "'d 01.,;,.ld 1;,p "llllll 10::1 ~I ;,p ll\)ISI \;,J ( I s;,1u;,1Lodu10,1 ,;,.11 "ldllL;>III0.1 l~llJ I;, ·o;,l\lll;,J ;,p op~11.117 '"D 1;,p "P~-'Pl',J 1;,p ~l.lll;,.1~dw~.LJ. ,( 1101,,~1 -11is;,'/:l ;,p 10,1.S;,1111 ll"IJ I;, '"lll;>U1;,1tlL1LI ()LJ],S;,,1;,11 ,;, ·opq,3 I;, 10d ,opi,1111111 ""mJ;,J "'I ;,p 11\\ISIPI ;,p ,,.,ll!l'"l ~, o, O]ll;>ILll'ltllllllJ 11;, ;>11() I.\
:J)ll;llll!lll i;,d ll\11Jl!J)Slllltllpr O ll\)l'llll(1) t:llll P npi,;l;,11uJ PJJ;>s ;>jllJlll llll l;>jSlld ;>llh 'dl!) 1r lllpis4n, l"P l!pl!ZIIPJllJ pfi;>J)ll;> ;,p l)S;l.llllli p .u:1u;,u1;,1tlu11 ;, JlqaJLl(J-' P.11:<l ·o;,l\l.lP,J ;,p Opl!IDl7 SIi!) 111 ,,1pisq11s 1;,p uo1.1i,z111:.1,,::1 ;,p l"llOIJIIN l!llPl'IS PP ll\''-'"lU;,LU;,1Ju11 ;,p ll\llSllll<•.) 111 ·11:J<>tlUPl P.laUPlll ;,p ·oa.lJ ;,, ·01oc ;,p 011111";,p ~I i,t1.1;,J ;,p -~H~ OPllll\ll P)lllOU<>.13 ;,p OllW}J 1;, u;, O.\llllJ;,1"3 opJ;,ll,l'c' ;,1u1:qi;,u1 ;,11() ,\ . ,n,WII\HIO,l.) s.1p1,p1S.lJ,llT ,.,J<l \ HUT ll<l,) '" \ l),lllp< nd ,.)JP),).1' ,( ,.,.11,iiPll "'I l1 oplll11Jlj,l11,l<I JUIHll)lTP,l .i "Pl'l'3 l·'P '<1',lllJ,l.l "'I .lp ll\llJl:11:'i1w 1:),).0J,l()J l'llll ,ll'.lll:'i,1w ·'P P)IS\ldo.1d j,l [l().l 'dl!) l·'P op1,JPJA,J l·'P 1'1,111,l.ll,d'l!U.IJ. ,( O)l].01\llUlT,)p,Hl.Yij .,p Ullll',lii<lJd I·' o>p111,1u.,UT,ljlh111 ]'JS.l "l')llH)110J3 .,p <ll,l.l)SIHl[\J l·"P '~ 11',ll I' ·o \l)ll.l,li'3 o>1n1ii.1q j,l ,lll\) ,\] :opP1.lUPll4 a1q1tP1"l'lll Oplll!llll,al ·o,1wt:;,u 111.l\lj opP<lllll LIil lP UP\Uap ;,nil ll\llSlll,llll;, ll\llSlll,l\;, ;,p ,;,1<,1.1;, lP ;,,lllpl!.ll ;,, l"ll-' 01 ·,o.111s?llh•p ,aHlpllllllSllO.l "'I "'P"l 1' ;,Lll.l()_llllll i ''P~/IIO,PU;>i'/ ()LllSl!L~.l;>Lll 1111 ;,1u~Lp;>L1L "·"Id";,, (\,lll'?LlH>p ()Llllhll(),l ""'ti dl!) I~ OLPL"I'" I;, ;,1u;,u11""i-1" ;,11\) Ill '11\H,lHl<l'"I I'] 11,) HPU.,:'i SO[,),l,ld .lp ,l)•llfr <lll,llP .1nh <l)Jl:du11 I·" .11Jnp.,.1 .lp lllj 1, "P,ll)•~lll<>p lllllll>LHl.l r 1rd dl!) [;>p n1J;,.1tl I" npm,ipis411, llpl!llllllllll.l t:[I t:.'l[l)l,1J;,,r l![ JP nu Pll)<'!) IJ ;,nh <'I md "dl'.) "lPl\1 IPd ;,p llpl:!Dll sr!) [JP '"l"'·' .lp 1,.,nl,lll,I)•.) I'] op1:).l.)jU lll1ll ''"Pl'll"l.ll'I·"·' S0lllll'11' SO.ll" \ "·'l\l.ll-'d l·'P ,01,1.,.1d "'I ·'P ]1'1101,lUll,l,l)ITI l-l\1111, "'lll,l\lT.).1,)111 "'I ,lll\) '[I :,;,J<>pllllll'lh•.l .\ ,;,JLU,1.lPUIO.l -,;,rnJ.lllpO.itl ,01 II S<IJSlll ,01J;,Jtl .ll!Zl)UIIJPt: OlllO.l JS!! ·,o,m.1;,1 ,01 ;,p uo1.11:z111J1l 11:urn.1i,11:1 .\ p11pl.\lJ,lllpo.1tl 111 'll\llJ.lllpO.itl 1q ;,p <>JllallPJ.llll p a)UPIIPlll 1111.10, ,( <'.lllllOllOJ;, 0110.up,;,p 1;, Oplll!.lll.l().ltl :1p1.10, 111.lljslll""I ( O.lllllOU<>.l;, JP1,;,u;,1q 1;, 11.111'1\lda}J 111 ;,p sa)lWllqP4 ,01 P .ll!.llli'ia,11 opi,1,3 1;,p ll\•1.1i,i'/11qo ,;, llOIJl\lllSllO,) Pl i, pi!pllllJ<'JllO.l ;,p ;,11() =OUNY33:<IISNO,) '30HY.\'1YS 'H :m Y,)l'HIJ)d'.I3 Y'l '.IH OAI.lll,Hfl ONYD3V '13 T1'.T "ON 0.13lf,)3(1 ltJWON0:13 :Ia 011:13.LSINIW C0A1.1na3r3 ONttDl:JO) 0 ·oioc: ap a,1qwafAON ap St ',1opeAJes ues -"711'/::Jl~O Oll::111'/0 ~ DIAR/0 OFICIAL Torno N" 389 INTEGRA('J(>N \' FllN('IONES DE LOS l\llEl\lBROS DE IA. COl\llST(>N An -l-.- LJ ('umiwin t<!J1".i 111ttgnt.la pu1
a1 El Mi1ml10 Je Ec·,m"rnfa. quien b pre,it.lirci) fung:1"·• cumo ,ocern oli<:1~1 ank la prema: b) El Stne!J1iu T~rn,cu de la l're,i(knl'ia (k la l{epl1bli,·a. qu1en !emll;i J ,u cJrgo la 1e,pu11sahilidad 1.k informJr) 1.k rnordina1 n,11 d Jks- padm l'resi1.knc1al el 1.k,a1 rollu 1.k toJJ, IJ, actl\'lt.lJdes y arnt1Ju, !lllllados en la ( ·umi,it1n: CJ El Mini,110 de Hk·ie111fa. qlllen c,wm.ima,,·, con el perS<>llal a"' <;a1go. la sL1peni,iim 1.k hh a,pe<:1," hwale, en la e11lrega t.lel sllh,it.li,, Jel (iLP: dJ El Suh,enetariu tie Tra11,pJre1KiJ, :,,,nrkonupdt'>111.k la SecwtarfJ pJrJ A,u11cu, Es11attg1cu, (.k la 1'1e>1t.lenda de la Kepl1blica. quien te111.h,i a ,u ,·argu la implemtlHJut1n dt mtt.l1t.lJ, tit n>ntl ul. 1 igilancia. evJlual'icin tit inic1ati, a, de !ran,rartnl'ia. asl comu la 111formal'il>n y 1·tndil'icin de uitn!a, para 1edul'i1. en Ill pu,ibk. lo, cunft1ctt1s de inter~,! rnn!lula1 lu, ;1ctt1s de nmupcit'Hl: e/ El P1csidtnle dtl Font.I,, dt lmer,i(m Soc·1~I para cl l)csa1roll,, Loc·al t.l" El Sal,ad,ll. 'I"'"" lendrci a"' carg,, b l1111c·iilll de c·rn,rdinarc·,m cl personal d~ su instih1C"1{,n la ~ntrcga d~I whS1d10 a pt1sonas qut conwm~n (iLI' y no rn~ntan c·on t11c1gi'a ~lectrir:a. a na,<:, dt la, ,,tic·ina, rid f'1ograma ( ·,,munidatle, Solirla1 ia,: fl El Supennlcndcntc· (ic·nnal de· Ekctricit.lat.l y Tekcomunicaciunc·,. qu,en Tcndni a .,u carg<> la func,,',n de courd111ar. ,le· c<1nform1dad al Con1tniu dt Cuntidt1Kiallt.lad, Cuore1·Jcit'l11 celehra<lo tlHlt ti Ministtriu de Ecu1wmia y la SIUET. la t1H1tga <le IJ ha,e <lt t.lJ!u, qut empkJ pJ1 J d cuntl ul dd ,el"I il'io nunt1cial <ld ,umini,nu dt ene1gia tkc!I ica que IJ, emprtsas distrihu1t.lu1a, r1estan a los u,uari,is finale, al M1111,1crw de· Econumia. a hn de hater lle·gar cl sub,1t.lw a lo, lw:,,arc·, nc·cesitat.los c1uc· cuentan cun cl .,en icio de enngia clfrtnca: g1 El Prtsit.ltnk de la Dtkmmfa dtl ( 'omllmit.lor [jllicn l"nr.ir:i a"' c·argo la h1ncu',n de coo1t.linar Con d pn,onal dt e,a 1mlil11c·i,',11 b, k"<.CHmt, para ~,,tar cl <ll"aparami~nt,, tkl ga, lir:uad,, tie pdro',ko. al implem~ntar la nu~,., forma rk ~ntr~ga d~ wh,id1,,. y hl El Hirtc!u1 (ot"ne1 JI ck la l'olida Nac1onal Ci, ii. quitn tendi-.i a su cJi-go la fu11c1t1n de rnu1dina1 rnn el rer,unal <lt ,u in,tlllKit1n IJ, Jn-iune, nete.,ana, para el ,tar cl contraband<> t.lcl gas licuat.1<1 de· pc·rn·,1n, .,uhsidiat.lu. al unpkmc·ntarsc· la m1c·1 a form a de· c·ntrc·ga ,le· ,ub,it.lio. ()BLIGA{'l()N DE LAS .\l1TORIIMDES DEL ()RG.\NO E.JEl'UTIVO Ari. .'i -Toda, b, auloridade, dtl ()rgano E_1"c·11li1<1 c,1:in tspec1alm"11k ohligat.la, ~ p,c,lar la colal101a,u·m" 1111<,rmk·i,',11 q11e le,'"~ ,olic1lada I'"' la Comi,iilll L~ ( omi,i(m po<lr,i ig11almt11le dirigirs" ~I Prtsit.ltnk t.l" la R"p1'1hli<.ea. por ti c·,mt.luc'lo t.lel Pr"sit.l"nk t.l" la mi,rna c·11ando lo c·,m,it.lne lltCtsa1 io l""a h,grar el rn"jor t.l"'"mJl"'''' t.l" "" l1111c·ione,) pot.I,:, ,n 1gL1~lrnenk llarnat.la a <.e(>11S11lla por cl Pr"sit.lenk t.l" la Rtp1'1hhca en cl rn,Hntnl,, 'l"" lo ~S(llllt l'(\ll\~nlClll~ ASPF.CTOS NO PRF.YISTOS An (,.- Los Jsptc!u, nu prt\'is!u, end prt<tlHe lkue!u. ni en la 1m1m;HivJ de ti-abJJO prt\'ist.i pu1 la Comisil>n. serJn 1t,uelto, pu1 la ('omisil>n o ror ti 1'1e>1t.lentt ck la Repl1hlica. cklHio dt l,is .imbitos de ,u, proria, rnmrettnl'ias. YIGENCIA Art. 7 - El prc·,c·nte lktrc·t<• cntrar:i en ,·i:,,c·nc'la a partir<ld t.lia de· ,u 1rnbhcac1/,n c·n cl Dian,, ()he.al. DAHO EN CASA l'RESIDENCIAL: San Sahadt11. J los veintisiett t.lia, <ld mes <lt urn1h1e de <lu, mil <liez. ('ARUlS J\1-\llRl('IO Fl 1NES ('ART .-'.(OEN-\.
HECTOR MIUl IEL ANTONIO [JADA HIREZI. l\linistm d~ Er:nnomia.